[go: up one dir, main page]

DE2631791A1 - ALONG AT LEAST A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR AN OPEN-END SPINNING MACHINE, MOVABLE MAINTENANCE DEVICE - Google Patents

ALONG AT LEAST A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR AN OPEN-END SPINNING MACHINE, MOVABLE MAINTENANCE DEVICE

Info

Publication number
DE2631791A1
DE2631791A1 DE19762631791 DE2631791A DE2631791A1 DE 2631791 A1 DE2631791 A1 DE 2631791A1 DE 19762631791 DE19762631791 DE 19762631791 DE 2631791 A DE2631791 A DE 2631791A DE 2631791 A1 DE2631791 A1 DE 2631791A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
maintenance
spinning
maintenance device
switching
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762631791
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Stahlecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19762631791 priority Critical patent/DE2631791A1/en
Priority to US05/732,880 priority patent/US4192129A/en
Priority to FR7721653A priority patent/FR2358485A1/en
Publication of DE2631791A1 publication Critical patent/DE2631791A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/48Piecing arrangements; Control therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE ο e O -t η Q 1PATENT Attorneys ο e O -t η Q 1

DR.- I NG. H. H. WILH ELM - D I P L. - I N G. H. D A U ST E RDR.- I NG. H. H. WILH ELM - D I P L. - I N G. H. D A U ST E R

D-7000 STUTTGARTI - G VMN ASIUMSTRASSE 31B - TELEFON (07 11) 29 1133 D-7000 STUTTGARTI - G VMN ASIUMSTRASSE 31B - TELEPHONE (07 11) 29 1133

Stuttgart, den 14. Juli 1976 D 5105Stuttgart, July 14, 1976 D 5105

Anmelder: Fritz StahleckerApplicant: Fritz Stahlecker

Josef-Neidhart-Str. 18Josef-Neidhart-Str. 18th

734-1 Bad Überkingen734-1 Bad Ueberkingen

und . Hans Stahleckerand . Hans Stahlecker

Haldenstrasse 20Haldenstrasse 20

7334- Süssen7334- cuties

Entlang wenigstens einer Spinnmaschine, insbesondere einer Offenendspinnmaschine, verfahrt)are Wartungsvorrichtung Along at least one spinning machine, in particular an open-end spinning machine, movable maintenance device

Die Erfindung betrifft eine entlang wenigstens einer Spinnmaschine, insbesondere einer Offenend-Spinnmaschine verfahrbare ein- oder mehrteilige Wartungsvorrichtung, die mit Mitteln zum Durchführen einer Reinigung und eines Anspinnvorganges an einem Spinnaggregat sowie mit einer Verfahreinrichtung ausgerüstet ist, für die ehe das Anhalten an demThe invention relates to a spinning machine along at least one, in particular an open-end spinning machine movable one-part or multi-part maintenance device with means for carrying out a cleaning and a piecing process on a spinning unit and with a traversing device is equipped for the marriage to stop at that

-2--2-

103S83/Q379103S83 / Q379

zu wartenden Spinnaggregat und das Ausführen der Wartungsarbeiten bestimmende Programmsteuerung vorgesehen ist, die über eine Umschalteinrichtung an Mittel zum Erfassen einer Störung eines Spinnaggregates oder an ein Schrittschaltwerk anschließbar ist, insbesondere nach Patent .......... (Patentanmeldung P 25 46 Λ36.2).the spinning unit to be maintained and the execution of the maintenance work determining program control is provided, which via a switching device to means for detecting a fault a spinning unit or can be connected to a stepping mechanism, in particular according to patent .......... (patent application P 25 46 Λ36.2).

