DE264082C

DE264082C -

Info

Publication number: DE264082C
Application number: DENDAT264082D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 264082 -KLASSE 54b. GRUPPE - JVr 264082 - CLASS 54 b. GROUP

CLAUDIO GALLO in TURIN.CLAUDIO GALLO in TURIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. August 1912 ab.Patented in the German Empire on August 21, 1912.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einlegen von Reißfäden in Briefumschläge mittels eines über die Umschläge hinweggeführten Einlegewagens.
Die neuen Merkmale der Vorrichtung bestehen in der Anordnung eines mit Andrückrollen ■ versehenen Wagens, welcher sich quer über die Unterstützungsfläche für die Briefumschläge hinwegbewegt und einen gummierten Faden auf die Umschläge aufpreßt. Der Wagen arbeitet mit zwei an den Enden der Maschine angebrachten Greif- und Schneidvorrichtungen, welche den Faden abwechselnd festhalten und abschneiden.The invention relates to a device for inserting tear threads into envelopes by means of an insert carriage guided over the envelopes.
The new features of the device consist in the arrangement of a carriage provided with pressure rollers which moves across the support surface for the envelopes and presses a rubberized thread onto the envelopes. The carriage works with two gripping and cutting devices attached to the ends of the machine, which alternately hold and cut the thread.

Die neue Vorrichtung gestattet es, den Reißfaden sehr schnell in die Klappenfalte von Briefumschlägen hineinzubringen und durch den ausgeübten Druck zum Anhaften zu bringen. The new device allows the tear thread very quickly in the flap fold of Bringing envelopes in and making them stick with the pressure exerted.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. ι zeigt eine Seitenansicht, die hauptsächlich die Vorrichtung zur Zuführung des Briefumschlages darstellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. Ι shows a side view, mainly represents the device for feeding the envelope.

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung zum Anbringen des Fadens.Fig. 2 shows the device for attaching the thread.

Fig. 3 bis 6 zeigen Einzelheiten der an den Hubenden des Wagens angeordneten Greif- und Schneidvorrichtung.3 to 6 show details of the gripping devices arranged at the lifting ends of the carriage. and cutting device.

Bei der gezeichneten Ausführungsform ist gemäß Fig. 1 eine Trommel 1 vorgesehen, die im Maschinengestell 2 gelagert ist, und auf welche sich die geöffneten Briefumschläge legen.In the illustrated embodiment, a drum 1 is provided according to FIG. 1, which is stored in the machine frame 2, and on which the opened envelopes are placed.

Das Zahnrad 3, welches sich ruckweise mit der Trommel 1 dreht, treibt mittels des Zahnrades 4 das Rad 5, dessen drei feste Arme 6 mit Platten 7 ausgerüstet sind, welche unter den Behälter 8 treten, in dem die Briefumschläge aufgestapelt sind. Der Behälter 8 ist unten offen, damit die betreffende Platte 7 jeweils den untersten Briefumschlag herausziehen und ihn bei der Weiterdrehung bis zur Walze ι befördern kann, wo er durch Klammern 9 erfaßt wird, um sich geöffnet der Vorrichtung zur Anbringung des Fadens darzubieten. The gear 3, which rotates jerkily with the drum 1, drives by means of the gear 4 the wheel 5, the three fixed arms 6 of which are equipped with plates 7, which under step into the bin 8 in which the envelopes are stacked. The container 8 is open at the bottom so that the relevant plate 7 can pull out the bottom envelope and it can be transported in the further rotation to the roller ι, where it is clamped 9 is detected to present itself open to the device for attaching the thread.

Das Vorschieben des Umschlages findet während der Drehung der Trommel statt, welche den Umschlag auf ihrer Oberfläche mitnimmt. Eine Metallplatte 9' ist am Maschinengestell drehbar angebracht und läßt den Umschlag selbst vorüber, greift jedoch unter die abstehende Verschlußklappe des Umschlages und hält sie zurück, so daß sie in der Verlängerung des Umschlages zu liegen kommt.The advance of the envelope takes place during the rotation of the drum, which takes the envelope with it on its surface. A metal plate 9 'is on the machine frame rotatably mounted and lets the envelope itself pass, but reaches under the protruding Flap the envelope and hold it back so that it is in extension of the envelope comes to rest.

