DE2744335A1

DE2744335A1 - Reinforced concrete noise screen wall section - is hollow bulk material filled, with sloping walls and top gutter between them

Info

Publication number: DE2744335A1
Application number: DE19772744335
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-01
Filing date: 1977-10-01
Publication date: 1979-04-12

Abstract

The prefabricated component is for erection of protective walls used for reducing traffice noise, esp. along roads. There is a hollow reinforced concrete unit (2-4), forming a section of wall length, for filling with bulk material. This is bounded by two wall panels (6, 7) sloping towards each other and linked by a series of cross beams (8-10). Between them there is a filler gutter (18) on top (17) of the wall (1). There may be recesses in the wall sections, for filling with earth for plant growth. Ends may be fitted with provision for transport onto site.

Description

"Fertigteil aus Stahlbeton für den Aufbau von Schutzwällen"Prefabricated part made of reinforced concrete for the construction of protective walls

zur Lärmbekämpfung des Verkehrs, insbesondere des Straßenverkehrs" Die Erfindung betrifft ein Fertigteil aus Stahlbeton für denAufbau von Schutzwällen zur Lärmbekämpfung des Verkehrs, insbesondere des Straßenverkehrs. for noise abatement in traffic, especially road traffic " The invention relates to a prefabricated part made of reinforced concrete for the construction of protective walls for noise abatement from traffic, especially road traffic.

Die LärmbekämDfung des Verkehrs erfordert insbesondere an Fernstraßen und Autobahnen Einrichtungen zur Reflektion des Schallwellen. Vielfach hat sich die Notwendigkeit solcher Einrichtunaen erst ergeben, nachdem die betreffenden Verkehrswege bereits eröffnet und in Betrieb genommen waren. Dann kommt es darauf an, die notwendige Baumaßnahmen einerseits möglichst schnell und mit geringstmöalicher Behinderung des Verkehrs durchführen zu können und andererseits eine maximale Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten.The noise control of the traffic requires especially on trunk roads and highways facilities for reflecting the sound waves. In many cases it has the need for such facilities only emerges after the relevant traffic routes were already opened and put into operation. Then it comes down to the necessary Construction work on the one hand as quickly as possible and with the least possible disability of the traffic and on the other hand a maximum profitability to ensure.

Bekannt sind durchgehende Wände aus Stahl, deren Oberfläche lamellenförmig qestaltet ist und die im Boden verankert werden. Solche Schallschutzeinrichtungen sind trotz erheblicher Abmessungen häufig nicht wirksam genug.Continuous walls made of steel, the surface of which is lamellar, are known q is designed and anchored in the ground. Such soundproofing devices are often not effective enough despite their considerable dimensions.

Sie bedürfen im Hinblick auf den Rostschutz kostspieliger Schutzmaßnahmen. Außerdem müssen Fundamente geschaffen werden, welche wegen der beträchtlichen Höhe solcher Wände eine entsprechende widerstandsfähige Gründung voraussetzen.They require expensive protective measures with regard to rust protection. In addition, foundations must be created, which because of the considerable height Such walls require a correspondingly resistant foundation.

Bekannt sind ferner Schutzwälle, welche von geschütteten Erddämmen gebildet werden. Wegen des breiten Darnmfußes sind solche Schutzwälle nur bei entsprechenden Geländevoraussetzungen zu verwirklichen. Sie erfordern außerdem einen sehr erheblichen Aufwand, der häufig auch mit einer beträchtlichen Behinderung des Verkehrs verbunden ist. Also known are protective walls, which are built by embankments are formed. Because of the wide intestinal foot, such protective walls are only available with appropriate ones Realize terrain requirements. They also require a very substantial one Effort, which is often associated with a considerable hindrance to traffic is.

