DE2734468A1

DE2734468A1 - Thermal overcurrent relay with two resetting modes - has auxiliary pusher operating break contact only when its stroke is set to greater of two values

Info

Publication number: DE2734468A1
Application number: DE19772734468
Authority: DE
Inventors: Siegfried Alter; Wolfgang Stuhlmann
Original assignee: Metzenauer and Jung GmbH
Current assignee: Metzenauer and Jung GmbH
Priority date: 1977-07-30
Filing date: 1977-07-30
Publication date: 1979-02-15

Abstract

The relay has a manually operated reclosing device. The relay release contact in the control circuit is locked in the release position, and can be brought back to the 'on' position by pressure on an unlocking key whose movement is limited by a stop. The unlocking key has an auxiliary pusher directed to a control circuit break contact. The distance between the auxiliary pusher (16, 17) and the stop (19, 20) can be changed, so that the pusher can operate the break contact only when the greater distance is set. The change can be made by resetting the pusher (16) on the key or by changing the stop (19, 20) position.

Description

Mit einer von Hand zu betätigenden With a manually operated

liedereinschaltvorrichtung versehenes thermisches Uberstromrelais Die Erfindung bezieht sich auf ein mit einer manuell zu betätigenden [iedereinschaltvorrichtung versehenes thermisches Überstromrelais, dessen im Steuerstromkreis liegender Auslösekontakt in der Auslösestellung verriegelt ist und durch Drücken einer Entsperrungstaste, deren Verstellweg durch einen Anschlag begrenst ist, von der Auslösestellung in die Einschaltstellung zurückführbar ist, wobei die Entsperrungstaste einen auf einen Unterbrecherkontakt des Steuerstromkreises ausgerichteten Hilfsstößel besitzt. Thermal overcurrent relay provided with a circuit-breaker The invention relates to a switch-on device with a manually operated switch-on device provided thermal overcurrent relay, its trigger contact located in the control circuit is locked in the release position and by pressing an unlock button, whose adjustment path is limited by a stop, from the release position to the switch-on position can be returned, with the unlock button one to one Control circuit breaker contact has aligned auxiliary plunger.

Bei derartigen von Hand zu betatigenden Wiedereinechaltvorrichtungen ist generell die Forderung nach Preiauslösung zu erfüllen, d. h. durch Drücken der Entsperrungstaste darf auf keinen Fall eine zwangsweise Einschaltung des Ausldaekontaktes hervorgerufen werden.With such manually operated reclosing devices the requirement for price triggering must generally be met, d. H. by pressing the The unlocking button must under no circumstances force the deactivation contact to be switched on be evoked.

Diese Forderung hat bei bekannten thermischen Uberstromrelais mit sogenannten verklinkten Auslösekontakten zu konstruktiven Lösungen geführt, bei denen beim 3rücken der Entsperrungstaste zunächst an einem besonderen Schalter die Unterbrechung des Steuerstromkreises bewirkt wird und erst im weiteren Verlauf des Drückens der Entsperrungstaste die tqiedereinechaltung des Auslösekontaktes vorgenommen wird Die Wiedereinschaltung des Auslösekontaktes wird dort erst beim Loslassen der Entsperrungstaste wirksam, falls die Bimetalle des ÜberstromrelHis nicht schon vor Schließen des besonderen Schalters den Auelösekontakt wieder in die Auslösestellung überführt.haben. Bei dieser bekannten Ausführungsform bewirkt ein Drücken auf die Entsperrungstaste also unabhängig von der Stellung des Auelösekontaktes stets eine Unterbrechung des Steuerstromkreises und damit gleichzeitig eine Unterbrechung des vom Uberstromrelais überwachten Motorstromkreises.This requirement has with known thermal overcurrent relays so-called latched release contacts led to constructive solutions which when you 3 press the unlock button first on a special switch Interruption of the control circuit is effected and only in the further course of the By pressing the unlock button, the tripping contact is switched on again The reactivation of the release contact is only activated there when the Unlocking button effective if the bimetals of the overcurrent relay are not already in place Closing the special switch brings the release contact back to the release position have transferred. In this known embodiment, pressing on the causes Unlock button always one regardless of the position of the release contact Interruption of the control circuit and thus at the same time an interruption of the motor circuit monitored by the overcurrent relay.

