DE265428C

DE265428C -

Info

Publication number: DE265428C
Application number: DE1912265428D
Authority: DE
Priority date: 1912-12-13
Filing date: 1912-12-13
Anticipated expiration: 1932-12-14
Also published as: GB191327448A; FR464532A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 265428 KLASSE 23/. GRUPPE- M 265428 CLASS 23 /. GROUP

HERMANN KESTNER in MÜLHAUSEN i. E.HERMANN KESTNER in MÜLHAUSEN i. E.

durchsichtiger Seife.clear soap.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 14, 1912.

. Die Herstellung durchsichtiger Seifenstücke mit in der Seifenmasse eingebetteten, dünnen, bedruckten Etiketten aus Gelatine wird in bekannter Weise durchgeführt, indem zwei gesonderte Streifen aus Seife hierzu verwendet und miteinander in Verbindung gebracht werden. Die Etikette wird flach auf den einen Streifen gelegt oder geklebt. Hierauf wird der zweite Streifen über die Etikette. The production of transparent bars of soap with thin, printed labels made of gelatin is carried out in a known manner by making two separate Strips of soap can be used for this purpose and connected to one another. The label will be flat on the a strip laid or glued. The second strip is then over the label

ίο gelegt und mit derselben sowie mit dem unteren Seifenstreifen erforderlichenfalls verklebt. Es wird entweder ein geeigneter Klebestoff verwendet, oder die übereinanderliegenden Teile werden miteinander in einer Form einer Pressung unterworfen, welche ein bleibendes Zusammenhaften der einzelnen Teile herbeiführen soll.ίο placed and with the same as well as with the lower one Soap strips glued if necessary. Either a suitable adhesive will be used used, or the superimposed parts are connected to each other in a shape of a Subjected to compression, which bring about permanent adhesion of the individual parts target.

Es ist jedoch unmöglich, ein sicheres Aneinanderhaften der einzelnen Teile durch die Wirkung eines Klebemittels oder einer Pressung zu verwirklichen. Ein allen Anforderungen genügendes Klebemittel für Seife auf Seife ist undenkbar. Ferner kann auch eine Pressung die Adhäsion zweier in pressungsfähigem Zustände befindlicher, d. h. teilweise ausgetrockneter Seifenstücke, nicht verbürgen. Das Erzeugnis ist daher stets minderwertig; die einzelnen Teile trennen sich heim Gebrauche leicht voneinander oder verschieben sich gegeneinander. Ferner lassen sich Luftblasen, die dem Erzeugnis stets ein unschönes Aussehen verleihen und das Aneinanderhaften weiterhin beeinträchtigen, zwischen den beiden Streifen nicht vermeiden. Beim Gebrauche des Seifenstückes dringt das Wasser von außen her allseitig in die Fuge, verdirbt die Etikette und löst schnell und sicher die Verbindung der einzelnen Teile.However, it is impossible to adhere safely to one another of the individual parts through the action of an adhesive or pressing. An all requirements Adequate glue for soap on soap is unthinkable. Furthermore, a pressing can also be used the adhesion of two states that are capable of being pressed, d. H. partially dried out Bars of soap, not vouch for. The product is therefore always inferior; the single ones Parts separate easily from one another in use or shift against one another. Furthermore, air bubbles, which always give the product an unsightly appearance and which continue to stick together, can be found affect, do not avoid between the two strips. When using the bar of soap If the water penetrates into the joint on all sides from the outside, it spoils the label and loosens the connection between the individual parts quickly and safely.

Es ist ferner versucht worden, Etiketten in Seifenstücke in der Weise einzuführen, daß die Seifenstücke mit einem Messer aufgeschlitzt wurden, worauf, nach Einführung einer Etikette in den Schlitz (von Hand und ohne Zuziehung besonderer Hilfsmittel), das Seifenstück einer flachen Pressung unterworfen wurde.Attempts have also been made to introduce labels into bars of soap in such a way that the bars of soap were slit open with a knife, whereupon, after introducing a label into the slot (by hand and without using special tools), the bar of soap was subjected to a flat pressing.

