DE2714698A1

DE2714698A1 - Hackmaschine

Info

Publication number: DE2714698A1
Application number: DE19772714698
Authority: DE
Inventors: Joseph A Lapointe
Original assignee: Domtar Inc
Current assignee: Domtar Inc
Priority date: 1976-04-15
Filing date: 1977-04-01
Publication date: 1977-11-03

Description

UB. IN«. F. WlJ KSTHOFF

DH.K-v. PKCIIM A.NN UII. IN(i. U. HKIlUKNS UlFl.. IN(J. M.IJOKTZ

PATENTANWALT K

ANMELDUNG

8OOO M ÜN CJH KN IlO sen \\" KHi KHsTHAssK a TKi.Kt¹OK (oh») ββϋοηι TKlKI .1 «4 O70

TKl.K<1 «AM M K :

1'MOT Kt Ί I¹A I KNT M V N I: Il KX

14-49 253

27HB98

Anmelder:

Domtar Limited P. O, Box 7210 Montreal , Quebec, Canada

Titel:

Hackmaschine

709844/0691

DK. IN<;. f. wiricsTiioKF DH.K.v.l'KCJIMA.V.X DH. 1Χ(ί. 1). HKIlHKXS

UII¹I.. lX(i. H. IiOKTZ

I · Λ T E N T Λ N W Λ ]. T E

8 M Ü NC: II ICK OO KCIlWEIUEIiSTIiASSE -TKI.KFOV (OHIl) ßfl^M-fl TKI.EX .1 Ü4 O70

TKl. KCi H Λ M MK : !■IIOTKCTI'ATKXT M ί'-ΧΓΙΙ i:.\

U- 49

Beschreibung

Hackmaschine

Die Erfindung betrifft eine Hackmaschine, insbesondere eine Hackmaschine zum Zerkleinern ganzer Bäume und zum Trennen des Abfalls von den Spänen oder Schnitzeln.

Holzspäne von ganzen Bäumen oder ähnliches Material stellen eine billige Holzquelle dar, und viele Papierbreihersteller sind bereits dazu übergegangen, unterschiedliche Mengen solcher Holzspäne zusammen mit den üblichen Spänen oder Schnitzel·: zu verarbeiten. Späne von ganzen Bäumen enthalten meistens eine beträchtliche Menge langer Zweige oder Aststücke, Schmutz, Blätter und dgl., kurz gesagt Abfall. Die Zweige und Äste können zu kostspieligen Problemen in der Handhabung führen, wenn sie sich z.B. in Behältern für die Späne oder in Zumeßventilen und dgl ο verheddern. Andererseits unterliegt der Gebrauch von Holzspänen von ganzen Bäumen insofern einer Einschränkung als beim Aufbereiten von Zellstoff oder Papierbrei nur eine bestimmte Menge an Schmutz, Blättern und dgl. hingenommen werden kann.

Bei bekannten Hackmaschinen, einschließlich derjenigen zum Zerkleinern ganzer Bäume besteht keine einfache und wirksame Möglichkeit zum Trennen der dünneren und stärkeren Zweige, Stengel, Äste und dgl., kurz gesagt des Abfalls vom Schnittprodukt, nämlich den Spänen.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hackmaschine zu schaffen, bei der Späne und Abfall trennbar sind.

7098U/0691

49 253

Dazu sieht die 3rfindun^ eine Hackmaschine mit einem Gehäuse vor, in dem ein Rotor drehbar angebracht ist, der eine Schneidfläche hat, an der mindestens ein Messer vorgesehen ist. Ferner umfaßt die Maschine eine vordere Kammer, deren eine Vand von der Gehneidfläche gebildet ist, durch die sich in der Nähe des oder jedes Messers ein Schlitz erstreckt, durch den bzw. durch die hindurch mit Hilfe des Messers abgetrennte Späne aus der vorderen Kammer weg durch die Schneidfläche hindurchgelangen. Außerdem ist eine Einrichtung vorgesehen, mit der Holz zum Zerkleinern mit Hilfe des Messers der Schneidfläche zugeführt wird sowie eine Einrichtung, die einen Auslaß für Abfall aus der vorderen Kammer und einen getrennten Auslaß für Späne aus der Hackmaschine bildet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:

Pig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine Hackmaschine längs der Linie 1-1 in Figur 2;

Fig. 2 einen schematischen Schnitt längs der Linie 2-2 in Figur 1;

Pig. 3 eine Schnittansicht ähnlich Figur 2, jedoch durch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung;

Figo 4 eine schematische Vorderansicht des abgewandelten Ausführungsbeispiels gemäß Figur 3 unter Weglassung einiger Teile aus Gründen der Klarhext;

Pig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Figur 4.

Wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, weist die 709844/0691

49 253

-f- 27H698

Hackmaschine 10 ein Gehäuse 12 mit einer Vorderwand 14, einer Rückwand 16 und einer Umfangswand 18 auf, die eine Hackscheibe 20 umschließen, welche auf einer angetriebenen Welle 22 zur Umdrehung mit derselben angebracht ist«, Die Hackscheibe 20 hat Schlitze 23, in deren unmittelbarer Nähe an der vorderen Schneid· fläche 25 der Hackscheibe 20 schematisch angedeutete Messer 24 angeordnet sind- Die Hackscheibe 20 hat an ihrer Rückseite 28 in der Nähe des Umfangs schaufelartige Blätter 26. Eine zweckmäßige Einlaßöffnung 30 für Holz führt in das Gehäuse 12.

Die Hackmaschine ist durch die Hackscheibe 20 und bei der hier dargestellten Anordnung durch eine ringförmige Trennwand oder Trennleiste 32 in eine hintere Kammer 34 und eine vordere Kammer 36 unterteilt. Die hintere Kammer 34 nimmt die Späne auf, welche durch die jedem der Messer 24 vorangehenden Schlitze 23 hindurchgelangen. Die vordere Kammer 36 dient zur Aufnahme der kleinen Teile des Baumes, die nicht zerkleinert und zerspant werden und zwischen die Hackscheibe 20 und die Vorderwand 14 passen, d.h. die Blätter, Zweige, Äste, und dgl., d.h. der. Abfall, der nicht zerkleinert und durch die Schlitze 23 hindurch in die hintere Kammer 34 gedrängt wird. Getrennte Auslässe 38 und 40 führen aus den jeweiligen Kammern 34 bzw. 36.

Vorzugsweise sind an der Vorderseite der Hackscheibe 20 in der Nähe ihres Umfanges schematisch angedeutete schaufelartige Blätter 42 vorgesehen, die gewährleisten, daß die vordere Kammer 36 frei bleibt.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel der urfindungsgemäßen Hackmaschine arbeitet wie folgt: Zu zerspanendes Holz wird durch eine Rinne bzw. die Einlaßöffnung 30 gegen die Vorderseite der Hackscheibe 20 zugeführt und von den Messern 24 zerkleinert. Die dabei entstehenden Späne gelangen durch die Schlitze 23 in die hintere Kammer 34 und werden mit Hilfe der schaufelartigen Blätter 26 herausbefördert.

7098U/0691

49 253

271A698

Zweige, Blätter und ähnlicher Abfall, der nicht durch die Hackscheibe 20 gerät, wird in der vorderen Kammer 36 aufgenommen und mit Hilfe der beispielsweise schaufelartigen Blätter 42 durch den Auslaß 40 für Abfall aus der vorderen Kammer 36 herausbewegt.

Es ist in Figur 1 zu erkennen, daß getrennte iluslässe 38 und 40 für die Späne bzw. den Abfall vorgesehen sind, die längs der gleichen tangentialen Bahn ihren Austritt haben. Aber wie in Figur 1 mit der gestrichelten Linie 44 angedeutet, kann der Auslaß 40 im Verhältnis zum Auslaß 38 an beliebiger Stelle des Umfangs liegen.

Das in den Figuren 3-5 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem gemäß Figur 1 und 2 in verschiedener Hinsicht. Einige der in Figur 3 dargestellten Abwandlungen können gleichfalls bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 und vorgesehen sein. Die Trennleiste 32 gemäß Figur 1 und 2 ist z.B. von einem ringförmigen Flansch gebildet, der sich von der Umfangswand 18 des Gehäuses 12 nach innen erstreckt, während in Figur 3 dieser Flansch durch einen kreisförmigen Flansch bzw. eine kreisförmige Trennleiste 46 ersetzt ist, die sich von der Vorderwand H des Gehäuses nach innen erstreckt. Bei einer Xlternativausführung können die Trennleisten 32 und 46 auch weggelassen sein und das Gehäuse der Hackmaschine durch die Hackscheibe selbst unterteilt sein. Dabei ist das Spiel zwischen dem Umfang der Hackscheibe 20 und der Umfangswand 18 des Gehäuses 12 so gering, daß die Hackscheibe allein geeignet ist, das Gehäuse in eine vordere Kammer 36 und eine hintere Kammer 34 zu unterteilen. Eine weitere Abwandlung bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 bis 5 besteht darin, daß der Auslaß 40 für Abfall, der sich tangential vom Gehäuse 12 durch die Umfangswand 18 erstreckt, ersetzt ist durch einen Auslaß 50 für Abfall mit einer öffnung 52 in der Vorderwand H des Gehäuses. Aus Figur 5 ist zu entnehmen, daß der ringförmige Flansch bzw. die Trennleiste 46 im Bereich des Auslasses 50 weggelassen und eine getrennte

