DE2634925A1

DE2634925A1 - DEVICE FOR INSERTING TAMPONS

Info

Publication number: DE2634925A1
Application number: DE19762634925
Authority: DE
Inventors: David F Ring
Original assignee: Kimberly Clark Corp
Current assignee: Kimberly Clark Corp
Priority date: 1975-09-11
Filing date: 1976-07-30
Publication date: 1977-03-24
Also published as: BR7604945A; AU500128B2; GB1548629A; FR2323368A1; AU1478976A; IT1064686B; NL7608487A; MX142876A; CA1040351A; JPS5235495A

Description

Patentanwalts <J"Patent attorney <J "

DipL-lng. W. MeissnerDipL-lng. W. Meissner

Dipl.-tag. P. E. MeissnerDipl.-Tag. P. E. Meissner

Dipi.-Ing. H.-J. PresiingDipi.-Ing. H.-J. Presiing

Berlin 33 (Grunewald),. Herbertstraße 22Berlin 33 (Grunewald) ,. Herbertstrasse 22

3 ü. ,{«.S! 19763 ü. , {«. S! 1976

JULJUL

KIMBERLY-CLARK CORPORATION, Neenah, Wisconsin, USA
AN 27002 KIMBERLY-CLARK CORPORATION, Neenah, Wisconsin, USA
AN 27002

Einrichtung zum Einführen von TamponsDevice for inserting tampons

Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zum Einführen
von Tampons in die Gebrauchslage.The invention relates to insertion devices
of tampons in the position of use.

Es ist bekannt, daß saugfähige Tampons, die aus weichen, verformbaren Materialien und insbesondere aus elastisch verformbaren Materialien, ZiB. hydrophilen oder mensesphilen Schaumstoffen bestehen, nicht nur eine hohe Aufnahmefähigkeit für
menstruale Ausscheidungen besitzt, sondern auch gegen Anfangsausfluß schützt. Dies ist ein Teil der Tatsache, daß die nicht zusammengepreßten Materialien niedriger Dichte am Anfang eine hohe Aufnahmefähigkeit besitzen und nicht erst einwirken müs-It is known that absorbent tampons made of soft, deformable materials and in particular of elastically deformable materials, ZiB. hydrophilic or mensesphilic foams exist, not only a high absorption capacity for
menstrual discharge, but also protects against initial discharge. This is part of the fact that the uncompressed, low-density materials are initially highly absorbent and do not have to act first.

709812/0286709812/0286

sen oder von anderen, die Ausdehnung bewirkenden Wirkstoffen abhängen, um sich auf die Gebrauchsgröße zu dehnen. Außerdem haben die weichen, nicht zusammengepreßten Materialien Oberflächen, die Ausscheidungen leichter aufnehmen und eine raschere Aufnahme haben als härtere Oberflächen von üblich zusammengepreßten Tampons. Ferner können die Schaumstoffe infolge ihrer Eigenelastizität den vielen unregelmäßigen Falten, Erhöhungen und Vertiefungen der vaginalen Wandungen entsprechen, wenn die Wandungen in ihrem normalen verengten Zustand sind. Während von den Wandungen an einem besonderen Teil des Schaumstoffs hohe Drücke ausgeübt werden, drücken sie den
Schaumstoff in dem jeweiligen Gebiet, wo dieser Druck ausgeübt wird, unmittelbar neben den Wandungen beachtlich zusammen und die, die einen Druck ausüben, pressen den Schaumstoff
entsprechend weniger, und dieser versucht sich bei seinen
Ausdehnungen in seinennormalenungepreßten Zustand zu drücken und bestehende Lücken auszufüllen und verringern somit die
Möglichkeit eines seitlichen Ausflusses und vorzeitigen Ausfalls. sen or depend on other stretching agents to stretch to the usable size. In addition, the soft, uncompressed materials have surfaces that absorb exudates more easily and more rapidly than the harder surfaces of conventionally compressed tampons. Furthermore, due to their inherent elasticity, the foams can correspond to the many irregular folds, ridges and depressions of the vaginal walls when the walls are in their normal constricted state. While high pressures are exerted on a particular part of the foam by the walls, they press the
Foam in the respective area where this pressure is exerted, immediately next to the walls, considerably collapses and those who exert a pressure press the foam
accordingly less, and he tries his hand at his
Pushing expansions into their normal uncompressed state and filling in existing gaps, thus reducing the
Possibility of lateral discharge and premature failure.

Das Hauptproblem beim Verwenden elastisch verformbarer oder anderer weicher Materialien geringer Dichte für inneren katamenialen Gebrauch ist wie üblich das Bringen des Materials in den vaginalen Hohlraum in einer Weise, die die hohen Drücke überwindet, die gewöhnlich dem Einführen solchen weichen elastischen Materials in den vaginalen Kanal entgegenwirken.The main problem with using elastically deformable or other soft, low density materials for internal catamenial use is, as usual, the attachment of the material into the vaginal cavity in a way that overcomes the high pressures that are usually associated with inserting such soft elastic Counteracting material in the vaginal canal.

Ein solches Material besitzt keine große Säulenfestigkeit
oder Integrität, auch wenn es unter Druck in einem Rohr verschlossen ist. Bei Versuchen zum Verwenden üblicher Ableitungsvorrichtungen mit zwei teleskopartigen Rohren, in denen der Tempon zusammengedrückt in einem Außenrohr untergebracht ist und ein Innenrohr oder ein ähnliches Druckelement zumSuch a material does not have great column strength
or integrity, even when sealed in a tube under pressure. In attempts to use conventional discharge devices with two telescopic tubes, in which the tempon is compressed and housed in an outer tube and an inner tube or a similar pressure element for

709812/0286709812/0286

Drücken gegen den Boden des Tampons dient, um ihn in den vaginalen Hohlraum zu bringen, ist festgestellt worden, daß während des Einbringens die Tampons zusammenzufallen oder sich in Längsrichtung zusammenzudrücken versuchen, sich seitlich spreizen und im Rohr sich verdrücken, so daß ein Herausbringen sehr schwierig oder unmöglich wird. Als Ergebnis bei Verwendung gewöhnlicher Rohre muß man zum Zusammenpressen des Materials über seine Elastizitätsgrenze hinaus oder zum Aufbauen in solcher Weise greifen, daß das Tamponmaterial ausreichend verdichtet oder versteift wird, um es mit ausreichender vorübergehender Integrität oder Säulenfestigkeit zu versehen, damit es selbsttragend wird und somit ohne die erwähnten Schwierigkeiten von unten aus dem Rohr geschoben werden kann.Pressing against the bottom of the tampon serves to get it into the vaginal area Bringing cavity, it has been found that during insertion, the tampons collapse or move Try to squeeze in the longitudinal direction, spread sideways and squeeze in the tube, so that it can be brought out becomes very difficult or impossible. As a result, using ordinary pipes, one has to crimp it grab the material beyond its elastic limit or to build up in such a way that the tampon material sufficiently densified or stiffened to provide it with sufficient temporary integrity or columnar strength to be provided so that it becomes self-supporting and thus pushed out of the pipe from below without the difficulties mentioned can be.

Während somit der Wunsch nach Verwendung eines Tampons, der Weichheit und elastische Dehnbarkeit unmittelbar beim Einbringen zeigt, erkannt worden ist, ist ein Mittel zum Bringen eines Tampons mit diesen Eigenschaften in den erwünschten, praktisch ungepreßten Zustand und in wirtschaftlich tragbarer Weise vor dieser Erfindung noch nicht ausreichend erreicht worden. Es sind viele Einführeinrichtungen entwikkelt worden, die die verformbaren Tampons beim Einbringen mechanisch spreizen, aber keine ist geschaffen worden, die einen Tampon aus elastischem verformbaren Material genügend in einem vorübergehend verformbaren Zustand hält, und die den Tampon annehmbar leicht abgeben kann, während er sich in verhältnismäßig ungepreßtem Zustand befindet. Bei Verwendung elastisch zusammendrückbaren Materials benutzt sie die Eigenelastizität des Tampons selbst, damit er sich nach dem Abgeben spontan ausdehnen kann, ohne daß das Entfalten mechanisch unterstützt oder durch nachfolgendes Absorbieren von Flüssigkeit die Tampons betätigt werden muß.While thus the desire to use a tampon, the softness and elastic stretchability immediately upon insertion shows, has been recognized, is a means of bringing a tampon with these properties in the desired, practically uncompressed state and in an economically viable manner not sufficient before this invention has been achieved. Many introducers have been developed that mechanically spread the deformable tampons during insertion, but none has been created that a tampon made of elastic deformable material sufficiently holds in a temporarily deformable state, and the can acceptably easily dispense the tampon while in the relatively uncompressed state. Using elastically compressible material, it uses the inherent elasticity of the tampon itself, so that he himself after can expand spontaneously after the release without the unfolding being mechanically assisted or by subsequent absorption of liquid the tampons must be actuated.

709812/0286709812/0286

Eine Tamponeinführeinrichtung nach der Erfindung, die zwei teleskopartige Teile besitzt, ist dadurch gekennzeichnet, daß das innere Teil mit einer mittleren vorderen Verlängerung mit kleinerem Durchmesser als der Hauptteil versehen ist. Die vordere Verlängerung ist so bemessen, daß sie durch mindestens einen größeren Teil der Länge des Außenrohres hindurchgeht, wenn das Hauptteil des inneren Teils sich dort befindet. Kombiniert mit einem Tampon wirkt das vordere Ende der Verlängerung als Halteteil für die Innenseite des Kopfteils eines verformbaren Tampons, wenn sich dieser im Außenrohr befindet, und dient zum Herausziehen des restlichen hinteren Teils des Tampons aus dem Rohr.A tampon insertion device according to the invention, which has two telescopic parts, is characterized in that that the inner part is provided with a central front extension with a smaller diameter than the main part is. The front extension is sized to pass through at least a greater part of the length of the outer tube, when the main part of the inner part is there. Combined with a tampon, the front end works the extension as a holding part for the inside of the head part of a deformable tampon when it is in the outer tube and is used to pull the rest of the rear part of the tampon out of the tube.

