DE2733699A1 - IMAGE DISPLAY DEVICE - Google Patents
IMAGE DISPLAY DEVICEInfo
- Publication number
- DE2733699A1 DE2733699A1 DE19772733699 DE2733699A DE2733699A1 DE 2733699 A1 DE2733699 A1 DE 2733699A1 DE 19772733699 DE19772733699 DE 19772733699 DE 2733699 A DE2733699 A DE 2733699A DE 2733699 A1 DE2733699 A1 DE 2733699A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- line
- delay line
- matrix
- video signal
- clock signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N3/00—Scanning details of television systems; Combination thereof with generation of supply voltages
- H04N3/10—Scanning details of television systems; Combination thereof with generation of supply voltages by means not exclusively optical-mechanical
- H04N3/12—Scanning details of television systems; Combination thereof with generation of supply voltages by means not exclusively optical-mechanical by switched stationary formation of lamps, photocells or light relays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)
Description
Beschreibung zum PatentgesuchDescription of the patent application
der Firma Indesit Industrie Elettrodomestici Italiana SpA Rivaita (Torino) / Italienof the company Indesit Industrie Elettrodomestici Italiana SpA Rivaita (Torino) / Italy
betreffend:
"Bilddarstellungseinrichtung"concerning:
"Image display device"
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bilddarstellungeeinrichtung, insbesondere eine Fernsehbild-Darstellungseinrichtung, die einen Bildschirm bekannter Art mit einer Anzahl Elemente aufweist, welche in Form einer Matrix angeordnet sind, die durch Zeilen und Spalten gebildet ist, und welche als Funktion von Steuersignalen leuchtend gemacht werden. The invention relates to an image display device, in particular a television image display device, comprising a screen of known type with a number of elements arranged in the form of a matrix which is formed by rows and columns and which are made luminous as a function of control signals.
Insbesondere ist die Einrichtung gemäß der Erfindung von der Art, in welcher jede Spalte mit sovielen Ausgängen einer Ladungsverschiebungs-Verzögerungsleitung verbunden ist, die durch ein Videosignal, welches das wiederzugebende Bild darstellt,und durch ein Taktsignal gespeist wird, und deren Verzögerung zumindest gleich der effektiven Informationsdauer in einer Zeile des Videosignals ist.In particular, the device according to the invention is of the type in which each column has as many outputs connected to a charge transfer delay line fed by a video signal representing the picture to be reproduced and a clock signal, and the delay of which is at least equal to the effective information duration in one line of the video signal.
Darstellungseinrichtungen dieser Art kommen für zahlreiche Laboratorien in Betracht, da sie den großen Vorteil aufweisen, im Vergleich zu dem herkömmlichen Kathodenstrahlröhrensystem viel kleinere Gesamtabmessungen zu haben.Display devices of this type come into consideration for numerous laboratories because they have the great advantage of to have much smaller overall dimensions compared to the conventional cathode ray tube system.
708885/0916708885/0916
Diese Einrichtungen führen in der Praxis jedoch zu einer Anzahl Schwierigkeiten, von welchen eine die Matrixsteuerschaltungen betrifft; hierbei genügt es, eine beachtliche Anzahl von Elementen (über 100 000) in Betracht zu ziehen, die für die Matrix erforderlich sind, um eine annehmbare Bestimmung bzw. Definition zu schaffen.These devices, however, give rise to a number of difficulties in practice, one of which is the matrix control circuits regards; here it is sufficient to consider a considerable number of elements (over 100,000) that are necessary for the matrix are required to provide an acceptable definition.
Um infolgedessen derartige Matrixelemente mit dem richtigen Teil der effektiven Information des empfangenen Videosignals zu steuern, sind verschiedene Systeme verwendet worden, wobei beispielsweise Schaltungen mit einer Verzögerungsleitung benutzt worden sind, die mit dem empfangenen Videosignal gespeist worden sind und deren Ausgänge mit den Spalten der Matrix verbunden sind (siehe beispielsweise die US-PS*en 3 513 258 und 3 716 658), oder wobei Schaltungen mit Speicherte lernen ten für die verschiedenen Videosignalteile benutzt worden sind, welche den Spalten der Matrix zuzuführen sind. (Siehe beispielsweise US-PS 3 765 Oll).As a result, such matrix elements with the correct part of the effective information of the received video signal Various systems have been used to control, for example using circuits having a delay line that have been fed with the received video signal and their outputs with the columns of the matrix are connected (see, for example, U.S. Patents 3,513,258 and 3,716,658), or wherein circuits with memories learned th have been used for the various video signal parts which are fed to the columns of the matrix are. (See, for example, U.S. Patent 3,765 Oll).