Daneben sind thermische Überstromrelais mit als Sprungschalter ausgebildetem Auslösekontakt bekannt, welcher bei Auslösung über den Totpunkt hinwegepringt und damit ausgeschaltet bleibt, bis eine Wiedereinschaltung ebenfalls durch Drücken einer Entsperrungstaete bewirkt wird. Bei der Wiedereinschaltung wird der Sprungschaltermechanismus nur knapp über den Tot- oder Umschaltpunkt gebracht, eo daß er von selbst in die Einschaltstellung springen kann, während mit der Entsperrungstaste, in Erfüllung der Forderung nach Freiauslösung, keine zwangsläufige Schließung des Auslösekontaktes hervorgerufen werden kann. Bei dieser bekannten Ausführungsart wird im Gegensatz zu der oben beschriebenen Ausführungsart durch Betätigung der Wiedereinschaltvorrichtung bei geschlossenem Auslösekontakt der Steuerstromkreis nicht unterbrochen.In addition, there are thermal overcurrent relays with snap switches Trip contact known, which when tripped over the dead center and so that it remains switched off until it is switched on again by pressing an unlocking state is effected. When switching on again, the snap switch mechanism is activated brought just over the dead center or switchover point, eo that he himself into the On position can jump while using the unlock button, in fulfillment of the requirement for trip-free, no inevitable closure of the Trigger contact can be caused. In this known embodiment is, in contrast to the embodiment described above, by actuating the Reclosing device when the release contact of the control circuit is closed not interrupted.

Es gibt somit zwei Arten von thermischen Uberstromrelais, die sich bei Betätigung der iedereinschaltvorrichtung funktionsmäßig dadurch unterscheiden, daß bei der einen Art der Steuerstromkreis immer unterbrochen wird, während bei der anderen Art der Steuers'-erkreis nicht unterbrochen wird. Beide Ausführungsarten werden in der Praxis verlangt.There are thus two types of thermal overcurrent relays that can be used when operating the reclosing device functionally differentiate by: that with one type of control circuit is always interrupted, while with the other type of control circle is not interrupted. Both types of execution are required in practice.

Ein Überstromrelais mit einer Wiedereinschaltvorrichtung, welche stets den Steuerstromkreis, d. h. den Spulenstromkreis eines vorgeschalteten Motorschützes, unterbricht, ermöglicht es beispielsweise, ein in Selbsthalteschaltung betriebenes Motorschütz durch Betätigen dieser Vorrichtung, betriebsmäßig auszuschalten. Man spart in diesem Fall einen besonderen Ausschalter und benötigt lediglich einen Einschaltimpulegeber.An overcurrent relay with a reclosing device, which always the control circuit, d. H. the coil circuit of an upstream motor contactor, interrupts, it enables, for example, a self-holding circuit operated The motor contactor can be switched off operationally by actuating this device. Man In this case, saves a special off switch and only requires a switch-on pulse generator.

Für andere Anwendungaf.lle ist jedoch eine Unterbrechung des Steuerstromkreises durch die Wiedereinschaltvorrichtung unvorteilhaft, weil man beispielsweise bei chemischen Industrieanlagen, bei denen eine Vielzahl von Motoren gleichzeitig in Betrieb ist, im Störungsfall so vorgeht, daß man, ohne den ausgefalleren rotor speziell festzustellen, einfach bei sSmtlichen in Frage kommenden Lberstromrelais die Entsperrungstaste betiRtigt, um so auf schnellste Weise eine Wiedereinschaltung des oder der durch tberlastuilg ausefallenen Motore zu bewirken. Hier wäre es unstatthaft, wenn bei einer solchen reihenweisen Betätigung vieler tberstromrelaie Jedeemal auch eine Abschaltung der garnicht gestörten Motorschütze und deren rotoren vorübergehend erfolgen würde.For other applications, however, there is an interruption in the control circuit disadvantageous by the reclosing device because, for example, at chemical industrial plants in which a large number of motors are simultaneously in Operation is, in the event of a malfunction, so that, without the more failed rotor, special to determine, simply press the release button on all relevant Lbercurrent relays activated, the quickest way to restart the To cause overloaded failed motors. It would be inadmissible here if at such a series of actuation of many overcurrent relays one each time The motor contactors and their rotors that are not at all disturbed are temporarily switched off would take place.

