DE2750230A1

DE2750230A1 - Electricity meter installation method - has contact pins inserted into guide-member to help locate meter perpendicular to long axes of contact pins

Info

Publication number: DE2750230A1
Application number: DE19772750230
Authority: DE
Inventors: Hans Kristian Dipl Ing Hartlev
Original assignee: KNUDSEN NORDISK ELECT; Laur Knudsen Nordisk Elektricitets Selskab AS
Current assignee: KNUDSEN NORDISK ELECT; Laur Knudsen Nordisk Elektricitets Selskab AS
Priority date: 1977-11-10
Filing date: 1977-11-10
Publication date: 1979-05-17

Abstract

The electricity meter installation procedure and use age method is designed to avoid labour and time wasting durinstallation, and during exchange, of the meter. Thus, with a meter having its input and output formed by contact pins, the later are inserted into a guide member which helps to locate the meer perpendicularly to the longitudinal axes of the contact pins by moving the meter into slots provided in counter (adjacent) contact pieces. The latter have terminals for the incoming leads from the supply mains and for the leads running to the consumer installation.

Description

Verfahren zur Verwendung beim Einbau eines ElektrizitätszählersMethod of use in installing an electricity meter

und Elektrizitätszähleranlage zur Verwendung bei der Durchführung des Verfahrens.and electricity metering systems for use in the implementation of the procedure.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verwendung beim Einbau eines Elektrizitätszählers. Der Einbau eines Elektrizitätszählers erfolgt bisher dadurch, dass der Zähler durch Schrauben in einem Zählerschrank oder -rahmen befestigt wird. Darauf werden die Ein- und Ausgänge des Zählers mit einem Satz im Zählerschrank oder -rahmen angeordneter Anschlussklemmen verbunden, die wiederum mit weiteren Anschlussklemmen für die Versorgungsnetzleitungen bzw. die Verbrauchernetzleitungen verbunden sind. Die Durchführung des Einbaues in dieser Weise erfordert sowohl beim Einhalt als auch beim Austausch des Zählers einen hohen Zeit- und A't)..il aufwand. The invention relates to a method for use in installing a Electricity meter. The installation of an electricity meter has so far been done by that the meter is fastened with screws in a meter cabinet or frame. The inputs and outputs of the meter are then stored with a record in the meter cabinet or frame arranged connection terminals, which in turn with further Connection terminals for the supply network lines or the consumer network lines are connected. Carrying out the installation in this way requires both the Compliance as well as when replacing the meter a high time and A't) .. il expenditure.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Elektrizitätszähler,dessen Ein- und Ausgänge durch Kontaktstifte gebildet werden, mit diesen Kontaktstiften in ein Führungselement eingesteckt und mit Hilfe dieses Führungselements in kraftausübender Weise etwa senkrecht zur Längsachse der Kontaktstifte zum Eingriff mit Ausnehmungen in Gegenkontaktstücken bewegt wird, die mit Anschlussklemmen für die Zuleitungen vom Versorgungsnetz und für die zum Verbrauchernetz führenden Ableitungen versehen sind. Dadurch wird der Einbau erheblich erleichtert, indem sämtliche Netzanschlüsse des Zählers allein durch gemeinsames Verschieben der Kontaktstifte des Zählers erfolgen. Hinzu kommt dass die über das Führungselement durchgeführte Seitwärtsverschiebung der Kontaktstifte in den Eingriff mit den Ausnehmungen der Gegenkontaktstücke zu einer formschlüssigen Aufnahme der Kontaktstifte in die Ausnehmungen führt, und der Zähler damit sicher gehalten ist. The method according to the invention is characterized in that an electricity meter, the inputs and outputs of which are formed by contact pins, with these contact pins inserted into a guide element and with the help of this Guide element in a force-exerting manner approximately perpendicular to the longitudinal axis of the contact pins is moved to engage with recesses in mating contact pieces, which are connected to terminals for the supply lines from the supply network and for those leading to the consumer network Derivatives are provided. This makes the installation much easier by all network connections of the meter simply by moving the contact pins together of the counter. In addition, the one carried out via the guide element Lateral displacement of the contact pins into engagement with the recesses of the Counter-contact pieces for a form-fitting reception of the contact pins in the recesses leads, and the meter is thus held securely.