Da die Schaltungen der,zweiten Art im allgemeinen sehr kompliziert sind, was manchmal auch die Steuerschaltungen zum Umschalten der Signale auf die Zeilen der Matrix betrifft (siehe beispielsweise die US-PS 3 696 393), befaßt sich die Erfindung mit einer Verbesserung der Schaltungen der erstegenännten Art.Since the circuits of the second type are generally very complicated which sometimes also concerns the control circuitry for switching the signals to the rows of the matrix (see, for example, US Pat. No. 3,696,393), the invention is concerned with an improvement of the circuits of the first kind.
In der Praxis muß bei den Einrichtungen der US-PS*en 3 513 und 3 716 658 eine Verzögerungsleitung mit einer (Verzögerunga-)Dauer verwendet werden, welche gleich der gesamten (Verzögerungs-)Dauer einer Zeile des empfangenen Signals ist, und da der Inhalt der Zeile genau richtig ist, um die Spalten der Matrix nur in einem kurzen Augenblick zu steuern, ist die Arbeitsweise der Einrichtung ziemlich kritisch, und der Bildschirm wird nur für einen kurzen Augenblick bei jeder Zeile erregt bzw. aktiviert.In practice, the devices of U.S. Patent 3,513 and 3 716 658 a delay line with a (delay) duration used, which is equal to the total (delay) duration of a line of the received signal, and since the contents of the row are just right to control the columns of the matrix in just a brief instant, that is The way the device works is quite critical, and the screen only appears for a brief moment at each line energized or activated.
704885/0916704885/0916
Die Erfindung soll daher eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art schaffen, bei welcher die Matrix-Ansteuerschwierigkeiten vereinfacht sind und die Nachteile der bekannten Einrichtungen beseitigt sind.The invention is therefore intended to provide a device of the type described at the outset Create type in which the matrix control difficulties are simplified and the disadvantages of the known Facilities are eliminated.
Gemäß der Erfindung ist daher eine Bilddarstellungseinrichtung mit einer Anzahl Elemente, die leuchtend gemacht werden können und die in einer aus Zeilen und Spalten gebildeten Matrix angeordnet sind, wobei jede Spalte der Matrix durch soviele Ausgänge einer •Ladungsverschiebungs-Verzö·· gerungsleittng, die durch ein Videosignal gespeist wird, das in Zeilen das wiederzugebende Bild darstellt, und durch ein Taktsignal angesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerung der Zeile im wesentlichen gleich der effektiven Informationsdauer in einer Zeile des Videosignals ist, und daß Einrichtungen zum Unterbrechen des Durchgangs des Taktsignals zu der Verzögerungsleitung während einer wesentlichen Zeitperiode in dem Zeilenaustastintervall des Videosignals vorgesehen sind, so daß während dieser Periode der Ladungszustand der Verzögerungsleitung unverändert bleibt, wobei der Zustand dazu benutzt wird, eine Zeile der Elemente zum Leuchten zu bringen.According to the invention, therefore, there is an image display device having a number of elements which are made luminous and which are arranged in a matrix formed from rows and columns, with each column of the matrix through so many outputs of a • charge transfer deceleration ·· line fed by a video signal that represents the picture to be reproduced in lines and is controlled by a clock signal, characterized in that the Delay of the line is essentially equal to the effective information duration in one line of the video signal, and that means for interrupting the passage of the clock signal to the delay line during a substantial Time period are provided in the line blanking interval of the video signal, so that during this period the state of charge of the delay line remains unchanged, the state being used to define a row of the elements to shine.
Die Erfindung wird nunmehr im einzelnen anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegende1· Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention will now be in detail by way of preferred embodiments with reference to the accompanying drawing 1 · explained in detail. Show it:
Fig.l eine schematische Darstellung einer ersten Bilddarstellungseinrichtung gemäß der Erfindung; undFig.l is a schematic representation of a first image display device according to the invention; and
Fig.2 eine schematische Darstellung einer zweiten Bilddarstellungseinrichtung gemäß der Erfindung.2 shows a schematic illustration of a second image display device according to the invention.
In Fig.l sind folgende Teile dargestellt: eine analoge Ladungsverschi ebungs- oder eine Bucket-Brigade-Verzögerungsleitung 10; ein Schieberegister 11; eine Leitermatrix 12 bekann-In Fig.l the following parts are shown: an analog charge shift ebe- or a bucket brigade delay line 10; a shift register 11; a conductor matrix 12 known
70*885/091670 * 885/0916
ter Art, mit deren Schnittpunkten, die durch ein Kreuz in der Fig.1 bezeichnet sind, Elektrolumineszenzelemente oder -einrichtungen (LED oder lichtabgebende Dioden) verbunden sind, von welchen drei mit 1, 2 und 3 bezeichnet sind.ter type, with their intersections, which are indicated by a cross in Figure 1, electroluminescent elements or devices (LED or light emitting diodes), three of which are labeled 1, 2 and 3.