Diese beiden von der Praxis verlangten Funktionsarten konnten bisher nur durch Herstellung von zwei verschiedenartig konstruierten Überstromrelais berücksichtigt werden.These two types of functions required by practice have so far been possible only taken into account by manufacturing two differently constructed overcurrent relays will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein thermisches Überstromrelais zu schaffen, das wahlweise auf die eine oder andere vorbeschriebene Funktionsart eingestellt werden kan:-.The invention is based on the object of a thermal overcurrent relay to create that optionally in one or the other of the above-described type of function can be set: -.

Ausgehend von einem thermischen Überstromrelais der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Abstand zwischen dem Kopf des Hilfsstößels und dem Anschlag der Entsperrungstaste entweder durch Umsetzen des Hilfsstößels auf der Entsperrungstaste oder durch Ändrung der Position des Anschlages um eine solche Strecke veränderbar ist, daß der Hilfsstößel nur bei Einstellung des größeren Abstandes auf den Unterbrecherkontakt einwirkt.Based on a thermal overcurrent relay of the type mentioned at the beginning This object is achieved according to the invention in that the distance between the Head of the auxiliary ram and the stop of the unlock button either by moving the auxiliary ram on the unlocking button or by changing the The position of the stop can be changed by such a distance that the auxiliary ram only acts on the breaker contact when the greater distance is set.

Alternativ zu dieser durch mechanische Mittel vorzunehmenden Umstellung können die Funktionsarten durch elektrische Schaltungsmaßnahmen erfolgen, indem erfindungsgemäß ein Umgehungspfad für den Unterbrecherkontakt vorgesehen wird, wobei der Steuerstromkreis wahlweise über den Unterbrecherkontakt oder den Umgehungspfad schaltbar ist Die Erfindung bietet den Vorteil, daß nunmehr beide vorbeschriebenen Funktionsarten von ein und demselben thermischen bberstromrelais auageführt werden können, da dieses mit einer lli edereinschaltvo rri chtung ausverUstet ist, die durch geringfUgige Änderungsmaßnahmen auf die Jeweils geviünschte Funktionsart eingestellt werden kann. Durch diese Typenbereinigung werden beträchtliche Herstell-, Lagerhaltungs-und Vertriebskosten eingespart, weit das einheitlich hergestellte Überstromrelais nunmelll7 an. Montageort rasch auf die ggfs. geforderte andere Funktionsart umgestellt werden kann.As an alternative to this changeover to be made by mechanical means the types of functions can be carried out by electrical circuit measures by according to the invention a bypass path is provided for the breaker contact, wherein the control circuit either via the breaker contact or the bypass path is switchable The invention offers the advantage that now both of the above Function types can be executed by one and the same thermal overload relay since this is equipped with a complete switch-on device that adjusted to the desired type of function through minor modification measures can be. Due to this type adjustment, considerable manufacturing, warehousing and Selling costs saved, far from the uniformly manufactured overcurrent relay nunmelll7 at. The installation site can be quickly changed to the other type of function that may be required can.

In den Unteransprüchen sind mehrere Ausgestaltungsmö,~lichkeiten des Erfindungsgegenstandes 8 angegebe@.In the subclaims, there are several possible configurations of the Subject of the invention 8 indicated @.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben.The invention is illustrated below with reference to several in the drawing Embodiments described in more detail.