Der Vorschlag des Hauptpatentes zielt danauf ab, daß von der gleichen Wartungsvorrichtung sowohl Betriebsstörungen, beispielsweise ein Fadenbruch, behoben werden, als auchppräventive Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die unter Umständen eine Betriebsstörung verhindern. Insbesondere bei Offenendspinnmaschinen ist ein derartiges Vorgehen vorteilhaft, da es bekannt ist, daß die Qualität des erzeugten Fadens nach einer vorhersehbaren Zeit abnimmt, ohne daß dann schon ein Fadenbruch eintritt. Diese Qualitätsverminderungen führen zu Unregelmäßigkeiten, die insbesondere die Weiterverarbeitung des gesponnenen Fadens erschweren oder unmöglich machen. Die präventive Wartung der Spinnaggregate, insbesondere die Reinigung vor allem des Spinnrotors, führt zu einer Verbesserung der Spinnqualitat.The proposal of the main patent then aims at that of the the same maintenance device, both operational malfunctions, for example a thread breakage, can be eliminated, as well as preventive Maintenance work is carried out, which may prevent a malfunction. Especially with open-end spinning machines Such a procedure is advantageous because it is known that the quality of the thread produced is dependent on decreases in a predictable time without then already having a Thread break occurs. These reductions in quality lead to irregularities, particularly those affecting further processing make the spun thread difficult or impossible. Preventive maintenance of the spinning units, especially cleaning especially of the spinning rotor, leads to an improvement the spinning quality.

Der.Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wartungsvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß möglichst konstante UmI auf zeit en für die Wartungsvorrichtung erhalten werden, so daß die Zeitintervalle, in denen die Wartungsvorrichtung an den einzelnen Spinnaggregaten vorbeiläuft, möglichst klein und.konstant sind. Dadurch soll sichergestellt werden, daß bei sinnvoller präventiver Wartung der Spinnaggregate in ausreichend kurzen Zeitintervallen eine Überwachung der einzelnen Spinnaggregate durchgeführt wird, so daß die Produktionsquantität nicht beeinträchtigt wird, da dann eine Störung schnell erkannt und behoben werden kann.Der.Erfindung is based on the task of designing a maintenance device of the type mentioned at the outset so that, if possible constant UmI on times s for the maintenance device can be obtained, so that the time intervals in which the maintenance device passes the individual spinning units, are as small and constant as possible. This is to ensure that with reasonable preventive maintenance of the spinning units a monitoring in sufficiently short time intervals of the individual spinning units is carried out so that the Production quantity is not impaired, as a malfunction can then be quickly identified and rectified.

■ '-'■"■ ■-. '■ -3- ■ "■ '-' ■ "■ ■ -. '■ -3- ■"

109883/0379109883/0379

Zur Lösung der Aufgabe ist für die Umsehalteinrichtung eine Steuerschaltung vorgesehen, die eine nach Zurücklegen eines festgelegten Weges auf das Schrittschaltwerk umschaltende Einrichtung und eine nach einer festgelegten Zeitspanne auf die Mittel zum Erfassen einer Störung eines Spinnaggregates umschaltende Zeitmeßeinrichtung enthält.To solve the problem is one for the Umsehalteinrichtung Control circuit provided, the one after covering a Defined path on the stepping device switching device and after a defined period of time the means for detecting a malfunction of a spinning unit includes a switching timing device.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß ein bestimmter Zeitabsfchnitt festgelegt wird, der sich aus einer Überwachungsfahrt einer gewissen Dauer und einer für ein präventives Warten notwendigen Zeitspanne zusammensetzt, wobei die Zeitspanne für das präventive Seinigen abhängig von der für die Überwachungsfahrt benötigten Zeit vergrößert oder verkleinert wird. Dies bedeutet, daß dann, wenn viele Betriebsstörungen auftreten, nur ein geringer Anteil an präventiver Wartung vorgenommen wird, während umgekehrt, bei einer geringen Anzahl von Betriebsstörungen, ein größerer Anteil an präventivem Warten vorhanden ist.This training ensures that a certain time segment is determined, which results from a monitoring trip composed of a certain duration and a period of time necessary for preventive waiting, the period of time for its preventive activities depending on that for the surveillance drive required time is increased or decreased. This means that if there are many malfunctions occur, only a small proportion of preventive maintenance is carried out, while conversely, with a small number of operational disruptions, there is a greater proportion of preventive maintenance.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist an einen Wechselschalter ein Umschalter angeschlossen, der an ein zeitabhängig Schaltimpulse gebendes Zeitglied und an ein entgegengerichtete Schaltimpulse abgebendes, die Anzahl der überlaufenen Spinnaggregate erfassendes Zählwerk angeschlossen ist. Bei dieser Ausgestaltung entscheidet die Steuerschaltung der Umschalteinrichtung selbsttätig vor Beginn eines präventiven Wartungsvorganges, wieviel Zeit ihr für das präventive Warten zur Verfügung steht, wonach die nächste Überwächungsfahrt angetreten werden muß. Die für einen Gesamtumlauf benötigte Zeitspanne läßt sibh nahezu konstant halten, so daß auch die Zeitintervalle nahezu konstant sind, in denen die Wartungsvorrichtung an den einzelnen Spinnaggregaten .vorbeiläuft. In an advantageous embodiment of the invention, a changeover switch is connected to a changeover switch which is connected to a time-dependent switching impulses emitting timing element and an opposing switching impulses emitting, the number of overflowed spinning units detecting counter is connected. In this embodiment, the control circuit decides the switching device automatically before the start of a preventive maintenance process, how much time you for preventive waiting is available, after which the next surveillance trip must be started. The one for a total circulation The time span required can be kept almost constant, so that the time intervals in which the maintenance device .passes the individual spinning units.

