DE263320C

DE263320C -

Info

Publication number: DE263320C
Application number: DENDAT263320D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 263320 KLASSE 64 #. GRUPPE- M 263320 CLASS 64 #. GROUP

Dosenwaschmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Juni 1912 ab.Can washing machine. Patented in the German Empire on June 1, 1912.

Es sind bereits Reinigungsvorrichtungen für Gefäße bekannt, bei welchen die letzteren mittels einer schrittweise bewegten Fördervorrichtung durch einen Flüssigkeitsbehälter hindurchgeführt werden. Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber unterscheidet sich die den Gegenstand der Erfindung bildende dadurch, daß die zu reinigenden Dosen während einer Stillstandsperiode der Fördervorrichtung im heißen Wasserbade festgebremst und im gleichen Augenblick durch sich drehende Bürsten scharf gereinigt werden, wobei das Ein- und Ausbewegen der Bürsten aus der Dose die natürliche Spülwirkung unterstützt. There are already known cleaning devices for vessels in which the latter by means of a step-by-step moving conveyor through a liquid container be passed through. Compared to these known facilities differs forming the subject of the invention in that the cans to be cleaned during braked a standstill period of the conveyor in the hot water bath and at the same moment be sharply cleaned by rotating brushes, moving the brushes in and out of the can supports the natural rinsing effect.

Auf der Zeichnung ist die Dosenwaschmaschine dargestellt, und zwar zeigt: The drawing shows the can washing machine, namely:

Fig. ι die Seitenansicht der Dosenwaschmaschine im Schnitt,Fig. Ι the side view of the can washing machine in section,

Fig. 2 den Querschnitt durch die Maschine, Fig. 3 die Rückwand der Längsseite mit Antrieb.Fig. 2 shows the cross section through the machine, Fig. 3 shows the rear wall of the long side Drive.

Als Fördervorrichtung dient beispielsweise eine endlose Kette 1 mit aufgesetzten Mitnehmern bzw. Dosenhaltern, welche entsprechend der Dosenrundung gebogen sind. Diese endlose Förderkette läuft über zwei Räder 2, welche am Boden des Wasserbehälters gelagert sind. Durch einen Einlauf 3 werden die Dosen nach der Förderkette 1 hingebracht und durch einen Aufzug 4 von der Förderkette abgenommen, nachdem sie im Behälter gebürstet und gespült worden sind. Begrenzungsleisten 5 verhindern, daß die auf dem Fördermittel sitzenden Dosen von diesem herabfallen. For example, an endless chain 1 with attached drivers is used as the conveying device or can holders, which are bent according to the can rounding. This endless conveyor chain runs over two wheels 2, which are stored at the bottom of the water tank. Through an inlet 3, the cans after the conveyor chain 1 and brought by an elevator 4 from the conveyor chain removed after brushing and rinsing in the container. Boundary bars 5 prevent the cans sitting on the conveyor from falling off it.

Das Fördermittel 1 erleidet nun in an sich bekannter Weise eine gleichmäßig unterbrochene Bewegung. Diese wird erreicht, indem von der gleichmäßig angetriebenen Riemenscheibe 6 eine Schubstange 7, an deren Ende eine Klinke 8 sitzt, auf ein Klinkenrad 9 einwirkt. Auf der Welle dieses letzteren sitzt aber eines der Räder 2 des Fördermittels 1, wodurch das letztere ruckweise vorwärts bewegt wird.The funding 1 now suffers in itself as is known, a uniformly interrupted movement. This is achieved by from the uniformly driven pulley 6 a push rod 7, at the end a pawl 8 sits, acts on a ratchet wheel 9. Sitting on the shaft of this latter but one of the wheels 2 of the conveyor 1, whereby the latter moves jerkily forward will.

