DE2657056A1

DE2657056A1 - STOP TOOL

Info

Publication number: DE2657056A1
Application number: DE19762657056
Authority: DE
Inventors: John Covell Collier; Leonard John Owen
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Priority date: 1975-12-17
Filing date: 1976-12-16
Publication date: 1977-06-30
Also published as: BR7608458A; JPS5278200A; GB1513299A; FR2335313A1; ES454290A1; IT1123086B; CA1050253A

Description

Dr. phil. G. B. HAGEN
DipL-Phys. W. KALKOFFDr. phil. GB HAGEN
Diploma Phys. W. KALKOFF

MÜNCHEN 71 (Solln)MUNICH 71 (Solln)

Franz-Hals-Straße 21
Tel. (089)796213/795431Franz-Hals-Strasse 21
Tel. (089) 796213/795431

•3·• 3 ·

AMP 3671 München, 12. Dezember 1976AMP 3671 Munich, December 12, 1976

schNS

AMP Incorporated
Eisenhower Boulevard Harrisburg, Pa. (V. St. A.)AMP Incorporated
Eisenhower Boulevard Harrisburg, Pa. (V. St. A.)

AnschlagwerkzeugStop tool

Priorität: 17. Dez. 1975; Großbritannien; Er. 51560/75Priority: December 17, 1975; Great Britain; He. 51560/75

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlagwerkzeug, insbesondere zum Anschlagen elektrischer Verbinder an Kabelenden. The invention relates to an attachment tool, in particular for attaching electrical connectors to cable ends.

Aus der DT-PS 1 465 239 der Anmelderin ist ein Anschlagwerkzeug bekannt, mit zwei Handgriffeinheiten mit je einem Handgriff, wobei die Handgriffe schwenkbar miteinander verbunden sind und jede Handgriffeinheit schwenkbar mit einem gesonderten Paar Hebelbackenplatten verbunden ist zum Steuern der Bewegung der beiden Hebelbackenplattenpaare aufeinander zu und voneinander weg, und wobei die Hebelbackenplattenpaare im Abstand einander gegenüberliegendFrom DT-PS 1 465 239 of the applicant is a stop tool known, with two handle units, each with a handle, the handles pivotable with one another and each handle assembly is pivotally connected to a separate pair of lever jaw plates for controlling the movement of the two pairs of lever jaw plates towards and away from each other, and wherein the pairs of lever jaw plates opposite each other at a distance

709826/0315709826/0315

Bayerische Vereinsbank 823101Bayerische Vereinsbank 823101

Pnotcrfcorlr WISV)-R(Vi Pnotcrfcorlr WISV) -R (Vi

AMP 3671 -Z-AMP 3671 -Z-

durch Verbindungsplatten, mit denen beide Hebelbackenplatt enpaare schwenkbar verbunden sind, gehalten sind. are held by connecting plates with which the pair of lever jaw plates are pivotably connected.

Jeder Handgriff, der I'eil einer gesonderten Handgriffeinheit ist, ist für die Verwendung in der Starkstromtechnik sehr lang, so daß eine ausreichende mechanische Kraftübertragung an den Hebelbackenplatten erfolgt, um Starkstromverbinder an die Enden von Starkstromkabeln anzuschlagen. Z. B. wird ein solches Werkzeug zum Anschlagen von Verbindern an die Enden von Kabeln mit einem Durchmesser von 16 mm verwendet.Each handle is part of a separate handle unit is, is very long for use in power engineering, so that a sufficient mechanical Power is transmitted to the lever jaw plates to attach power connectors to the ends of power cables. For example, one such tool is used for attaching connectors to the ends of cables having a diameter of 16 mm is used.

Das Anschlagwerkzeug nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch ein erstes und ein zweites Messer, wobei das erste Messer schwenkbar mit einem Paar Hebelbackenplatten verbunden ist und eine Schneide hat, die sich über das zweite Paar Hebelbackenplatten hinaus erstreckt, und das zweite Messer relativ zum zweiten Paar Hebelbackenplatten mit diesen beweglich fest angeordnet ist und eine Schneide hat, die der Schneide des ersten Messers zugewandt ist, so daß beim Zusammendrücken der Handgriffe die Messer sich relativ aufeinander zu bewegen und ein zwischen ihnen angeordnetes Werkstück durchtrennen.The stop tool according to the invention is characterized by a first and a second knife, the first Knife is pivotally connected to a pair of lever jaw plates and has a cutting edge extending over the second Pair of lever jaw plates extends addition, and the second knife relative to the second pair of lever jaw plates with this is movably fixed and has a cutting edge which faces the cutting edge of the first knife, so that when the handles are squeezed together, the knives move relative to one another and one arranged between them Cut through the workpiece.