Andererseits haben sie den Vorteil, daß sie sich begrünen lassen. Dadurch besteht eine landschaftliche Gestaltungsmöglichkeit. Außerdem ergibt sich eine Verbesserung des Lärmschutzes durch Bepflanzungen, insbesondere mit Bäumen und Sträuchern. Wesentlich für die Wirtschaftlichkeit ist auch die weitgehende Verminderung von Wartungs- und Erhaltungsarbeiten.On the other hand, they have the advantage that they can be greened. This provides a landscape design option. It also results an improvement in noise protection through planting, especially with trees and bushes. The extensive reduction is also essential for economic efficiency of maintenance and repair work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeiten zur Errichtung von Schutzwällen für die Lärmbekämpfung des Verkehrs, insbesondere des Straßenverkehrs zu verbessern, ohne daß deren vorteilhafte Eigenschaften aufgegeben werden müssen.The invention is based on the object of establishing the possibilities of protective walls for noise abatement from traffic, especially road traffic to improve without having to give up their advantageous properties.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Fertigteil aus Stahlbeton gelöst, das sich kennzeichnet durch einen mit einer Schüttung ausfüllbaren und eine Teillänge des Walles bildenden Hohlkörper, der von zwei gegeneinander geneigten und mit mehreren Querriegeln verbundenen Längswänden begrenzt ist, zwischen denen auf der Wallkrone eine FUllrinne ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved by a prefabricated part made of reinforced concrete solved, which is characterized by a fillable with a bed and a Partial length of the wall forming the hollow body, that of two inclined towards each other and is bounded with several crossbars connected longitudinal walls, between which a filling channel is formed on the wall crown.

Ein derartiges und als solches transportables Fertigteil benötigt keine besondere Gründung, sondern wird lediglich gegebenenfalls auf Streifen- oder Punktfundamenten aufgestellt und dann mit der Schüttung ausgefüllt. Diese können aus einheitlichem Material, z.B. aus Erde, Kies, Geröll und Steinen, aber auch aus unterschiedlichen Stoffen im Hinblick auf deren innere Reibung und Gewichte bestehen. Hierdurch wird man weitgehend unabhängig von den jeweiligen Voraussetzungen des Geländes.Such a prefabricated part that can be transported as such is required no special foundation, but is only if necessary on strip or Point foundations set up and then filled with the fill. these can made of uniform material, e.g. earth, gravel, Rubble and stones, but also from different materials with regard to their internal friction and Weights exist. This makes you largely independent of the respective requirements of the site.

Insbesondere kann die Neigung der Seitenwände erheblich steiler als der Schüttwinkel des Materials sein. Die Füllung des zweckmäßig abschnittsweise errichteten Schutzwalles erfolgt durch die auf der Wallkrone freigelassene iF1illrinne. Sie hat den Vorteil, daß sie zur Begrünung der Wallkrone herangezogen werden kann, weil in der Rinne Anpflanzungen vorgenommen werden können.In particular, the slope of the side walls can be considerably steeper than be the angle of repose of the material. The filling of the expedient in sections The protective wall erected is carried out through the iF1ill channel left free on the crest of the wall. It has the advantage that it can be used to green the wall crown, because plantings can be made in the gutter.

Hierdurch ergibt sich andererseits die Möglichkeit, den Schutzwall mit hohen Pflanzen, d.h. Bäumen und Strauchwerk zu erhöhen.On the other hand, this results in the possibility of the protective wall to increase with tall plants, i.e. trees and shrubbery.

Die Möglichkeiten zur Begrünung und damit zur landschaftlichen Gestaltung des Schutzwalles werden noch wesentlich erweitert, wenn gemäß einer Ausführungsform der Erfindung in den Längswänden mit Pflanzenerde ausfüllbare Ausbuchtungen ausgebildet werden. Gegebenenfals haben diese Ausbuchtungen eine Verbindung zum Innenraum des Hohlkörpers und damit zur Füllmasse, wodurch sich ideale Voraussetzungen für den Pflanzenwuchs ergeben. Je nach Anzahl und Verteilung der Ausbuchtungen laßt sich die Begrünung nach Pflanzenart und Pflanzenanordnung variieren.The possibilities for greening and thus for landscaping of the protective wall are still significantly expanded, if according to one embodiment the invention formed bulges that can be filled with potting soil in the longitudinal walls will. If necessary, these bulges have a connection to the interior of the Hollow body and thus to the filling compound, which creates ideal conditions for the Plant growth. Depending on the number and distribution of the bulges the greening can vary according to the type and arrangement of plants.