Die Erfindung betrifft auch eine Elektrizitätszähleranordnung zur Verwendung bei der Durchführung des Verfahrens mit einem Elektrizitätszähler, einem Zählerschrank oder -rahmen und einem Satz Anschlussklemmen zum Anschluss der Zuleitungen vom Versorgungsnetz und einem Satz Anschlussklemmen zum Anschluss der zum Verbrauchernetz führenden Ableitungen. Nach der Erfindung ist die Elektrizitätszähleranordnung dadurch gekennzeichnet, dass die Ein- und Ausgänge des Elektrizitätszählers als Kontaktstifte ausgebildet sind, dass die Anschlussklemmen mit Gegenkontaktstücken verbunden sind, die je eine Ausnehmung aufweisen, und dass ein mit Löcher zur Aufnahme der Kontaktstifte ausgebildetes Führungselement vorgesehen ist, welches mittels kraftausübender Organe etwa senkrecht zur Längsachse der Kontaktstifte in Richtung aus und fort von den Ausnehmungen der Gegenkontaktstücke bewegbar ist. The invention also relates to an electricity meter arrangement for Use when carrying out the method with an electricity meter, a Meter cabinet or frame and a set of connection terminals for connecting the supply lines from the supply network and a set of connection terminals to connect the to the consumer network leading derivatives. According to the invention, the electricity meter arrangement is thereby marked that the inputs and outputs of the electricity meter as contact pins are designed so that the connection terminals are connected to mating contact pieces, each having a recess, and that one with holes for receiving the contact pins formed guide element is provided, which by means of force-exerting organs approximately perpendicular to the longitudinal axis of the contact pins in the direction of and away from the Recesses of the mating contact pieces is movable.

Eine zweckmässige Ausführungsform der erfindungsgemässen Elektrizitätszähleranordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenkontaktstücke schienenförmig sind, und jeweils die Ausnehmung in einem Endbereich tragen und parallel zueinander in einer Reihe in einem Klemmenkasten angeordnet sind, der in der einen Seitellängswand langlöcher zur Aufnahme der Kontaktstifte des Zählers aufweist, die Seitwärtsverschiebung der Kontaktstifte gestatten, wobei das Führungselement durch ein im Querschnitt rechteckiges Rohrstück gebildet wird, dessen beide breite Seiten je mit einem Satz Löcher zur Aufnahme der Kontaktstifte ausgebildet sind, und dass die kraftausübenden Organe durch Schraubenspindeln gebildet werden, die drehbar jedoch axial unverschiebbar im Klemmenkasten gelagert sind und je durch eine im Führungselement befestigte Mitnehmermutter hindurchgeführt sind. Diese Ausführungsform der Anordnung zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass die Kontaktstifte des Zählers wegen der rechteckigen Ausbildung des Führungselements und der beiden Sätze von Löchern formschlüssig an beiden Seiten der Ausnehmungen der Kontaktschienen gehalten und geführt werden. An expedient embodiment of the electricity meter arrangement according to the invention is characterized in that the mating contact pieces are rail-shaped, and each carry the recess in one end area and parallel to one another in one Row are arranged in a terminal box, the elongated holes in one side wall for receiving the contact pins of the counter, the sideways shift of the Allow contact pins, the guide element by a rectangular cross-section Pipe piece is formed, the two wide sides of which each with a set of holes for Receiving the contact pins are formed, and that the force-exerting organs are formed by screw spindles, which are rotatable but axially immovable are stored in the terminal box and each by a driving nut fastened in the guide element are passed through. This embodiment of the arrangement is particularly notable characterized in that the contact pins of the meter because of the rectangular design of the guide element and the two sets of holes form-fitting on both sides the recesses of the contact rails are held and guided.

Um einen einwandfreien Kontakt zwischen den Kontaktstiften und den Schienen zu erzielen, und um zu verhindern, dass der Zähler dadurch demontiert wird, dass die Kontaktstifte in deren Längsrichtung aus den Ausnehmungen herausgerissen werden, können die Kontaktstifte erfindungsgemäss mit umlaufenden Rillen oder mit einem Gewinde versehen sein. To ensure perfect contact between the contact pins and the To achieve rails, and to prevent the meter from being dismantled as a result, that the contact pins are torn out of the recesses in their longitudinal direction the contact pins can according to the invention with circumferential grooves or with be provided with a thread.