Di« Spalten der Matrix sind mit ebensovielen Ausgängen der Verzögerungsleitung 10 verbunden, während die Zeilen mit ebensovielen Ausgängen des Registers 11 über eine Einrichtung 13 verbunden sind, welche eine Umschalt- oder Pufferschaltung ist, die beispielsweise durch ebensoviele logische UND-Glieder gebildet ist, wie Ausgänge an dem Schieberegister 11 vorhanden sind. Die Verzögerungsleitung 10 erhält ein Videosignal S, das für die Zeilen das wiederzugebende Bild darstellt, und ein Taktsignal C mittels einer Umschalt- oder Puffer-· schaltung 15· Das Schieberegister 11 erhält seinerseits ein Taktsignal H mit der Zeilenfolgefrequenz und ein Signal V, das durch einen impuls· dargestellt ist, welcher mit der vertikalen Ablenkfrequenz wiederholt wird und die Dauer einer Bildzeile des Videosignals S (z.B. 64,usek) oder weniger hat.The columns of the matrix are connected to the same number of outputs of the delay line 10, while the rows are connected to just as many outputs of the register 11 are connected via a device 13, which is a switchover or buffer circuit which is formed, for example, by as many logical AND gates as there are outputs at the shift register 11 are. The delay line 10 receives a video signal S which represents the image to be reproduced for the lines, and a clock signal C by means of a switchover or buffer circuit 15 · The shift register 11 in turn receives a Clock signal H with the line repetition frequency and a signal V, which is represented by a pulse · which with the vertical Deflection frequency is repeated and the duration of one picture line of the video signal S (e.g. 64, µsec) or less.
Die Puffer 13 und 15 erhalten Steuerimpulse I, welche mit der Zeilenfrequenz wiederholt werden und eine solche Dauer (z.B. 8 bis 12yusek) und Phase haben, daß sie in das Austast- oder Zeilenrücklaufintervall des Videosignals S fallen.The buffers 13 and 15 receive control pulses I, which with the Line frequency are repeated and have such a duration (e.g. 8 to 12yusek) and phase that they are included in the blanking or Line retrace interval of the video signal S fall.
Die in Fig.1 dargestellte Einrichtung arbeitet folgendermaßen: die Matrix 12 hat beispielsweise 312 χ 4l6 Schnittpunkte (d.h. die Verzögerungslei, tung 10 hat 4l6 Ausgänge und das Schieberegister 11 hat 312 Ausgänge), die Frequenz des Taktsignals H ist 15 625Hz und die Frequenz des Taktsignals C ist 8MHz.The device shown in Fig. 1 works as follows: for example, the matrix 12 has 312 χ 416 intersections (i.e. the delay line 10 has 416 outputs and the shift register 11 has 312 outputs), the frequency of the clock signal H is 15 625Hz and the frequency of the clock signal C is 8MHz.
4l6
in β 52,usek geladen.4l6
loaded in β 52, µsec.
Der Impuls I trifft dann an dem Puffer 15 ein und die Leitung 10, welche nicht mehr langer das Taktsignal erhält, hält ihrenThe pulse I then arrives at the buffer 15 and the line 10, which no longer receives the clock signal, holds its
70*885/091670 * 885/0916
Inhalt unverändert aufrecht; gleichzeitig wird über den Puffer 13, welcher auch den Impuls I erhält, eine Elementenzeile der Matrix 12 freigegeben, damit sie aufleuchtet, und zwar Jeweils proportional zu dem Signal, das an dem entsprechenden Ausgang der Verzögerungsleitung 10 vorhanden ist.Content unchanged; at the same time is over the buffer 13, which also receives the pulse I, a row of elements of the matrix 12 is released so that it lights up, in each case proportional to the signal present at the corresponding output of the delay line 10.
Sobald ein Impuls I vorüber ist(beispielsweise 12,usek später) erlöschen die Elemente der Matrix 12, und die Zeile IO beginnt wieder Information zu erhalten. Zum selben Zeitpunkt schiebt das Schieberegister 11 den Impuls V mittels des Taktsignals H vorwärts durch eine Zeile.As soon as an impulse I is over (e.g. 12, usec later) the elements of the matrix 12 go out and the line IO begins to get information again. At the same time, the shift register 11 shifts the pulse V by means of the clock signal H forward through a line.
