DE266163C

DE266163C -

Info

Publication number: DE266163C
Application number: DENDAT266163D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52«. GRUPPECLASS 52 «. GROUP

THE SINGER MANUFACTURING COMPANY in ELIZABETH, New Jersey, V. St. A.THE SINGER MANUFACTURING COMPANY of ELIZABETH, New Jersey, V. St. A.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. August 1912 ab.Patented in the German Empire on August 8, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Knopflochnähmaschine mit Haupt- und Nebenspannvorrichtung für den Oberfaden. Das Merkmal der neuen Maschine besteht darin, daß man mit derselben verriegelte Knopflöcher herstellen kann, die an den Kanten durch eine Perlstichnaht geschürzt und die andererseits an einem oder an beiden Enden entweder durch einen Flachstich- oder durch einen PerlstichriegelThe invention relates to a buttonhole sewing machine with a main and secondary tensioning device for the upper thread. The feature of the new machine is that it can be used to make interlocked buttonholes can, the one at the edges with a pearl stitch seam and the other on a or at both ends with either a flat stitch or a pearl stitch bar

ίο verriegelt sind.ίο are locked.

Hierbei versteht man unter Perlstichen solche Stiche, bei denen die Verschlingungsstelle der Fäden auf die obere Seite des Stoffes zu liegen kommt, während mit Flachstichen solche Stiche gemeint sind, bei denen die Verschlingungsstelle von oben nicht sichtbar ist, sondern innerhalb des Stoffes liegt, so daß der Stich oben völlig flach liegt.Here, pearl stitches are those stitches in which the point where the Threads come to rest on the upper side of the fabric, while flat stitches make such stitches are meant where the entanglement point is not visible from above, but rather lies inside the fabric so that the stitch lies completely flat on top.

An Maschinen zur Herstellung eines Knopfloches mit Perlstichnaht, welches durch einen Flachstichriegel verriegelt ist, ist es gebräuchlich, die Spannung des Oberfadens durch eine Hauptspannvorrichtung und eine Hilfs- oder Nebenspannvorrichtung zu bewirken, von denen die Hilfs- oder Nebenspannvorrichtung nach Vollendung einer jeden Kantenstichgruppe oder nach dem Schürzen der beiden Knopflochkanten gelöst wird, wodurch die gesamte, einer Perlstichnaht entsprechende Spannung des Oberfadens zwecks Herstellung von Flachriegelstichen vermindert wird.On machines for the production of a buttonhole with a pearl stitch seam, which is connected by a When the flat stitch bar is locked, it is common to use a Main tensioning device and an auxiliary or secondary tensioning device to effect, of which the auxiliary or secondary tensioning device after completing each edge stitch group or After apron the two buttonhole edges are loosened, making the whole, a pearl stitch seam corresponding tension of the upper thread is reduced for the purpose of producing flat bar stitches.

Um nun mit derselben Maschine einerseits Knopflöcher mit Flachstichriegel und anderseits solche mit Perlstichriegel herstellen zu können, ist gemäß der-neuen Erfindung an dem Organ, welches die Hilfsspannvorrichtung löst, ein Anschlag angeordnet, welcher so verstellt werden kann, daß er sich entweder in dem Bewegungsbereich des Hebels, der die Veränderung der Schwingweite der Nadel verursacht, oder außerhalb desselben befindet, und daß dementsprechend dieser Hebel bei seinem Ausschlag zwecks Bildung der Riegelstiche das Organ zum Lösen der Hilfsfadenspannvorrichtung entweder betätigt oder unbeeinflußt läßt, so daß entweder im ersten Fall ein Flachstichriegel oder im zweiten Fall ein Perlstichriegel gebildet wird.To now with the same machine on the one hand buttonholes with flat stitch tack and on the other hand to be able to produce such with pearl stitch bar is according to the-new invention on the organ, which releases the auxiliary tensioning device, a stop is arranged, which can be adjusted can that he is either in the range of motion of the lever that makes the change caused by the oscillation amplitude of the needle, or outside it, and that accordingly this lever is the organ for loosening the auxiliary thread tensioning device when it is deflected in order to form the bar stitches either actuated or unaffected, so that either a flat stitch bolt in the first case or in the second case a pearl stitch bar is formed.

