DE264408C

DE264408C -

Info

Publication number: DE264408C
Application number: DENDAT264408D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- ΛΙ 264408 KLASSE 33*/. GRUPPE- ΛΙ 264408 CLASS 33 * /. GROUP

Tornisterhülle. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Dezember 1911 ab. Knapsack cover. Patented in the German Empire on December 10, 1911.

Es sind Tornisterhüllen bekannt, die für sich als besondere Hilf sausrüstungsgegenstände (z.B. Schutzkleid, Reservetragbehälter, Zeltdach u. dgl.) verwendet werden können.Knapsack covers are known which are used as special auxiliary equipment items (e.g. Protective clothing, reserve carrier, tent roof, etc.) can be used.

Die Tornisterhülle gemäß vorliegender Erfindung unterscheidet sich von den bisher üblichen Tornisterhüllen durch eine eigenartige Ausgestaltung, welche ihren Gebrauchswert erhöht und eine kantige Packung derselben undThe knapsack cover according to the present invention differs from the hitherto customary ones Knapsack covers have a peculiar design that makes them useful increased and an angular pack of the same and

ίο daher auch des Tornisters gewährleistet.ίο therefore also guaranteed for the knapsack.

In der Zeichnung ist in der Fig. ι eine Ausführungsform der Tornisterhülle im Grundriß veranschaulicht. Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Tornisterhülle im zusammengelegten Zustande. Fig. 3 stellt einen Längsschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1 dar. Fig. 4 veranschaulicht, im Längsschnitt die Tornisterhülle mit eingelegtem Tornister. In der Fig. 5 ist die ' Art ■ und Weise der Aufpackung der Hülle auf dem Tornister veranschaulicht. Fig. 6 zeigt den fertig gepackten Tornister samt Hülle, teilweise im Schnitt. In den Fig. 7 und 8 ist die Ausgestaltung des Tornisters im Bereiche der Einlegestelle des Tornisters in Ansicht und im Schnitte veranschaulicht. Die Fig. 9 bis 13 zeigen weitere Ausführungsformen der Tornisterhülle. In the drawing, an embodiment of the knapsack cover is illustrated in plan in FIG. Fig. 2 shows a plan view of the knapsack cover in the collapsed state. 3 shows a longitudinal section along the line AA of FIG. 1. FIG. 4 illustrates, in longitudinal section, the knapsack cover with the knapsack inserted. In FIG. 5, the manner in which the cover is unpacked on the knapsack is illustrated. Fig. 6 shows the fully packed knapsack including the cover, partially in section. In FIGS. 7 and 8, the configuration of the knapsack in the area of the insertion point of the knapsack is illustrated in a view and in section. 9 to 13 show further embodiments of the knapsack cover.

Die neue Tornisterhülle besteht aus einer aus leichtem, wasserdichtem Webstoff hergestellten Hülle, die aus einem mit Einschlagflügeln y versehenen, trapezförmig zugeschnittenen Mittelstück m, einem taschenförmig ausgestalteten Oberteil .0 und einem sackförmig ausgestalteten Unterteil u zusammengesetzt ist. Der Oberteil 0 und der Unterteil u sind anschließend an die Längsenden des MittelStücks angeordnet, d. h. die Behälter o, u sind nicht auf der Fläche des Mittelstücks aufgenäht, sondern in der Flächenverlängerung des Mittelstücks angeordnet. Ober- und Unterteil sind außerdem derartig bemessen, daß deren Breite mit der Breite des zusammengelegten Mittelstücks annähernd übereinstimmt (vgl. Fig. 2). Durch diesen eigenartigen Zuschnitt und diese Ausgestaltung der Hülle wird eine kantige Tornisterpackung gewährleistet. Die drei Hauptteile der neuen Tornisterhülle bilden in ihrer Gesamtheit einen Schlafsack, wobei ein Kopfpolster von dem die Reservewäsche enthaltenden Oberteile 0 und ein Fußsack von dem taschenförmig ausgestalteten Unterteile u gebildet wird. Durch Zuknöpfen der an den Rändern des Mittelstücks vorgesehenen Schlaufen s ist es möglich, den Schlafsack vollkommen wasser- und wetterdicht zu verschließen.The new knapsack cover consists of a cover made of light, waterproof woven material, which is composed of a trapezoidal cut center piece m provided with flaps y , a pocket-shaped upper part .0 and a sack-shaped lower part u . The upper part 0 and the lower part u are arranged next to the longitudinal ends of the middle piece, ie the containers o, u are not sewn onto the surface of the middle piece, but are arranged in the surface extension of the middle piece. The upper and lower parts are also dimensioned in such a way that their width approximately corresponds to the width of the folded center piece (see FIG. 2). This peculiar cut and this design of the cover ensure an angular knapsack pack. The three main parts of the new knapsack cover in their entirety form a sleeping bag, a head cushion being formed by the upper part 0 containing the spare laundry and a footmuff being formed by the pocket-shaped lower part u . By buttoning the loops provided on the edges of the middle piece, it is possible to close the sleeping bag completely watertight and weatherproof.