7098ΛA/069 1

49 253

27H698

Umlenkplatte 54 vorgesehen ist, die den Abfall unter einem Winkel aus der vorderen Kammer 36 leitet.

Die Arbeitsweise des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 3 bis 5 ist dieselbe wie im Zusammenhang mit Figur 1 und 2 beschrieben. Holz wird der Vorderseite der Hackmaschine durch den Einlaß 30 zugeführt, von den Messern 24 zerkleinert, und die Späne gelangen durch die Hackscheibe 20 in die hintere Kammer 34, während der Abfall in der vorderen Kammer 36 bleibt und durch den Auslaß 50 unter Umlenkung mittels der Umlenkplatte 54 herausbefördert wird. Die Späne verlassen die hintere Kammer 34 in bekannter Weise durch den Auslaß 38.

Die Beschreibung befaßt sich in erster Linie mit Hackmaschinen deren Auslässe für Späne tangential sind. Aber die Erfindung ist in gleicher Weise anwendbar für Hackmaschinen mit Hackscheiben, die Auslässe für Späne am Boden haben, vorausgesetzt daß diese Hackmaschinen eine hintere und eine vordere Kammer und getrennte Auslässe aus diesen Kammern für die Späne und den Abfall haben. In ähnlicher Weise ist die Erfindung auch an Hackmaschinen anwendbar, die nicht ganze Bäume zerkleinern, z.B. Sägewerks-Hackmaschinen oder anderen Zerkleinerungsmaschinen für bereits aufgearbeitetes Holz (disc flakers) und dgl.

Obwohl hier nur eine Hackmaschine mit ebener Hackscheibe gezeigt und beschrieben wurde, ist die Erfindung auch anwendbar bei Hackmaschinen mit konischen Scheiben oder praktisch irgendeiner Hackmaschine, bei der die Späne, die abgetrennt werden, durch den Drehkörper befördert werden. Diese können eine doppelte konische Scheibe z.B. von der unter dem Warenzeichen Nicholson V-Drum Chipper von der amerikanischen Firma Nicholson Manufacturing Co. verkauften Art, eine Trommel oder dgl. umfassen. Dabei ist der Drehkörper innerhalb eines Gehäuses angebracht und ein getrennter Auslaß für Abfall im Gehäuse vorgesehen. Bei einer Hackmaschine mit konischer Scheibe oder

709844/0691

49 253

27U698

Tronunel ist der Drehkörper hohl, und die Späne werden durch den Drehkörper hindurch "befördert und axial abgezogen, während der Abfall "bei Anwendung der Erfindung im wesentlichen tangential aus den Gehäuse austreten kann.

Mit der Erfindung wird also eine Hackmaschine geschaffen, deren Gehäuse durch einen Drehkörper in eine vordere Kammer und eine Kammer für Späne unterteilt ist, und bei der getrennte Auslässe aus der vorderen Kammer und der Spänekammer für Zweige und ähnlichen Abfall bzw. für die Späne vorgesehen sind» Hierdurch ist eine Trennung in Abfall und Späne mit der erfindungsgemc-ßen Hackmaschine erzielbar.

709844/0691

L e e r s e i t e

Claims

A η s ρ r ü c h e

1. Hackmaschine mit einem Gehäuse,

dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse ein Drehkörper drehbar angebracht ist, der eine Schneidfläche hat, daß in dem Gehäuse eine vordere Kammer (36) gebildet ist, deren eine Wand von der Schneidfläche gebildet ist, daß aus der vorderen Kammer (36) ein Auslaß (40; 50) für Abfall herausführt, daß an der Schneidfläche mindestens ein Messer (24) vorgesehen ist, daß sich in der Nähe des bzw. jedes Messers ein Schlitz (23) durch die Schneidfläche erstreckt, daß jeder Schlitz im Verhältnis zu dem ihm benachbarten Messer so angeordnet ist, daß er von diesem benachbarten Messer abgetrennte Späne aus der vorderen Kammer wegleitet, daß eine Einrichtung (30) vorgesehen ist, durch die Holz der Schneidfläche zugeführt wird, und daß ein getrennter Auslaß (38) für Späne aus der Hackmaschine vorgesehen ist.