In der Zeichnung ist:In the drawing is:

Fig. ι die Ansicht einer Knopflochnähmaschine üblicher Konstruktion mit der Neuerung gemäß der Erfindung.Fig. Ι the view of a buttonhole sewing machine of conventional design with the innovation according to the invention.

Fig. 2 ist eine schaubildliche Ansicht des Tragstückes für die Hilfsspannvorrichtung und die Führungsorgane für den Oberfaden.Fig. 2 is a perspective view of the support piece for the auxiliary jig and the guiding organs for the upper thread.

Die Maschine zeigt den üblichen Mechanismus zur seitlichen Ausschwingung der Nadel während der Bewegung des Stoffvorschubs unter der Einwirkung einer Vorschubscheibe und ihrer bekannten Antriebsvorrichtung. Dieser Mechanismus besitzt unter anderem einen Hebel 58, der nach Vollendung der Knopflochkantenstiche um seinen Lagerzapfen 59 gedreht wird, wodurch die seitliche Ausschwingung der Nadel zwecks Bildung der Riegelsti'che vergrößert wird. Dieser MechanismusThe machine shows the usual mechanism for swinging the needle sideways during the movement of the material feed under the action of a feed disk and its known drive device. This Mechanism has, among other things, a lever 58 which, after completing the buttonhole edge stitches is rotated about its bearing pin 59, whereby the lateral oscillation of the needle for the purpose of forming the Riegelsti'che is enlarged. This mechanism

ist nicht neu und braucht deshalb nicht näher beschrieben zu werden.is not new and therefore does not need to be described in more detail.

Neben der Hauptspannvorrichtung, die durch die Spannscheiben 80 gebildet wird, die auf den Bolzen 81 aufgesteckt sind und mittels der Feder 82 zusammengepreßt werden, ist eine Hilfsspannvorrichtung gleichfalls von bekannter Konstruktion vorgesehen. Sie besteht aus den Spannscheiben 68, die ihrerseits aufIn addition to the main clamping device, which is formed by the clamping disks 80, which on the bolts 81 are pushed on and are compressed by means of the spring 82 an auxiliary tensioning device of known construction is also provided. she consists from the tension washers 68, which in turn

ίο einem Bolzen 67 sitzen, der in einem se tlichen Ansatz 66 des Tragkörpers 65 befestigt ist. Der letztere ist an dem Tragarm 3 der Maschine angebracht.ίο a bolt 67 seated in a secular Approach 66 of the support body 65 is attached. The latter is on the support arm 3 of the machine appropriate.

Die durch die Hilfsspannscheiben 68 auf den Oberfaden ausgeübte Zusatzspannung kann dadurch gelöst werden, daß das abgebogene freie Ende 74 eines Hebels 73, 75 im gegebenen Zeitpunkt zwischen die Scheiben 68 greift. Dieser Hebel 73 dreht sich um eine Schraube 72, die in dem Auge 71 des Tragkörpers 65 sitzt.The additional tension exerted on the upper thread by the auxiliary tensioning disks 68 can be solved in that the bent free end 74 of a lever 73, 75 in the given Point in time between the disks 68 engages. This lever 73 rotates around a screw 72, which sits in the eye 71 of the support body 65.

Bei den bisher bekannten ähnlichen Konstruktionen war die Einrichtung so getroffen, daß das untere Ende des Organs, welches dazu diente, die Hilfsspannvorrichtung zu lösen, unmittelbar in den Bewegungsbereich eines beweglichen Teils der Nadelschwingungsvorrichtung verlegt war, so daß unmittelbar beim Beginn der Riegelstichbildung das die Hilfsspannvorrichtung lösende Organ in Tätigkeit trat und die Spannscheiben dieser Vorrichtung voneinander trennte.In the similar constructions known so far, the device was made so that the lower end of the organ, which was used to release the auxiliary tensioning device, directly into the range of motion of a movable part of the needle vibration device was relocated, so that the auxiliary tensioning device immediately at the beginning of the backtack stitch formation loosening organ came into action and the clamping disks of this device separated from each other.

