DE267243C

DE267243C -

Info

Publication number: DE267243C
Application number: DENDAT267243D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'■- JVl 267243 KLASSE 526. GRUPPE'■ - JVl 267243 CLASS 526. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27.Februar 1912 ab.Patented in the German Empire on February 27, 1912.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrich- - '■■ tung für Schiffchenstickmaschinen zum Abschneiden der Fäden, bei welcher die Fäden gleichzeitig durch eine Einrichtung gehalten und gemeinsam abgeschnitten werden. Die Fäden sollen in bekannter Weise dicht an dem Stoff abgeschnitten werden, und zwar soll eine möglichst einfache Vorrichtung zum Bewegen der Halte- und Schneidvorrichtung geschaffen ίο werden.The invention relates to a device for shuttle embroidery machines for cutting the threads, in which the threads are simultaneously held by a device and cut off together. The threads are to be cut close to the fabric in a known manner, to be precise the simplest possible device for moving the holding and cutting device to be created.

Zur Erzielung des gewünschten Zweckes sind die Fadenfängerstangen und die Messerhalter in neuer Weise an verschiedenen Punkten ein und derselben, schräg zu dem Stoff gelagerten Sektoren derart angelenkt, daß beim Schwingen der Sektoren zunächst die Fadenfänger die Fäden fangen und vom Arbeitsstück wegziehen, worauf die mit einer Schutzvorrichtung versehenen Messer an den Fäden vorbeigeführt werden, um dieselben dicht an dem Stoff abzuschneiden, ohne daß derselbe beschädigt wird. In der Ruhelage liegen Messer und Fadenfänger außerhalb des Bereiches der Nadeln und Bohrer. In dem Ausführüngsbeispiel der Zeichnungen istTo achieve the desired purpose are the thread catcher rods and the knife holders in in a new way at different points of the same, sectors inclined to the material hinged so that when the sectors swing first the thread catcher Catch threads and pull them away from the work piece, whereupon those provided with a protective device Knives are moved past the threads in order to cut them close to the fabric, without damaging it. The knife and thread catcher lie in the rest position outside the range of needles and drills. In the exemplary embodiment of the drawings is

Fig. ι ein Querschnitt einer Schiffchenstickmaschine mit der neuen Einrichtung, .Fig. Ι a cross section of a shuttle embroidery machine with the new facility,.

Fig. 2 eine Vorderansicht djsr Maschine nach Linie 2-2 der Fig. 1.Fig. 2 is a front view of the machine according to Line 2-2 of Fig. 1.

Die Fig. 3 und 4 sind Vorderansichten der , Vorrichtung zum Fangen und Abschneiden der Fäden, wobei Fig. 3 den Faden darstellt, wie er zwischen der Stickerei und der Nadel abge-3 and 4 are front views of the device for catching and cutting the Threads, with Fig. 3 showing the thread as it is passed between the embroidery and the needle.

■ . fangen und zur Seite gebogen ist, während Fig. 4■. catch and is bent to the side, while Fig. 4

35. das Messer in der Trennstellung darstellt.35. represents the knife in the disconnected position.

Der Rahmen 2 sowie auch die Einrichtung 3 zum Tragen des zu bestickenden Stoffes können beliebige Ausführungen besitzen. Der Rahmen trägt eine die Nadeln tragende Platte 4 und eine die Bohrer tragende Platte 5, wobei die letztere unterhalb der die Nadeln tragenden Platte 4 liegt. Beide Platten können in der üblichen Weise verschiebbar angeordnet sein. Jeder Bohrer 7 und jede Nadel 6 ist in einer Tragvorrichtung 8 befestigt; diese Tragvorrichtungen der Nadeln und der Bohrer gleichen vollkommen einander.The frame 2 as well as the device 3 for carrying the fabric to be embroidered can have any designs. The frame carries a plate 4 and 4 supporting the needles a plate 5 carrying the drills, the latter being below that carrying the needles Plate 4 lies. Both plates can be arranged displaceably in the usual way. Everyone Drill 7 and each needle 6 is fixed in a support device 8; these carrying devices the needles and the drill are perfectly alike.

Die Vorrichtung zum Abschneiden der Fäden . umfaßt eine Reihe von Fadenfängern 43, nämlich je einen für jede Nadel. Sie bestehen aus Haken, die an einer verschiebbaren, zur Be- wegung der Haken dienenden Stange 44 befestigt sind. Die Stange 44 reicht über die ganze Länge, der Maschine und ist in Abständen an den oberen Enden von'schwingbar gelagerten Sektoren oder Daumen 45 angebracht, welche an ihren Spitzen an einer geeigneten Tragvorrichtung 46 des Rahmenwerkes der Maschine angelenkt sind. Wenn man diese Stange 44 in Längsrichtung verschiebt, werden die Fadenfänger angehoben und geschwungen, beispielsweise nach rechts in Fig. 4, so daß hierbei jeder einen Faden fängt und ihn von der Nadel fortzieht. Dies erfolgt, nachdem die Stickerei beendet ist und die Nadeln zurückgezogen sind.The device for cutting the threads. comprises a series of thread catchers 43, viz one for each needle. They consist of hooks that are attached to a slidable to move the hook serving rod 44 are attached. The rod 44 extends over the whole Length, of the machine and is at intervals at the upper ends of'schwingbar mounted Sectors or thumbs 45 attached, which at their tips on a suitable carrier 46 of the framework of the machine are hinged. If you put this rod 44 in Moves longitudinally, the thread catchers are raised and swung, for example to the right in Fig. 4, so that each catches a thread and pulls it away from the needle. This is done after the embroidery is finished and the needles are withdrawn.