Der Umschlag kommt auf diese Weise in die Lage, in welcher er in Fig. 1 mit α bezeichnet ist. Bei der dortigen Stellung liegt die Falte der Klappe gerade am höchsten Punkte der Trommel und bleibt hier mit der Trommel stehen, bis die Vorrichtung zum Einlegen des Fadens gearbeitet hat.In this way, the envelope comes into the position in which it is denoted by α in FIG. 1. In the position there, the fold of the flap is just at the highest point of the drum and remains here with the drum until the device for inserting the thread has worked.

Die Vorrichtung zur Anbringung des Fadens besteht aus einem Wagen 10, der auf einem Arm 11 quer über die Trommel 1 hinweggleiten kann und mittels eines Hebels 12 bewegt wird, der unter dem Einfluß einer Hubscheibe 13 steht.The device for attaching the thread consists of a carriage 10, which is on a Arm 11 can slide across the drum 1 and moved by means of a lever 12 which is under the influence of a cam 13.

Auf dem Wagen το oder auf dem Gestell der Maschine wird ein Behälter 14 für Klebstoff und ein Behälter 15 zur Aufnahme der Fadenspule angebracht. Der Faden geht zunächst durch den Klebstoffbehälter, dann zu einer Führungsrolle 16, und darauf tritt er zwischen zwei kleine Rollen 17.A container 14 for glue is placed on the trolley or on the frame of the machine and a container 15 for receiving the bobbin is attached. The thread goes first through the glue container, then to a guide roller 16, and he steps on it between two small rolls 17.

Ein federnder Arm 18 am Behälter 14 dient dazu, den Faden immer gespannt zu halten.A resilient arm 18 on the container 14 is used to keep the thread taut at all times.

Die Meinen Rollen 17 sitzen an Hebeln 19, die durch eine Feder 20 verbunden sind, und nehmen eine solche Stellung zur Trommel 1 ein, daß sie den gummierten Faden auf den Briefumschlag drücken.My roles 17 sit on levers 19, which are connected by a spring 20, and take such a position to the drum 1 that they press the gummed thread onto the envelope.

An jeder Seite der zum Tragen der Briefumschläge dienenden Trommel ist eine Vorrichtung angebracht, um das Ende des Fadens festzuhalten, wenn er durch den Wagen 10 über die Maschine hinweggezogen ist, und um den Faden abzuschneiden, wenn er in den betreffenden Briefumschlag eingelegt ist. Diese Vorrichtung (Fig. 3 bis 6) besteht aus einem Arm 22, auf welchem drehbar nebeneinander zwei Backen 21 angeordnet sind, die eine Zange' bilden und mittels zweier zu ihrem Drehpunkt konzentrischer Zahnsegmente ineinandergreifen. There is a device on each side of the drum used to carry the envelopes attached to hold the end of the line in place as it passes through the carriage 10 is pulled over the machine, and to cut the thread when it is in the concerned Envelope is inserted. This device (Fig. 3 to 6) consists of one Arm 22, on which two jaws 21 are rotatably arranged next to each other, which have a pair of pliers form and intermesh by means of two tooth segments concentric to their pivot point.