Im Gegensatz hierzu ist gemäß der neuen Erfindung an dem unteren Ende des Hebels 75 vermittels einer Klemmschraube 76 eine geschlitzte Anschlagsplatte 78 verstellbar befestigt, deren Ende zu einem seitlichen Anschlag 79 ausgebildet ist, gegen den die vordere Kante des oberen Armes des Hebels 58 anschlagen kann.In contrast, according to the new invention, at the lower end of the lever 75 a slotted stop plate 78 is adjustably fastened by means of a clamping screw 76, the end of which is formed into a lateral stop 79 against which the front Edge of the upper arm of the lever 58 can strike.

In der Stellung der Teile nach Fig. 1 ist die Aiischlagsplatte 78, 79 zwar außer Berührung mit dem Hebel 58, aber innerhalb des Bewegungsbereiches des letzteren, so daß dieser, indem er beim Beginn der Riegelstichbildung vorwärts schwingt, gegen die Platte 78, 79 anstößt. Hierdurch wird der Hebel 73 um seinen Drehpunkt so geschwungen, daß sein freies Ende 74 zwischen die Hilfsspannscheiben 68 greift, um auf diese Weise die gesamte Spannung auf den Oberfaden bei der Bildung der Riegelstiche zwecks Herstellung von Flachstichen zu verringern. Wird dagegen die Schraube 76 gelöst und die Anschlagsplatte 78 so weit zurückgestellt, daß ihre Anschlagskante 79 außerhalb des Bewegungsbereiches des Hebels 58 zu liegen kommt, so bleibt der Hebel 73, 75 durch die Bewegung des Hebels 58 unbeeinflußt, und die Einwirkung der Hilfsspannvorrichtung auf den Oberfaden bleibt konstant, so daß ein Perlstichriegel hergestellt wird.In the position of the parts according to FIG. 1, the strike plate 78, 79 is out of contact with the lever 58, but within the range of motion of the latter, so that this, by swinging forward against the plate 78, 79 at the beginning of the bar stitch formation bumps. As a result, the lever 73 is swung around its pivot point so that its free End 74 between the auxiliary tensioning disks 68 engages, in this way, the entire tension on the upper thread when forming the bartack stitches for the purpose of producing flat stitches to reduce. If, on the other hand, the screw 76 is loosened and the stop plate 78 is set back so far, that its stop edge 79 comes to lie outside the range of motion of the lever 58, the lever 73, 75 remains unaffected by the movement of the lever 58, and the action of the auxiliary tensioning device on the upper thread remains constant, so that a pearl stitch bar is produced.

Im übrigen ist die Arbeitsweise der Maschine völlig übereinstimmend mit derjenigen der bekannten Knopflochnähmaschinen, mit der einzigen Ausnahme, daß man es je nach der Einstellung der Anschlagsplatte 76 in der Hand hat, die Hilfsspannvorrichtung während der Bildung des Riegels zu lösen oder bei ihrer einmal festgesetzten Spannung zu belassen.Otherwise, the way the machine works is completely the same as that of the well-known buttonhole sewing machines, with the only exception that it depends on the Adjustment of the stop plate 76 has in hand, the auxiliary tensioning device during the formation of the latch or to leave it at its tension once established.