Fig. 1 zeigt ein thermisches Überstromrelais nach der Erfindung, links bei in Einschaltstellung befindlichem Auslösekontakt, rechts bei in Auslösestellung befindlichem Einschaltkontakt, Fig. 2 veranschaulicht die Wirkungsweise der auf die Funktionsart ohne Steuerstromkreisunterbrechung" eingestellten Wiedereinschaltvorrichtung des tberstromrelais nach Fig. 1, Fig. 3 veranschaulicht die Wirkungsweise der Wiedereinschaltvorrichtung nach Umstellung auf die Punktionsart "mit Unterbrechung des Steuerstromkreises", Fig. 4 zeigt eine konstruktiv abgewandelte Ausführungeform der Wiedereinschaltvorrichtung in der Einstellung "mit Unterbrechung des Steuerstronkreisev" und Fig. 5, 6 und 7 zeigen weitere Ausführungsbeispiele der Wiedereinschaltvorrichtung, jeweils in der Einstellung mit Unterbrechung des Steuerstromkreises". Fig. 1 shows a thermal overcurrent relay according to the invention, left when the release contact is in the on position, right when in the release position Located switch-on contact, Fig. 2 illustrates the operation of the the type of function without control circuit interruption "set reclosing device of the overcurrent relay according to Fig. 1, Fig. 3 illustrates the mode of operation of the reclosing device after switching to the puncture type "with interruption of the control circuit", 4 shows a structurally modified embodiment of the reclosing device in the setting "with interruption of the Steuerstronkreisev" and Fig. 5, 6 and 7 show further embodiments of the reclosing device, respectively in the setting with interruption of the control circuit ".

Fig. 1 zeigt drei vom Motorstrom durchflossene Bimetallstreifen 1, welche über eine Auslöseleiste 2 und einen Zwischenhebel 3 bei Uberstrom auf eine Zunge 4 eines federbelasteten Sprungschalters 5 einwirken und bei Überstrom den Sprungechalter 5 aus der links gezeigten Einschaltstellung in die rechts gezeigte Auslösestellung umschalten.Fig. 1 shows three bimetal strips 1 through which the motor current flows, which via a release bar 2 and an intermediate lever 3 in the event of overcurrent on a Tongue 4 of a spring-loaded snap switch 5 act and the overcurrent Jump switch 5 from the switch-on position shown on the left into the one shown on the right Switch the release position.

Damit wird der über die Anschlußklemmen 6, 7 geführte Steuerstromkreis unterbrochen und ein über die Klemmen 6, 8 geführter Stromkreis geschlossen.So that the control circuit led via the terminals 6, 7 interrupted and a circuit led via terminals 6, 8 is closed.

Der Sprungechalter 5 besitzt einen Sprunghebel 51 mit Kontakt stück oder Kontaktstelle 52 und unterer Verlängerung 53, und bei seiner Umschaltung wird die Sprungschalterfeder 54 Jeweils über einen Totpunkt geführt, so daß der Sprungschalter in beiden Stellungen verriegelt ist.The jump switch 5 has a jump lever 51 with contact piece or contact point 52 and lower extension 53, and when it is switched the snap switch spring 54 each guided over a dead center, so that the snap switch is locked in both positions.

Die Teile 51, 52, 53 und 54 werden im folgenden insgesamt als Auslösekontakt 9 des Uberstromrelais bezeichnet.The parts 51, 52, 53 and 54 are hereinafter collectively used as a trip contact 9 of the overcurrent relay.

Die Kontaktstelle bzw. das Kontaktstück 52 liegt in der Einschaltetellung an einem festen Kontsktstck 10 an. Die Gesamtheit von Auslösekontakt 9 und festem Kontaktstück 10 sind vorliegend als Unterbrecherkontakt 11 des Steuerstromkreises bezeichnet. The contact point or the contact piece 52 is in the switched-on position at a fixed Kontsktstck 10 at. The totality of trip contact 9 and fixed Contact piece 10 are present as an interrupter contact 11 of the control circuit designated.

Der durch das Uberstromrelais umgeschaltete Auslösekontakt 9 bleibt auch nach Abkühlen der Bimetallstreifen 1 in der in Fig. 1 rechte gezeigten Auslösestellung, weil keine Rückstellkräfte auf ihn einwirken. Die Wiedereinschaltung des Relais erfolgt durch Drücken einer Entaperrungstaste 12. Die mit einer Rückstellfeder 13 versehene Entsperrungstaste 12 weist einen auf den in Auslösestellung befindlichen Auslösekontakt 9 ausgerichteten Hauptstößel 14 mit schräger Kulisse 15 auf. Beim Eindrücken der Entsperrungstaste 12 wird der in der Auslösestellung befindliche Auslösekontakt 9 soweit nach links verschwenkt, daß die Rückstellfeder 54 knapp über dem Totpunkt geführt ist (vergleiche Fig. 2), so daß der Auslösehebel 9 in die Einschaltstelllalg, d. h. bis Auftreffen auf das Kontaktstück 10, zurückspringen kann.The trip contact 9 switched by the overcurrent relay remains even after cooling the bimetal strips 1 in the release position shown on the right in Fig. 1, because there are no restoring forces acting on it. The restart of the relay takes place by pressing a release button 12. The one with a return spring 13 provided unlocking button 12 has one located in the release position Trigger contact 9 aligned main plunger 14 with an inclined gate 15. At the Pressing the unlock button 12 is in the release position Trip contact 9 pivoted to the left so far that the return spring 54 just about is guided above dead center (see Fig. 2), so that the release lever 9 in the switch-on setting, d. H. until it hits the contact piece 10, jump back can.