Es ist zweckmässig, falls der Zähler nach der Erfindung rückseitig an dem den Kontaktstiften abgewandten Ende einen Beschlag zum Eingreifen in ein im Zählerschrank oder -rahmen angeordnetes Befestigungsorgan aufweist, und Beschlag und Befestigungsorgan derart ausgebildet sind (z.B. durch eine schlüssellochartige oeffnung im Beschlag), dass die Befestigung des Zählers am betreffenden Ende durch Längsverschiebung des Zählers in Bezug auf den Schrank oder Rahmen erfolgt. Dadurch wird eine weitere Vereinfachung des Einbaues des Zählers in den Schrank oder Rahmen erreicht, indem gleichzeitig mit dem Einführen der Kontaktstifte in die Löcher des Führungselements auch ein Zusammenhaken zwischen Beschlag und Befestigungsorgan zustande kommen kann, wodurch der Zähler an seinen beiden Enden gehalten werden kann. It is useful if the counter according to the invention is on the back at the end facing away from the contact pins a fitting for engaging in a has fastening member arranged in the meter cabinet or frame, and fitting and fastening member are formed in such a way (e.g. by a keyhole-like opening in the fitting) that the meter is fastened to the end in question Longitudinal displacement of the meter in relation to the cabinet or frame takes place. Through this is a further simplification of the installation of the meter in the cabinet or frame achieved by inserting the contact pins into the holes of the Guide element also a hooking between fitting and fastening element can come about, whereby the counter can be held at both ends can.

Erfindungsgemäss kann der Kl emmenkas ten bei(lseitig mit einem Nocken versehen sein, von denen wenigstens der eine Nocken eine geneigte Stirnfläche aufweist und kann der Zählerschrank oder -rahmen mit Durchbrechungen zur Aufnahme der Nocken versehen sein. According to the invention, the terminal box can be provided with a cam on the inside be provided, of which at least one cam has an inclined end face and the meter cabinet or frame can have openings to accommodate the cams be provided.

Dadurch wird auch eine Vereinfachung des Einbaues des Klemmenkastens erzielt, indem dieser durch eine Kippbewegung und unter elastischem Nachgeben des Schrankes oder des Rahmen in den Schrank oder den Rahmen "eingerastet" werden kann.This also simplifies the installation of the terminal box achieved by this by a tilting movement and elastic yielding of the Cabinet or the frame can be "snapped" into the cabinet or the frame.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Elektrizitätszähleranordnung, Fig. 2 ein Seitenbild der in Fig. 1 dargestellten Anordnung, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1 Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3 in vergrössertem Massstab, wobei jedoch die gezeigten Teile eine andere Lage als in Figur 3 einnehmen, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4 und Fig. 6 einen der Fig. 5 entsprechenden Schnitt jedoch mit den reilen in einer anderen Lage. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows: FIG. 1 in a schematic representation an embodiment of the inventive Electricity meter assembly, FIG. 2 is a side view of the one shown in FIG Arrangement, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 is a section along the line IV-IV in FIG. 3 on an enlarged scale, but with the ones shown Parts occupy a different position than in FIG. 3, FIG. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4 and Fig. 6 a section corresponding to FIG. 5, but with the rile in a different location.

In der Zeichnung bezeichnet 1 einen Elektrizitätszähler, der -in messtechnischer hinsicht den iibl ichen Zählern entspricht Die Ein- und Ausgänge des Zählers werden durch Kontaktstifte 2 gebildet (Fig. 2 bis 6) die mit dem Zählergehäuse festverbunden sind. In the drawing, 1 denotes an electricity meter, the -in In terms of measurement technology, the inputs and outputs correspond to the usual counters of the meter are formed by contact pins 2 (Fig. 2 to 6) which are permanently connected to the meter housing.