Zweckmäßig in der Mitte des Wasserbehälters ist nun die Bürstvorrichtung eingelagert, welche aus einer oder mehreren parallel gelagerten und gleichzeitig bewegten Einzelbürsten besteht. Der jeweilige Bürstenkopf 10 sitzt an einer in einer Stopfbüchse 11 verschiebbaren Welle 12 und wird durch eine Schnellauf ende Riemenscheibe 13 angetrieben. Die Welle 12 ist genutet oder sonst geeignet ausgebildet, damit sie unbeschadet ihrer Umdrehung in der Längsrichtung verschoben werden kann. Die Verschiebung in der Längsrichtung geschieht durch einen Doppelhebel 14, welcher beispielsweise von einer Kurvenscheibe 15 angetrieben wird.The brushing device is now appropriately stored in the middle of the water tank, which consists of one or more individual brushes that are mounted in parallel and moved at the same time consists. The respective brush head 10 is seated on one that is displaceable in a stuffing box 11 Shaft 12 and is driven by a high-speed pulley 13. The shaft 12 is grooved or otherwise suitably designed so that it can rotate without prejudice to its rotation can be moved in the longitudinal direction. The shift in the longitudinal direction happens by a double lever 14, which, for example, from a cam 15 is driven.

Um bei dem Bürstvorgang die Dose festzuhalten, wird dieselbe während des Bürstvorganges durch eine besondere Preßvorrichtung gehalten. Zu diesem Zwecke sind zwei Gestänge i6, 17 vorgesehen, welche durch Exzenterscheiben 18, 19 gesteuert werden, und deren selbsttätige Rückbewegung durch Federn 20, 21 erfolgt. Die Gestänge tragen Endplatten 22 mit federnd gelagerten Backen 23, deren Bauart den Dosendurchmessern angepaßt ist.In order to hold the can in place during the brushing process, it is pressed during the brushing process by a special pressing device held. For this purpose, two linkages i6, 17 are provided, which are eccentric disks 18, 19 are controlled, and their automatic return movement by springs 20, 21 takes place. The rods carry end plates 22 with spring-loaded jaws 23, whose design is adapted to the can diameter.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist nun folgende:The mode of operation of the device is now as follows:

Nachdem der Wasserkasten bis etwa zwei Drittel seiner Höhe mit Wasser gefüllt ist, welches fortdauernd durch ein eingelagertes Dampfrohr beheizt werden kann, werden die Dosen durch die Einfallvorrichtung 3 eingegeben. After the water tank is filled with water to about two thirds of its height, which can be continuously heated by an embedded steam pipe, are the Doses entered through the collapse device 3.

Das ruckweise angetriebene Fördermittel 1 nimmt nun die Dosen auf und führt dieselben unter der Begrenzungsleiste 5 weiter. Bei dem Leerrücklauf der Schubstange 7 bewegen sich die Gestänge 16, 17 mit den Bremsbacken 23 schnell zusammen und sichern die Lage der Dosen. Gleichzeitig werden aber durch Drehung der Kurvenscheibe 15 die Bürsten 10 in der Längsrichtung verschoben, treten ins Innere der Dosen ein und reinigen dieselben. Im nächsteh Augenblick gehen die Bürsten wieder in ihre Anfangsstellung zurück, das Gestänge mit den Teilen 23 hebt sich von den Dosen ab und die Schubstange 7 setzt zu einem neuen Arbeitshub ein, welcher das Fördermittel um eine weitere Strecke verschiebt, worauf das Spiel von neuem beginnt. The jerk-driven conveyor 1 now picks up the cans and guides them continue under the delimitation bar 5. Move the push rod 7 with the empty return the linkage 16, 17 with the brake shoes 23 together quickly and secure the Location of the cans. At the same time, however, by rotating the cam 15, the Brushes 10 displaced in the longitudinal direction, enter the interior of the cans and clean same. In the next moment the brushes go back to their starting position, the linkage with the parts 23 is lifted from the cans and the push rod 7 begins a new working stroke, which moves the funding one more distance, whereupon the game starts all over again.

Die gereinigten Dosen laufen vom Fördermittel ι in den Aufzug über und werden von dort nach einer Trockenvorrichtung, einem zweiten Wasserbad ο. dgl. befördert.The cleaned cans overflow from the conveyor ι into the elevator and are from there after a drying device, a second water bath ο. like. promoted.

Claims

Patent claim:

Can washing machine in which the cans to be cleaned are step-by-step moving conveyor device are passed through the water bath, characterized in that each time Standstill period of the conveyor causes the cans to stall under water takes place in the brush position by rods driven by eccentric disks or the like with the flexible brake shoes (23) surrounding the cans, the respective can body secure against rotation, while the return movement of the rods by suitable after the brushing process has stopped stored tension or compression springs happens.

1 sheet of drawings.