Ein aus derartigen Fertiateilen bestehender Schutzwall ist so stabil, daß er seinerseits als Fundament für eine gegebenenfalls notwendige weitere Erhöhung des Schutzwalles Verwendung finden kann. Bei einer derartigen Ausführungsform der Erfindunq wird eine mit dem Hohlkörper verbindbare, senkrechte Längswand vorgesehen, die auf den in der Pflanzrinne angeordneten Querriegeln errichtet wird.A protective wall made of such fertile parts is so stable, that it in turn serves as a foundation for any further increase that may be necessary the protective wall can be used. In such an embodiment of the The invention is one with the hollow body connectable, vertical longitudinal wall provided, which is erected on the crossbars arranged in the plant trough.

Zum Transport des Fertigteiles lassen sich bereits bekannte Transportfahrzeuge verwenden, welche zusammen mit Hebevorrichtungen eingesetzt werden, die entweder auf dem;Fahrzeug angeordnet oder von diesem getrennt sind.Known transport vehicles can be used to transport the prefabricated part use which are used in conjunction with lifting devices that use either are arranged on or separated from the vehicle.

Zu diesem Zweck ist eine Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, bei der das Fertigteil mit einem an wenigdiens einer seiner Stirnseiten offenen Hohlraum versehen ist und im Inneren Abstütz- und/oder Aufhängemittel für eine zum Transport dienende Tragvorrichtung versehen ist.For this purpose, an embodiment of the invention is provided, in which the prefabricated part is open with one of its end faces at little diens A cavity is provided and inside support and / or suspension means for one to Transport serving support device is provided.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachf olgenden Beschreibung von Ausführungsformen anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Fig. 1 perspektivisch die Darstellung eines aus den erfindungsgemäßen Fertigteilen errichteten Schutzwalles, Fig. 2 in der Fig. 1 entsprechender Darstellung eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung, Fig. 3 eine Einzelheit zur Wiedergabe der Ausbuchtungen für die Begrünung der Längswände und Fig. 4 schematisch den Arbeitsablauf bei der Errichtung eines Schutzwalles mit den erfindungsgemäßen Fertigteilen.The details, other features, and other advantages of the invention result from the following description of embodiments based on the Figures in the drawing; 1 shows a perspective view of a protective wall built from the prefabricated parts according to the invention, FIG. 2 in FIG. 1 corresponding representation a modified embodiment of the invention, Fig. 3 shows a detail to reproduce the bulges for the greening of the longitudinal walls and FIG. 4 schematically shows the work flow when erecting a protective wall the prefabricated parts according to the invention.

Längs einer in Fig. 1 nicht dargestellten Fernstraße wird an einer oder beiden Straßenseiten ein Schutzwall zur Bekämpfung des Verkehrslärms errichtet, der allgemein mit 1 bezeichnet ist.Along a trunk road, not shown in Fig. 1, at a or erected a protective wall on both sides of the street to combat traffic noise, which is indicated generally by 1.

Dieser Schutzwall bedient sich mehrerer Fertigteile 2-4, die gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einheitlichen Abmessungen versehen sind. Die Einzelheiten des Stahlbetonfertigteiles sind insbesondere am Beispiel des Fertigteiles 4 erkennbar: Danach besteht das Fertigteil aus einem Hohlkörper, dessen Hohlraum bei 5 dargestellt ist. Der Hohlkörper wird an den beiden Längsseiten von je einer Längswand 6 bzw. 7 begrenzt. Die beiden Längswände 6 und 7 sind gegeneinander geneigt angeordnet und mit mehreren Querriegeln, nämlich Bodenriegeln 8-10 und Deckenriegeln 11-13 verbunden. Auf diese Weise entsteht ein biegesteifes und als solches transportierbares Fertigteil. Beispielsweise sind in den beiden Bodenriegeln 8 und 10 Anker zum Anschluß von Tragseilen vorgesehen, wobei es in der Regel genügt, vier solcher Anker auf den Ecken eines von der Grundfläche des Fertigteiles 4 umschriebenen Rechtecks anzuordnen. Außerdem ist das Fertigteil an seiner in Fig. 1 vorn wiedergegebenen Stirnseite, wie durch den Pfeil 15 angedeutet, offen. Auch die rückwärtige Stirnseite kann offen sein. Dort ist aber eine Stirnwand bei 16 möglich, die gegebenenfalls bei der abschnittsweisen Errichtung des Walles 1 vorteilhaft ist.This protective wall uses several prefabricated parts 2-4, which according to the illustrated embodiment are provided with uniform dimensions. The details of the precast reinforced concrete part are given in particular using the precast part as an example 4 recognizable: After that, the prefabricated part consists of a hollow body, the cavity of which is shown at 5. The hollow body is on each of the two long sides of one Longitudinal wall 6 or 7 limited. The two longitudinal walls 6 and 7 are inclined towards one another arranged and with several cross bars, namely floor bars 8-10 and ceiling bars 11-13 connected. This creates a rigid and as such transportable Prefabricated part. For example, 8 and 10 anchors are in the two bottom bolts for connection provided by suspension ropes, it is usually sufficient to have four such anchors to arrange the corners of a rectangle circumscribed by the base of the prefabricated part 4. In addition, the prefabricated part is on its end face shown at the front in Fig. 1, as indicated by arrow 15, open. The rear face can also be open be. There, however, an end wall at 16 is possible, which may be in sections in the case of the Erecting the wall 1 is advantageous.