2. Hackmaschine nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß eine Kammer (34) für Späne vorgesehen ist, und daß die Schlitze (23) im wesentlichen die einzige Verbindung für die Späne zwischen der vorderen Kammer (36) und der Kammer (34) für die Späne darstellen.

3. Hackmaschine nach Anspruch 1 oder 2,

dadurch gekennzeichnet, daß der Drehkörper eine Scheibe (20) ist.

4. Hackmaschine nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet, daß sich ein ringförmi-

7098U/0691

ORIGINAL INSPECTED

49 253

27H698

ger Plansch von der Umfangswand (18) des Gehäuses (12) zum Umfang der Scheibe (20) erstreckt, der eine Trennleiste (32) in dem Gehäuse zwischen der vorderen Kammer (36) und der Kammer (34) für die Späne bildet.

5. Hackmaschine nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet, daß sich ein kreisförmiger Ring vom Gehäuse (12) zur Scheibe (20) erstreckt, der eine Trennleiste (46) darstellt, die die vordere Kammer (36) von der Kammer (34) für die Späne trennt.

6. Hackmaschine nach einem der Ansprüche 3 bin 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslässe (38, 40) aus der vorderen Kammer (36) und der Kammer (34) für die Späne im wesentlichen tangential zur Scheibe (20) verlaufen.

7. Hackmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 5> dadurch gekennze ichne t, daß sich der Auslaß (50) aus der vorderen Kammer (36) durch die Vorderwand (14) des Gehäuses (12) erstreckt.

8. Hackmaschine mit einem Gehäuse, das eine Vorderwand, eine Rückwand und eine Umfangswand hat, dadurch gekennzei chnet, daß im Gehäuse eine Scheibe drehbar angebracht ist, die das Gehäuse in eine vordere Kammer und eine Kammer für Späne unterteilt und eine der vorderen Kammer zugewandte Schneidfläche hat, daß in der Vorderwand ein Einlaß zur Zufuhr von Holz gegen die Schneidfläche vorgesehen ist, daß an der Scheibe mindestens ein Messer vorgesehen ist, und daß sich ein Schlitz in der Nähe des Messers durch die Scheibe erstreckt, durch den von dem entsprechenden benachbarten Messer geschnittenes Holz durch die Scheibe in die Kammer für Späne gelangt, daß ein Auslaß für Abfall aus der Hackmaschine für den Abfall aus der vorderen Kammer und ein getrennter Auslaß für Späne aus der Hackmaschine für Späne aus der Kammer

70984 A/069 1

49 255

27U698

für Späne vorgesehen ist, und daß die Schlitze im wesentlichen die einzige Verbindung für die Späne zwischen der vorderen Kammer und der Kammer für Späne darstellen.

9. Hackmaschine nach Anspruch 8,

dadurch gekennzeichnet, daß die getrennten Auslässe tangential angeordnet sind.

10. Hackmaschine nach Anspruch 8,

dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß für die vordere Kammer sich durch die Vorderwand erstreckt.

11. Hackmaschine nach Anspruch 1,

dadurch gekennz e i chne t, daß sie als V-Trommel-Haclcmaschine ausgebildet ist.

12. Hackmaschine nach Anspruch 8,

dadurch gekennze i chne t, daß sich ein ringförmiger Flansch von der Umfangswand des Gehäuses ztan Umfang der Scheibe erstreckt und eine Trennleiste in dem Gehäuse zwischen der vorderen Kammer und der Kammer für Späne bildet.

13. Hackmaschine nach Anspruch 8,

dadurch gekennzeichne t, daß ein geschlossener Ring von dem Gehäuse zur Scheibe vorsteht und eine Trennleiste bildet, die die vordere Kammer von der Kammer für Späne trennt.

14. Hackmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Drehkörper schaufelartige Blätter (42) angeordnet sind, die in der vorderen Kammer (36) aufgenommen sind und dazu dienen, das Material aus der vorderen Kammer durch den Auslaß (40; 50) für Abfall zu bewegen.

15. Hackmaschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Scheibe

7098U/0691

49 253

27H698

schaufelartige Blätter (42) angebracht sind, die in der vorderen Kammer (36) aufgenommen sind und dazu dienen, Material aus der vorderen Kammer durch den Auslaß (40; 50) für Abfall zu bewegen»

7098U/0691