In der Darstellung ist der Zähler 1 in einen Zählerschrank eingebaut, in welchen auch ein Klemmenkasten 4 eingebaut ist. Der Klemmenkasten trägt aussensei tig an jedem Ende einen Nocken 5,6, welche beiden Nocken in zugeordnete Durchbrechungen der Seitenwände des Zählergehäuses eingreifen. Der eine Nocken 6 weist eine geneigte Stirnfläche auf, so dass der Klemmenkasten dadurch in den Schrank eingebaut werden kann, dass der andere Nocken 5 während der Klemmenkasten 4 in einer Kippstellung gehalten wird, zunächst in seine Durchbrechung eingeführt wird, wonach der Klemmenkasten in die horizontale Lage bewegt wird, und der andere Nocken 6 in die zugehörige Durchbrechung einrastet. Ausserdem ist der Schrank zur weiteren Stabilisierung der Lage des Klemmenkastens mit nicht-gezeigten Anschlägen versehen. Umgekehrt lässt sich der Kleimenkasten 4 dadurch demontieren, dass die Seitenwände des Schrankes etwas fort voneinander gepresst werden, worauf der Klemmenkasten herausgenommen werden kann. In the illustration, the meter 1 is installed in a meter cabinet, in which a terminal box 4 is also installed. The terminal box is on the outside tig at each end a cam 5,6, which two cams in associated openings engage the side walls of the meter housing. The one cam 6 has an inclined So that the terminal box can be built into the cabinet can that the other cam 5 while the terminal box 4 is in a tilted position is held, is first inserted into its opening, after which the terminal box is moved into the horizontal position, and the other cam 6 into the associated opening clicks into place. The cabinet is also used to further stabilize the position of the terminal box provided with not shown stops. The glue box can be reversed 4 Dismantle it so that the side walls of the cabinet are a little away from each other be pressed, whereupon the terminal box can be removed.

Im Klemmenkasten ist eine Reihe schienenförmiger Gegenkontaktstücke 7 fest angeordnet, die mit einer Aussparung in einem Endbereich ausgebildet sind, und am anderen Ende mit eimer Anschlussklemme 9 versehen sind, wobei ein Satz Anschlussklemmen zum Anschluss der Zuleitungen vom Versorgungsnetz und ein anderer Satz Anschluss -klemmen zum Anschluss der zum Verbrauchernetz führenden Ableitungen dient. Diese Leitungen werden durch eine in der Bodenwandung des Schranks angeordnete Oeffnung eingeführt (vgl. Fig. 1 und 2). Die Einführung in die Anschlussklammen 9 erfolgt durch in der unteren Wand des Klemmenkastens 4 vorgesehene Löcher 11 hindurch (vgl. Fig. In the terminal box there is a row of rail-shaped mating contact pieces 7 fixedly arranged, which are formed with a recess in one end area, and at the other end are provided with bucket connection terminal 9, one set of connection terminals for connecting the supply lines and another set of connectors -clamps is used to connect the lines leading to the consumer network. These Lines are fed through an opening in the bottom wall of the cabinet introduced (see. Fig. 1 and 2). The introduction into the connection clamps 9 takes place through holes 11 provided in the lower wall of the terminal box 4 (cf. Fig.

4). 4).

Durch die Ausbi1(1ung der Ausnehmung 8 i n jeder Schiene 7 erhält diese zwei Backen 13 und 14, die ebenfalls dank der Ausnehmung 8 gewissermassen federnd sind. Die Schienen 7 können z.B. Due to the design of the recess 8 in each rail 7 these two jaws 13 and 14, which also thanks to the recess 8 to a certain extent are resilient. The rails 7 can e.g.

aus einer verhältnismässig steifen Kupferlegierung bestehen, so dass eine starke Federwirkung erzielt wird. Jede Ausnehtiiung 23 endet am maus seren Ende itt zwei abgerundete Anlageflächen 15, 15, (Fig. 6), die im eingeschalteten Zustand des Zählers als Kontaktanl ageflachen für die Kontaktstifte des Zählers dienen. consist of a relatively stiff copper alloy, so that a strong spring effect is achieved. Each recess 23 ends at the mouse At the end of itt two rounded contact surfaces 15, 15, (Fig. 6), which are switched on State of the counter as contact surfaces for the contact pins of the counter to serve.

