DE274457C

DE274457C -

Info

Publication number: DE274457C
Application number: DENDAT274457D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 72/. GRUPPE 2.,CLASS 72 /. GROUP 2.,

FRIEDRICH SCHIFFLER in STPETERSBURG.FRIEDRICH SCHIFFLER in STPETERSBURG.

Visiervorrichtung für Gewehre. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Juli 1912 ab.Sighting device for rifles. Patented in the German Empire on July 7, 1912.

Es sind bereits Visiereinrichtungen für Gewehre bekannt, bei denen beim Einstellen des der Schußweite entsprechenden Erhöhungswinkels der Kimmenteil selbsttätig um so viel nach rechts oder nach links verschoben wird, daß die Seitenabweichung des Geschosses infolge des Dralls und des Seitenwindes ausgeglichen wird. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine besondere Ausführungsform einerThere are already sights for rifles known in which when setting the the angle of increase corresponding to the firing range of the Kimmenteil automatically by so much is shifted to the right or to the left that the lateral deviation of the projectile as a result the swirl and the cross wind is balanced. The subject of the invention is a particular embodiment of a

ίο solchen Visiereinrichtung.ίο such a sighting device.

In der Zeichnung ist Fig. ι eine Seitenansicht des Visiers von links, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine Ansicht von unten, Fig. 4 eine Seitenansicht des Visiers von rechts.In the drawing, FIG. 1 is a side view of the visor from the left, FIG. 2 is a Top view, FIG. 3 a view from below, FIG. 4 a side view of the visor from the right.

Das Visier besteht aus einem Rahmen mit zwei Längswangen 1, 2, an denen sich ein Bügel 3 verschiebt. An der Wange 1 (Fig. 1) sind seitlich Teilungen aufgetragen, die verschiedenen Schußweiten entsprechen. An denThe visor consists of a frame with two longitudinal cheeks 1, 2, on which there is a bracket 3 moves. On the cheek 1 (Fig. 1), the different divisions are applied laterally Firing ranges correspond. To the

ao Rippen der beiden Wangen 1, 2 sind dreikantige Ausschnitte (Fig. 2) zum Feststellen des Bügels 3 in seinen verschiedenen Lagen vorgesehen. Die Wangen 1, 2 sind miteinander durch vier Leisten 4, 5, 6, 7 verbunden. Die Leiste 7 hat ein rundes Lager, in das der flache, gleichfalls runde Kopf 8 des Führungslineals 9 eingesetzt wird, das mit einer Längsnut 10 versehen ist. Das Lager, in das der Kopf 8 eingesteckt wird, ist von oben durch eine Platte 11 zugedeckt.ao ribs of the two cheeks 1, 2 are triangular cutouts (Fig. 2) to determine the Bracket 3 is provided in its various positions. The cheeks 1, 2 are with each other connected by four strips 4, 5, 6, 7. The bar 7 has a round bearing in which the flat, likewise round head 8 of the guide ruler 9 is used, which has a longitudinal groove 10 is provided. The bearing into which the head 8 is inserted is through from above a plate 11 covered.

Auf der Querleiste 5 sind Teilungen aufgetragen, die der Seitenverstellung des Visiers beim Schießen bei ruhigem Wetter, schwachem und starkem Winde entsprechen, wobei diese Teilungen mit Berücksichtigung der ständigen Seitenabweichung infolge des Dralls berechnet werden. Zwischen den Leisten 4, 5 ist ein Bolzen 12 angebracht, auf den die Enden 13 eines Hebels 14 frei aufgesetzt sind. Zwischen den Leisten 5, 6 ist eine Schraube 17 angebracht, die mit einem Knopf 18 und einer beweglichen Mutter 19 mit Finger 20 versehen ist, der in den Ausschnitt 10 des Führungslineals g hineingeht. Die Schraube 17 ist an einer Längsverschiebung gehindert, so daß beim Drehen der Schraube sich die Mutter 19 verschiebt, die mit ihrem Finger 20 das Lineal 9 nach der einen oder der anderen Seite dreht und den Zeiger 21 des Lineals gegenüber der Teilung auf der Leiste 5 einstellt. '■On the transverse bar 5, the divisions are applied to the side adjustment of the visor when shooting in calm weather, weak and strong winds, taking these divisions into account the constant lateral deviation due to the twist can be calculated. Between the bars 4, 5 a bolt 12 is attached, onto which the ends 13 of a lever 14 are freely placed are. A screw 17 is attached between the strips 5, 6, with a button 18 and a movable nut 19 is provided with finger 20, which is inserted into the cutout 10 of the guide ruler g. The screw 17 is prevented from moving longitudinally, so that when the screw is turned, the nut 19 is displaced, which with its finger 20 the ruler 9 rotates to one side or the other and the pointer 21 of the ruler in relation to the division on the bar 5. '■

Um die Schraube 17 beim Zusammensetzen und Auseinandernehmen des Visiers bequem einsetzen zu können, ist in der Wange 2 unten eine Aussparung für den Hals der Schraube vorgesehen, in welcher der Schraubenhals durch einen Anguß 22 des Blocks 15 festgehalten wird.Conveniently around the screw 17 when assembling and disassembling the visor to be able to use, is in the cheek 2 below a recess for the neck of the screw provided, in which the screw neck is held by a gate 22 of the block 15 will.

