DE273530C

DE273530C -

Info

Publication number: DE273530C
Application number: DENDAT273530D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 273530 KLASSE BIb. GRUPPE- M 273530 CLASS PIC. GROUP

ALFRED THIEBLE in PARIS.ALFRED THIEBLE in PARIS.

Plombenzange für flache Blechplomben mit Seitenrillen.Sealing pliers for flat sheet metal seals with side grooves.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Januar 1913 ab.Patented in the German Empire on January 19, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Plombenzange für flache, mit Seitenrillen versehene Blechplomben, die sich in ihrer Neuheit dadurch kennzeichnet, daß das Maul der Zange, in das die Blechplombe seitlich eingeschoben wird, auf beiden Seiten mit Führungslaschen versehen ist, die an dem beweglichen Stempel der Zange angebracht sind, und durch welche die zu plombierenden Fäden nach beiden Seiten in die Plombenrillen gedrängt werden.The invention relates to sealing pliers for flat sheet metal seals provided with side grooves, which is characterized in its novelty by the fact that the mouth of the pliers into which the sheet metal seal is inserted laterally, is provided with guide tabs on both sides that attach to the movable punch the pliers are attached, and through which the threads to be sealed to both sides be pushed into the seal grooves.

Die neue Zange zeigt den Vorteil, daß die Plombe in ihr eine gute Lagerung findet, und daß das Einlegen der Fadenenden in die Plombe geringere Geschicklichkeit und weniger Zeit als bisher erfordert. Die Handhabung der Zange ist eine bequemere und die Plombierung erfolgt in sicherer und einfacher Weise.The new pliers have the advantage that the seal finds good storage in it, and that the insertion of the thread ends into the seal less skill and less Time than before. The handling of the pliers is more convenient and the sealing is done in a safe and easy way.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt
Fig. ι eine perspektivische Ansicht der offenen Plombe,An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows
Fig. Ι a perspective view of the open seal,

Fig. 2 eine gleichartige Ansicht der geschlossenen Plombe,2 shows a similar view of the closed seal,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der neuen Plombenzange mit eingelegter Plombe,3 shows a perspective view of the new sealing pliers with an inserted seal,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch das Zangenmaul. 4 shows a longitudinal section through the jaws of the pliers.

Die Plombe besteht aus einer viereckigen Metallplatte ι aus Stahlblech oder sonst geeignetem Metall, deren Längskanten Rinnen 2,3 für den Durchgang der beiden Fadenenden bilden. Die Wände dieser Rinnen sind mit Aufrauhungen 4 versehen, um ein Herausziehen des eingelegten Fadens zu verhindern. In der Mittelachse der Plombe können zwei Löcher 5, 6 vorgesehen werden, die zur Befestigung eines Zettels dienen. Die Mittelfläche der Plombe wird zweckmäßig mit einem Stempel versehen, der gleichzeitig mit dem Umbiegen der Plombenkanten eingepreßt werden kann. Hierzu sind die Preßflächen der Zange zweckmäßig mit entsprechender Gravierung oder mit besonderen gravierten Platten versehen. The seal consists of a square metal plate made of sheet steel or something else suitable Metal, the longitudinal edges of which have grooves 2.3 for the passage of the two thread ends form. The walls of these grooves are provided with roughening 4 to allow them to be pulled out to prevent the inserted thread. In the central axis of the seal, two holes 5, 6 can be provided for fastening serve on a slip of paper. The middle surface of the seal is expediently with a stamp provided, which can be pressed in at the same time as the sealing edges are bent. The pressing surfaces of the pliers are for this purpose appropriately provided with appropriate engraving or with special engraved plates.

Der bewegliche Zangenstempel besitzt zwei stiftähnliche Vorsprünge 8 und 9, die in die Löcher 5, 6 der Plombe eingreifen, um diese festzuhalten. An den Seiten des beweglichen Stempels 14 sind ferner Führungslaschen 10 angebracht, die den Abstand der in die Zange eingelegten Fadenenden sichern.The movable pliers punch has two pin-like projections 8 and 9, which into the Engage holes 5, 6 of the seal to hold it in place. On the sides of the movable Stamp 14 are also attached guide tabs 10, the distance between the pliers Secure the inserted thread ends.

Die Zurückführung des beweglichen Stempels 14 erfolgt durch eine Feder 12, die auf eine am Ende des Stempels angebrachte Platte 13 drückt. Das Eindrücken des Stempels geschieht durch den Daumen 15, der an dem Schenkel 16 der Zange vorgesehen ist.The return of the movable plunger 14 takes place by a spring 12, which on a plate 13 attached to the end of the punch presses. The impression of the stamp happens through the thumb 15, which is provided on the leg 16 of the pliers.

Der Teil 17 des hakenförmigen Maules bildet eine Führung zum Einführen der Fadenenden, die auf dieser glatten Fläche in die Zange gleiten, worauf sie unter leichter Drehung der Hand mit Hilfe der Seitenlaschen ro gespreizt und in die Seitenrillen der Plombe gedrängt werden.The part 17 of the hook-shaped mouth forms a guide for inserting the thread ends, which slide into the pliers on this smooth surface, whereupon they turn slightly by hand with the help of the side flaps ro and into the side grooves of the seal be pushed.

Die Handhabung der Zange vollzieht sich in folgender Weise:The pliers are handled in the following way:

Nachdem die Plombe 1 von der Seite her in die Zange eingeführt ist, läßt man in bereits erwähnter Weise die über den Knoten hervorstehenden Fadenenden über die Führung 17 und durch den zwischen Hakenende und Schenkel gebildeten schmalen SchlitzAfter the seal 1 has been inserted into the pliers from the side, it is already left mentioned way the thread ends protruding over the knot over the guide 17 and through the between the hook end and legs formed narrow slit

hindurch über die Seitenlaschen io des Stempels gleiten, die sie — nötigenfalls unterstützt von einer leichten Drehung der Hand — zu beiden Seiten in die Rillen 2, 3 drängen. Man hält dann mit einer Hand die hervor-. stehenden Enden des Fadens, zieht die Zange möglichst dicht an den Knoten heran und drückt die Zangenschenkel zusammen. Hierbei werden die Kanten der Plombe umgebogen, die Rillen auf diese Weise geschlossen und gleichzeitig wird der Stempel eingeprägt. Um die Arbeit zu erleichtern, kann man auch vorher bereits die Plomben mit einer Prägung versehen und braucht dann in der Zange lediglich noch
zeichen anzubringen.slide through over the side flaps io of the stamp, which they - if necessary supported by a slight rotation of the hand - push on both sides into the grooves 2, 3. You then hold it out with one hand. standing ends of the thread, pull the pliers as close as possible to the knot and press the pliers legs together. The edges of the seal are bent over, the grooves are closed in this way and the stamp is embossed at the same time. In order to make the work easier, the seals can also be embossed beforehand and then only need in the pliers
to attach signs.

ein einfaches Stempel-a simple stamp

Claims

Patent claim:

Sealing pliers for flat sheet metal seals with side grooves, characterized in that the mouth of the pliers, into which the sheet metal seal is inserted from the side, has guide tabs on both sides (10) attached to the movable die (14) and by which the threads to be sealed into the sealing grooves (2, 3) on both sides be pushed.

1 sheet of drawings.