An denselben Sektoren 45 unterhalb (Fig. 3) der die Fadenfänger bildenden Stange 44 und darum nahe dem unteren Ende der schwingbaren Sektoren befindet sich ein Messerhalter 47, welcher nach dem Ausführungsbeispiele ausAt the same sectors 45 below (FIG. 3) the rod 44 and forming the thread catcher therefore a knife holder is located near the lower end of the swingable sectors 47, which according to the exemplary embodiment

einer umgebogenen Platte mit parallelen Seitenwänden 48 und 49 (Fig. 1) besteht. Von diesen ragt die eine Seitenwand 49 über die andere etwas hinaus und ist mit einer Reihe von Vor-Sprüngen oder Zähnen 50 versehen, welche einen Schutz bilden, um zu verhindern, daß das Messer in die Stickerei einschneidet. Der Messerhalter reicht über die ganze Länge der Maschine und trägt die Messer51, welche zweckmäßig gruppenweise angeordnet sind, um besser ausgewechselt und geschärft werden zu können. Die Bewegung der Fadenfänger und der Messer ergibt sich aus den Pfeilen in den Fig. 3 und 4. Die Schwingvorrichtungen, der Fadenfänger und der Schneidvorrichtung sind in ^: bezug auf ihre Tragvorrichtung so angeordnet, daß die Fadenfänger und die Messer in bezuga bent plate with parallel side walls 48 and 49 (Fig. 1). Of these, one side wall 49 protrudes slightly over the other and is provided with a series of projections or teeth 50 which form a protection to prevent the knife from cutting into the embroidery. The knife holder extends over the entire length of the machine and carries the knives51, which are expediently arranged in groups so that they can be exchanged and sharpened more easily. The movement of the thread catcher and the cutter resulting from the arrows in Figures 3 and 4. The rocker means, the thread catcher and the cutter are ^in. Respect of their carrying device so arranged that the thread catcher and the cutter with respect

^! auf den Stoff schräg gerichtet liegen. ^! lie at an angle on the fabric.

wie sich aus Fig. 1 ergibt, so daß die Fadenfänger und die Messer in ihrer Ruhestellung den Stickwerkzeugen nicht im Wege sind, während sie, wenn sie in ihre Arbeitsstellung bewegt werden, den Faden zwischen den Enden deras can be seen from Fig. 1, so that the thread catcher and the knife in their rest position the Embroidery tools are out of the way while they are when they are moved into their working position be the thread between the ends of the

. Nadeln und dem Stoff fangen, nachdem die Nadeln von dem Stoff entfernt sind, so daß dann die Fäden dicht an dem Stoff abgetrennt werden, ohne daß dieser beschädigt werden kann.. The needles and the fabric catch after the needles are removed from the fabric so that then the threads are severed close to the fabric without damaging it can.

Aus Obigem ergibt sich, daß die Fadenfänger zwar dieselbe Bewegung wie die Messer besitzen, indem sie in Längsrichtung bewegt und'hierbei zunächst gehoben und dann gesenkt werden; hierbei bewegen sich die Fadenfänger aber an den Messern vorbei, weil die Fadenfänger und die Messer an verschiedenen Teilen der Sektoren angebracht sind. Da die ersteren die Fäden gefangen haben, werden die Fäden von den Messern hierbei erfaßt und abgetrennt. Es ergibt sich also, daß durch dieselben Antriebsteile die Fadenfänger und Messer alle gleichzeitig in Tätigkeit gesetzt werden, und zwar über die ganze Länge der Maschine, und daß die Fäden alle gleichzeitig über die ganze Länge der Maschine mittels ein und derselben Antriebsteile abgeschnitten werden. ,From the above it follows that the thread catcher have the same movement as the knives by moving them lengthways and here first raised and then lowered; however, the thread catchers move here pass the knives because the thread catcher and the knife are at different parts of the sectors are appropriate. Since the former have caught the threads, the threads become off the knives captured and separated here. It thus follows that the same drive parts Thread catcher and knife are all put into action at the same time, over the whole Length of the machine, and that the threads all simultaneously over the entire length of the machine be cut off by means of one and the same drive parts. ,

Claims

Patent-to sayings:

1. Device for shuttle embroidery machines for cutting the threads, thereby characterized in that the thread catcher rods (44) and the. Knife holder (47) different points of the same sectors (45) are articulated in such a way that when swinging the sectors (45) the thread catchers catch the threads and attach them to the knives (51) pass for the purpose of cutting.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the thread catcher rods (44) and knife (51) .sich in one to the fabric move the inclined plane, whereby the threads are cut close to the fabric and the thread catcher and knife in the rest position moreover areas of needles raid drills lie. "'

1 sheet of drawings.