DE2743107C2

DE2743107C2 -

Info

Publication number: DE2743107C2
Application number: DE2743107A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Kessler and Luch GmbH
Current assignee: Kessler and Luch GmbH
Priority date: 1977-09-24
Filing date: 1977-09-24
Publication date: 1987-08-20
Also published as: DE2743107A1

Description

Es sind Schnellschlußklappen beispielsweise als Feuerschutzklappen bekannt. Diese dienen dazu, im Brandfalle einen luftführenden Kanal zu schließen, durch den Hitze oder Rauch in weitere Räume eindringen könnte. Diese Schlußklappen werden z. B. von Federn in Offenstellung gehalten, an deren anderem Ende beispielsweise eine Schmelzlotver bindung angehängt ist, die unter Hitzeeinwirkung schmilzt, so daß sich die Klappe selbsttätig schließt (DE-OS 23 61 729). Diese Schnell schlußklappen haben in der Regel keinen automatischen Öffnungsmecha nismus, so daß nach deren Schließen die Klappen nur mit erhöhtem Arbeitsaufwand wieder geöffnet werden können.There are quick-closing flaps, for example as fire protection flaps known. In the event of fire, these serve as an air duct close through which heat or smoke can enter other rooms could. These flaps are z. B. of springs in the open position held at the other end, for example, a fusible link bond is attached, which melts under the influence of heat, so that the flap closes automatically (DE-OS 23 61 729). This quick closing flaps generally do not have an automatic opening mechanism nism, so that after closing the flaps only with increased Workload can be opened again.

Es ist auch eine Warnvorrichtung bekannt, die z. B. in chemischen La bors auf eine gefährdende Anreicherung von toxischen Gasen anspricht und ein optisches oder akustisches Signal auslöst (DE-OS 25 25 567). Zu diesem Zweck werden zwei Sonden verwendet, die auf verschiedene gefährdende Gase ansprechen und mit einer Signalvorrichtung leitend verbunden sind, die die akustischen oder optischen Signale auslöst. Diese Signale können das Betreten des gefährdeten Raumes oder das Verbleiben darin verhindern, oder in Verbindung mit einer Gasmaske den Träger derselben unmittelbar warnen. Bei dieser Warnvorrichtung ist eine Schnellschlußklappe nicht erforderlich.A warning device is also known which, for. B. in chemical La responds to a dangerous accumulation of toxic gases and triggers an optical or acoustic signal (DE-OS 25 25 567). For this purpose, two probes are used, which are different Address hazardous gases and conduct with a signaling device are connected, which triggers the acoustic or optical signals. These signals can be the entering of the endangered area or the Prevent remaining in it, or in conjunction with a gas mask warn the wearer immediately. With this warning device a quick-closing flap is not required.

Es ist außerdem bekannt, in den Ansaugleitungen der Belüftungsanlage eines Strahlenschutzbunkers Geiger-Zähler anzuordnen und mit einem Strahlungsmeßgerät zu verbinden. Sobald die Radioaktivität das zu lässige Maximum überschreitet, wird dies akustisch oder optisch angezeigt. Gleichzeitig wird eine Scheibe in der einen Ansauglei tung geschlossen und in der anderen Ansaugleitung, die gereinigte Luft führt, eine zweite Scheibe geöffnet (DE-OS 14 64 372). Diese Vorrichtung ist nur auf Radioaktivität abgestellt und dient der Um schaltung von verseuchter auf gereinigte Frischluft zur Versorgung des Bunkers, der keine weitere Frischluftquelle besitzt.It is also known in the intake lines of the ventilation system to arrange a radiation protection bunker Geiger counter and with a Connect radiation meter. Once the radioactivity does that too exceeds the maximum, it becomes acoustic or visual displayed. At the same time there is a disc in one intake tion closed and in the other suction line, the cleaned Air leads, a second window opened (DE-OS 14 64 372). These The device is only geared towards radioactivity and serves to Switching from contaminated to cleaned fresh air for supply the bunker, which has no other fresh air source.

Belüftungs- und Klimaanlagen sind eine Gefahrenquelle, um in Gebäude innerhalb von Sekunden Giftgase einzuführen, die die im Gebäude befindlichen Personen in verschiedenster Weise schädigen, bzw. zeitweise narkotisieren, aber auch lebensgefährlich vergiften. Hierzu ist es nur erforderlich, in den Ansaugkanal für Frischluft eine entsprechende Gasbombe hineinzuwerfen oder auch die Gase durch Schläuche einzuführen.Ventilation and air conditioning systems are a source of danger to in Buildings introduce toxic gases within seconds that the inside Damage people in buildings in various ways, or temporarily anesthetize, but also poison life-threatening. To do this, it is only necessary in the intake duct for fresh air Throw in a corresponding gas bomb or the gases through hoses.