Auf der Wallkrone 17 ist zwischen den oberen Bereichen der beiden Längswände 6 und 7 eine Füllrinne 18 ausgebildet, die über die gesamte Länge des Fertigteiles durchgeht.On the crest 17 is between the upper areas of the two Longitudinal walls 6 and 7 formed a filling channel 18, the over the whole Length of the finished part goes through.

Durch die Füllrinne läßt sich eine Schüttung in den Hohlraum 15 einbringen, die einerseits dazu dient, den Wall 1 entsprechend zu beschweren und andererseits dessen Begrünung ermöglicht.Through the filling channel, a bed can be introduced into the cavity 15, which serves on the one hand to weigh down the wall 1 accordingly and on the other hand its greening enables.

Die Begrünung besteht einerseits aus einer Bepflanzung der Füllrinne 18, die bei 19 am Fertigteil 2 wiedergegeben ist. Andererseits setzt sich die Bepflanzung auch auf den Außenseiten der Längswände 6 und 7 fort, wo sie mit 20 ebenfalls am Fertigteil 2 und bei 21 am Fertigteil 3 wiedergegeben ist.The greening consists on the one hand of a planting of the filling channel 18, which is shown at 19 on the finished part 2. On the other hand, the planting settles also continue on the outer sides of the longitudinal walls 6 and 7, where they are also at 20 Prefabricated part 2 and at 21 on the finished part 3 is shown.

Der rechts in Fig. 3 wiedergegebeni teilweise ab-gebrochene Querschnitt durch eine der Längswände 6 oder 7 zeigt ebene Abschnitte 23 bzw. 24 und nach außen gerichtete Ausbuchtungen 26, so daß sich ein von einer Pflanzschale umgebender Innenraum 27 ergibt, der durch eine Ausnehmung 28 mit dem Hohlraum 15 des Fertigteiles Verbindung hat. Infolgedessen ergeben sich ideale Bedingungen für das Wachstum der Pflanzen 29 bzw.The partially broken cross-section reproduced on the right in FIG. 3 through one of the longitudinal walls 6 or 7 shows flat sections 23 or 24 and to the outside directed bulges 26, so that an interior space surrounded by a planter 27 results, the connection through a recess 28 with the cavity 15 of the prefabricated part Has. As a result, ideal conditions are created for the plants to grow 29 or

Bei der abgeänderten Ausführungsform nach Fig. 2 ist auf den oberen Querriegeln 11-13 eine senkrechte Wand 30 errichtet, die zu diesem Zweck mit beiderseits angeordneten und bei 31 bzw. 32 wiedergegebenen Konsolen ausgerichtet ist, die über Anker 33 bzw. 34 auch mit den oberen Teilen der Längswände 6 bzw. 7 verbunden werden können. Zweckmäßig wird diese Erhöhung, die ca. 1,50 m bei einer Dammhöhe von ca. 3 m betragen kann, nach Errichtung des Dammes angebracht.In the modified embodiment of FIG. 2 is on the upper Cross bars 11-13 erected a vertical wall 30, which for this purpose with both sides arranged and at 31 and 32 reproduced consoles is aligned, the over Anchors 33 and 34 are also connected to the upper parts of the longitudinal walls 6 and 7, respectively can. This elevation, which is approx.1.50 m at a dam height of approx. 3 m, attached after the dam has been built.

