DE266083C

DE266083C -

Info

Publication number: DE266083C
Application number: DENDAT266083D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der Erfindung besteht in einem Rollvorhang, der auf der Vorder- und Rückseite verschiedene Aufschriften trägt, z. B. »Geschlossen« und »Vorübergehend geschlossen«, und welcher gestattet, durch einen einfachen Handgriff sowohl die Vorder- als auch die Hinteraufschrift beispielsweise für Schalterfenster zur Schau zu bringen. Dies wird dadurch erreicht, daß der in bekannter ίο Weise den Rollstab tragende Rahmen mittels eines in der Mitte seiner Längsseite angeordneten Zapfens in einer senkrechten Ebene schwingbar gelagert ist.The object of the invention consists in a roller curtain that is on the front and The reverse side bears various inscriptions, e.g. B. "Closed" and "Temporarily closed", and which allows both the front and the rear inscription, for example for Display switch window. This is achieved in that the known ίο way the roller bar supporting frame by means of a frame arranged in the middle of its long side The pin is mounted so as to be pivotable in a vertical plane.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigen ihn:The subject of the invention is shown in the drawing, namely show it:

Fig. ι in Verbindung mit einem Schalterfenster, Fig. Ι in connection with a switch window,

Fig. 2 und 3 im abgerollten Zustand, je nachdem die eine oder die andere Seite mit ihrer Aufschrift vorn liegt,Fig. 2 and 3 in the unrolled state, depending on one or the other side with their inscription is in front,

Fig. 4 im Grundriß mit geschnitten gedachtem Rollstab undFig. 4 in plan with a cut intended roller bar and

Fig. 5 im Schnitt gemäß der Linie A-B der Fig. 4.FIG. 5 in section along the line AB in FIG. 4.

Der Rollvorhang α ist in bekannter Weise auf dem Rollstab b befestigt, der seinerseits gemäß Fig. 4 als Selbstroller ausgebildet ist. Der Antrieb kann selbstverständlich auch von Hand aus mittels Kurbel oder Zugschnur erfolgen. The roller curtain α is fastened in a known manner on the roller bar b , which in turn is designed as a self-roller according to FIG. 4. The drive can of course also be done by hand using a crank or pull cord.

Der Rollstab ist mit seinen Tragzapfen in den freien Schenkeln eines U-förmig gebogenen Rahmens c gelagert und trägt hinten in der Mitte seiner Längsseite einen Dreh- und Tragzapfen d, mit dem er am Schalterfenster in senkrechter Ebene schwingbar gelagert ist. Zur Sicherung des Rollstabes in wagerechter Stellung ist ein Anschlag e am Fensterrahmen vorgesehen. Um ein Überschlagen des aufgerollten Vorhanges zu verhindern, wird der Vorhang durch zwei dicht nebeneinander, parallel dem Rollstab laufende Stäbe f geführt und ist an seiner freien Endkante mit einer Wulst (einem Stab) g versehen. Der Abstand der beiden Führungsstäbe f muß so bemessen sein, daß zwar der Vorhang leicht, die Wulst an der freien Vorhangkante jedoch nicht hindurch gleiten kann.The roller bar is mounted with its support pin in the free legs of a U-shaped curved frame c and carries a pivot and support pin d at the rear in the middle of its long side, with which it is mounted on the switch window in a vertical plane so that it can swing. To secure the roller bar in a horizontal position, a stop e is provided on the window frame. In order to prevent the rolled up curtain from rolling over, the curtain is guided by two bars f running close to one another, parallel to the roller bar, and is provided with a bead (a bar) g on its free end edge. The distance between the two guide rods f must be such that, although the curtain can slide easily, the bead on the free edge of the curtain cannot slide through it.

Der Gebrauch des Vorhanges ist folgender: Bei Nichtgebrauch befindet sich der aufgerollte Vorhang in wagerechter Lage, wobei er durch den Anschlag e gesichert ist. Will man den Schalter für längere Zeit schließen, so zieht man den Vorhang herunter; die Außenseite muß dabei die Aufschrift »Geschlossen« zeigen. Soll der Schalter nur für kurze Zeit geschlossen bleiben, so muß der Rahmen mit dem aufgewickelten Vorhange um 180° gedreht werden, wie es z. B. in Fig. 1 angedeutet ist, und nun' kommt die Vorhangseite mit der Aufschrift »Vorübergehend geschlossen« nach außen zur Schau. Die Anordnung von zwei Führungsstäben f gestattet im übrigen, den Vorhang je nach den örtlichen Verhältnissen nach oben und nach unten zu ziehen.The use of the curtain is as follows: When not in use, the rolled up curtain is in a horizontal position, being secured by the stop e. If you want to close the switch for a long time, you pull the curtain down; the outside must show the inscription "Closed". If the switch is only to remain closed for a short time, the frame with the rolled up curtain must be rotated by 180 °, as is the case, for. B. is indicated in Fig. 1, and now 'comes the curtain side with the inscription "Temporarily closed" to the outside. The arrangement of two guide rods f also allows the curtain to be pulled up and down depending on the local conditions.

Claims

Patent claim:

Roll-up curtain printed with inscriptions or the like, characterized in that, for the purpose of alternate use of one or the other side of the curtain, facing the same side, the frame (c) carrying the roll bar (b) in a known manner by means of a pin ( d) is mounted so that it can swing in a vertical plane.

1 sheet of drawings.