Längs den Wangen i, 2 des Rahmens ist der Bügel 3 verschiebbar, der. aus zwei Wangen besteht, die mit ihren Randteilen den Visierrahmen von unten umgreifen. In der linken Wange des Bügels ist ein Ausschnitt 23 mit Zahn 24 vorhanden. Der Bügel wird derart eingestellt, daß dieser Zahn gegenüber den Teilungen auf der Wange. 1 zu stehen kommt. Zum Feststellen des Bügels 3 an den Wangen 1, 2 des Visiers dient die Stange 27 mit Knopf 26, die in seitlichen Ansätzen 25, 28 des Bügels verschiebbar ist und mitAlong the cheeks i, 2 of the frame, the bracket 3 is displaceable, the. from two cheeks exists, which encompass the visor frame from below with their edge parts. There is a cutout in the left cheek of the temple 23 with tooth 24 present. The bracket is adjusted so that this tooth is opposite the divisions on the cheek. 1 comes to a standstill. To fix the bracket 3 on the cheeks 1, 2 of the visor is the rod 27 with button 26, which is in lateral approaches 25, 28 of the bracket is displaceable and with

zwei kleinen dreieckigen Stiften 29 in die Einschnitte der Wangen 1, 2 eingreift. Zum festen Anpressen der Stifte 29 an diese Einschnitte dient eine flache (in der Zeichnung nicht gezeigte) Feder, welche unter dem Knopf 26 liegt. An den Wangen des Bügels ist oben eine schwalbenschwanzförmige Nut 30 vorhanden, in der der Fuß 31 eines Schiebers Platz findet, der aus zwei Ständern 32 besteht, an deren inneren Seiten je zwei Vorsprünge 33 vorhanden sind, die in entsprechende Nuten 34 des Hebels 14 eingreifen. Am Fuße 31 des Schiebers ist unten eine Aussparung zum Anbringen des runden Kopfes 35two small triangular pins 29 engage in the incisions in the cheeks 1, 2. To the Firmly pressing the pins 29 against these incisions is a flat (in the drawing not shown) spring, which lies under the button 26. On the cheeks of the temple is a dovetail-shaped groove 30 is present at the top, in which the foot 31 of a slide There is space, which consists of two uprights 32, on the inner sides of which there are two projections 33 are present, which engage in corresponding grooves 34 of the lever 14. At the bottom 31 of the slide there is a recess for attaching the round head 35

.15 mit Finger 36 vorgesehen, der in die Nut 10 des Lineals 9 hineingeht..15 provided with finger 36 which goes into the groove 10 of the ruler 9.

Der Hebel 14, der aus zwei zwischen den Ständern 32 des Schiebers angebrachten Wangen besteht, endet' vorn mit einem Schilde 37, in dem die Kimme vorgesehen ist.The lever 14, which consists of two cheeks attached between the uprights 32 of the slide exists, ends' in front with a shield 37 in which the rear sight is provided.

Zum Befestigen des Visiers am Gewehrlaufe dienen der hintere Block 15 und der vordere Block 38.The rear block 15 and the front block are used to attach the sight to the gun barrel Block 38.

Die beschriebene Visiereinrichtung wirkt in folgender Weise:The sighting device described works in the following way:

Nachdem man den Zeiger 21 des Führungslineals 9 mit Hilfe der Schraube 17 auf die betreffende Teilung der Leiste 5 entsprechend der Windstärke (die vorher auf irgendeine Weise zu ermitteln ist) eingestellt hat, stellt man den Bügel 3 auf die gewünschte Schußweite ein. Man kann ■ natürlich auch umgekehrt verfahren. Beim Verschieben des Bügels 3 faßt man ihn an seinen Vorsprüngen 25 und 28 mit dem Daumen und Zeigefinger an und versenkt den Knopf 26 der Stange 27 in ihr Lager.After the pointer 21 of the guide ruler 9 with the help of the screw 17 on the relevant division of the bar 5 according to the wind force (previously on any Way is to be determined), you set the bracket 3 to the desired range a. One can, of course, proceed in the opposite direction. When moving the bracket 3 you grasp it at its projections 25 and 28 with your thumb and forefinger and sinks the button 26 of the rod 27 into its bearing.

Claims

Patent Claims:

1. Sighting device for rifles with a frame that is immovable on the rifle; · is attached and corresponding to one of its longitudinal jaws with the weft ranges Divisions is provided, and on one of the cross pieces divisions 4-5 possesses, by means of which the lateral deviation due to the twist and the various Cross wind strengths and directions can be taken into account, characterized by a ruler (9) with a Longitudinal groove (10) which is rotatable with its one end in the crosspiece (7) of the frame (1) and is provided with a pointer (21) opposite to that of the lateral deviation corresponding divisions is set, which ruler (9) with a bracket (3) is connected, which is provided on the pitches corresponding to the weft ranges Longitudinal jaws of the frame (1) is displaceable and supports the stand (32), which so movably connected to the lever (14) carrying the visor plate (37) are that when moving the bracket (3) the lever (14) raised or lowered and is moved at the same time in the lateral direction accordingly.

2. Sighting device according to claim 1, characterized by the use of a Screw (17) with nut (19), which is provided with a finger (20), which in the groove (10) of the ruler (9) fits into it, the pointer (21) of the latter on the to set the pitch corresponding to the lateral deviation.

1 sheet of drawings.