Ein Vorteil dieses Anschlagwerkzeugs besteht darin, daß die an den Hebelbackenplatten durch die langen Handgriffe zum Anschlagen eines Verbinders an das Ende eines Kabels sich ergebende mechanische Kraftübertragung zum Durchtrennen von Kabeln mit Hilfe der Messer genutzt wird. Ferner sind die Messer schnell und leicht an ein bereits vorhandenes Werkzeug montierbar.One advantage of this stop tool is that the long handles to the lever jaw plates Attaching a connector to the end of a cable resulting in mechanical power transmission for severing is used by cables with the help of the knife. Furthermore, the knives can be quickly and easily attached to an existing one Tool mountable.

709826/0315709826/0315

.AKP 3671 - ? -.AKP 3671 -? -

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Anschlagwerkzeugs in Schließstellung;1 shows a front view of the stop tool in the closed position;

Pig. 2 eine Vorderansicht des Werkzeugs nach Fig. 1, wobei Teile des Werkzeugs in Offenstellung gezeigt sind;Pig. 2 shows a front view of the tool according to FIG. 1, parts of the tool being shown in the open position;

Fig. 3 einen Querschnitt 3-3 nach Pig. 1; und Pig. 4 einen Querschnitt 4-4 nach Pig. 1.Fig. 3 shows a cross section 3-3 according to Pig. 1; and Pig. 4 shows a cross section 4-4 according to Pig. 1.

Das Anschlagwerkzeug ist in mancher Hinsicht dem Werkzeug nach der GB-TS 1 057 515 ähnlich, zum besseren Verständnis werden jedoch die wichtigen Werkzeugteile erläutert.The stop tool is in some respects similar to the tool according to GB-TS 1 057 515, for a better understanding however, the important tool parts are explained.

Das Anschlagwerkzeug dient zum Anschlagen elektrischer Verbinder an Kabelenden und umfaßt ein erstes Paar beabstandete Hebelbackenplatten 4 und ein zweites Paar beabstandete Hebelbackenplatten 2. Die Hebelbackenplatten 2, 4 werden durch Verbindungsplatten 6 (nur eine ist gezeigt) im Abstand einander gegenüberliegend gehalten, und beide Paare Hebelbackenplatten sind durch Bolzen 8, 10 schwenkbar mit den Verbindungsplatten 6 verbunden. Die Hebelbackenplatten 2, sind durch Gelenkpunkte 12, 14 an ihren jeweiligen unterenThe striker tool is used to strap electrical connectors to cable ends and includes a first pair of spaced apart Lever jaw plates 4 and a second pair of spaced apart lever jaw plates 2. The lever jaw plates 2, 4 are through Link plates 6 (only one is shown) are held opposite each other at a distance, and both pairs of lever jaw plates are pivotable by bolts 8, 10 with the Connecting plates 6 connected. The lever jaw plates 2, are by hinge points 12, 14 at their respective lower ones

709826/0315709826/0315

AMP 3671 -Jf- AMP 3671 -Jf-

Endabschnitten mit einem Ende von Zwischengliedern 16, verbunden, deren jedes einen Teil einer Handgriffeinheit bildet. Die Zwischenglieder 16, 18 sind ihrerseits durch Befestigungselemente 2Q\ 22 mit Handgriffen 15, 17 verbunden, die ebenfalls zu den Handgriffeinheiten gehören. Die Handgriffeinheiten sind mittig durch eine Gelenkverbindung 24- miteinander verbunden.End portions connected to one end of intermediate links 16, each of which forms part of a handle unit. The intermediate members 16, 18 are in turn connected by fastening elements 2Q \ 22 with handles 15, 17, which also belong to the handle units. The handle units are centrally connected to one another by an articulated connection 24-.