Dieses Verfahren ist nur mit steifen, in bezug auf Knickung oder Biegung in der Hand widerstandsfähigen, festen Etiketten verwendbar, also mit Etiketten, welche infolge ihrer Stärke undurchsichtig sind, oder für Etiketten aus Glas, Zelluloid, Glimmer o. dgl., nicht aber für Etiketten aus äußerst dünner Gelatine (sogenannte Hauchbilder). Das Verfahren ist daher mit Nachteilen behaftet, weil die steifen Etiketten bei einiger Abnutzung der Seife aus dem Seifenkörper an den Rändern hervorwachsen. Hierbei ist eine Verletzung der Hände oder anderer Körperteile an den scharfen Rändern der Etikette möglich. Zum mindesten wirken die hervorstehenden Ränder der Etikette unschön. Das Erzeugnis ist daher als Reklameartikel nicht vertriebsfähig. Seine Anwendung kommt nur in der Weise in Betracht, daß die Seifenstücke vom Gebrauche ausgeschaltet und weg-This procedure is only with stiff, in terms of kinking or bending in the Hand-resistant, firm labels can be used, i.e. with labels, which as a result opaque because of their thickness, or for labels made of glass, celluloid, mica or the like, but not for labels made of extremely thin gelatine (so-called puff images). The method is therefore fraught with disadvantages, because the stiff labels in some Wear of the soap grow out of the soap body at the edges. Here is injuries to hands or other parts of the body at the sharp edges of the label are possible. At least they work protruding edges of the label ugly. The product is therefore considered a promotional item not marketable. It can only be used in such a way that the bars of soap switched off from use and

geworfen werden, sobald die Ränder der steifen Einlage beginnen, am abgenutzten Rande des Seifenstückes hervorzudringen.be thrown as soon as the edges of the stiff insert begin, on the worn edge of the The bar of soap.

Vorliegende Erfindung bezweckt die Herstellung durchsichtiger Seifenstücke mit darin eingebetteten, äußerst dünnen, vollkommen durchsichtigen, in der Seife gänzlich unsichtbaren Gelatine-Etiketten (Hauchbildern). In den Preislisten der deutschen SpezialfabrikenThe present invention seeks to manufacture clear soap bars with therein embedded, extremely thin, completely transparent, completely invisible in the soap Gelatine labels (puff images). In the price lists of German special factories

ίο werden die vom Erfinder verwendeten allerdünnsten Gelatinefolien mit Nr. oo bezeichnet. Die Erfindung beseitigt die oben gerügten Mißstände, indem bei den nach dem neuen Verfahren hergestellten Seifenstücken die in der Seife eingebetteten, durch Aufnahme von Feuchtigkeit aus dem Seifenstoff weich gewordenen und gewissermaßen in der Seife in Auflösung übergegangenen, äußerst dünnen Gelatine-Etiketten sich am Rande des Seifenstückes stets mit der Seife gleichmäßig abnutzen und daher niemals aus derselben hervortreten, keine körperliche Verletzung verursachen können und nie unschön wirken. Endlich kann die Seife vollkommen und ohne Abfall bis zum letzten Teilchen aufgebraucht werden.ίο are the very thinnest used by the inventor Gelatin foils marked with no. Oo. The invention eliminates the abuses complained about by following the new Procedure manufactured soap bars embedded in the soap, by ingestion of Moisture from the soap has become soft and in a sense in the soap Dissolution of the extremely thin gelatine labels on the edge of the bar of soap always wear evenly with the soap and therefore never emerge from it, cannot cause physical injury and never look unattractive. Finally the soap can be used completely and without Waste is used up to the last particle.