Die Enteperrungstaste 12 weist ferner einen Hilfsstößel 16 auf, dessen Kopf 17 ebenfalls eine Kulisse 18 aufweist. Die Kulisse 18 ist auf den in Einschaltstellung befindlichen Auslösekontakt 9 ausgerichtet, d. h. auf den Unterbrecherkontakt 11, jedoch iet die Kulisse 18 soweit gegenüber der Kulisse 15 zurückversetzt, daß der an der Entsperrungstaste 12 vorgesehene Anschlag 19 beim Drücken der Taste bereits auf seinen gehäuseseitigen Gegenanschlag auftrifft, bevor die Kulisse 18 den Auslösekontakt 9 berührt. Wird also in der in Fig. 1 links gezeigten Stellung die Entsperrungstaste gerückt, wird der Unterbrecherkontakt 11 im Steuerstromkreis nicht geöffnet.The unlocking button 12 also has an auxiliary plunger 16, the Head 17 also has a gate 18. The gate 18 is in the on position located trigger contact 9 aligned, d. H. on the breaker contact 11, however, the backdrop 18 is so far opposite the Setting 15 set back, that the provided on the unlocking button 12 stop 19 when you press the button already hits its counter-stop on the housing before the gate 18 touches the release contact 9. So it is in the position shown on the left in FIG the unlock button is pressed, the breaker contact 11 in the control circuit Not open.

An der Entsperrungstaste 12 ist noch ein weiterer Anschlag 20 vorgesehen, der um eine Strecke #, die etwa der axialen Versetzung zwischen den beiden Kulissen 15, 18 entspricht, genen ber dem anderen Anschlag 19 nach außen versetzt ist. Bei der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichten Funktionsart ohne Unterbrechung des Steuerstroskreises" kommt dem Anschlag 24 keine Aufgabe zu.Another stop 20 is provided on the unlock button 12, by a distance # that is approximately the axial offset between the two scenes 15, 18 corresponds, genen is offset over the other stop 19 to the outside. at the mode of operation illustrated in FIGS. 1 and 2 without interrupting the control circuit " the stop 24 has no function.

Zur Umstellung des tberstromrelais auf die Funktionsart "mit Unterbrechung des Steuerstromkreises", wird der Anschlag 19 entfernt, so daß nunmehr die Entsperrungstaste bis Auftreffen des Anschlages 20 auf seinen gehäuseseitIeu Gegenanschlag eingedrückt werden kann (vergleiche Fig. 3).To convert the overcurrent relay to the "with interruption" mode of operation of the control circuit ", the stop 19 is removed, so that now the unlock button until the stop 20 hits its counter-stop on the housing side can be (see Fig. 3).

Wird die Entsperrungstaste in der Einstellung nach Fig. 3 auf den in Auslösestellung befindlichen Auslösekontakt 9 (Fig. 1 rechts) gedrückt, wird der Auslösekontakt wie zuvor beschrieben umgeschaltet. Konstruktiv muß natürlich ein zur Aufnahme des Uberweges des Hauptstößels 14 ausreichender Raum unterhalb der gontaktstelle vorgesehen werlen, bzw.If the unlock button in the setting according to FIG. 3 on the In the release position located release contact 9 (Fig. 1 right) is pressed the release contact is switched over as described above. Constructive must of course a to Recording of the over travel of the main ram 14 is sufficient Provide space below the contact point, or

fUr die Verlängerung 53 des Sprunghebels 51 norh.anten sein.for the extension 53 of the jump lever 51 norh.anten.