-Λ--Λ-

?09883/Q379? 09883 / Q379

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß an den Wechselschalter ein von seiner Vergleichseinrichtung gesteuertes Stellglied angreift, die mit einem Zeitmeßwerk verbunden ist, das ein von einer für einen bestimmten Weg oder für das Vorbeifahren an einer bestimmten Anzahl von Spinnaggregaten benötigten Zeitspanne abhängiges Signal abgibt. Bei dieser Ausgestaltung wird die für eine Überwachungsfahrt benötigte Zeitspanne mit einem Durchschnittswert verglichen, wonach davon abhängig die Dauer der präventiven Wartung festgelegt wird, so daß sich auch hier im Mittelwert konstante Umlaufzeiten erhalten lassen.In another embodiment of the invention it is provided that one of its comparison device is applied to the changeover switch Attacks controlled actuator, which is connected to a timepiece, which is one of a specific Away or for driving past a certain number of spinning units required period of time emits dependent signal. In this configuration, the one for a monitoring trip The time required is compared with an average value, according to which the duration of the preventive maintenance depends on it is established so that constant circulation times can also be obtained here in the mean value.

In vorteilhafter Ausgestaltung' der Erfindung wird vorgesehen, daß die Schaltzeitspanne der Zeitmeßeinrichtung bzw. des Zeitgliedes einstellbar ist. Dadurch wird die Möglichkeit eröffnet, die Wartungsvorrichtung dn die Werte anzupassen, die sich aufgrund einer geänderten Situation ergeben^ beispielsweise, wenn eine zusätzliche Offenend-Spfanmaschine in die Wartungseinheit aufgenommen wird oder wenn eine Anpassung an andere auf den Spinnmaschinen zu verarbeitende Pasermaterialien vorgenommen werden soll.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the switching period of the time measuring device or the Timer is adjustable. This opens up the possibility of the maintenance device dn to adapt the values that result from a changed situation ^ for example, if an additional open-end chip machine is in the maintenance unit is included or if an adaptation to other pasermaterials to be processed on the spinning machines should be made.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein den Füllungsgrad der von den Spinnaggregaten erzeugten Spulen erfassender DJfcektor vorgesehen, der an das Schrittschaltwerk zum Auslösen oder Verhindern des Anhaltens der Verfahr einrichtung angeschlossen ist. Dadurch kann sichergestellt werden, daß nicht ein präventives Warten an einem Spinnaggregat durchgeführt wird, nachdem kurz zuvor bereits ein Spulenwechsel mit einem dadurch bedingten Warten des Spinnaggregates durchgeführt wurde. Außerdem ist es möglich, eine präventive Wartung dann auszuschließen, wenn die Spule nahezu ihre volle Füllung erhalten hat, so daß ein Spulenwechsel durchgeführt werden muß, der dann auch mit einem Wartungsvorgang verbunden ist.In a further embodiment of the invention, a is the degree of filling The DJfcektor is provided to detect the bobbins generated by the spinning units and to trigger the stepping mechanism or preventing the traversing device from stopping is. This ensures that there is no preventive Waiting at a spinning unit is carried out, after a bobbin change with a related one shortly beforehand Maintenance of the spinning unit has been carried out. It is also possible to exclude preventive maintenance if when the bobbin has received almost its full filling, so that a bobbin change must be carried out, which then also with is connected to a maintenance process.