Für die Geschwindigkeit, mit der gasförmige Kampfstoffe sich in einem klimatisierten Gebäude ausbreiten, kann von folgenden Zeit verhältnissen ausgegangen werden, denen folgende Annahmen zugrun de liegen:For the speed at which gaseous warfare agents get into An air-conditioned building can spread out from the following time relationships are assumed, based on the following assumptions de lie:

Air speed in the control center 3 m / s
Air speed in the vertical risers 25 m / s
Air speed in the horizontal distribution shafts 10 m / s

Unter diesen Voraussetzungen würde sich ein im Ansauggitter einer Lüftungs- oder Klimaanlage eingegebener gasförmiger Kampfstoff bei einem 12geschossigen Verwaltungsgebäude vom 1. bis 12. Ge schoß in ca. 5-7 sek. ausbreiten. Nimmt man darüber hinaus eine gewisse Verzögerung bei der Raumdurchmischung im Auslaß an, so kann davon ausgegangen werden, daß der gasförmige Kampf stoff nach ca. 10-15 sek. im Raum wirksam wird.Under these conditions, one in the intake grille would Ventilated or air conditioning gaseous warfare agent entered in a 12-story administration building from 1st to 12th floor shot in about 5-7 sec. spread. You take beyond that a certain delay in the mixing of the space in the outlet , it can be assumed that the gaseous fight fabric after approx. 10-15 sec. becomes effective in the room.

Es ist nun von Gebäuden für den zivilen Luftschutz her bekannt, in deren Luftzuführungen Filter gegen schädliche Gase einzubauen, die ständig in den Frischluftstrom eingeschaltet sind oder nur bei dro hender Gefahr eingeschaltet werden. Derartige Filteranlagen bedeu ten einen hohen Aufwand an Investitions- und Betriebskosten, da der gesamte Außenluftanteil ständig über die Filteranlage in das Gebäude eingeführt werden muß. Es ist andererseits nicht üblich, Belüftungs anlagen und Klimaanlagen in Verwaltungsgebäuden, Kaufhäusern, Schulen, Kliniken und dergleichen mehr mit derartigen Filteranlagen zu versehen.It is now known from buildings for civil air defense, in their air inlets to install filters against harmful gases, the are constantly switched on in the fresh air flow or only at dro dangerous be switched on. Such filter systems mean high investment and operating costs because the total outside air content constantly through the filter system into the building must be introduced. On the other hand, ventilation is not common systems and air conditioning systems in administration buildings, department stores, Schools, clinics and the like with such filter systems to provide.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu ent wickeln, die das Eindringen von gefährdenden Gasen in die Räume eines klimatisierten Gebäudes verhindert. Mit dieser Vorrichtung soll auch eine vorhandene Belüftungs- oder Klimaanlage nachgerüstet werden können.The invention has for its object to provide a device wrap, the penetration of hazardous gases into the rooms of an air-conditioned building prevented. With this device an existing ventilation or air conditioning system should also be retrofitted can be.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im Anspruch 1 ge kennzeichneten Merkmale gelöst. Weiterbildungen des Erfindungsge dankens finden sich in den Ansprüchen 2 bis 6. The object is achieved according to the invention by the ge in claim 1 identified features solved. Developments of the invention thanks can be found in claims 2 to 6.

Der Begriff Gasanzeigesonde soll Geräte bezeichnen, die durch Gas und chemische und/oder physikalische Weise einen elektrischen oder pneumatischen Impuls erzeugen, der eine Schaltvorrichtung betätigt. Diese Sonden werden in den Luftkanal zweckmäßig in einem Abstand von einigen Metern von dem Außenluft-Ansauggitter und nahe der Belüftungs- bzw. Klimazentrale angeordnet, damit sie nicht etwa durch Sprengwirkung zerstört werden. Aus dem gleichen Grund wird die Schnellschlußklappe bevorzugt auf der Ausgangsseite des Zentralgerätes insbesondere bevor der Hauptkanal in das gebäude seitige Kanalsystem aufspaltet, angebracht. Wenn lange Wege zwi schen Ansauggitter und der Zentrale zur Verfügung stehen, kann man die Schnellschlußklappe auch auf der Eingangsseite eines Zen tralgerätes anordnen.The term gas display probe is intended to refer to devices that are powered by gas and chemical and / or physical manner an electrical or Generate pneumatic pulse that actuates a switching device. These probes are conveniently spaced into the air duct from a few meters from the outside air intake grille and near the Ventilation or air conditioning center arranged so that they are not can be destroyed by explosives. For the same reason the quick-closing flap is preferred on the exit side of the Central device especially before the main channel into the building side channel system splits, attached. If long distances between Intake grille and the control center are available the quick-closing flap is also on the entrance side of a Zen arrange tral device.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand einer Klimaanlage schematisch dargestellt.In the drawing, the invention is based on an air conditioning system shown schematically.