Beim Aufbauen des Tampons und der Einführvorrichtung wird das vordere Ende der Verlängerung, das gegen die Innenseite des Tampons anliegt, an den nächsten Mittelpunkt der unteren Fläche eines unbeanspruchten Tampons gelegt und während dieses Anlegens in das Außenrohr gedrückt, bis der ganze Tampon sich in dem Außenrohr befindet. So zusammengesetzt wird der in der Verlängerung ruhende Kopf des Tampons an seinem Auflagepunkt in der Dicke zusammengedrückt und der restliche hintere Teil wird rund um die vordere Verlängerung herum gelagert und zwischen der Verlängerung des inneren Teils und der Innenwandung des Außenrohres elastisch zusammengedrückt. In der Gebrauchsstellung wird das Außenrohr mit dem Tampon zunächst in den vaginalen Hohlraum auf die gewünschte Tiefe eingebracht. Dann wird gegen das hintere Ende des Innenteils gedrückt, damit es nach vorn in das Außenrohn gleitet, und der Tampon wird in den vaginalen Hohlraum befördert. Währeiid des Einbringens wird der verformbare Tampon beim Gleiten durch das begrenzende Teil bearbeitet, was ein vorübergehendes Zusammendrücken löst, das infolge der langen SpeicherungWhen assembling the tampon and the insertion device, the the front end of the extension, which rests against the inside of the tampon, to the nearest midpoint of the lower one Surface of an unused tampon and pressed into the outer tube during this application until the entire tampon is located in the outer tube. This is how the head of the tampon resting in the extension is assembled at its point of support compressed in thickness and the remainder of the rear part is stored around the front extension and elastically compressed between the extension of the inner part and the inner wall of the outer tube. In In the position of use, the outer tube with the tampon is first inserted into the vaginal cavity to the desired depth brought in. Then the rear end of the inner part is pressed so that it slides forward into the outer tube, and the tampon is transported into the vaginal cavity. Currency iid upon insertion, the deformable tampon is processed as it glides through the delimiting part, which is a temporary one Squeezing solves that as a result of long storage

709812/0286709812/0286

2S34925 -9 2S34925 -9

oder Sterilisierung bei hoher Temperatur entstanden sein kann. Dann versucht der Tampon seine ursprüngliche ungedrückte Form wieder einzunehmen. Die beschränkende Art der verengten Wandungen des vaginalen Hohlraums in seinem natürlichen Zustand läßt den Tampon sich nicht überall ausdehnen, sondern, weil das Material weich und leicht verformbar ist, wird sich der Tampon stets auszudehnen und die Stellen auszufüllen versuchen, an denen er nicht eingeengt ist, und versucht somit den meisten unregelmäßigen Formen und Ausbildungen zu entsprechen, die die Wandungen der Natur nach besitzen. Wenn diese Formen und Ausbildungen sich bei normalen Körperbewegungen verändern, können durch die verformbare Art des Tampons dieser sich ausbilden und nimmt diese Körperbewegungen auf und entspricht somit weiter der Form der Vagina ohne den zeitweiligen Nachteil des stark zusammengedrückten Tampons.or high temperature sterilization may have occurred. Then the tampon tries its original unpressed To regain shape. The restrictive nature of the narrow walls of the vaginal cavity in its natural State, the tampon does not expand everywhere, but because the material is soft and easily deformable, the tampon will always try to expand and try to fill in the places where it is not constricted, and tries to match most of the irregular shapes and forms that the walls naturally have own. If these shapes and forms change with normal body movements, they can be deformed This type of tampon is formed and absorbs these body movements and thus continues to correspond to the shape the vagina without the temporary disadvantage of the tightly compressed tampon.

Beim Herausbringen aus dem Außenrohr und Einführen in die Vagina hinein bleibt die Innenseite des Köpfte ils des Tampons zunächst in Kontakt mit dem vorderen Ende der vorderen Verlängerung des Innenteils. Dadurch kann die Einsetzeinrichtung dazu verwendet werden,den Tampon in der Vagina seitlich in begrenztem Umfang zum besseren Lagern vor dem Zurückziehen der Einführeinrichung zu bewegen, wenn dies gewünscht wird. Eine solche Nach-Ausfahr-Lagerung ist bei bisherigen Einführeinrichtungen nicht möglich, da bei Verwendung dieser jeder positive Kontakt mit dem Tampon verloren gegangen ist, wenn dieser ersct einmal abgegeben ist.When it is brought out of the outer tube and inserted into the vagina, the inside of the head part of the tampon remains first in contact with the front end of the front extension of the inner part. This allows the insertion device can be used to place the tampon laterally in the vagina to a limited extent for better storage before retraction to move the introducer if so desired. Such a post-extension storage is in previous insertion devices not possible, since any positive contact with the tampon has been lost when using this, though this is delivered once.

Die Einführteile bestehen vorzugsweise aus einem glatten flexiblen Kunststoff wie Polyporpylen und Polythylen geringer oder hoher Dichte, wenn auch andere geeignete Materialien einschließlich Kunststoff und Karton verwendet werden können. Die vordere Verlängerung des Außenrohres kann entweder offenThe insertion parts are preferably made of a smooth one flexible plastics such as polypropylene and low or high density polyethylene, albeit other suitable materials including plastic and cardboard can be used. The front extension of the outer tube can either be open

709812/0286709812/0286

sein und eine praktisch geschlossene Ausführung haben, die aus anliegenden biegsamen petal geformten Elementen besteht, wie sie in der Technik bekannt sind und die sich aufbiegen, wenn der Tampon ausgestoßen wird.be and have a practically closed design, which consists of adjacent flexible petal-shaped elements, as known in the art that flex up when the tampon is expelled.

Der Tampon kann aus einem weichen, verformbaren Material hergestellt sein, besteht aber vorzugsweise aus Folien oder Streifen aus hydrophilen und mensesphilen Polyurethanschaumstoffen, von denen viele in der Technik bekannt sind. Der Tampon kann auch unzählige Formen und Ausführungen haben. Das wichtige Kennzeichen ist das, daß die gewählte Form so ausreichend verformbar ist, daß bei einem im mittleren Teil liegenden Tampon am vorderen Ende der vorderen Verlängerung des Innenteils er zeitweilig im Außenrohr geschlossen werden kann, wie es bereits beschrieben worden ist. Vorzugsweise sind die Folien oder Streifen, wenn sie aus Schaumstoff bestehen, mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Band umwickelt das gewebt sein kann. Vorzugsweise ef.fd.lgt ein solches Umwickeln so, daß das absorbierende Material genäßt sich ohne Beschränkung ausdehnen kann. Nichtgewebte Bänder sind gewöhnlich billiger und werden deshalb bevorzugt. Solche Umwicklungen ergeben gegenüber schwachen Schaumstoffen eine gute Zugfestigkeit und verringern darüber hinaus die Reibung, die sonst zwischen der Schaumfläche und der Innenwandung«!. des Abgaberohres entstehen könnte, wenn die Umwicklung fehlt. Sie kann hydrophil oder hydrophobLsch sein.The tampon can be made of a soft, deformable material be, but preferably consists of foils or strips of hydrophilic and mensesphilic polyurethane foams, many of which are known in the art. The tampon can also have countless shapes and designs. The important characteristic is that the chosen shape is sufficiently deformable that one in the middle part lying tampon at the front end of the front extension of the inner part he is temporarily closed in the outer tube can, as has already been described. The foils or strips, if they are made of foam, are preferably wrapped with a liquid-permeable tape that can be woven. Preferably such a wrapping so that the absorbent material, when wet, can expand without restriction. Nonwoven tapes are common cheaper and therefore preferred. Such wraps give good tensile strength compared to weak foams and also reduce the friction that would otherwise occur between the foam surface and the inner wall «!. of Delivery tube could arise if the wrapping is missing. It can be hydrophilic or hydrophobic.

Wenn Tampon und Einführeinrichtung aufgebaut sind, kann der Tampon völlig in das Außenrohn eingeschlossen werden oder aber auch einen Teil besitzen, der teilweise aus dem vorderen Ende herausragt. In diesem Fall wirkt der freigelegte Kopfteil während der Einführung als Wischer und ergibt zusätzliche Sicherheit gegen die Möglichkeit eines vorzeitigen Ausflusses.When the tampon and introducer are in place, the Tampon are completely enclosed in the Außenrohn or have a part that is partially from the front End protrudes. In this case, the exposed headboard acts as a wiper during insertion and gives additional Security against the possibility of premature discharge.