' /mit ein, d.h. wenn die Verzögerungsleitung der Information einer nachfolgenden Zeile geladen worden ist; infolgedessen wird diese Information durch die folgende Elementenzeile der Matrix 12 dargestellt, usw., und auf diese Veise findet die ganze anschließende Abtastung durch die Zeilen der Matrix statt. ' / with on, ie when the delay line of the information of a subsequent line has been loaded; consequently this information is represented by the following row of elements of the matrix 12, etc., and in this way all subsequent scanning takes place through the rows of the matrix.
Die Bilddarstellungseinrichtung gemäß der Erfindung schafft insbesondere einfache Schaltungen zum Ansteuern der Matrix. Da sie darüber hinaus mit einer Verzögerungsleitung mit einer (Verzögerungen)Dauer versehen ist, die gleich der effektiven Informationsdauer in einer Zeile des Videosignals ist, ist der Inhalt der Verzögerungsleitung richtig, bzw. reicht aus, um die Spalten der Matrix für die Gesamtdauer des Zeilenaustastintervalls des Videosignals anzusteuern, und der Bildschirm kann in einfacher Veise für die Gesamtdauer des Intervalls aktiviert bzw. erregt werden. Infolgedessen ist die Arbeitsweise der Pilot- bzw. Ansteuerschaltungen der Einrichtung gemäß der Erfindung viel weniger kritisch als die der herkömmlichen Einrichtungen. The image display device according to the invention creates, in particular, simple circuits for controlling the matrix. Furthermore, since it is provided with a delay line with a (delays) duration equal to the effective one Information duration in one line of the video signal, the content of the delay line is correct or sufficient to the columns of the matrix for the total duration of the line blanking interval of the video signal and the screen can easily be activated for the entire duration of the interval or are excited. As a result, the operation of the pilot or drive circuits of the device is according to FIG Invention much less critical than that of conventional devices.
Die in Fig.2 dargestellte Einrichtung ist der in Fig.l dargestellten Einrichtung ähnlich. Der einzige Unterschied bestehtThe device shown in Fig.2 is the one shown in Fig.l Setup similar. The only difference is
704885/0910704885/0910
darin, daß kein Puffer 13 vorgesehen ist, so daß die Ausgänge des Schieberegisters 11 unmittelbar mit den Zeilen der Matrix verbunden sind, und daß eine Einrichtung 17 zwischen die Ausgänge der Verzögerungsleitung 10 und die Spalten der Matrix geschaltet ist.in that no buffer 13 is provided so that the outputs of the shift register 11 are directly connected to the rows of the matrix, and that a device 17 between the outputs the delay line 10 and the columns of the matrix is connected.
,Die Einrichtung 17 weist 4l6 Speicherzellen (ebensoviele wie Ausgänge der Verzögerungsleitung 10) auf, d.h. es ist eine Sperre mit 4l6 analogen Zellen, und erhält an einem besonderen Eingang den Umschaltimpuls I, welcher parallel zu allen Zellen geleitet wird.The device 17 has 416 memory cells (as many as Outputs of the delay line 10), i.e. it is a lock with 416 analog cells, and receives on a special Input the switching pulse I, which is sent in parallel to all cells.
Der Impuls I kann die Einrichtung 17 mit der effektiven, in einer Zeile enthaltenen Information (während des Austastintervalls) laden, und sie von der Verzögerungsleitung IO aufnehmen, in welche sie eingeleitet worden ist, . um die Information den Elementen einer Zäle der Matrix 12 während des Restteils der Zeilenperiode, d.h. während der Abtastung oder während der wirksamen Periode der Zeile, zuzuführen.The pulse I can provide the device 17 with the effective information contained in a line (during the blanking interval) load, and pick them up from delay line IO, in which it has been initiated,. to the information of the elements of a cell of the matrix 12 during the Remaining part of the line period, i.e. during the scan or during the effective period of the line.
Eine derartige wirksame Periode beträgt etwa 52 MikrοSekunden, d.h. sie ist viermal so lang wie das Austastintervall, so daß in der in Pig.2 dargestellten Einrichtung die Elemente der Matrix 12 für eine längere Zeit aufgeleuchtet bleiben als in der Einrichtung der Pig.l, und dies läßt eine Bildhelligkeit zu, die mit demselben Pilot- oder Ansteuerstrom proportional größer wird.Such an effective period is about 52 microseconds, i.e. it is four times as long as the blanking interval, so that in the device shown in Pig. 2 the elements of the Matrix 12 remain lit for a longer time than in the Pig.l device and this leaves some image brightness to, which is proportionally larger with the same pilot or control current.