709883/0379 '■ " ■709883/0379 '■ "■

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein die Zeitspanne seit einer vorausgegangenen Wartung prüfender Detektor vorgesehen, der an das Schrittschaltwerk angeschlossen ist und bei zu kurzer Zeitspanne ein Anhalten an dem betreffenden Spinnaggregat verhindert. Dadurch wird sichergestellt, daß nicht innerhalb-kurzer Zeit nach einer durch eine Betriebsstörung hervorgerufenen Wartungsarbeit an dem gleichen Spinnaggregat eine präventive Wartungsarbeit durchgeführt wird.In a further embodiment of the invention, a detector is provided that checks the period of time since a previous maintenance, which is connected to the stepping mechanism and, if the period of time is too short, a stop at the spinning unit concerned prevented. This ensures that a malfunction does not occur within a short time caused maintenance work on the same spinning unit a preventive maintenance work is carried out.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein die Anzahl der Wartungen der einzelnen Spinnaggregate registrierender Speicher vorgesehen. Hierdurch ist es möglich, einen Aufschluß über die Güte oder Störanfälligkeit der einzelnen Spinnaggregate zu erhalten. Es hat sich in der Praxis nämlich herausgestellt, daß der überwiegende Anteil der störungsbedingten Wartungsfälle, der bis zu 90% betragen kann, an ganz bestimmten Spinnaggregaten immer wieder auftritt, die in dem Bereich von 20% der vorhandenen Spinn aggre gate liegen. Es wird dadurch möglich, diese betreffenden Spinnaggregate zu ermitteln und ggfs. so zu verändern, daß die Anzahl der Betriebsstörungen verringert wird. "In a further embodiment of the invention, a is the number of Maintenance of the individual spinning units registering memory provided. This makes it possible to obtain information about the To maintain quality or susceptibility to failure of the individual spinning units. It has been found in practice that the majority of malfunction-related maintenance cases, which can amount to up to 90%, on very specific spinning units occurs again and again, which are in the range of 20% of the existing spinning aggre gate. This makes it possible to determine these spinning units in question and, if necessary, to change them so that the number of malfunctions is reduced will. "

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen und den UnteranSprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of the illustrated in the drawings Embodiments and the subclaims.

Fig. 1 zeigt eine Schematische Darstellung eines Querschnittes einer Offenendspinnmaschine mit einem Teil einer verfahrbaren Wartungsvorrichtung,Fig. 1 shows a schematic representation of a cross section of an open-end spinning machine with a Part of a mobile maintenance device,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Offenend-Spinnmaschine der Fig. 1 mit einem weiteren Teil der Wartungsvorrichtung, Fig. 2 is a section through the open-end spinning machine of Fig. 1 with a further part of the maintenance device,

-6--6-

509683/0379509683/0379

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine zu einer Wartungseinheit zusammengefaßten Grujäpe von Offenen d-Spinnmas chin en mit einer zweiteiligen Wartungsvorrichtung,3 shows a plan view of a maintenance unit summarized Grujäpe of open d-spinning machines with a two-part maintenance device,

Fig. 4· ein Blockdiagramm für eine Steuerung einer erfindungsgemäßen Wartungsvorrichtung,4 shows a block diagram for a control of an inventive Maintenance device,

Fig. 5 einen Teil eines Blockdiagramms ähnlich Fig« 4- für eine weitere Ausführungsform undFig. 5 is part of a block diagram similar to Fig. 4- for another embodiment and

Fig., 6 ein Querschnitt durch eine Offenendspinnmaschine mit einem Teil einer Wartungsvorrichtung9 der eine Zusatzfunktion übernimmt«6 shows a cross-section through an open-end spinning machine with part of a maintenance device 9 which takes on an additional function.