Ein Führungselement 17 ist im Klemmenkasten verschiebbar gelagert. dieses Führungselement hat im Querschnitt die Form eines rechteckigen Rohres, das die Reihe von Kontaktschienen 7 umgibt, dessen lichte Weite jedoch zur Bildung von Kanälen, die je zwei Kontaktschienen 7 umgeben durch senkrechte Trennwände 18 aufgeteilt ist (vgl. Fig. 5 und 6). A guide element 17 is slidably mounted in the terminal box. this guide element has the shape in cross section of a rectangular Tube that surrounds the row of contact bars 7, but its clear width to Formation of channels, each surrounded by two contact rails 7 by vertical partitions 18 is divided (see. Fig. 5 and 6).

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist das Führungselement an jedem Ende mit einem seitlichen Vorsprung 20 versehen, und in jedem dieser Vorsprünge ist eine Mutter 21 befestigt. Durch jede Mutter21 hindurch erstreckt sich eine Gewindespindel 22, die dadurch drehbar jedoch axial unverschiebbar im Klemmenkasten 4 gelagert ist, dass sie an der Vorderseite des Klemmenkastens mit einem Kopf 23 und an der Rückseite des Klemmenkastens mit einem Endanschlag 24 versehen ist. Daraus ergibt sich, dass das Führungselement 17 durch Drehen der Spindel 22 z.B. mit Hilfe eines Schraubenziehers, der in eine Nut im Schraubenkopf eingreift, parallel zu den Kontaktschienen 7 hin und her verschiebbar ist. As can be seen from Fig. 3, the guide element is at each end provided with a lateral protrusion 20, and in each of these protrusions there is one Nut 21 attached. A threaded spindle extends through each nut21 22, which are thereby rotatably but axially immovable in the terminal box 4 is that they are at the front of the terminal box with a head 23 and at the The rear of the terminal box is provided with an end stop 24. From this it follows that the guide element 17 by rotating the spindle 22, for example with the aid of a Screwdriver that engages in a groove in the screw head, parallel to the contact rails 7 can be moved back and forth.

In der Decke des Klemmenkastens ist jeder Kontaktschiene 7 gegenüberliegend ein Langloch 25 vorgesehen (Fig. 4). Ausserdem ist in der Decke des Führungselements ein Satz Löcher 26 vorgesehen und ein entsprechender Satz Löcher 27 ist im Boden des Führungselements 17 ausgebildet. Die Langlöcher 25 sowie die Löcher 26 und 27 in der Decke und dem Boden des Führungselements 17 entsprechen in Anzahl und Teilung den Kontaktstiften des Zählers. In the ceiling of the terminal box, each contact rail 7 is opposite an elongated hole 25 is provided (Fig. 4). In addition, the guide element is in the ceiling a set of holes 26 is provided and a corresponding set of holes 27 is in the floor of the guide element 17 is formed. The elongated holes 25 and the holes 26 and 27 in the ceiling and the bottom of the guide element 17 correspond in number and division the contact pins of the meter.

Der Zähler ist rückseitig an seinem den Kontaktstiften 2 abgewandten Ende mit einem Beschlag 30 mit schlüssellochartiger Durchbrechung versehen. An der Innenseite der Rückwand des Schranks ist ein Befestigungsorgan 31 befestigt, dessen Kopf durch den breiten jedoch nicht durch den schmalen Teil der schlüssellochartigen Durchbrechung hindurchtreten kann. Die Durchbrechung weist mit Ihrem breiten Teil nach unten. The back of the counter is facing away from the contact pins 2 The end is provided with a fitting 30 with a keyhole-like opening. At the Inside the rear wall of the cabinet, a fastening member 31 is attached, its Head through the broad but not through the narrow part of the keyhole-like Breakthrough can pass. The opening points with its wide part downward.