Der aus einem Stück hergestellte Seifenwürfel wird in bekannter Weise scheidenförmig geschlitzt, und zwar derart, daß ein flaches, an den Längsseiten sowie an der Stirnseite scharfes Messer von einer Kante des Seifenstückes aus in die plastische Masse hineingeschoben wird. Es kann hierzu eine gewöhnliche Hobelmaschine verwendet werden.The soap cube made from one piece is sheath-shaped in a known manner slotted, in such a way that a flat one, on the long sides and on the front side sharp knife pushed into the plastic mass from one edge of the bar of soap will. An ordinary planing machine can be used for this purpose.

Fig. ι veranschaulicht im Grundriß, Fig. 2 im Längsschnitt das Seifenstück α mit dem in dessen Masse eingeschobenen Schlitzmesser b, Fig. 3 zeigt den Querschnitt des Messers.Fig. Ι illustrates in plan, Fig. 2 in longitudinal section the bar of soap α with the slotted knife b inserted in its mass, Fig. 3 shows the cross section of the knife.

Die Breite des Messers b ist um etwa 18 mm geringer als die Breite des Seifenstückes. Das Messer wird nur so tief in die Seife hineingetrieben, daß die Schneide an der Stirnseite um etwa 9 mm von dem äußersten Rande der Seife entfernt bleibt. Nachdem das Messer aus der Seife herausgezogen ist. bleibt in derselben ein Schlitz bestehen, welcher genau die negative Form des Messers aufweist. Das Seifenstück erscheint jetzt als ein Formstück, bestehend aus zwei in mäßigem Abstande übereinanderliegenden, an drei Rändern in festem Zusammenhange gebliebenen Schichten. Der freie Raum zwischen beiden Schichten ist in der Mitte etwa 2 V₂ mm breit.The width of the knife b is about 18 mm less than the width of the soap bar. The knife is only driven so deep into the soap that the cutting edge on the face remains about 9 mm away from the outermost edge of the soap. After the knife is pulled out of the soap. a slot remains in the same, which has exactly the negative shape of the knife. The bar of soap now appears as a shaped piece, consisting of two layers, one on top of the other, moderately spaced, and firmly connected on three edges. The free space between the two layers is about 2 V ₂ mm wide in the middle.

Das neue Verfahren besteht in der besonderen Art und Weise der Einführung und Einbettung einer äußerst dünnen Etikette beschriebener Art in die in dargelegter bekannter Weise geschlitzte Seife. Ohne weitere Hilfsmittel ist dies wegen der ungenügenden Steifheit der äußerst dünnen, sich sehr leicht biegenden oder knickenden oder zusammenrollenden, kleinen Gelatinefolie unmöglich.The new procedure consists in the special way of introduction and embedding an extremely thin label of the type described in the soap slit in the known manner shown. Without further aids is this because of the insufficient rigidity of the extremely thin, very easily bending or kinking or curling, small gelatin foil impossible.

Zum Zwecke der Einführung in den Schlitz wird die Etikette zwischen zwei steife Papierstreifen gelegt. Fig. 4 veranschaulicht die Lage der mit punktierten Umrissen gezeichneten Etikette zwischen den Papierstreifen c. Hierauf werden beide Papierstreifen samt der dazwischenliegenden Etikette in den Schlitz des Seifenstückes bis hinten hineingeschoben.For the purpose of insertion into the slot, the label is placed between two stiff strips of paper. 4 illustrates the position of the label drawn with dotted outlines between the paper strips c. Then both paper strips together with the label in between are pushed into the slit of the bar of soap to the rear.