Die Handgriffe 15, 17 steuern die Bewegung der Backenplatten 2, 4 aufeinander zu und voneinander weg. Wenn die Handgriffe 15, 17 auseinanderbewegt werden (vgl. Fig. 2), bewirken die Zwischenglieder 16, 18, daß die Hebelbackenplatten 2, 4 um die Bolzen 8, 10 geschwenkt und somit die oberen Endabschnitte der Hebelbackenplatten 2, 4 auseinanderbewegt werden. Wenn die Handgriffe zusammengedrückt werden, werden die Hebelbackenplatten 2,· 4 um die Bolzen 8, 10 so geschwenkt, daß sich die oberen Endabschnitte der Hebelbackenplatten 2, 4 aufeinander zu bewegen. Eine genauere Erläuterung der Teile des hier erläuterten Druckwerkzeugs ist in der vorgenannten GB-PS enthalten.The handles 15, 17 control the movement of the jaw plates 2, 4 towards and away from one another. If the Handles 15, 17 are moved apart (see. Fig. 2), cause the intermediate links 16, 18 that the lever jaw plates 2, 4 pivoted about the bolts 8, 10 and thus the upper end portions of the lever jaw plates 2, 4 are moved apart. When the handles are squeezed the lever jaw plates 2, x 4 are pivoted about the bolts 8, 10 so that the upper end portions of the lever jaw plates 2, 4 to move towards each other. A more detailed explanation of the parts of the here explained Pressure tool is contained in the aforementioned GB-PS.

Ein Schwenkzapfen 30 verläuft zwischen dem ersten Paar Hebelbackenplatten 4 und ist in seiner Lage durch eine Sicherungsscheibe 31 gehalten. Auf dem Schwenkzapfen 30 ist schwenkbar ein erstes Messer 32 angeordnet. Das Messer 32 erstreckt sich vom ersten Paar Hebelbackenplatten 4 über die Außenfläche des Werkzeugs zwischen das zweite Paar Hebelbackenplatten 2 und hat eine Schneide 36, die seitlich nach außen über die Hebelbackenplatten 2 hin-A pivot pin 30 extends between the first pair Lever jaw plates 4 and is held in place by a locking washer 31. On the trunnion 30 a first knife 32 is pivotably arranged. The knife 32 extends from the first pair of lever jaw plates 4 over the outer surface of the tool between the second pair of lever jaw plates 2 and has a cutting edge 36 which laterally outwards over the lever jaw plates 2

709826/0315709826/0315

AMP 3671 - /-AMP 3671 - / -

aus angeordnet Ist. Ein zweites Messer 38 ist relativ zu den Hebelbackenplatten 2 mit diesen beweglich festgelegt, und zwar mittels eines zylindrischen Ansatzes 42 und einer gewölbten Ausnehmung 44. Der Ansatz ist in einem zylindrischen Loch in der vorderen Hebelbackenplatte 2 festgelegt, und die gewölbte Ausnehmung 44 liegt um einen Stift 46 an, der sich zwischen dem zweiten Paar Hebelbackenplatten 2 erstreckt. Nach den Pig. 1 und 2 erstreckt sich das Messer 32 hinter das Messer 38 und liegt im Gleitsitz zwischen dem Messer 38 und der hinteren Hebelbackenplatte 2. Das Messer 38 hat eine der Schneide 36 zugewandte Schneide 48.Is arranged from. A second knife 38 is fixed movably relative to the lever jaw plates 2 with these, namely by means of a cylindrical extension 42 and a curved recess 44. The extension is in a cylindrical hole set in the front lever jaw plate 2, and the curved recess 44 is located around a pin 46 extending between the second pair of lever jaw plates 2. According to the Pig. 1 and 2 extends the knife 32 behind the knife 38 and lies in a sliding fit between the knife 38 and the rear one Lever jaw plate 2. The knife 38 has a cutting edge 48 facing the cutting edge 36.