709812/0286709812/0286

4A4A

Die Erfindung wird mit Hilfe eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen ist:The invention is described with the aid of an exemplary embodiment with reference to the drawings. In these is:

Figur 1 eine Seitenansicht eines Auführungsbeispiels einer Einführeinrichtung nach der Erfindung mit Teilen des teilweise abgeschnittenen Außenelements,Figure 1 is a side view of an embodiment of a Insertion device according to the invention with parts of the partially cut-off outer element,

Figur 2 eine Seitenansicht der Einrichtung nach Figur 1, wobei ein Tampon sich in ihr befindet,Figure 2 is a side view of the device according to Figure 1, with a tampon in it,

Figur 3 ein Längsschnitt an der Linie 3-3 der Figur 2,Figure 3 is a longitudinal section on the line 3-3 of Figure 2,

Figur 4 ein der Figur 3 ähnlicher Längsschnitt eines anderen Ausführungsbeispiels der Erfindung,FIG. 4 shows a longitudinal section, similar to FIG. 3, of another exemplary embodiment of the invention,

Figur 5 ein anderer Längsschnitt einer abgeänderten Version des Innenelements der Einführeinrichtung,FIG. 5 shows another longitudinal section of a modified version of the inner element of the insertion device,

Figur 6 eine der Figur 2 ähnliche Seitenansicht, die aber einen teilweise wiederausgedehnten Tampon zeigt, wie er in idealer Form erscheint, wenn er beginnt, sich nach dem vollständigen Austritt aus der Einführe ihr ich tun g zu dehnen,Figure 6 is a side view similar to Figure 2, but showing a partially re-expanded tampon; as he appears in ideal form when he begins to move after fully exiting the duct you i do g to stretch,

Figur 7 die Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer anderen Tamponform, die mit der Erfindung verwendet werden kann,Figure 7 is a view of one embodiment of another Tampon shape that can be used with the invention,

Figur 8 ein Schnitt an der Linie 8-8 der Figur 7,FIG. 8 a section on the line 8-8 in FIG. 7,

Figur 9 ein der Figur 8 ähnlicher Schnitt, der aber eine andere Streifenkonstruktion zeigt,FIG. 9 is a section similar to FIG. 8, but showing a different strip construction,

Figur 10 eine teilweise abgeschnittene Seitenansicht des Tampons nach Figur 7 in Verbindung mit den Einführelementen, wobei der erste Schritt des Aufbaues des Tampons und der Einführeinrichtung gezeigt wird,FIG. 10 is a partially cut-away side view of the tampon according to FIG. 7 in connection with the insertion elements, showing the first step of assembling the tampon and introducer,

Figur 11 eine der Figur 10 ähnliche Seitenansicht des teilweise in das Außenrohrteil der Einführeinrichtung eingeführten Tampons,FIG. 11 shows a side view of the partially similar to FIG tampons inserted into the outer tube part of the insertion device,

70981 2/028670981 2/0286

Figur 12 eine Seitenansciht des Tampons nach Figur 7, der sich ganz in der Einführeinrichtung befindet, FIG. 12 is a side view of the tampon according to FIG. 7, which is located entirely in the insertion device,

Figur 13 ein Längsschnitt der Figur 12,FIG. 13 a longitudinal section of FIG. 12,

die Figuren 14 bis 16 sind mehrere Ansichten eines anderen Ausführungsbeispiels eines für die Verwendung nach der Erfindung geeigneten Tampons,Figures 14-16 are several views of another Exemplary embodiment of a tampon suitable for use according to the invention,

die Figuren 15 bis 19 sind mehrere Ansichten eines weiteren Tampons nach der Erfindung,Figures 15 to 19 are several views of a further tampon according to the invention,

Figur 20 ist eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines Tampons mit sphäroider Schleife für die Verwendung nach der Erfindung,Figure 20 is a side view of one embodiment of a spheroidal loop tampon for use according to the invention,

Figur 21 eine Draufsicht des Tampons nach Figur 20,FIG. 21 shows a top view of the tampon according to FIG. 20,

Figur 22 eine Draufsicht des Tampons nach den Figuren 20 und 21, die zeigt, den zur Vorbereitung des Einführens sphärisch abgeflachten Tampon in das Außenabgaberohr der Einführeinrichtung,Figure 22 is a top plan view of the tampon of Figures 20 and 21 showing that in preparation for insertion spherically flattened tampon in the outer delivery tube of the insertion device,

Figur 23 eine teilweise abgeschnittene Seitenansicht des abgeflachten Tampons nach Figur 22 in Verbindung mit den Einführelementen und zeigt den ersten Schritt beim Kombinieren von Tampon und Einführeinrichtung,Figure 23 is a partially cut-away side view of the flattened one Tampons according to FIG. 22 in connection with the insertion elements and shows the first step when combining tampon and insertion device,

Figur 24 eine Teilseitenansicht des Tampons nach Figur 22, der in das Außenabgaberohr der Einführungseinrichtung eingesetzt ist,FIG. 24 is a partial side view of the tampon according to FIG. 22, which is inserted into the external delivery tube of the introducer,

Die Einführeinrichtung nach Figur 1 enthält einen Satz teleskopartiger Elemente. Das Außenelement 12 besitzt die Form eines offen endenden Rohres, das einen Flansch 13 an seinem rückwärtigen Ende besitzt und so eine GreiffingereinrichtungThe introducer of Figure 1 includes a set of telescopic Elements. The outer member 12 has the shape of an open ended tube having a flange 13 on its rear end and so has a gripping finger device

70981 2/028670981 2/0286

bildet. Das Innenelement besteht aus einem Hauptteil 14, der in der Innenwandung des Außenelements 12 gleitet. Der Hauptteil 14 ist rohrförmig und besitzt an seinem rückwärtigen Ende einen Anschlagflansch 15 und an seinem vorderen Ende einen axial liegenden Vorderteil 16 mit kleinerem Durchmesser als der des Hauptteils. Das vordere Ende 17 der vorderen Verlängerung 16 geht, wie die Figur 1 zeigt, über das vordere Ende des Außenelements 12 hinaus. Die Länge der vorderen Verlängerung kann somit so eingestellt werden, daß sie den gewählten Konstruktionsforderungen entspricht. Vorzugsweise ist sie so lang wie das Außenrohr, wenn es sich in ihm befindet, um den Tampon vollständig austreten zu lassen, wenn das Innenelement in seine volle Anschlagstellung gelangt ist.forms. The inner element consists of a main part 14 which slides in the inner wall of the outer element 12. The main part 14 is tubular and has a stop flange 15 at its rear end and at its front end End of an axially lying front part 16 with a smaller diameter than that of the main part. The front end 17 the front extension 16 goes, as Figure 1 shows, beyond the front end of the outer element 12. The length of the front extension can thus be adjusted so that that it corresponds to the chosen design requirements. It is preferably as long as the outer tube, when it is in it, in order to allow the tampon to emerge completely to leave when the inner element has reached its full stop position.

In den Figuren 2 und 3 wird die Einführeinrichtung nach Figur 1 in Kombination mit einem elastischen verformbaren Tampon 20 gezeigt. Beim Zusammenbau dieser Kombination wird ein praktisch flacher Tampon 20 aus elastisch verformbarem Material wie ein dünner Polyurthan-Schwamm über das vordere Ende 17 des Vorderteils 16 des Innenelements drapiert und während des Tragens durch das hintere Ende des Außenelements 12 gedrückt. Diese Aktion drückt den Tampon 20 radial zusammen, wenn er in den beschränkten engen Raum 21 gesperrt wird so daß sein Kopfteil teilweise aus dem vorderen Ende des Außenrohrelementes herausragt, versucht das herausragende Kopfteil des Tampons sich infolge seiner Eigenelastizität wieder auszudehnen, wenn es den beschränkenden Einfluß des Außenelements 12 verläßt. Der übrige hintere Teil des Tampons bleibt zusammengepreßt, wenn er noch im Randraum zwischen der Verlängerung 16 und dem Außenelement 12 gesperrt ist.In Figures 2 and 3, the insertion device according to Figure 1 in combination with an elastic deformable Tampon 20 shown. When assembling this combination, a practically flat tampon 20 is made of elastically deformable Material such as a thin polyurethane sponge is draped over the front end 17 of the front part 16 of the inner element and pressed by the rear end of the outer member 12 during wear. This action compresses the tampon 20 radially, when he is locked in the restricted narrow space 21 so that his headboard partially protrudes from the front end of the Outer tube element protrudes, the protruding head part of the tampon tries due to its inherent elasticity to expand again when it leaves the restrictive influence of the outer element 12. The rest of the back of the tampon remains compressed when it is still locked in the edge space between the extension 16 and the outer element 12 is.

709812/0286709812/0286

Wenn eine Tamponeinführeinrichtung der in den Figuren 2 und 3 gezeigten Art in den vaginalen Hohlraum eingesetzt wird, dient der teilweise ausgedehnte Tampon zum Abwischen einer etwaigen menstrualen Flüssigkeit, die an den unteren vaginalen Teilen ausgetreten sind, nachdem der vorher benutzte Tampon entfernt worden ist.When a tampon introducer of the type shown in Figures 2 and 3 is inserted into the vaginal cavity, The partially expanded tampon is used to wipe away any menstrual fluid that has stuck to the lower vaginal Parts have leaked after the previously used tampon has been removed.

In Figur 6 wird die Kombination nach Figur 2 in idealer Form dargestellt, um zu zeigen, wie der Tampon 20 sich nach dem vollständigen Austreten aus dem Rohr 12 zu spreizen und sich wieder auszudehnen versucht, wenn er aus der Beschränkung des Außenrohres 12 entfernt worden ist. Der hier gezeigte Tampon ist ursprünglich kreisrund; und ergibt eine teilweise geöffnete Umbrelle, wenn er sich zu öffnen beginnt, wie noch beschrieben werden wird.In Figure 6, the combination of Figure 2 is shown in an ideal form to show how the tampon 20 is after to spread completely out of the tube 12 and yourself tries to expand again when it has been removed from the restriction of the outer tube 12. The one shown here The tampon is originally circular; and results in a partially opened umbrella when it starts to open, as it was before will be described.