Wird die Entsperrungstaste 12 in der Einstellung nach Fig. 3 bei in Einschaltstellung befindliche.n Auslösekontakt 9 (Fig. 1 links) gedrückt, trifft nultnehr die Kulisse 18 auf den Auslösekontakt 9, bzw. dessen Verlängerung 53, auf, welcher durch die Kulisse 18 etwas vom feststehenden Kontaktstück 10 abgehoben wird, Jedoch ohne daß die Feder 54 hierbei über den Totpunkt geführt wird. Der Kulisse 18 liegt ein am Hauptstößel 14 vorgesehener Sicherheitsanschlag 21 gegenüber, der die durch die Kulisse 18 bewirkte Abhebebewegung des Auslösekontaktes 9 zuverlässig an einer Totpunktüberschreitung hindert.If the unlock button 12 in the setting according to FIG. 3 at in Switch-on position located.n release contact 9 (Fig. 1 left) pressed, hits now the link 18 on the release contact 9, or its extension 53, which is lifted slightly from the stationary contact piece 10 by the link 18, However, without the spring 54 being guided over the dead center. The backdrop 18 is a provided on the main ram 14 safety stop 21 opposite, the the lifting movement of the release contact 9 caused by the gate 18 is reliable prevents dead center from being exceeded.

Bei dem Anschlag 19 kann es sich konstruktiv um einen aus der Entsperrungstaste 12 herausziehbaren Stift handeln, der um die Strecke 8 versetzt als Anschlag 20 in die Entsperrungstaste uesteckbar ist. Der Anschlag 20 ist Jedoch zweckmäßigerweise ein angeformter Anschlagvorsprung. Auch der Anschlag 19 kann ein angeformter Vorsprung sein, der bei Umstellung der Funktionsart abgeschnitten wird. Letzteres ist die bevorzugte Ausführungsform, da hier lediglich durch entsprechende Formgebung der ohnehin vorhandenen Entsperrungstaste die Erfindungsaufgabe gelöst wird. In kinematischer Umkehr könnte an der Entsperrungstaste 12 auch nur der entferntere Anschlag 20 vorgesehen werden dem dann ein um die Strecke s umsetzbarer, gehäuseseitiger Gegenanschlag zuzuordnen ware.The stop 19 can structurally be one from the unlocking button 12 act as a pull-out pin, which is offset by the distance 8 as a stop 20 can be plugged into the unlock button. The stop 20 is, however, expedient a molded stop projection. The stop 19 can also be an integrally formed projection which is cut off when the type of function is changed. The latter is the preferred embodiment, since here only by appropriate shaping of the Anyway existing unlock button the inventive task is solved. In kinematic Could repent on the unlock button 12 only the more distant one Stop 20 can then be provided on the housing side, which can then be converted by the distance s Counter-stop would be assigned.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 wird der axiale Abstand zwischen dem Kopf 17 des Hilfsstößels 16 und dem die Eindrücktiefe der Entsperrungstaste 12 bestismenden Anschlag durch .7wechsel des Jeweils wirksamen Anschlages 19 oder 20 bewirkt. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 trägt die Entsperrungstaßte 12' dagegen einen als getrenntes Bauteil ausgebildeten Hilfsstößel 16', der auf der Entsperrungstaste 12' verschiebbar oder umsetzbar ist und in zwei um die Strecke 5 getrennten Stellungen wahlweise festsetzbar ist.In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the axial Distance between the head 17 of the auxiliary plunger 16 and the depth of the depression of the unlock button 12 bestismenden stop by .7 change of the respective effective stop 19 or 20 causes. In the embodiment of Fig. 4, the unlocking button 12 ' on the other hand, an auxiliary plunger 16 'designed as a separate component, which is located on the Unlock button 12 'is slidable or relocatable and in two around the track 5 separate positions can be set optionally.