In der Außenwand 1 eines Gebäudes ist als Einlaß für Frischluft in den Luftkanal 2 das Ansauggitter 3 angeordnet. Vor der Klimazen trale 4 sind im Kanal 2, über dessen Querschnitt verteilt, mehrere Gasanzeigesonden 5 eingesetzt. Die Klimazentrale 4 besteht in be kannter Weise aus einem Filter 6, einem Erhitzer 7, einem Venti lator 8 und einem Kühler 9, die sämtlich in einem Kastengerät untergebracht sind. Kurz hinter der Zentrale 4 steht im Zuluftkanal 10 die Schnellschlußklappe 13. An die Zentrale 4 schließt sich der Zuluftkanal 10 an und an diesen ein Vertikalkanal 11, von dem aus die einzelnen Stockwerke über Seitenkanäle 12 versorgt werden, in denen Brandschutzklappe 14 angeordnet sind. In the outer wall 1 of a building, the intake grille 3 is arranged as an inlet for fresh air into the air duct 2 . Before the Klimazen trale 4 , several gas display probes 5 are used in channel 2 , distributed over its cross section. The climate control center 4 consists in known manner from a filter 6 , a heater 7 , a ventilator 8 and a cooler 9 , all of which are housed in a box unit. The quick-closing flap 13 is located shortly behind the control center 4 in the supply air duct 10 The supply air duct 10 connects to the control center 4 and to this a vertical duct 11 , from which the individual floors are supplied via side ducts 12 , in which the fire damper 14 is arranged.

Die Gasanzeigesonden 5 sind mit der Schaltvorrichtung 15 leitend verbunden und diese mit der Schnellschlußklappe 13 und dem Ven tilator 8.The gas display probes 5 are conductively connected to the switching device 15 and this with the quick-closing valve 13 and the Ven tilator 8th

Falls ein Giftgas in den Kanal 2 gelangt, wird dieses von einer hierauf abgestimmten Sonde 5 erfaßt und von dieser wird ein elek trischer oder pneumatischer Impuls an die Schaltvorrichtung 15 gegeben. Die Schaltvorrichtung löst nun unmittelbar den Schließ mechanismus der Schnellschlußklappe 13 aus und gleichzeitig oder unmittelbar darauf schaltet sie den Ventilator 8 aus. Auf diese Weise wird verhindert, daß das Giftgas in die verschiedenen Räume des Gebäudes gelangt.If a poison gas gets into the channel 2 , this is detected by a probe 5 tuned to it and from this an electrical or pneumatic pulse is given to the switching device 15 . The switching device now triggers the closing mechanism of the quick-closing flap 13 and at the same time or immediately afterwards it switches off the fan 8 . This prevents the poison gas from entering the different rooms of the building.

Die Schließzeit einer Schnellschlußklappe muß so bemessen wer den, daß im Hinblick auf mögliche Schäden in der Klimazentrale und/oder im Kanalsystem keine unzulässig hohen Druckstöße beim Schließvorgang entstehen.The closing time of a quick-closing flap must be measured in this way that with regard to possible damage to the climate control center and / or no impermissibly high pressure surges in the duct system Closing process arise.

Claims

1. Device for actuating gas-tight quick-closing flaps in a ventilation or air conditioning unit with ventilation or air conditioning unit, characterized in that in the fresh air duct ( 2 ) at a distance from the intake grille ( 3 ) and before the ventilation or Central air conditioning unit ( 4; 6, 7, 8, 9 ) several gas display probes ( 5 ) which respond to different gases, are arranged and that the gas display probes ( 5 ) are conductively connected to a switching device ( 15 ) which is connected to the switch of the Fan ( 8 ) and the switch of the quick-closing valve ( 13 ) is coupled.

2. Device according to claim 1, characterized in that the switching device ( 15 ) is designed so that it first causes the closing of the quick-closing flap ( 13 ) and then switches off the fan ( 8 ).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the quick-closing flap ( 13 ) on the output side of the central unit ( 4; 6, 7, 8, 9 ) is arranged.

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the quick-closing flap ( 13 ) between the gas display probes ( 5 ) and the central device ( 4; 6, 7, 8, 9 ) is arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection between gas display probes ( 5 ), switching device ( 15 ), fan ( 8 ) and quick-closing flap ( 13 ) takes place electrically.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection between gas display probes ( 5 ), switching device ( 15 ), fan ( 8 ) and quick-closing flap ( 13 ) takes place pneumatically.