Figur 4 zeigt einen den Figuren 2 und 3 ähnlichen Aufbau, bei dem jedoch das vordere Ende 18 des Außenrohres 12 praktisch geschlossen ist und mehrere nebeneinander liegende petalähnliche biegsame Segmente 18 enthält, die zum Öffnen nach außen dienen, wenn der Innendruck gegen sie ausgeübt wird und der Inhalt des Außenelements 12a hindurchgedrückt wird. Diese Einführrohre mit geschlossenem Ende sind in der Technik allgemein bekannt und bedürfen keiner besonderen Erläuterung« Bei dieser Konstruktion geht jedoch das vordere Ende 17 der Verlängerung 16 nicht über das Außenrohr hinaus, weil es kürzer als das Außenelement 12 ist, damit der Tampon im Außenelement 12a v'or und während des Einführens der Abgabeeinrichtung in die Vagina vollständig verschlossen bleibt. Wie bereits erwähnt, kann die Länge der Verlängerung 16 so eingestellt werden, daß die besonderen Erfordernisse der Funktion und der vom Hersteller erwählten Tamponkonstruktion erfüllt werden.Figure 4 shows a structure similar to Figures 2 and 3, but in which the front end 18 of the outer tube 12 is practical is closed and contains several adjacent petal-like flexible segments 18 that open after serve outside when the internal pressure is exerted against them and the contents of the outer member 12a are pushed through. These closed-ended insertion tubes are well known in the art and require no special explanation. " In this construction, however, the front end 17 of the Extension 16 does not go beyond the outer tube, because it is shorter than the outer element 12, so that the tampon is in the outer element 12a before and during the introduction of the dispensing device remains completely closed in the vagina. As already mentioned, the length of the extension 16 can be adjusted that the special requirements of the function and the tampon construction selected by the manufacturer are met will.

709812/028 6709812/028 6

Nach dem Einführen des Rohrelements 12a und dem Durchtreten des Tampon sowie Reinigen der nach außen offenen biegsamen Petale beginnt, wenn der Tampon hindurchgedrückt wird, der aus elastisch verformbarem Material bestehende Tampon sich wegen seiner Eigenelastizität in derselben Weise auszudehnen, wie wenn der Tampon aus dem offen endenden Rohr nach Figur 6 ausgetreten wäre. Wenn jedoch ein geschlossen endendes Rohr verwendet wird, wird das vordere Ende des Tampons während des Anfangseinführens nicht freigelegt und besitzt deshalb nicht die Wischwirkung, die sich ergibt, wenn das Ausführungsbeispiel nach Figur 2 verwendet wird. After the insertion of the tube element 12a and the passage of the tampon and cleaning of the flexible ones that are open to the outside Petale begins when the tampon is pushed through, the tampon made of elastically deformable material expand because of its inherent elasticity in the same way as when the tampon from the open-ended tube according to FIG would have emerged. However, if a closed ended tube is used, the front end of the tampon will be used during of initial insertion is not exposed and therefore has not the wiping effect that results when the embodiment of Figure 2 is used.

Ein kürzeres Vorderteil kann jedoch am Innenelement verwendet werden, auch wenn ein offen endendes Außenelement benutzt wird. In diesem Fall ragt der Tampon vor oder während des Einführens nicht aus dem vorderen Ende heraus und die Wischwirkung kann genutzt werden. Eine solche Anordnung mit dem geschlossen endenden Rohr kann als hygienischer angesehen werden. Wenn diese Anordnung verwendet wird, kann man jedoch wählen, den Tampon vor dem Einführen der Einrichtung in die Vagina teilweise austreten zu lassen und somit die Wischwirkung zu nutzen, wenn dies notwendig oder erwünscht ist oder nicht.However, a shorter front part can be used on the inner element, even if an open-ended outer element is used will. In this case, the tampon protrudes before or during insertion not out of the front end and the wiping effect can be used. Such an arrangement with the closed ending tube can be considered more hygienic. However, when this arrangement is used, one can choose to let the tampon partially emerge before inserting the device into the vagina and thus the wiping effect to use if this is necessary or desired or not.

Das Innenelement 16 soll zusätzlich zu seiner axialen Verlängerung auch mit einer Einrichtung zum Anbringen eines Rückziehfaden 19 des Tampons versehen werden. In den Auführungen nach den Figuren 1 bis 4 ist diese Einrichtung durch Herstellen der Verlängerung in der Form eines Hohlrohres geschaffen worden und der Faden wird durch die ganze Länge des Hohlraumes und durch den hohlen unteren Teil 14 des Innenelements gezogen.The inner element 16 is intended to be in addition to its axial extension can also be provided with a device for attaching a withdrawal thread 19 of the tampon. In the performances According to Figures 1 to 4, this device is created by making the extension in the form of a hollow tube and the thread runs through the entire length of the cavity and through the hollow lower part 14 of the inner member drawn.

Das Vorderteil 16a nach Figur 5 ist von solider Bauart. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird der Faden an der Seite desThe front part 16a according to FIG. 5 is of solid construction. In this embodiment, the thread is on the side of the

■709-8 1?/0286■ 709-8 1? / 0286

Teils 16a drapiert und tritt durch eine Öffnung 25 in das rohrförmige Hauptteil 14 des Innenelements ein. Bei Verwendung einer massiven Verlängerung kann das untere Teil des Innenelements auch eine Rille für den Faden aufweisen oder lose in das Außenelement eingepaßt sein, damit der Faden sich dazwischen befinden kann.Part 16a drapes and enters through an opening 25 tubular main part 14 of the inner member. When using a massive extension, the lower part of the inner element also have a groove for the thread or be loosely fitted into the outer element so that the thread can be in between.

Die Ansicht der Figur 7 zeigt einen anderen Tampon 30 aus mehreren dünnen Streifen 32, 33 und 34 von absorbierendem elastischem Material, die einander an ihrer geometrischen Mitte 35 kreuzen, wobei die freien Enden der Streifen vom Mittelpunkt bei praktisch gleichmäßig verteilt liegenden Zwischenräumen strahlenförmig abgehen. Die Streifen 32, 33 und 34 sind an der Überquerungs fläche durch einen entsprechenden Rückziehfaden 37 zusammengefaßt. Die Streifen bestehen vorzugsweise aud hydrophilem Polyurethanschaum, wie es der Schnitt der Figur 8 zeigt. Sie können auch eine einzige Dicke, wie es bei 32 in Figur 8 zu sehen ist, oder mehrere Dicken 32a sein, wie es Figur 9 zeigt. Der oder die Streifen können ohne eine verstärkende Abdeckung verwendet werden (Figur 8) oder in eine lose eingepaßte, nicht-beschränkende, flüssigkeitsdurchlässige Umwicklung 36 eingeschlossen sein (Figur 9). Diese Umwicklung kann gewebt sein und auch hydrophil oder hydrophobisch sein. Außer dem Verstärkungsschaum verringert die Umwicklung denpotentiellen Reibkontakt zwischen dem elastisch verformten Tampon und dem äußeren Röhrteil im Vergleich mit unbedecktem Schaum und ermöglicht ein leichteres Austreten aus der Tamponabgabeeinrichtung. The view of FIG. 7 shows another tampon 30 made of several thin strips 32, 33 and 34 of absorbent elastic material, which cross each other at their geometric center 35, the free ends of the strips from Radiate the center point in the case of practically evenly distributed spaces. The strips 32, 33 and 34 are combined on the crossing surface by a corresponding withdrawal thread 37. The stripes exist preferably made of hydrophilic polyurethane foam, as the section in FIG. 8 shows. You can also do a single Thickness, as can be seen at 32 in FIG. 8, or several thicknesses 32a, as FIG. 9 shows. The one or the other Strips can be used without a reinforcing cover (Figure 8) or in a loosely fitted, non-restrictive, liquid permeable wrap 36 included his (Figure 9). This wrapping can be woven and also hydrophilic or hydrophobic. Except for the reinforcement foam the wrapping reduces the potential frictional contact between the elastically deformed tampon and the outer tubular part compared with uncovered foam and enables easier exit from the tampon dispenser.

Die Schaumstreifen können aber auch innen mit einem leichten Mullstoff verstärkt sein.The foam strips can also be reinforced with a light gauze on the inside.

709812/028709812/028

MSMS

Figur 10 zeigt einen Vorbereitungsschritt, der beim Zusammensetzen von Tampon und Einführungseinrichtung getan werden kann. Wie zu sehen, befindet sich das längliche Außenrohrteil 38, das den Tampon beschränkt enthalten kann, über der geometrischen Mitte 35 des freien Tampons 30. Das vordere Ende 39 des länglichen Innenteils 40, das aus einem unteren Hauptteil 42 zur Gleitverbindung mit dem Außenrohrteil 38 und dem oberen Vorderteil 41 besteht, liegt zentrisch unter der Mitte 35 des Tampons 30, wobei der Rückziehfaden 3.7 durch die hohle Mitte des Innenelements 40 gezogen ist.FIG. 10 shows a preparatory step during assembly can be done by tampon and introducer. As can be seen, the elongated outer tube part is located 38, which can contain the tampon to a limited extent, above the geometric center 35 of the free tampon 30. The front one End 39 of the elongated inner part 40, which consists of a lower main part 42 for sliding connection with the outer tubular part 38 and the upper front part 41 is located centrally under the center 35 of the tampon 30, the withdrawal thread 3.7 is drawn through the hollow center of the inner member 40.