Bei der Bestimmung der Spannung der beiden Spannvorrichtungen auf den Oberfaden muß darauf gesehen werden, daß die Hauptspannvorrichtung so eingestellt wird, daß der durch sie auf den Oberfaden ausgeübte Zug eben genügt, um die Verschlingung des Ober- und des Unterfadens innerhalb des Stoffes selbst zu verlegen, um auf diese Weise die gewünschten Flachstiche zu erzeugen. Andererseits wird die Hilfsspannvorrichtung so eingestellt, daß sie in geschlossenem Zustande eine Zusatzspannung auf den Oberfaden ausübt, die genügt, daß der Unterfaden unter der Einwirkung des Fadenaufnehmers vollständig durch den Stoff hindurchgezogen wird, so daß eine Perlstichnaht gebildet wird. .When determining the tension of the two tensioning devices on the upper thread Care must be taken to ensure that the main tensioning device is adjusted so that the force exerted by it on the upper thread Just pull is enough to loosen the looping of the upper and lower threads within the To lay the fabric yourself in order to create the desired flat stitches. On the other hand, the auxiliary tensioning device is set so that it is in the closed state an additional tension exerts on the upper thread, which is sufficient that the lower thread under the action of the thread take-up device is pulled completely through the fabric, so that a pearl stitch seam is formed. .

Bei dem Schürzen des Knopflochrandes befindet sich der obere Arm des Hebels 58 in seiner rückwärtigen Stellung, und die Hilfsspannvorrichtung wirkt voll auf den Oberfaden ein, so daß eine Perlstichnaht an dem Knopflochrand gebildet wird. Befindet sich die Anschlagsplatte 78 in ihrer vorgeschobenen Stellung, so wird durch den Anschlag des Hebels 58 gegen die Platte, d. h. beim Beginn der Riegelstichbildung, die Hilfsspannvorrichtung durch das freie Ende 74 des Hebelarmes 73 gelöst, so daß die Verschlingung des Ober- und des Unterfadens zur Bildung der Riegelstiche innerhalb des Stoffes zu liegen kommt, d. h. es wird in diesem Falle ein Flachstichriegel gebildet. Wird die Anschlagsplatte 78 vollständig zurückgestellt, so wird, ohne daß irgendein anderer Teil des Mechanismus verstellt zu werden braucht, eine Perlstichnaht um den ganzen Rand des Knopfloches einschließlich der Riegel gebildet, so daß also die Naht rings um das Knopfloch vollständig gleiches Aussehen hat.The upper arm of the lever 58 is in the skirting of the buttonhole edge its rearward position, and the auxiliary tensioning device acts fully on the upper thread so that a pearl stitch is formed on the buttonhole edge. Is located the stop plate 78 in its advanced position, the stop of the Lever 58 against the plate, d. H. at the beginning of the bartack stitch formation, the auxiliary tensioning device released by the free end 74 of the lever arm 73, so that the looping of the upper and the bobbin thread to form the bartack stitches comes to lie within the fabric, d. H. In this case, a flat stitch bar is formed. If the stop plate 78 fully reset, it is adjusted without any other part of the mechanism needs to be bead stitched around the entire edge of the buttonhole including the bar is formed so that the seam around the buttonhole has completely the same appearance.

Da naturgemäß die Einwirkung der oben erwähnten zwei Spannvorrichtungen auf den Faden sehr genau festgesetzt werden muß, so ist es von Wichtigkeit, daß die Lage dieser Teile nach deren genauer Einstellung nicht gestört wird. Gemäß der neuen Erfindung können nun Knopflöcher mit Verriegelungen der einen oder der anderen genannten Art gebildet werden, ohne irgendwelche Verstellungen an den Spannvorrichtungen vornehmen zu müssen.Since, of course, the action of the above-mentioned two clamping devices on the Thread must be fixed very precisely, it is important that the position of this Parts are not disturbed after their precise setting. According to the new invention can now buttonholes with locks of one or the other type mentioned be formed without making any adjustments to the clamping devices to have to.

Claims

Sponsorship claim:

Buttonhole sewing machine with an evenly acting main tensioning device

for the upper thread and an auxiliary tensioning device for the same, the latter of which "during the formation of the backtack stitches under the action of the change in Needle swing causing lever (58) can be released by this Lever (58) against a stop plate (78) on one of the release of the auxiliary tensioning device directly causing release lever (73, 75), characterized in that that the stop plate (78) of the release lever (73, 75) in a position outside the range of motion of the lever (58) influencing the needle swing can be brought, so that depending on their Location the auxiliary voltage is either canceled or remains constant, and that the buttonhole can be locked accordingly either with flat stitches or pearl stitches.

1 sheet of drawings.