Eine dieser Backen 21 besitzt einen Hebel 34, an welchem eine am Arm 22 befestigte Feder 33 so angreift, daß die Zange, welche von den beiden Backen 21 gebildet wird, für gewöhnlich durch die Feder geschlossen gehalten wird. Die andere Backe 21 besitzt gleichfalls einen Hebel 32, der sich nach der entgegengesetzten Seite erstreckt und dazu dient, die Zange in Wirkung zu setzen. Auf derselben Achse mit dieser Backe ist ein Hebel 27 angeordnet, der eine Klinge 26 besitzt, welche an der Außenfläche der Backen 21 entlang zu gleiten vermag, um den von letzteren ■ festgehaltenen Faden abzuschneiden. Der Hebel 27 besitzt einen Fortsatz 31, der mit seinem Ende sich gegen den Hebel 32 der einen Backe 21 legen kann, um das Öffnen der Zange herbeizuführen. Hebel 27 ist durch die Zugstange 28 mit einem Hebel 29 verbunden (Fig. 3), der drehbar am Maschinengestell befestigt und dessen anderes Ende mit einer Rolle ausgestattet ist, die von einer Hubscheibe 24 bewegt wird, die ihren Antrieb von der Hauptwelle der Maschine empfängt. Die Hubscheibe 24 ist derart ausgebildet, daß der Hebel 29 und infolgedessen die Klinge 26 bei jeder Umdrehung eine Schwingung ausführt.One of these jaws 21 has a lever 34 to which one attached to the arm 22 Spring 33 engages so that the pliers, which is formed by the two jaws 21, for is usually kept closed by the spring. The other jaw 21 has likewise a lever 32 which extends to the opposite side and to it serves to put the pliers into action. There is a lever on the same axis as this jaw 27 arranged, which has a blade 26, which on the outer surface of the jaws 21 along able to slide in order to cut the thread held by the latter. The lever 27 has an extension 31, the end of which is against the lever 32 of one jaw 21 can put in order to bring about the opening of the pliers. Lever 27 is through the pull rod 28 connected to a lever 29 (Fig. 3) which is rotatably attached to the machine frame and the other end of which is equipped with a roller supported by a lifting disc 24 is moved, which receives its drive from the main shaft of the machine. The lifting disc 24 is designed such that the Lever 29 and consequently the blade 26 oscillates with each revolution.

Während des ersten Teiles dieser- Schwingung bewegt sich die Klinge nach rechts, bis der Fortsatz 31 auf den Hebel 32 der einen Backe 21 trifft und dadurch die Zange öffnet. Beim zweiten Teile der Schwingung läßt zunächst der Fortsatz 31 den Hebel 32 los und gestattet dadurch der Zange, sich* unter der Wirkung der Feder 33 zu schließen, und dann schneidet die Klinge 26 den von den Backen 21 festgehaltenen Faden ab.During the first part of this oscillation, the blade moves to the right until the Extension 31 meets the lever 32 of a jaw 21 and thereby opens the pliers. At the second parts of the oscillation, the extension 31 lets go of the lever 32 and allows thereby causing the pliers to close under the action of the spring 33, and then the blade 26 cuts the jaws 21 held thread.

Die beschriebene Klemm- und Abschneidevorrichtung ist auf einem Arm des Hebels 22 angebracht, der drehbar am Maschinengestell gelagert ist und sich mit dem Ende seines anderes Armes auf eine Hubscheibe 24" stützt, die mit einer Hubnase 23 ausgerüstet ist, derart, daß bei jeder Umdrehung der Scheibe der Hebel so schwingt, daß er den Arm, auf welchem die Zange 21 angeordnet ist, senkt. Dieses Herabsenken der Zange ist erforderlich, damit sie beim Vorübergange des Wagens 10 nicht mit ihm zusammenstößt.The clamping and cutting device described is on one arm of the lever 22 attached, which is rotatably mounted on the machine frame and with the end of his the other arm is based on a lifting disc 24 ″, which is equipped with a lifting lug 23, in such a way that that with each revolution of the disc the lever swings so that it moves the arm on which the tong 21 is arranged, lowers. This lowering of the pliers is necessary so that it does not collide with him when the carriage 10 passes.

Die Maschine arbeitet wie folgt:The machine works as follows:

Einer der Arme 6 erfaßt den untersten ■ Briefumschlag im Behälter 8 und führt ihn auf die Trommel 1. Der mit der Trommel wandernde Umschlag wird von den Klammern 9 erfaßt, und beim Durchgange unter der Klappe 9' wird die Verschlußklappe geöffnet und zurückgelegt. Alsdann bewegt sich der Wagen 10. Wenn dieser sich gerade in der in Fig. 2 gezeichneten Stellung befindet, so wird der Faden von der Zange 21 am rechten Trommelende erfaßt und festgehalten, worauf sich der Wagen nach links bewegt. Der Faden läuft je nach der Bewegungsrichtung des Wagens an der einen oder anderen Rolle 17 entlang, während der Spanner 18 ihn hindert, sich zu verwickeln.One of the arms 6 grasps the lowermost envelope in the container 8 and guides it onto the drum 1. The envelope moving with the drum is caught by the clamps 9 detected, and when passing under the flap 9 ', the closure flap is opened and covered. Then the carriage 10 moves the position shown in Fig. 2 is located, the thread of the pliers 21 on right end of the drum detected and held, whereupon the carriage moves to the left. The thread runs on one or the other depending on the direction of movement of the carriage Roll 17 while the tensioner 18 prevents it from becoming entangled.