Ein Lkw 40 transportiert auf seiner Ladefläche das in Eig. 4 allgemein mit 41 bezeichnete Fertigteil in der Ausführungsform nach Fig. 1. Auf dem Lkw 40 ist eine für sich bekannte und für Raumzellen bislang vorgesehene Hebevorrichtung 42 aufgebaut. Sie besteht im wesentlichen aus einem Pylon 43 mit einem in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbaren Z-förmigen Ausleger 44.A truck 40 transports the in Eig. 4 in general Prefabricated part labeled 41 in the embodiment according to FIG. 1. On truck 40 is a lifting device known per se and previously provided for room cells 42 built. It consists essentially of a pylon 43 with one in the longitudinal direction of the vehicle sliding Z-shaped bracket 44.

Der obere Querbalken läuft in einer Führung 45, während der untere Querbalken 46 die vier, an den erwähnten Ankern zu befestigenden Hubseile trägt. Eine hydraulische Fahrzeugabstützung 47 auf dem Baugrund 48 ermöglicht das Anheben und Verschieben des FErtigteils 41 oberhalb der Ladefläche über das hintere Ende des Fahrzeuges in Richtung des Pfeiles 49. Wie in der dritten Phase wiedergegeben, wird das Fertigteil 41 schließlich hinter dem Fahrzeug 40 abgesetzt und zwar so, daß seine rückwärtiqe Stirnseite 50 sich unmittelbar, d.h. über eine geschlossene Fuge 51 an das bereits stehende Fertigteil 53 anschließt.The upper cross beam runs in a guide 45, while the lower Crossbar 46 carries the four hoisting ropes to be attached to the anchors mentioned. A hydraulic vehicle support 47 on the building site 48 enables lifting and moving the finished part 41 above the loading area over the rear end of the vehicle in the direction of arrow 49. As shown in the third phase, the prefabricated part 41 is finally deposited behind the vehicle 40 in the following way, that its rear face 50 is directly, i.e. via a closed Joint 51 adjoins the already standing prefabricated part 53.

Wie ersichtlich, ist der Aufbau der Fertigteile außerordentlich einfach und geht schnell vonstatten. Er setzt lediglich ein mit Lkw befahrbares Planum 48 voraus.As can be seen, the construction of the prefabricated parts is extremely simple and happens quickly. All he needs is a road surface 48 that can be driven over by truck in advance.

Sobald das Fertigteil 41 abgesetzt worden ist, wird die Hebevorrichtung 42 in ihre Ausgangsstellung verbracht.As soon as the prefabricated part 41 has been deposited, the lifting device 42 brought to their starting position.

Das Fahrzeug kehrt zum Fertigteilewerk zurück und transportiert ein weiteres Fertigteil zur Baustelle.The vehicle returns to the precast plant and transports one another prefabricated part to the construction site.

Nach Füllung der Fertigteile 53 und 54 kann die Bepflanzung erfolgen. Der Schutzwall wird also abschnittsweise errichtet.After filling the prefabricated parts 53 and 54, the planting can take place. The protective wall will be built in sections.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Precast concrete element for the Construction of protective walls to reduce traffic noise, especially road traffic G e k e n n n n z e i c h n e t d u r c h one that can be filled with a fill and a part of the length of the wall forming the hollow body (2-4; @@@ 53, 54), that of two rain each other inclined and with @ehreren @@ erriegeln @@ - 10; 11-13) connected longitudinal walls (6, 7) is limited, between which trained on @ Wallkrone (@@@ @ine @ üllrinne (18) is.

2. @ertigteil @@@@ Claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c n e t that in the longitudinal walls (6, 7) with @@@@ @@ earth @ usable bulges (26) are formed.

3. Finished part according to one of claims 1 or 2, g ek e n n 2 e i e h n et d u r c h a vertical longitudinal wall 130 which can be connected to the hollow grain for erection on the cross bars (11-13) arranged in the plant trough.

4. Prefabricated part according to one of claims l to 3, d a d ur c h g e k It is noted that in the open on at least one of its end faces Cavity (15) support and / or suspension means for a carrying device used for transport (42) are provided.