In der in Fig. 4 gezeigten Einstellung ist der größere Abstand zwischen Stößelkopf 17' und Anschlag 19' vorgesehen und dementsprechend das Schütz für die Funktionsart "mit Unterbrechung des Stromkreises" eingestellt. Durch Versetsan des Hilfestößels 16' in die gestrichelt eingezeichnete 8tollung wird das Überstrorprelaia in die Funktionsart "ohne Unterbrechung des Stromkreises" eingestellt. Im übrigen ist die Wirkungsweise des Ausführungsbeispieles nach Fig. 4 gleich dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3.In the setting shown in Fig. 4, the greater distance is between Plunger head 17 'and stop 19' provided and accordingly the contactor for the Function type "with interruption of the circuit" set. By versetsan of Auxiliary ram 16 'in the dashed line 8tollung is the Überstrorprelaia set to the function type "without interrupting the circuit". Furthermore the mode of operation of the embodiment of FIG. 4 is the same as the embodiment according to FIGS. 1 to 3.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist die Entsperrungstaote 22 senkrecht zum Auslösekontakt 9 orientiert und mit ihrem Hauptstößelkopf 23 auf den Auslösekontakt 9 ausgerichtet. Die Entsperrungstaste 12 trägt wiederum einen um die Strecke 5 umsetzbaren Hilfsstößel 24, dessen Stößelkopf 25 auf einen Umlenkhebel 26 ausgerichtet ist. In Fig. 5 ist wiederum der größere Abstand zwischen Stößelkopf 25 und Anschlag 27 eingestellt und damit die Funktionsart "mit eingestellt Unterbrechung des Steuerstromkreises"/. Beim Drücken der Entsperrungstaste 22 wird der Umlenkhebel 26 im Uhrzeigersinn verschwenkt und der Auslösekontakt 9 bis knapp vor den Totpunkt geschwenkt, so daß der Unterbrecherkontakt 11 geöffnet wird. Mit dem Rauptstößelkopf 23 wird der in Auslösestellung befindliche Auslösekontakt 9 bis knapp über den Totpunkt nach links verschwenkt0 Auch hier kann durch einfaches Umsetzen des Hilfsstößels 24 um die Strecke s auf die andere Funktionsart übergeg.3ntez s-rerderl, bei welcher der Hilfsstößel nicht mehr auf den Umlenkhebel 26 einwirkt. In the embodiment according to FIG. 5, the unlocking deadlock is 22 oriented perpendicular to the trigger contact 9 and with its main plunger head 23 on the trip contact 9 aligned. The unlock button 12 in turn carries one by the distance 5 convertible auxiliary plunger 24, the plunger head 25 on a reversing lever 26 is aligned. In Fig. 5 is again the greater distance between the ram head 25 and stop 27 are set and thus the function type "with interruption is set of the control circuit "/. When the unlock button 22 is pressed, the reversing lever 26 pivoted clockwise and the release contact 9 to just before dead center pivoted so that the breaker contact 11 is opened. With the ram head 23, the release contact 9, which is in the release position, is just above dead center swiveled to the left 0 Here too, by simply repositioning the auxiliary ram 24 by the distance s to the other type of function 3ntez s-rerderl, in which the auxiliary ram no longer acts on the reversing lever 26.

Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher der Unterbrecherkontakt 28 ein gesonderter, im über die Klemmen 6, 7 geführten Steuerstromkreis liegender Schalter ist, auf welchen der Kopf 25 des Hilfsstößels 24 ausgerichtet ist.Fig. 6 shows an embodiment in which the breaker contact 28 is a separate control circuit that is routed through terminals 6, 7 Switch is to which the head 25 of the auxiliary ram 24 is aligned.

Durch Rückversetzen des Hilfsstößels 24 um die Strecke s ist auch hier die andere Funktionsart ohne Unterbrechung des Steuerstromkreises einstellbar, da dann der Stößelkopf 25 den Unterbrecherkontakt 28 beim Drücken der Taste 22 nicht mehr erreicht.By moving the auxiliary ram 24 back by the distance s is also here the other type of function without interruption of the control circuit adjustable, because then the plunger head 25 the breaker contact 28 when you press the Button 22 no longer reached.