Beim Vorrücken des Innenelements 40 in die durch Pfeil angezeigte Richtung wird der Tampon 30 in die beschränkten Grenzen des Außenrohrs 38 gestopft und in elastisch verformtem Zustand, insbesondere in der radialen Richtung, gehalten.As the inner member 40 advances into that indicated by the arrow Direction of the tampon 30 is stuffed into the limited limits of the outer tube 38 and elastically deformed State, especially in the radial direction, held.

Figur 11 zeigt den teilweise in das Außenrohr gedrückten Tampon 30. Die Figuren 12 und 13 zeigen Tampon und Einführuhgseinrichtung ganz zusammengesetzt. Das Außenrohr 38 endet an seinem vorderen Ende 45 offen«■Da der Tampon 30 aus elastisch verformbarem Material besteht, versucht sein Kopfteil, der über das vordere Ende 45. hinausgeht, sich in seinen unzusammengedrückten Zustand auszudehnen und bildet ein kugelförmiges Ende. Weil das restliche Hinterteil des Tampons noch beschränkt und im Rohr 38 zusammengedrückt ist, kann sich das Kopfteil nicht ganz ausdehnen. Dieses oder das vordere Ende des Tampons dehnen sich teilweise nachfolgend aus und bilden so eine weiche Kolbennase, die bequem eingeführt werden kann und auchdie zusätzliche nützliche Funktion des Abwischens restlicher menstrualer Flüssigkeit aus der Vagina ausführt. Diese Wischwirkung beseitigt einen der Gründe von vorzeitigem Ausfall des Tampons, der oft diesem Ausfluß zugeschrieben wird.FIG. 11 shows the tampon partially pressed into the outer tube 30. Figures 12 and 13 show the tampon and insertion device all put together. The outer tube 38 ends its front end 45 open «■ Since the tampon 30 is made of elastic Deformable material consists, tries its head part, which goes beyond the front end 45., in its uncompressed State to expand and form a spherical end. Because the rest of the rear part of the tampon is still restricted and compressed in the tube 38, the head part cannot move fully expand. This or the front end of the tampon will partially expand subsequently and thus form a soft one Plunger nose that can be conveniently inserted and also has the added useful function of wiping away any residual menstrual Leads to fluid from the vagina. This wiping action eliminates one of the causes of premature failure of the Tampons, which is often attributed to this discharge.

7O9812/O2S07O9812 / O2S0

Es kann aber auch das Außenrohr 38 so lang gemacht werden, daß es die ganze Länge des gefalteten Tampons aufnimmt, wenn kein Tampon herausragen würde, Diese Anordnung ist in vielen Fällen hygienischer. Das Außenrohr 38 muß so lang sein, daß bei zusammengesetzter Tampon-Einführeinrichtungs-Kombination mindestens ein Teil des Tampons elastisch verformt im Rohr bleibt, bevor er abgegeben wird.However, the outer tube 38 can also be made so long that that it would take up the full length of the folded tampon if no tampon were protruding. This arrangement is common to many Cases more hygienic. The outer tube 38 must be so long that when the tampon insertion device combination is assembled at least part of the tampon remains elastically deformed in the tube before it is dispensed.

Wenn der Tampon 30 im Außenrohrteil 38 elastisch verformt ist, befindet er sich in der Form eines umgekehrten Napfes oder eines Testrohres mit einem Innenscheitelpunkt 48 an seiner geometrischen Mitte. Eingeführt in die Vagina hält der Tampon praktisch die Ausbildung eines umgekehrten Napfes, wenn er auch in seine ursprüngliche ungespannte flache Form zurückzukehren versucht, weil die beschränkte Abmessung und der Innendruck der Vagina den Tampon begrenzt und ein vollständiges Ausdehnen verhindert. Wenn die freien Enden der Streifen sich wegen ihrer Eigenelastizität auszudehnen versuchen, drücken sie gegen die vaginalen Wände und stimmen mit deren Konturen überein, wodurch ein Ausfluß am Seitenkanal gering gehalten wird. Außerdem wird das mittlere Streifenkreuzungsgebiet, das den Kopf des Tampons bildet, an oder neben die Cervix und bringt so die maximale Dicke des Tampons in eine Gebiet, in dem der anfangsmenstruale Ausfluß erfolgt und eine optimale Absorptionsfähigkeit am nötigsten ist. Weil die einzelnen Streifen dünn, weich und leicht verformbar sind, besteht keine Schwierigkeit beim Entfernen dieses Tampons, obwohl auch der nicht zusammengepreßte Tampon einen beachtlichen Kolben aufweist.When the tampon 30 is elastically deformed in the outer tube portion 38, it is in the shape of an inverted cup or a test tube with an inner apex 48 at its geometric center. Inserted into the vagina holds the tampon practically resembles an inverted cup, albeit in its original unstressed flat shape tries to return because the restricted size and internal pressure of the vagina limits the tampon and makes it complete Prevents stretching. If the free ends of the strips try to expand because of their inherent elasticity, press them against the vaginal walls and match their contours, creating a discharge on the side canal is kept low. In addition, the middle lane crossing area, that forms the head of the tampon, on or next to the cervix and thus brings the maximum thickness of the tampon to an area where the initial menstrual discharge occurs and optimal absorbency is most needed. Because the individual strips are thin, soft and easily deformable, there is no difficulty in removing them Tampons, although the uncompressed tampon also has a sizeable plunger.

Die Figuren 14 bis 16 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel eines für die Anwendung der Erfindung geeigneten Tampons. Dieser besteht aus einem einzigen dünnen Streifen 50 aus elastischFigures 14 to 16 show another embodiment of a tampon suitable for the application of the invention. This consists of a single thin strip 50 of elastic

709812/0286709812/0286

verformbarem Material, der durch Formen in eine Schleife mit überlappten Enden 51,die zusammen mit dem Rückziehfaden 57 befestigt sind, zu einem Tampon gemacht wird, Die so gebildete Schleife wird dann abgeflacht und dann in eine W-Form gebracht, wie es Figur 16 zeigt. Die Innenvertex des Mittelpunktes im W bildet die Tragfläche, die mit dem vorderen Ende 35 des Vorderteils des Innenelements in Kontakt steht und is\t der Punkt, an dem die innen drückende Kraft zum Zusammensetzen der Tampon-Einführ-Kombination angelegt wird, und dient auch zum Austretenlassen des Tampons während des Gebrauchs.deformable material that is formed by shaping into a loop with overlapped ends 51, which together with the withdrawal thread 57 are attached, is made into a tampon, the loop so formed is then flattened and then into a W-shape brought as Figure 16 shows. The inner vertex of the center in the W forms the wing, that with the front End 35 of the front part of the inner element is in contact and is the point at which the inner pressing force created for assembling the tampon inserter combination and is also used to let the tampon escape during of use.

Während der Rückziehfaden 37 den oberen Teil der Tamponschleife durchdringend und Ober- und Unterteil zusammenhaltend dargestellt ist, kann er auch zum Befestigen des Überlappungsgebietes dienen, in dem nur die Innenlage des W während des Zurückziehens evertiert, um das Zurückziehen zu erleichtern.While the pull-back thread 37 is shown penetrating the upper part of the tampon loop and holding the upper and lower parts together is, it can also be used to secure the overlap area in which only the inner layer of the W during the Withdrawal everts to facilitate withdrawal.

Die Figuren17 bis 19 zeigen ein noch weiteres Ausführungsbeispiel nach der Erfindung. Dieser Tampon besteht aus einem rechteckigen flachen Blatt elastisch verformbaren Materials mit einem Rückziehfaden 67, der an einer Ecke angebracht ist. Beim Ausbilden des Tampons wird das Blatt 60 doppelt in Längsrichtung gefaltet, wie es Figur 18 zeigt, und dann einmal quer in die Form eines umgekehrten U gebracht, wie es Figur 19 zeigt. Das Innere des umgekehrten U bildet somit bei 65 die Innenvertex, wo es vom vorderen Ende 15a des Innenteils 40a getragen wird. Das Innenteil 40a besteht hier aus einem massiven Vorderteil 41a und einem hohlen Hauptteil 42a, was besser ist als daß es in der ganzen Länge hohl wäre. In dieser Version des Innenteils ist eine öffnung 66 an der Basis des Vorderteils 40a vorgesehen, um den Rückziehfaden anbringen zu können.Figures 17 to 19 show yet another embodiment according to the invention. This tampon consists of a rectangular flat sheet of elastically deformable material with a withdrawal thread 67 attached to one corner. When the tampon is formed, the sheet 60 becomes double in the longitudinal direction folded, as shown in Figure 18, and then made once across in the shape of an inverted U, as shown in Figure 19 shows. The interior of the inverted U thus forms the inner vertex at 65, where it extends from the front end 15a of the inner part 40a is worn. The inner part 40a here consists of a solid front part 41a and a hollow main part 42a, what is better than that it should be hollow in its entire length. In this version of the inner part there is an opening 66 on the base of the front part 40a provided in order to attach the withdrawal thread can.

709812/0288709812/0288

Die Figuren 20 bis 24 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Tampons,das besonders Sie Anwendung der Erfindung geeignet ist.Figures 20 to 24 show a further embodiment of a tampon that especially you application of the invention suitable is.

In diesen Figuren wird auf die Figuren 20 und 21 Bezug genommen, in denen eine Seitenansicht und eine Draufsicht eines Ausführungsbeispiels mit einem Tampon in Form einer sphärischen Schleife gezeigt wird.In these figures, reference is made to Figures 20 and 21, in which a side view and a plan view of a Embodiment is shown with a tampon in the form of a spherical loop.