Die dargestellte Elektrizitätszähleranordnung wird wie folgt eingebaut: Zunächst wird der Klemmenkasten 4 wie bereits zuvor erläutert eingesetzt, und die Schienen 7 werden über die Anschlussklemmen 9 an das Versorgungsnetz bzw. das Verbrauchernetz angeschlossen. Die Montage des Zählers erfolgt dadurch, dass die Kontaktstifte 7 gerade in die Langlöcher 25 eingeführt werden, und der Beschlag 30 gleichzeitig gegen die Rückwand des Zählerschranks geführt wird, bis der Kopf des Befestigungsorgans 31 durch den breiten Teil der schlüssellochartigen Durchbrechung hindurshtritt. Mit dem Führungselement 17 in der in Fig. 3 und 6 gezeigten Stellung wird der Zähler 1 abgesenkt, wodurch sich das Befestigungsorgan 31 in den schmalen Teil der schlüssel lochartigen Durchbrechung hineinbewegt und die Kontaktstifte 2 durch die beiden Sätze von Löchern 26 und 27 des Führungselements hindurchtreten (Fig. 4). Durch Drehen der Spindel 22, in der Richtung in der sie das Führungselement 17 nach vorne verschieben (in Fig. 4 und 6 nach rechts), werden die Kontaktstifte 2 in kraftausübender Weise in die Ausnehmungen 8 eingespannt und gelangen zur Anlage an den abgerundeten Kontaktflächen 15, worauf die Teile dann die in Fig. 5 gezeigte Stellung einnehmen. Der Zähler wird jetzt endgültig im Zählerschrank gehalten und ist ferner zwischen das Versorgungsnetz und das Verbrauchernetz eingeschaltet worden. The electricity meter arrangement shown is installed as follows: First, the terminal box 4 is used as previously explained, and the Rails 7 are connected to the supply network or the consumer network via the connection terminals 9 connected. The meter is installed in that the contact pins 7 just inserted into the slots 25, and the fitting 30 at the same time against the back wall of the meter cabinet until the head of the fastening element 31 step through the wide part of the keyhole-like opening. With the guide element 17 in the position shown in FIGS. 3 and 6, the counter 1 lowered, whereby the fastening member 31 in the narrow part of the key hole-like opening moved into it and the contact pins 2 through the two Sets of holes 26 and 27 of the guide member pass therethrough (Fig. 4). By Rotating the spindle 22 in the direction in which it moves the guide element 17 forward move (in Fig. 4 and 6 to the right), the contact pins 2 are in force Way clamped in the recesses 8 and come to rest on the rounded Contact surfaces 15, whereupon the parts then assume the position shown in FIG. The meter is now finally held in the meter cabinet and is also between the supply network and the consumer network have been switched on.

Um eine gute Kontaktwirkung zwischen den Kontaktstiften 2 und den Anlageflächen 15 zu erzielen, können die Kontaktstifte wie in Fig. 6 angedeutet mit eingepressten oder eingearbeiteten umlaufenden Rillen 34 versehen sein. Die zwischen diesen Rillen befindlichen Erhöhungen werden sich bei Einpressen der Kontaktstifte in die Ausnehmungen in die Kontaktflächen 15 hineinschneiden oder -pressen und werden verhindern, dass sich die Kontaktstifte in deren Längsrichtung aus den Aus nehmungen hinaus ziehen lassen, wodurch verhindert wird, dass der Zähler durch Gewalt abgenommen werden kann, wenn das Führungsstück 17 nicht vorher mit den Kontaktstiften in die Ausrückstellung bewegt wurde. To ensure good contact between the contact pins 2 and the To achieve contact surfaces 15, the contact pins as indicated in FIG. 6 be provided with pressed-in or worked-in circumferential grooves 34. the Elevations located between these grooves will be located when the contact pins are pressed in cut or press into the recesses in the contact surfaces 15 and will prevent the contact pins from moving out of the recesses in their longitudinal direction let it pull out, which prevents the counter from being removed by force can be if the guide piece 17 is not previously with the contact pins in the Disengagement has been moved.

Wenn der Zähler z.B. zur Uberprüfung abgenommen werden soll, werden die Spindel 22 in der entgegengesetzten Richtung gedreht, wodurch das Führungsstück 17 in kraftausübender Weise mit den Kontaktstiften 2 in die Ausrückstellung bewegt wird, d.h. nach links in Fig. 5. Jetzt kann durch Anheben der Zähler gleichzeitig vom Befestigungsorgan 31 und vom Klemmenkasten abgenommen werden. If, for example, the meter is to be removed for inspection, the spindle 22 rotated in the opposite direction, causing the guide piece 17 moved in a force-exerting manner with the contact pins 2 into the disengaged position i.e. to the left in Fig. 5. Now you can raise the counter simultaneously can be removed from the fastening member 31 and from the terminal box.