Wenn die Handgriffe 15, 17 zusammengedrückt werden, werden die Schneiden 36, 48 der Messer 32, 38 relativ aufeinander zu bewegt und durchtrennen ein zwischen den Schneiden angeordnetes Kabel. Wenn die Handgriffe 15, 17 ihre Offenstellung haben, ist das Messer 32 um den Schwenkzapfen 30 aufwärts (vgl. Pig. 1 und 2) schwenkbar, um den Zwischenraum zwischen den gegenüberliegenden Schneiden 36, 48 zu vergrößern. Dadurch wird das Einführen eines Kabels zwischen die Schneiden erleichtert.When the handles 15, 17 are squeezed together, the cutting edges 36, 48 of the knives 32, 38 become relative to one another to move and cut a cable arranged between the cutting edges. When handles 15, 17 have their open position, the knife 32 is around the pivot pin 30 upwards (see. Pig. 1 and 2) pivotable around the space between the opposite cutting edges 36, 48 to enlarge. This makes it easier to insert a cable between the cutting edges.

Ein Vorteil dieses Werkzeugs besteht darin, daß die an den Hebelbackenplatten 2, 4 durch die langen Handgriffe 15, zum Anschlagen eines Verbinders an das Ende eines Kabels erhaltene mechanische Kraftverstärkung zum Durchtrennen von Kabeln mittels der Messer 32, 38 genutzt wird. Perner sind die Messer schnell und leicht an ein bereits vorhandenes Werkzeug anzusetzen, und im Pall des WerkzeugsOne advantage of this tool is that the long handles 15, mechanical force amplification obtained for attaching a connector to the end of a cable for severing is used by cables by means of the knives 32, 38. Perner the knives are quick and easy to attach to an existing one To apply the tool, and in the pall of the tool

709826/0315709826/0315

AMP 3671 - β - AMP 3671 - β -

nach der GB-PS 1 057 515 braucht diesea praktisch nicht verändert zu werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das eine Messer 32 schwenkbar befestigt ist, so daß große Werkstücke wie z. B. dicke Kabel zwischen die Schneiden 36, 48 einsetzbar sind, wenn die Handgriffe 15,'17 ihre Offensteilung haben.according to GB-PS 1 057 515 this practically does not need to be changed. Another advantage is that the knife 32 is pivotably mounted so that large workpieces such . B. thick cables between the cutting edges 36, 48 can be used when the handles 15, '17 have their open division.

Beide Schneiden 36, 48 sind zwar mit radialem Schneidprofil dargestellt, es können jedoch auch gerade abgeschrägte Schneiden verwendet werden.Both cutting edges 36, 48 are indeed with a radial cutting profile shown, but straight beveled cutting edges can also be used.

Patent claims:

709826/0315709826/0315

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims

3671 - y - P a t entitlements

1. Stop tool with two handle units each with a handle, wherein the handles are pivotably connected to one another and each handle unit is pivotable is connected to a separate pair of lever jaw plates for controlling the movement of the two pairs of lever jaw plates towards and away from one another, and wherein the pairs of lever jaw plates are spaced opposite one another held by connecting plates with which both pairs of lever jaw plates are pivotably connected are,

characterized by a first and a second knife (32, 38), the first knife (32) is pivotally connected to a pair of lever jaw plates (4) and has a cutting edge (36) which extends beyond the second pair of lever jaw plates (2) and the second knife (38) relative to the second Pair of Ilebelbackenplatten (2) with these movably fixed and has a cutting edge (48) that of the cutting edge (36) of the first knife (32) faces, so that when the handles (15, 17) are pressed together, the knives (36, 48) move relative to each other and cut through a workpiece arranged between them.

2. Stop tool according to claim 1, characterized in that the first knife (32) is pivotable on a pivot pin (30) is arranged between the first pair of lever jaw plates (4) and between the second pair of lever jaw plates (2) so that the second knife (38) between the two

709826/0315 originally inspected

amp 3671 - he -

Λ-Λ-

th pair of lever jaw plates (2) by means of an approach (42) is fixed on the kesser (38), which is inserted into a corresponding hole in a lever jaw plate (2) of the second pair engages, and a domed recess (44) in the second Has knife (38) which rests over a pin (46) 'which extends between the second pair of lever jaw plates (2) extends, and that the first knife (32) in a sliding fit between the second knife (38) and a lever jaw plate (2) of the second pair is arranged.

709826/031B709826 / 031B