Beim Ausführungsbeispiel naci Fig. 7 ist die Entsperrungs taste 29 in einstückiger Ausführung mit dem Hauptstößelkopf 23 und dem Hilfsstößelkopf 25 versehen, wobei die Köpfe 23, 25 wie in Fig. 6 auf den Auslösekontakt 9 und den Unterbrecherkontakt 23 ausgerichtet, aber diesmal nicht relativ zueinander verstellbar sind. Zur Änderung der Funktionsart wird hier der Steuerstromkreis entweder über den Unterbrecherkontakt 28 zur Klemme 7 oder über einen, den Unterbrecherkontakt 28 umgehenden Pfad 30 zur Parallelklemne 7' geschaltet, so daß im letzteren Fall der Steuerstromkreis nicht elektrisch unterbrochen wird, obwohl der - dann in einem toten Zweig liegende - Unterbrecherkontakt 28 Cfne t wird.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the unlock button is 29 in one-piece design with the main ram head 23 and the auxiliary ram head 25 provided, the heads 23, 25 as in Fig. 6 on the trigger contact 9 and the Interrupter contact 23 aligned, but this time not adjustable relative to one another are. To change the type of function, the control circuit is either via the breaker contact 28 to terminal 7 or via one, the breaker contact 28 bypassing path 30 to parallel terminals 7 'switched, so that in the latter case the control circuit is not electrically interrupted, although the - then in one dead branch - break contact 28 Cfne t will.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims With a manually operated low closing device provided thermal overcurrent relay, its trigger contact located in the control circuit is locked in the release position and by pressing an unlock button, whose adjustment path is limited by a stop, from the release position in the switch-on position can be reset, with the unlock button on has an auxiliary tappet aligned with the control circuit breaker contact, characterized in that the distance between the head (17, 17 ') of the auxiliary ram (16, 16 ') and the stop (19/20, 19') either by moving the auxiliary ram (16 ', 24) on the unlock button (12', 22) or by changing the position of the Stop (19/20) can be changed by such a distance (5) that the auxiliary ram only when setting the larger distance to the breaker contact (11, 28) acts.

2. Overcurrent relay according to claim 1, characterized in that the Interrupter contact (28) is separate from the release contact (9) in the control circuit is the horizontal switch.

3. Overcurrent relay according to claim 1, characterized in that the Trip contact (9) together with the fixed contact piece (10) on which it is in the switch-on position, the interrupter contact (11) is on which the auxiliary ram (16) is aligned.

4. Overcurrent relay according to Claims 1 and 3, characterized in that that in the case of a release contact designed as a voltage switch (5) with over-dead point fXlrung (9) the unlock button (12) has two plungers (14, 16), one of which (main plunger 14) is aligned with the release contact (9) in the release position and one dimensioned to move the release contact to just above dead center Has gate (15), while the other plunger (auxiliary plunger 16) on the in the switched-on position located trigger contact (9) is aligned and one for a slight, before the dead center is exceeded, the lifting of the release contact is measured Has gate (18).

5. Lber current relay according to claims 1 and 3, characterized in that that with a trip contact designed as a snap switch (5) with over-center guidance (9) the unlock button (22) has two plunger heads (23, 25), one of which (main plunger head 23) is aligned with the release contact (9) in the release position and one for guiding the release contact to just above dead center Adjustment path, while the other plunger head (25) on the in the on position located release contact (9) is aligned and a for a slight, Measure the lifting of the release contact before the dead center is exceeded Has adjustment path.

6. Overcurrent relay according to claims 2 or 3, characterized in that that the auxiliary ram (16 ', 24) is displaceable in the axial direction and in two different ways Positions on the unlock button (12 ', 22) can be fixed.

7. Overcurrent relay according to claim 4, characterized in that the Unlock button (12) and the plunger (14, 16) are integrally formed that the main plunger aligned with the release contact (9) in the release position (14) by about the distance (s) the head (17) of the auxiliary ram (16) protrudes and that either an optional on the shaft of the unlock button (12) or on the housing usable, convertible stop piece or two molded stop projections (19, 20) are provided, of which the front stop projection (19) to change the Function type is separable.

8. With a manually operated switch-on device provided thermal overcurrent relay, its trigger contact located in the control circuit is locked in the release position and by pressing an unlock button, whose adjustment path is limited by a stop, from the release position in the switch-on position can be returned, with the unlocking button opening one has an auxiliary tappet aligned with the control circuit breaker contact, characterized by a bypass path (30) for the breaker contact (28), the control circuit either via the breaker contact or the bypass path is switchable.