Der Tampon 72 besteht aus untereinander vermaschten Schleifen 73, 74 und 75 aus dünnem, elastisch verformbarem, absorbierendem Streifenmaterial, das einen Tampon einer durchbrochenen sphärischen Form ergibt. Die Schleifen kreuzen sich über jeder anderen Schleife am Oberteil 76 und am Boden 77 an der vertikalen Achse des Sphäroids. An den Schleifen ist ein Rückziehfaden 78 angebracht, der die Schleifen zusammenhält, wo sie sich am Boden 77 der vertikalen Achse kreuzen. Die praktisch sphäroide Form ist typisch für die Ausbildung, die diese Schleife beim Beispiel der Erfindung annimmt, wenn sie sich im unbeschränkt unverformten Zustand befindet, der länglich oder abgeflacht sein kann. Während diese Figur den Schleifentampon in seiner unverformten Ausbildung zeigt, so nimmt der Tampon doch diese besondere Form nur bei der Herstellung an und wenn er nach Verwendung aus der Vagina gezogen ist.The tampon 72 consists of intermeshed loops 73, 74 and 75 made of thin, elastically deformable, absorbent Strip material that makes a tampon of an openwork spherical shape. The loops cross over every other loop on top 76 and bottom 77 on the vertical axis of the spheroid. There is a on the loops Withdrawal thread 78 attached to hold the loops together where they cross at the bottom 77 of the vertical axis. the practically spheroidal shape is typical of the configuration which this loop assumes in the example of the invention when it is in the unlimited undeformed state, which can be elongated or flattened. While this figure is the loop tampon shows in its undeformed formation, the tampon only takes this special shape during manufacture on and when removed from the vagina after use.

Bei Vorbereitung zur Verwendung und Bereitstellung in einer entsprechenden Abgabe- oder Einführeinrichtung wird die sphärische Form abgeflacht, wie es im oberen Teil der Figur 22 gezeigt wird. Das Außenrohrteil 80 der Einführeinrichtung, die den Tampon in elastisch verformbarem Zustand aufnimmt, wird dann an das Oberteil des abgeflachten sphärischen Tampons konzentrisch zur vertikalen Achse gebracht, wie es Figur 23 zeigt. Das längliche Innenteil 81 der Einführeinrichtung mit dem Hauptteil 82, der im Außenrohr 80 gleiten kann,When preparing for use and provision in a corresponding dispensing or introducing device, the spherical Flattened shape, as shown in the upper part of FIG. The outer pipe part 80 of the insertion device, which receives the tampon in an elastically deformable state, is then attached to the upper part of the flattened spherical tampon brought concentric to the vertical axis, as FIG. 23 shows. The elongated inner part 81 of the insertion device with the main part 82 which can slide in the outer tube 80,

709812/0286709812/0286

und eine Verlängerung 83 mit kleinerem Durchmesser besitzt, besitzt das vordere Ende 84, das an der Bodenüberkreuzungsfläche des abgeflachten Tampons konzentrisch zu seiner vertikalen Achse liegt. Das längliche Innenteil wird mit der bevorzugten hohlen Ausführung gezeigt, die den Rückziehfaden aufnimmt. Es kann aber auch leicht eine andere Fadenbefestigungseinrichtung vorgesehen sein.and has a smaller diameter extension 83, has the front end 84, which is at the bottom crossing surface of the flattened tampon concentric with its vertical Axis lies. The elongated inner member is shown with the preferred hollow configuration containing the withdrawal thread records. But it can also easily be a different thread fastening device be provided.

Wenn die Teile der Einführeinrichtung und des Tampons 72, wie in Figur 23 gezeigt, liegen, wird das Innenteil 81 in der durch den Pfeil angezeigten Richtung vorgerückt, wodurch der Tampon 72 in die beschränkten Grenzen des Außenrohres 80 gestopft und im Außenrohr in im Innern getragenen, aber elastisch verformten! Zustand gehalten wird.When the parts of the introducer and the tampon 72, as shown in Figure 23, the inner member 81 is advanced in the direction indicated by the arrow, whereby the tampon 72 is stuffed into the limited limits of the outer tube 80 and worn inside the outer tube, but is elastic deformed! State is maintained.

Der im Außenrohrteil 80 elastisch verformte sphärische Tampon 72 hat die Form eines umgekehrten Napfes. Die Innenvertex im umgekehrten Napf ruht auf dem vorderen Ende 84 des Druckteils 81. Wenn der Tampon 72 aus dem Rohrteil 80 durch Drücken gegen seine innere Vertex ausgestoßen wird, behält er praktisch die Form des umgekehrten Napfes bei, obwohl auch seine Eigenelastizität Kräfte ausübt, die jedoch erfolglos versuchen, den Tampon wieder in seine sphärische, ungepreßte Form zu bringen. Der Grund, warum der Tampon in der Napfform bleibt, während er sich in der Vagina befindet, ist der, daß, wie allgemein bekannt, die Innengrenzen der Vagina in ihrem verengten Zustand nicht viel größer als die Abmessungen der üblich bemessenen Einführrohre sind. Daraus ergibt sich, daß die Vagina selbst weiter einer Ausdehnung des Tampons widersteht. Während ein elastisches Material in den vaginalen Hohlraum eingeführt und dort sich auszudehnen versucht und wenn es elastisch verformbar ist, es versuchen wird, den verfügbaren Raum zu füllen, behält das Material im allgemeinen noch die Form,in derThe spherical tampon 72 elastically deformed in the outer tube part 80 has the shape of an inverted cup. The inner vertex in the The inverted cup rests on the forward end 84 of the pressure member 81. When the tampon 72 is ejected from the tube member 80 by pressing against its inner vertex, it practically retains the shape of the inverted bowl, although its own elasticity also exerts forces which, however, try unsuccessfully to bring the tampon back into its spherical, uncompressed shape. The reason why the tampon stays in the bowl is while in the vagina it is that, as is well known, the internal boundaries of the vagina narrowed in hers Condition is not much larger than the dimensions of the usual sized insertion tubes. It follows that the vagina itself continues to resist expansion of the tampon. While an elastic material is inserted into the vaginal cavity and tries to expand there and if it is elastically deformable it will try to fill the available space, In general, the material still retains the shape in which

709812/0288709812/0288

ttdd

der Tampon wegen des Widerstandes gegen die Ausdehnung durch die vaginalen Wände eingeführt worden ist. Demnach behalten die beschriebenen Tampons praktisch ihre Napfform nach dem Eintritt in die Vagina. Die Außenkanten des Napfes versuchen jedoch weiter sich zu dehnen und füllen so die Vagina aus, wo sich natürliche Lücken befinden. Der Tampon neigt auch zu weiterem Dehnen, wenn Flüssigkeit absorbiert wird und verbessert somit weiter die Hohlraumabsperrung.the tampon because of the resistance to expansion the vaginal walls has been inserted. So keep it the described tampons practically their cup shape after Entry into the vagina. However, the outer edges of the bowl try to expand further and thus fill the vagina, where there are natural gaps. The tampon also tends to stretch further as fluid is absorbed and improved thus the cavity barrier continues.

Weil bei der Tamponausführung nach Figur 20 der Rückziehfaden nur am überquerenden Streifen am Boden der vermaschten Schleifen angebracht wird, bewirkt, wenn die Rückziehkraft an den Streifen in diesem Gebiet durch Ziehen am Faden ausgeübt wird, diese Kraft oft, daß die innere Hälfte des Napfes evertiert und in seine ursprüngliche Form zurückkehrt. In Fällen, in denen dies glückt, nimmt dann der Tampon beim Herausziehen eine längliche sphärische Form an. Dieses Evertieren des Inneren der Napfform verringert den ganzen Kolben und erleichtert das Entfernen des Tampons.Because in the tampon design according to FIG. 20, the pull-back thread attached only to the traversing strip at the bottom of the meshed loops, causes when the retraction force exerted on the strips in this area by pulling the thread This force often causes the inner half of the bowl to evert and return to its original shape. In In cases in which this succeeds, the tampon then assumes an elongated, spherical shape when it is pulled out. This everting the inside of the cup shape reduces the entire plunger and makes it easier to remove the tampon.

Beim Aufbauen des Tampons nach Figur 20 können alle Schleifen aus einem einzigen fortlaufenden Streifen aus einem Material hergestellt sein, wenn der mit Schleifen versehene Tampon nur zwei freie Enden zum Befestigen besitzt und der Rückziehfaden an der Bodenüberquerfläche angebracht ist. Es kann aber auch jede Schleife aus einem einzigen Streifen mit überlappten oder aneinanderstoßenden Enden bestehen, die verbunden jede Schleife bilden.In building the tampon of Figure 20, all of the loops can be made from a single continuous strip of material be made when the tampon provided with loops has only two free ends for fastening and the pull-back thread is attached to the floor transverse surface. But it can also consist of a single strip with overlapped each loop or abutting ends which, when connected, form each loop.

Wie bei den anderen Tamponausführungen kann das Streifenmaterial nur eine Schicht aus elastisch verformbarem Material oder auch mehrere dünne Schichten enthalten. Wenn ein Poly-As with the other tampon designs, the strip material can only be a layer of elastically deformable material or contain several thin layers. When a poly

709812/0286709812/0286

urethamschaumstreifen als Ausgangsmaterial verwendet wird, kann, wie bereits erwähnt, der Tampon nur aus Schaumstoff bestehen oder der Schaumstoff kann mit einer Innenverstärkung wie Mull oder dergleichen versehen sein.uretham foam strips are used as the starting material, As already mentioned, the tampon can only consist of foam or the foam can be reinforced with an internal reinforcement such as gauze or the like.