Bevor der Zähler abgenommen wird, kann er elektrisch ausgeschaltet werden, indem in nicht näher gezeigter Weise Kurzschlusskontakte in den Klemmenkasten eingesetzt werden, so dass das Versorgungsnetz und das Verbraiichernetz direkt miteinander verbunden werden, d.h. durch paarweises Verbinden der Kontaktschienen 7 oder der Anschlussklemmen 9 miteinander. Before the counter is removed, it can be switched off electrically by placing short-circuit contacts in the terminal box in a manner not shown in detail are used so that the supply network and the consumer network directly with each other be connected, i.e. by connecting the contact bars 7 or the Terminals 9 with each other.

In Fig. 2 ist ein Deckel 35 zum Verschliessen des unterhalb des Klemmenkastens 4 befindlichen Raumes nach aussen und zum Abdecken der in Reihe angeordneten Anschlussklemmen 9 schematisch dargestellt. Dieser Deckel kann in der in Fig. 2 gezeigten Stellung mittels eines Plombiervorsprunges 36 (Fig. 1) plombiert werden der bei der Montage des Deckels 55 durch ein im Deckel vorgesehens Loch hindurchtritt und mit einer Plombe versehen werderl kann. In Fig. 2 is a cover 35 for closing the underneath the terminal box 4 to the outside and to cover the connecting terminals arranged in series 9 shown schematically. This cover can be that shown in FIG position by means of a sealing projection 36 (Fig. 1) are sealed during assembly of the cover 55 passes through a hole provided in the cover and with a Seal can be provided.

Claims

P a t e n t a n t a n p r ü c h e 1. Procedure for use in installation an electricity meter (1), characterized in that an electricity meter (1), the inputs and outputs of which are formed by contact pins (2), with these Contact pins (2) inserted into a guide element (17) and with the help of this Guide element (17) in a force-exerting manner approximately perpendicular to the longitudinal axis of the Moved contact pins to engage with recesses (8) in mating contact pieces (7) with connection terminals (9) for the supply lines from the supply network and the discharges leading to the consumer network are provided.

2. Electricity meter assembly for use in implementation of the method according to claim 1 with an electricity meter (1), a meter cabinet or frame (3) and a set of connection terminals (9) for connecting the supply lines from the supply network and to the connection of the discharges leading to the consumer network, thereby it is not noted that the inputs and outputs of the electricity meter (1) are designed as contact pins (2) that the connection terminals (9) with mating contact pieces (7) are connected, each having a recess (8), and that one with holes (26,27) for receiving the contact pins (2) designed guide element (17) is provided is, which by means of force-exerting organs (22,23) approximately perpendicular to the longitudinal axis the contact pins (2) in the direction of and away from the recesses (8) of the mating contact pieces (7) is movable.

3.Electricity meter arrangement according to claim 2, characterized g e k e n It is noted that the mating contact pieces (7) are rail-shaped and each have their Recess (8) in one end area wear and parallel to each other are arranged in series in a terminal box (4) in one of the side walls Has elongated holes (25) for receiving the contact pins (2) of the counter (1), which Allow lateral displacement of the contact pins, the guide element (17) is formed by a tubular piece of rectangular cross-section, the wide sides of which each with a set of holes (26 and 27) for receiving the contact pins (2) are, and that the force-exerting organs are formed by screw spindles (22) which are rotatably but axially immovable in the terminal box (4) and each engage in driver nuts (21) which are fastened in the guide element (17) are.

4. Electricity meter arrangement according to claim 3, characterized g e k e n It should be noted that the contact pins (2) have circumferential grooves (34) or eit Gewitide exhibit.

5. Electricity meter arrangement according to claim 2, characterized in that g e k e n It is not clear that the counter (1) on the back of the contact pins (2) remote end a fitting (30) for engaging in a meter cabinet (3) or frame arranged fastening member (31)) on white that fitting (30) and fastening member (31) formed in such a way (e.g. by a keyhole-like Opening in the fitting) that the fastening of the meter (1) at the end concerned by longitudinally shifting the counter (1) in relation to the cabinet (3) or frame he follows.

6. Electricity meter arrangement according to claim 2, characterized in 9 e k e n 10 z e i c h n t t tlass the K 1 <terminal box (4) on both sides with a Cam (5,6) is provided, of which at least one cam has an inclined face has, and that the meter cabinet (3) or frame with breakthroughs to snap into place the cam is provided.