Es wird sodann einer von beiden Papierstreifen aus dem Schlitze herausgezogen, derart, daß die Etikette hierbei ihre Lage im Innern des geschlitzten Seifenstückes nicht verändert. Es ist nämlich dafür gesorgt, daß beim Herausziehen des ersten Papierstreifens aus dem Schlitze die Gelatine-Folie sich nicht gleichzeitig mit demselben verschieben kann. Zu diesem Zwecke ist der andere Papierstreifen in der auf Fig. 4 schraffierten Gegend mit vielen feinen Nadelstichen versehen, welche die Papieroberfläche an der mit der Gelatine in Berührung stehenden Seite stark aufrauhen. Jeder Nadelstich erzeugt einen hervorstehenden, kleinen, fast unsichtbaren runden Rand im Papier. Sollte beim Herausziehen des ersten Papierstreifens die Gelatine-Etikette ein Bestreben haben, sich zu verschieben, so wird die Kante d der Etikette an den hervorstehenden Rändern der Nadelstiche sofort vielfache Stützpunkte finden und daher nicht weiter vorwärts gleiten können.One of the two paper strips is then pulled out of the slot in such a way that the label does not change its position inside the slotted bar of soap. It is ensured that when the first paper strip is pulled out of the slot, the gelatin film cannot move at the same time as the same. For this purpose, the other paper strip in the area hatched in FIG. 4 is provided with many fine pinholes, which severely roughen the paper surface on the side in contact with the gelatine. Each needle stitch creates a protruding, small, almost invisible round edge in the paper. If the gelatine label tries to move when the first paper strip is pulled out, the edge d of the label will immediately find multiple points of support at the protruding edges of the needle pricks and therefore cannot slide any further forward.

Sobald nun das Entfernen des einen Papierstreifens die Gelatinefolie mit der Seife direkte Berührung erhält, fängt erstere an, an der Seife derart anzuhaften, daß das Herausnehmen des zweiten Papierstreifens niemals von einer Verschiebung der Etikette begleitet ist.As soon as the removal of a paper strip direct the gelatin foil with the soap Receives contact, the former begins to adhere to the soap in such a way that it is removed of the second strip of paper is never accompanied by a shift in the label.

Das von beiden Papierstreifen befreite Seifenstück wird zuletzt durch ein Walzwerk hin- durchgelassen, und zwar in der Weise, daß die von der Stirnseite des Messers berührte, nicht geschlitzte, auf Fig. 1 und 2 links angenommene Kante des Seifenstückes parallel zu den Drehachsen der Walzen zuerst zwischen dieselben eingeschoben wird. Durch dieses Walzverfahren wird der Schlitz des Seifenstückes eingepreßt. Derselbe verschwindet spurlos, wobei die Luft aus dem Schlitz derart herausgetrieben wird, daß keine noch so geringe Luftblase in der Seife bleibt. Infolge der Pressung liegt dann die Gelatine-Etikette in der Seife fest eingebettet.The bar of soap, freed from both strips of paper, is finally passed through a rolling mill. let through, in such a way that it touched the face of the knife, not slotted edge of the soap bar, assumed on the left in FIGS. 1 and 2, parallel to the Axes of rotation of the rollers is first inserted between the same. Through this rolling process the slot of the soap bar is pressed in. The same disappears without a trace, the air being driven out of the slot in such a way that none, however slight Air bubble remains in the soap. As a result of the pressing, the gelatine label is then in firmly embedded in the soap.

Claims

Patent claims: ^J1 5

i. Process for embedding thin, printed gelatine labels in pieces transparent soap, characterized in that it is slit into a sheath-shaped

Piece (α) of transparent soap two stiff paper strips (c) with the label made of gelatine in between are pushed in at the same time, one of which and later the other paper strip is then pulled out of the slot, whereupon the bar of soap containing the only label left between two rotating press rollers is passed, which eliminate the slot without a trace and remove the air bubbles.

2. The method according to claim i, characterized in that an endeavor of Gelatin label, while pulling out the first strip of paper with the same to move, is counteracted by provided in the other paper strip numerous pinholes, against the protruding edges of which multiply the edge of the label when it is moved, the supporting points causing the standstill finds.

1 sheet of drawings.