Das Fadenende bleibt fest in der Zange am rechten Trommelende, die Zange senkt sich aber unter der Einwirkung der Hubnase 23 auf den Hebel 22 ein wenig, während die Rollen 17 oberhalb der Zange vorbeigehen. Hierauf wickelt sich der Faden beim Vorwärtsgange des Wagens von der Spule ab. Da er sich im Behälter 14 mit Klebstoff versorgt und durch die Rolle 17 auf den Briefumschlag aufgedrückt wird, haftet er an demselben an. Wenn der Wagen 10 links angekommen ist, so schließt sich die linke Zange unter der Einwirkung des Hubprofils, welches auf den Hebel 29 wirkt, und diese Zange hält also nunmehr den Faden fest. Unmittelbar darauf schneidet die Klinge 26 am linken Trommelende den Faden zwischen der Zange und dem Briefumschlag ab.The end of the thread remains firmly in the tongs at the right end of the drum, the tongs lower but under the action of the lifting nose 23 on the lever 22 a little while the Roll 17 pass above the tongs. The thread then unwinds from the bobbin as the carriage moves forward. Since he is supplied with glue in the container 14 and through the roller 17 on the envelope is pressed on, it clings to it. When the car 10 arrived on the left is, the left tong closes under the action of the stroke profile, which acts on the lever 29, and these pliers thus now hold the thread. Direct the blade 26 then cuts the thread between the pliers at the left end of the drum and the envelope.

Zu gleicher Zeit hat sich die Zange am rechten Trommelende geöffnet und den Faden losgelassen, so daß der Briefumschlag mit dem aufgeklebten Faden durch die Trommel 1 weitergeführt wird und sodann abgenommen werden kann.At the same time the pliers at the right end of the drum opened and the thread released so that the envelope with the thread stuck on can pass through the drum 1 is continued and can then be removed.

Während der Wanderung des Wagens 10 von links nach rechts bleibt zunächst die linke Zange geschlossen und die rechte geöffnet. Letztere schließt sich entsprechend dem vorherbeschriebenen Vorgange am rech-During the wandering of the carriage 10 from left to right, the first remains left pliers closed and the right open. The latter closes accordingly the previously described process on the right

ten Hubende des Wagens, um den Faden zu erfassen und zwischen sich und dem Briefumschlag abzuschneiden.th end of the carriage to grasp the thread and between you and the envelope to cut off.

Die Maschine kann so gebaut werden, daß der Faden gleichzeitig auf einer Reihe von zwei oder mehr Umschlagen, die nebeneinander auf der Trommel liegen, angebracht wird. Der Faden wird dabei zwischen zwei benachbarten Umschlagen, bevor die Umschlage die Trommel verlassen, durchschnitten.The machine can be built so that the thread runs simultaneously on a number of two or more envelopes placed side by side on the drum. The thread will be between two cut adjacent envelopes before the envelopes leave the drum.

Claims

Patent Claims:

i. Device for inserting tear threads into envelopes by means of an insert carriage guided over the envelopes, characterized in that the thread is guided by movable pressure rollers (17) going back and forth with the carriage (10) and is pressed onto the envelopes (a) while two gripping and cutting devices attached to the ends of the work path alternately hold and cut the thread and lower themselves at the relevant end of the stroke when the carriage (10) arrives in order to allow it to pass freely.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one Spring (33) usually closed gripping and cutting device of a Linkage (22) is carried, which the device for free carriage passage raises and lowers, while a second linkage (28, 29) only engages the cutting blade (26) and due to the movement of the Blade (26) in the one sense the pliers (21) by means of one acting on the latter Extension (31) opens, as well as by the movement of the blade (26) in the other sense cuts the thread.

Please refer to the sheet of drawings.