In einer bevorzugten Form wird Polyurethanschaum in der Form eines Streifens verwendet, der, wie bereits angezeigt, eine einzige Dicke oder mehrere Dicken enthalten kann und mit einem lose umgebenden flüssigkeitsducchlässigen Stoff umwickelt ist. Die Umwicklung kann gewebt sein und auch hydrophil oder hydrophobisch sein. Es sind viele Arten in der Technik bekannt. Der Schaumstreifen wird lose aufgewickelt, damit er seine potentiellen Ausdehnungsfähigkeiten nicht beeinträchtigt oder beschränkt.In a preferred form, polyurethane foam is used in the form of a strip which, as indicated earlier, is a may contain a single thickness or multiple thicknesses and is wrapped with a loosely surrounding liquid-permeable fabric. The wrapping can be woven and also hydrophilic or hydrophobic. Many types are known in the art. The foam strip is loosely wound so that it does not impair or affect its potential expansion capabilities limited.

Bei so gewickelten Schaumstreifen wird der potentielle Reibungskontakt zwischen dem elastisch verformten Tampon und dem Außenrohrteil im Vergleich mit Schaumstoff allein beachtlich verringert, was das Austreten des Tampons erleichtert. Die Umwicklung verstärkt auch den Schaumstoff und ist besonders bei schwachen Schaumstoffen von Nutzen.With foam strips wound in this way, the potential frictional contact between the elastically deformed tampon and the outer tube part is considerably reduced in comparison with foam alone, which makes it easier for the tampon to escape. The wrap also strengthens the foam and is particularly useful with weak foams.

Während das bevorzugte Ausführungsbeispiel des sphärischen Tampons nach Figur 20 drei vermaschte Schleifen besitzt, können auch Tampons mit zwei oder mehreren Schleifen benutzt werden, um im allgemeinen sollen sie gleichmäßig verteilt liegen, so daß die sphärische Ausbildung nicht ungleiche Spalte besitzt.While the preferred embodiment of the spherical tampon according to Figure 20 has three meshed loops, Tampons with two or more loops can also be used, in order to generally ensure that they are evenly distributed lie so that the spherical training does not have unequal gaps.

Die folgende Beschreibung umfaßt ein besonders bevorzugtes Beispiel eines sphärischen Tampons:The following description includes a particularly preferred example of a spherical tampon:

709812/0286709812/0286

Drei einzelne Mehrlagenstreifen aus hydrophilem Polyurethanschaum werden verwendet. Jeder Streifen ist 25 mm breit und 250 mm lang und besteht aus drei dünneren Streifen von je 0.15 mm Dicke. Jeder Mehrfachstreifen ist lose in einem nichtgewebten 5x12 Mullstoff mit Baumwollfaserauflage auf der Außenfläche aufgewickelt. Die Streifen sind in Schleifen geformt, die untereinander in eine sphärische Form vermascht sind (Figuren 1 und 2), wobei die Enden am Boden überlappt sind, um die am Boden des Tampons zusammen durch den einen Rückziehfaden verbundene Schleife zu schließen. Der Tampon wird dann abgeflacht und in das Außenrohrteil aus Polypropylen mit einem Innendurchmesser von 17 mm und einem Außendurchmesser von 19 mm gedrückt. Die absorbierenden Elemente des fertigen Tampons einschließlich der Schaumstreifen werden dann von den Teilen eines klinischen Tabletts zur katamenialen Verwendung benutzt und mit üblichen Tampons verglichen.Three individual multi-layer strips made of hydrophilic polyurethane foam are used. Each strip is 25mm wide and 250mm long and consists of three thinner strips of each 0.15 mm thick. Each multiple strip is loose in a non-woven 5x12 gauze with cotton fiber overlay Wound outside surface. The strips are shaped in loops, which are intermeshed in a spherical shape are (Figures 1 and 2), wherein the ends are overlapped at the bottom to the bottom of the tampon together by the one Pull-back thread to close connected loop. The tampon is then flattened and inserted into the outer tubular part made of polypropylene with an inner diameter of 17 mm and an outer diameter pressed by 19 mm. The absorbent elements of the finished tampon including the foam strips will be then from the parts of a clinical tray to the catamenial Use used and compared with common tampons.

Die getesteten üblichen Tampons sind KOTEX COMFORTUBE-Tampons in Übergröße und bestehen aus einem Fasergewebe.aus 20% 3-Denier Stapel-Rayon und 60% Baumwolle. Dieses Gewebe, das etwa 86 mm lang, 38 mm breit und 76 mm dick ist, wiegt etwa 0,5 Gramm pro Tampon. Der Tampon wird gepreßt und besitzt eine Dichte von 21,5 mm und eine Größe von etwa 38 mm Länge und 10 mm Durchmesser und wiegt etwa 3,75 Gramm.The usual tampons tested are KOTEX COMFORTUBE tampons in oversize and consist of a fiber fabric. made of 20% 3-denier Stack rayon and 60% cotton. This fabric, which is about 86 mm long, 38 mm wide and 76 mm thick, weighs about 0.5 grams per tampon. The tampon is pressed and has a density of 21.5 mm and a size of about 38 mm in length and 10 mm in diameter and weighs about 3.75 grams.

Es ergeben sich folgende Werte:The following values result:

Mittlere S<thutzdauer Mittlere Absorption Stunden GrammAverage life mean absorption hours grams

Übliche Tampons 3,3 8,7Usual tampons 3.3 8.7

Tampons nachTampons after

der Erfindung 4,3 12,4of the invention 4.3 12.4

709812/0286709812/0286

Wie zu ersehen, wird der Tampon nach der Erfindung verglichen mit. einem üblichen Tampon in Obergröße im Durchschnitt eine Stunde länger bis zum Ausfall getragen und die vor dem Ausfall absorbeirte Durchschnittsmenge beträgt 3,7 Gramm mehr. Außerdem beträgt die Durchschnittsmenge absorbierter Ausscheidungen 3,4 Gramm pro Gramm Material für den Tampon nach der Erfindung im Vergleich mit 1,2 Gramm Ausscheidungen pro Gramm Material bei dem üblichen Übergrößetampon.As can be seen, the tampon according to the invention is compared with. a conventional oversize tampon was worn on average an hour longer until failure and the one before Failure of the absorbed average amount is 3.7 grams more. In addition, the average amount of exudates absorbed is 3.4 grams per gram of material for the tampon according to the invention compared with 1.2 grams of excretions per Grams of material for the usual oversized tampon.

Aus den vorstehenden Angaben ergibt sich, daß der sphärische Tampon niedriger Dichte beim Verringern vorzeitiger Ausflüsse wirksamer ist als die üblichen stark gepreßten Tampons, mit denen er verglichen wird. Außerdem hat er sich als gleich oder besser in Bezug auf die Gesamtkapazität und den Gesamtwirkungsgrad zur absorbierten Menge pro Gewichtseinheit als die meisten Tampons gezeigt.From the above, it can be seen that the low density spherical tampon helps reduce premature leakage is more effective than the usual highly compressed tampons to which it is compared. Besides, he turned out to be the same or better in terms of overall capacity and overall efficiency shown for amount absorbed per unit weight than most tampons.

Es hat sich auch ergeben, daß der getestete sphärische Tampon, der beim Tragen in seiner Form als umgekehrter Napf gehalten wird, in vielen Fällen beim Zurückziehen durch den Rückziehfaden zum Erleichtern des Abnehmens evertiert wird.It has also been found that the spherical tampon tested, held in its inverted cup shape when worn is, in many cases, everted when pulled back by the pull-back thread to facilitate removal.

Wie bereits erwähnt, ist diese Einführeinrichtung nach der Erfindung insbesondere für weiche, leicht verformbare Tampons mit niedriger Dichte bestimmt. Wie ebenfalls angezeigt worden ist, ist das bevorzugte Material für den Tampon elastisch verformbar, während ein weiches verformbares Material verwendet werden kann, d.h. es wird eine federnde Eigenelastizität bei ihm bevorzugt, die unter verhältnismäßig geringen Belastungen leicht zusammengepreßt und dann praktisch auf seinen ursprüngliche Form zurückfedert, wenn er beim Einführen und nach der Lastwegnahme bearbeitet wird. Kleinporige, hoch-absorbierende Polyurethanschaumstoffe geringer Dichte sind besonders hierfür geeignet, und, da die Tampons primär katameniale Verwendung finden.sollen, sollen sie hydrophil und mensesphil sein,As already mentioned, this insertion device is according to the invention Especially designed for soft, easily deformable, low-density tampons. As also indicated the preferred material for the tampon is resiliently deformable while using a soft deformable material can be, i.e. a resilient inherent elasticity is preferred for him, which is under relatively low loads slightly compressed and then practically springs back to its original shape when it is inserted and after the Load removal is processed. Small pore, highly absorbent Low density polyurethane foams are particularly suitable for this and, since tampons are primarily used for catamenial purposes should, they should be hydrophilic and mensesphilic,

709812/0286709812/0286

Während bevorzugte Schwammstoffe, wie Polyurethanschwamm, eine hohe Eigenelastizität besitzen und zusammengedrückt in ihren ungepreßten Zustand zurückzukehren neigen, wenn die Druckquelle abgenommen hat, nehmen sie manchmal vorübergehend nach langfristiger Lagerung oder bei Anwendung von Sterilisationsverfarhen eine gesetzte Form an. Jedoch ist dieses Setzen mit sehr geringer Bearbeitung, wie das Anlegen während des Ausstoßverfahrens selbst, sehr schnell und leicht beseitigt.While preferred sponge fabrics, such as polyurethane sponge, have a high inherent elasticity and tend to return to their uncompressed state when compressed the pressure source has decreased, sometimes take it temporarily after long-term storage or when using Sterilisationsverfarhen a set form. However, this setting is like creating with very little processing during the ejection process itself, very quickly and easily eliminated.