Zur Verbindung der neuen Tornisterhülle mit dem eigentlichen Tornistern können irgendwelche an sich bekannte Befestigungsvorrichtungen vorgesehen werden. Bei dem in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Befestigungsvorrichtungen aus drei an den Seitenwänden des Packbehälters befestigten Druckknöpfen 1, 2, 3, die in auf der Hülle befestigte Verschlüsse 4, 5, 6 eingedrückt werden können. An den Seitenwänden des Packbehälters sind außerdem zwei Befestigungshaken 7, 8 vorgesehen, in welche die auf der Hülle angeordneten Ösen 9, 10 eingehängt werden.To connect the new backpack cover to the actual backpack, any fastening devices known per se are provided. In the embodiment shown in FIGS the fastening devices consist of three on the side walls of the packing container fastened snap fasteners 1, 2, 3, which are pressed into fasteners 4, 5, 6 fastened on the cover can be. On the side walls of the packing container, two fastening hooks 7, 8 are also provided, in which the on the Sheath arranged eyelets 9, 10 are hung.

Die Packung des Tornisters, wird auf folgende Weise bewirkt. Die kriegsmäßigen Bedarfsartikel (Verpflegungsvorräte, Zusatzmunition u. dgl.)The packing of the knapsack is effected in the following way. The wartime necessities (Food supplies, additional ammunition, etc.)

werden in den eigentlichen Tornister, den Packbehälter x, eingeschichtet, während die sonst noch von dem Manne getragenen Ausrüstungsgegenstände (Reservewäsche, Putzartikel u. dgl.) in den taschenförmigen Oberteil ο der Hülle verpackt werden. Hierauf wird die Tornisterhülle y ausgebreitet und der eigentliche Tornister χ mittels der Druckknöpfe und Befestigungshaken auf der Hülle befestigt.are layered in the actual knapsack, the packing container x, while the items of equipment (spare laundry, cleaning items, etc.) still carried by the man are packed in the pocket-shaped upper part ο of the cover. The knapsack cover y is then spread out and the actual knapsack χ is attached to the cover using the snap fasteners and fastening hooks.

ίο Ist dies geschehen, so wird der Wäschesack ο der Tornisterhülle in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise auf den Deckel des Packbehälters aufgelegt, der herunterhängende Teil ζ der Hülle über den Wäschesack gefaltet und über diesen doppelt gefalteten Hüllenteil nunmehr der Fußsack u heruntergeschlagen. Hierauf wird der an der Hülle befestigte Verschlußriemen 15 über der aufgepackten Tornisterhülle zusammengezogen, womit die Packung des Tornisters beendet ist.ίο When this is done, the laundry bag is ο, the back pack case in the launched from Fig. 5 manner shown on the lid of the packaging container, the drooping portion ζ of the sheath over the laundry bag folded and now the footmuff u knocked on this double-folded cover part. The fastening strap 15 fastened to the cover is then drawn together over the unpacked knapsack cover, whereby the packing of the knapsack is ended.

Die zum Tragen des Tornisters χ vorgesehenen Traggerüstkonsolen 16, die Riemenschnallen 17 zum Befestigen des Mantels wie auch die Aufhängeschnallen 18 für die Patronentaschen sind auf dem eigentlichen Tornister χ angeordnet und können entweder vor oder nach der Aufpackung der Hülle durch die in dieser vorgesehenen Schlitze 20 hindurchgezogen werden (vgl. Fig. 6). Die Aufpackung der zusätzlichen Ausrüstungsgegenstände (Mantel, Feldgeräte u. dgl.), kann sohin in genau derselben Weise erfolgen, wie dies bisher geschehen ist.The scaffolding brackets 16 provided for carrying the knapsack χ , the belt buckles 17 for fastening the jacket and the hanging buckles 18 for the cartridge pouches are arranged on the actual knapsack χ and can be pulled through the slots 20 provided in this either before or after the cover is unpacked (see. Fig. 6). The unpacking of the additional equipment (jacket, field devices, etc.) can thus be carried out in exactly the same way as was previously done.