70*885/091$70 * 885/091 $
-40-Le e rs e -40- Le e rs e
i tei te
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT6885576A IT1071141B (en) | 1976-07-26 | 1976-07-26 | REFINEMENTS TO AN IMAGE PRESENTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2733699A1 true DE2733699A1 (en) | 1978-02-02 |
| DE2733699C2 DE2733699C2 (en) | 1985-07-04 |
Family
ID=11310742
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772733699 Expired DE2733699C2 (en) | 1976-07-26 | 1977-07-26 | Image display device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2733699C2 (en) |
| FR (1) | FR2360220A1 (en) |
| IT (1) | IT1071141B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4519046A (en) * | 1979-12-09 | 1985-05-21 | Cole Trevor W | Signal processing apparatus and method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3513258A (en) * | 1967-06-13 | 1970-05-19 | Michael I Rackman | Electroluminescent television system |
| US3696393A (en) * | 1971-05-10 | 1972-10-03 | Hughes Aircraft Co | Analog display using light emitting diodes |
| US3716658A (en) * | 1967-06-13 | 1973-02-13 | M Rackman | Liquid-crystal television display system |
| US3765011A (en) * | 1971-06-10 | 1973-10-09 | Zenith Radio Corp | Flat panel image display |
-
1976
- 1976-07-26 IT IT6885576A patent/IT1071141B/en active
-
1977
- 1977-07-26 DE DE19772733699 patent/DE2733699C2/en not_active Expired
- 1977-07-26 FR FR7722869A patent/FR2360220A1/en active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3513258A (en) * | 1967-06-13 | 1970-05-19 | Michael I Rackman | Electroluminescent television system |
| US3716658A (en) * | 1967-06-13 | 1973-02-13 | M Rackman | Liquid-crystal television display system |
| US3696393A (en) * | 1971-05-10 | 1972-10-03 | Hughes Aircraft Co | Analog display using light emitting diodes |
| US3765011A (en) * | 1971-06-10 | 1973-10-09 | Zenith Radio Corp | Flat panel image display |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4519046A (en) * | 1979-12-09 | 1985-05-21 | Cole Trevor W | Signal processing apparatus and method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1071141B (en) | 1985-04-02 |
| DE2733699C2 (en) | 1985-07-04 |
| FR2360220B1 (en) | 1984-06-22 |
| FR2360220A1 (en) | 1978-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3634686C2 (en) | ||
| DE3339022C2 (en) | Plasma display device | |
| DE69113150T2 (en) | Deformable mirror device with updated grid. | |
| DE3200122C2 (en) | Matrix display device | |
| DE69131985T2 (en) | Method and device for controlling deformable mirrors | |
| DE2264175B2 (en) | Brightness modulation arrangement for a plasma display device | |
| DE2023692A1 (en) | Flat screen television system | |
| DE3511886C2 (en) | ||
| DE69109322T2 (en) | Method for controlling a matrix screen, consisting of two independent parts and device for its implementation. | |
| DE2408451B2 (en) | Method and circuit for generating a gray-scale image on a gas discharge display panel | |
| DE3203765C2 (en) | ||
| DE4200754C2 (en) | Flat panel display device | |
| DE2826549A1 (en) | METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DISPLAYING AN IMAGE IN A MATRIX ARRANGEMENT | |
| DE3319726C2 (en) | ||
| DE2703599C3 (en) | Device for inverting the display state of a storage gas discharge display cell | |
| DE3100127A1 (en) | "AC PLASMA PANEL WITH SELF-SHIFTING | |
| DE2234362A1 (en) | DEVICE FOR PROCESSING DIGITAL SYMBOL INFORMATION FOR THE DISPLAY OF TEXTS ON A PICTURE MONITOR | |
| DE4041246C2 (en) | ||
| DE2342792C2 (en) | Gas discharge indicator | |
| DE2733699A1 (en) | IMAGE DISPLAY DEVICE | |
| DE3623089A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTROLUMINESCENT DISPLAY PANEL | |
| DE2334509A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR POSITIONING A LIGHT POINT ON A GRID | |
| DE4203834A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A FLAT DISPLAY DEVICE | |
| DE2416297A1 (en) | PROCEDURE AND WIRING ARRANGEMENT FOR OPERATING A GAITER UNLOADING SCREEN | |
| DE2750343A1 (en) | LINE SCANNER FOR AN IMAGE DISPLAY DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SOCIETA ITALIANA PER LO SVILUPPO DELL ELETTRONICA |
|
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: SPARING, K., DIPL.-ING. ROEHL, W., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 4000 DUESSELDORF |