Wie erwähnt, kann der Schaumstoff auch in ein durchlässiges Umwickelmaterial eingeschlossen werden, um eine zusätzliche Verstärkung zu erhalten. Das Wickelmaterial ist vorzugsweise lose angepaßt, damit sich der Schaumstoff ohne Beschränkung ausdehnen kann, und besser zu den verschiedenen Hohlraumformen paßt. Eine solche Umwicklung verringert auch den Reibungswiderstand in Bezug zur Oberfläche der Einführeinrichtung, mit der in Gleitkontakt steht. Die Umwicklung kann gewebt und hydrophil oder hydrophobisch sein.As mentioned, the foam can also be encased in a permeable wrapping material to provide additional protection To get reinforcements. The wrapping material is preferably loosely fitted to allow the foam to move without restriction can expand, and fits better with the various cavity shapes. Such wrapping also reduces frictional resistance in relation to the surface of the introducer with which it is in sliding contact. The wrapping can be woven and be hydrophilic or hydrophobic.

Die jeweilige Form des Tampons ist nicht kritisch. Vorzugsweise sollen die Tampons am Anfang aus einem dünnen flachen Aufbau bestehen, der durch Drücken des vorderen·indes des Vorderteils gegen den nächsten geometrischen Mittelpunkt der gewählten Form leicht in eine passende Ausführung verformt werden. Dünne, flache, rechteckige, runde, unregelmäßig geformte Blätter, quer gekreuzte Streifen und dergleichen sind verwendbar. Die verschiedenen im einzelnen beschriebenen Ausführungsbeispiele sind besonders geeignet. Es können auch mehrere Falten in jedem dieser Tampons gemacht werden, bevor sie in das Einführrohr gepreßt und zum Einführen vorbereitet werden. Bei der Verwendung dient das vordere Ende der vorderenThe particular shape of the tampon is not critical. Preferably the tampons should start out from a thin flat one Structure that can be opened by pressing the front indene des The front part is slightly deformed into a suitable design towards the next geometric center point of the selected shape will. Thin, flat, rectangular, round, irregularly shaped leaves, transversely crisscrossed stripes, and the like are usable. The various exemplary embodiments described in detail are particularly suitable. Multiple wrinkles can also be made in each of these tampons before they are pressed into the insertion tube and prepared for insertion. When in use, the front end serves as the front end

709812/0288709812/0288

Verlängerung zum Drücken gegen ein inneres Kopfteil des Tampons, das sich so nahe wie möglich am vorderen Ende des Tampons befindet, wenn der Tampon elastisch in das Außenrohrteil gepreßt wird, Der übrige hintere Teil des Tampons wird somit leicht in die Vagina gezogen, während seine verhältnismäßig ungepreßte Form erhalten bleibt.Extension for pressing against an inner head part of the tampon, which is as close as possible to the front end of the tampon is when the tampon is pressed elastically into the outer tube part, the rest of the rear part of the Tampon is thus easily drawn into the vagina while maintaining its relatively uncompressed shape.

Wie ebenfalls bereits erwähnt, bestehen die Einführelemente vorzugsweise aus glattem, biegsamem Kunststoff wie Polyäthylen oder Polypropylen. Auch können Nylon, Polyester, und und Polyvinyle verwendet werden, sind aber wegen der Herstellungskosten im allgemeinen nicht wirtschaftlich zu erhalten.As already mentioned, the insertion elements exist preferably made of smooth, flexible plastic such as polyethylene or polypropylene. Nylon, polyester, and and polyvinyls are used, but are generally not economical because of the cost of manufacture to obtain.

Während bei den meisten der bevorzugten beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele das Außenrohrteil der Einführeinrichtung als ein offen endendes Rohr dargestellt ist, kann auch dieses Teil ein geschlossenes Ende der Art besitzen, die jetzt im Handel ist und in Figur 4 im Schnitt gezeigt wird, bei dem das vordere Ende des Rohres mehrere nebeneinander liegende petal-ähnliche biegsame Elemente enthält, die sich beim Austritt des Tampons nach außen öffnen. Die Art von Einführeinrichtungen bewirkt kein Abwischen, das die Bauart mit dem offen endenden Rohr ermöglicht, sondern wird als hygienischer angesehen. In Kombination mit einem inneren Tragkörper ist diese Art mit geschlossenem Ende ebenfalls für die Erfindung geeignet, wie dies bereits gesagt worden ist.While in most of the preferred described and illustrated embodiments, the outer tubular part of Insertion device is shown as an open-ended tube, this part can also be a closed end of the type own, now on the market and shown in section in Figure 4, in which the front end of the tube is several Contains adjacent petal-like flexible elements, which open outwards when the tampon emerges. The type of insertion devices does not cause wiping, which allows the design with the open-ended tube, but is viewed as more hygienic. In combination with an inner support body, this type with a closed end is also suitable for the invention, as has already been done has been said.

709812/0286709812/0286

LeerseiteBlank page

Claims

263492

3 0.3 0.

PATENT CLAIMS

(T) Device for inserting soft, easily deformable tampons into body cavities, characterized by a telescopic Outer and inner part (12, 14), the inner part having a main part (14) which is in the outer tubular part (12) can slide and at its front end an axially elongated extension (16) with a smaller diameter than that of the Main part (14) and its length practically passes through the entire length of the outer part (12) when the main part engages completely in the tubular outer part.

2. Device according to claim 1, characterized in that the extension (16) is exactly short at the front end of the tubular Outer part (12) runs out.

3. Device according to claim 1, characterized in that the extension (16) at the front end of the outer element (12) ends.

4. Device according to claim 1, characterized in that the extension (16) over the front end of the outer element (12) goes beyond.

5. Device according to the preceding claims, characterized characterized in that both the main part (14) and the extension (16) of the inner part are hollow.

6. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the main part (14) of the inner part is hollow and the extension (16) has a closed opening which communicates with the hollow interior of the main part, which is adjacent to the base of the extension.

709812/0186709812/0186

834925

7. Device according to the preceding claims thereby
characterized in that the outer tube (12) has a pointed,
has practically closed front end, which consists of several flexible, petal-like segments that
open outward when internal pressure is applied against it
will.

8. Combination of a soft, deformable tampon and an insertion device according to the preceding claims, characterized in that the tampon (20) has a front head part
and has a rear part and is located in the outer tube part (12) and that the interior of the head part of the tampon

abuts the front end of the front part (16) and at least the rear part is compressed at the edge and elastically around the front part while it is in the outer tube (12), so that when the inner part (14) slides telescopically into the outer part (16) to eject the tampon
the front part pushes the head part out of the outer tube, while it also pulls the rear part out of this.

9. Combination according to claim 8, characterized in that
the tampon (20) consists of thin sheets of elastically deformable material, which is draped over it in a flat or multiply folded form and is folded downwards around the front extension close to the geometric center of the material, thus forming a downwardly folded tampon body that the geometric center results in an inner vertex in the downwardly folded tampon, against which the tampon is compressed at the bottom by a sliding connection with the outer tube and enclosed in this.

70981^028$70981 ^ 028 $

10. Combination according to claim 9, characterized in that that the elastic material contains hydrophilic polyurethane foam.

11. Combination according to claim 10, characterized in that the thin sheet of elastic, deformable material in a loosely fitted, liquid-permeable wrap (36) is included.

12. Combination according to claim 11, characterized in that the wrapping (36) is a non-woven tape.

13. Combination according to claim 12, characterized in that the non-woven tape is hydrophilic.

14. Combination according to claim 12, characterized in that the non-woven tape is hydrophobic.

15. Combination according to claim 9, characterized in that

that the sheet material of the tampon body contains a plurality of narrow strips (32, 33, 34) of this material, which each other on their cross the geometric center, with the free ends of the strips radiating outwards from there, and held together at the crossing area by a pull-back thread (19) with the free ends of the strips folded down around the geometric center.

16. Combination according to claim 15, characterized in that the sheet material from which the tampon body consists, one contains elongated strips, the ends of which are connected by a pull-back thread (19) to form a loop that is flattened and is folded in a W shape with the suture at the inner vertex of the W and the base of the W after

709812/0286709812/0286

634925

Forms folded down part, and that the inner vertex of the W-shaped tampon is at the front end of the front Extension is located.

17. Combination according to claim 9, characterized in that the sheet material of the tampon body is rectangular Sheet with the pull-back thread 09 attached to one corner) which itself is folded twice to form a triple sheet with sections of practically the same width, and then is folded transversely in half with the outer ends giving the downwardly folded parts and the inner surface of the Cross-fold results in the inner vertex at which the front end of the front extension lies.

18. Combination according to claim 9, characterized in that the tampon has several intermeshed loops made of thin flat strips of absorbent material contains, which is elastically deformable dry or wet, and initially form an interrupted spheroid in which the Loops at the top and at the top and bottom of the vertical axis of the spheroid cross each other, and that the tampon has a pull-back thread that holds the loop surfaces together where they cross over each other at the bottom of the axle that the Spheroid coincide on its vertical axis in order to besides to cross the upper and lower part over the surfaces and thus form several flat loops that are spread out and pressed in this way that the intermeshed loops result in a tampon in the shape of an inverted bowl, whose inner vertex serves to receive the front extension, the front end of which lies on the vertex, and that the Cup-shaped tampon elastic and radial around the front extension around to a diameter suitable for insertion into the vagina. f!

Dipl .- (ng. P. E. Meissner

! Patent attorney

709812/0286