Der Oberteil 0 und der Unterteil u der Tornisterhülle können erforderlichenfalls auch lösbar an dem Mittelstück m der Tornisterhülle befestigt sein. Um die Tornisterhülle als Schlafsack für verschiedene Körpergrößen verwenden zu können, empfiehlt es sich, den Unterteil u der Hülle und das Mittelstück m mit Druckknöpfen zu versehen, so daß der Unterteil auf dem Mittelstück m in verschiedenen Höhenlagen befestigt werden kann (vgl. Fig. 12).The upper part 0 and the lower part u of the knapsack cover can, if necessary, also be detachably attached to the middle piece m of the knapsack cover. In order to be able to use the rucksack cover as a sleeping bag for different body sizes, it is advisable to provide the lower part u of the cover and the middle piece m with snaps so that the lower part can be attached to the middle piece m at different heights (see Fig. 12 ).

In den Fig. 9, 10 und 11 ist eine insbesondere für alpine Truppen vorteilhafte Ausführungsform der Tornisterhülle veranschaulicht. Bei dieser Ausführungsform der Hülle ist entlang der Hüllenränder nach Art der bekannten Rucksackmäntel eine durch Öffnungen 25 hindurchgezogene Zugschnur 26 vorgesehen, mittels welcher die Hülle zu einem rucksackähnlichen Packbehälter zusammengezogen werden kann. Auf der Rückseite der Hülle sind in diesem Falle Schlaufen vorgesehen, an welchen Gurten zum Tragen des Packbehälters befestigt werden können. Die neue Tornisterhülle kann auch als Wettermantel verwendet werden; in diesem Falle sind die umschlagbaren Seitenteile des Mittelstüeks m in bekannter Weise kragenförmig zuzuschneiden und im Mittelstück Durchsteckschlitze 30 für die Hände vorzusehen. Der Oberteil oder Wäschebehälter 0 der Tornisterhülle ist in diesem Falle auf dem Mittelstück m lösbar zu befestigen.9, 10 and 11 illustrate an embodiment of the knapsack cover which is particularly advantageous for alpine troops. In this embodiment of the cover, a pull cord 26 is provided along the edges of the cover in the manner of the known rucksack jackets, through openings 25, by means of which the cover can be pulled together to form a rucksack-like packing container. In this case, loops are provided on the back of the cover, to which straps for carrying the packing container can be attached. The new backpack cover can also be used as a weather jacket; In this case, the foldable side parts of the middle piece m are to be cut to size in a known manner in the shape of a collar and through-slots 30 are to be provided in the middle piece for the hands. In this case, the upper part or laundry container 0 of the knapsack cover is to be detachably attached to the middle piece m.

Die vorstehend beschriebene Tornisterhülle ist auch für andere von Mann und Tier getragene Packbehälter verwendbar. Es besitzt in militärischer Hinsicht den großen Vorteil, daß die für die feldmäßige Bereitschaft bisher übliche Umpackung des Tornisters vollständig entbehrlich wird, da im vorliegenden Falle die feldmäßigen und nicht feldmäßigen Ausrüstungsgegenstände von vornherein in zwei voneinander unabhängigen Packbehältern — Tornister und Tornisterhülle — verpackt werden. Ein weiterer Vorteil der neuartigen Tornisterhülle liegt darin, daß das Innenvolumen des eigentlichen Tornisters wesentlich verkleinert werden kann und die Tornisterhülle an sich einen äußerst wertvollen zusätzlichen Ausrüstungsgegenstand darstellt, der in Gemeinschaft mit dem eigentlichen Packbehälter kein größeres Traggewicht aufweist, als die bisher üblichen Tornister, und eine kantige Packung gewährleistet. The backpack cover described above is also suitable for other men and animals Packing container can be used. From a military point of view it has the great advantage that the For the field readiness the usual repackaging of the knapsack is completely dispensable is, since in the present case the field and non-field equipment be packed in two independent packing containers - knapsack and knapsack cover - from the outset. Another advantage of the new backpack cover is that the internal volume of the the actual knapsack can be significantly reduced in size and the knapsack cover itself is one extremely valuable additional piece of equipment to be shared with the actual packing container does not have a greater carrying weight than the usual ones Knapsack, and an angular pack guaranteed.

Claims

85 patent claims:

1. Backpack cover, characterized in that it consists of a trapezoidal cut, with collapsible wings (y) provided center piece fm) and two sack-shaped containers (0, u) then arranged at the longitudinal ends of the center piece, the width of which corresponds to the width of the folded center piece approximately matches.

2. Backpack cover according to claim 1, characterized in that either one or both containers (0, u) are releasably attached to the center piece of the backpack cover.

3. Knapsack cover according to claim 1, characterized in that on the middle piece fm) and on the lower part (u) of the knapsack cover pushbuttons o can be.

1 sheet of drawings.