Die in den Fige; 1 und 2 nur sehr schematisch dargestellte Offenendspinnmaschine besteht aus einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Off enend-Spinnaggregaten 1. Bei der dargestellten Ausführungsform besitzen die Spinnaggregate 1 jeweils ein Gehäuseteil 2,,in welchem ein in Fig. 1 gestrichelt angedeuteter Spinnrotor 3 untergebracht ist. In einem um eine Achse 4 abschwenkbaren Gehäuseteil 5 sind die notwendigen Zuführ-und Auflösemittel untergebracht. Ein von einer Kanne 6 entnommenes Faserband 7 wird der in dem Gehäuseteil 5 untergebrachten Zuführ- und Auflöseeinrichtung zugeführt, in welcher es zu Einzel fasern aufgelöst und zu dem Spinnrotor 3 transportiert wird. In dem Spinnrotor 3 wird das Fasermaterial zu einem Faden 8 eingebunden, der von den Abzugswalzen 9 abgezogen und mit Hilf e einer Wickelwalze 30 auf eine Spule 11 aufgewickelt wird. Das Vorhandensein eines Fadens wird von einem Fadenwa.cht.er 12 überwacht. Wie aus Fig. 1 weiter zu erkennen ist, kann das Gehäuseteil 5 um seine Achse 4 derart abgeschwenkt werden, daß der Spinnrotor 3 für eine Reinigung zugänglich wird. Der Offenendspinnmaschine ist eine verfahrbare Wartungsvorrichtung zugeordnet, die im gezeigten Beispiel aus zwei zusammen oder auch selbständig verfahrbarenThose in fig ; 1 and 2 open-end spinning machine, shown only very schematically, consists of a plurality of juxtaposed open-end spinning units 1. In the embodiment shown, the spinning units 1 each have a housing part 2, in which a spinning rotor 3, indicated by dashed lines in FIG. 1, is housed. The necessary supply and dissolving means are accommodated in a housing part 5 which can be pivoted about an axis 4. A sliver 7 removed from a can 6 is fed to the feeding and opening device accommodated in the housing part 5, in which it is broken up into individual fibers and transported to the spinning rotor 3. In the spinning rotor 3, the fiber material is tied into a thread 8, which is drawn off from the take-off rollers 9 and wound onto a bobbin 11 with the aid of a winding roller 30. The presence of a thread is monitored by a thread monitor 12. As can also be seen from Fig. 1, the housing part 5 can be pivoted about its axis 4 in such a way that the spinning rotor 3 is accessible for cleaning. The open-end spinning machine is assigned a movable maintenance device, which in the example shown consists of two movable together or independently

9083/03799083/0379

-7--7-

. Geräten 13 und 14 gebildet wird, die jeweils für sich selbst einsatsfähig sind und einen Arbeitsgang durchführen. Das Teil-. Devices 13 and 14 are formed, each for itself are ready for use and carry out an operation. The part-

. gerät 1J führt beispielsweise das Reinigen des Offenend-Spinnaggregates rind insbesondere des Spinnrotors 3 durch. Hierzu ist dieses Gerät 13 mit verschiedenen Funktionselementen ausgerüstet, · die mit den Pfeilen I1I, F2 und F3 angedeutet sind. Bas Funktionselement F1 unterbricht beispielsweise durch Betätigen des Fadenwächter fühl er s 12 die Faserbandzufuhr, das Funktionselement F3 schwenkt dann.das Gehäuseteil 5 ab und das Funktionselement F2 führt danach eine Reinigung des Spinnrotors 3 durch.. Device 1J, for example, cleans the open-end spinning unit and, in particular, the spinning rotor 3. For this purpose, this device 13 is equipped with various functional elements, which are indicated by the arrows I 1 I, F2 and F3. The functional element F1 interrupts the sliver feed, for example by activating the thread monitor sensor 12, the functional element F3 then swivels the housing part 5 and the functional element F2 then cleans the spinning rotor 3.

Selbstverständlich können noch weitere zusätzliche Funktionselemente vorgesehen itferden, insbesondere Funktionselemente, die eine Reinigung einer nicht dargestellten Auflösewalze oder eine Schmutzabsaugung ο„dgl» durchführen. Das heilgerät 14 enthält dann beispielsweise Funktionselemente, die nach einem Reinigen den eigentlichen Anspinnvorgang durchführen. Hierzu ist es mit einem Funktions element F 4. ausgerüstet, welches für den Anspinnvorgang die Spule 11 von der Wickelwalze 10 abhebt, das Badenende sucht und dann entgegen der normalen Aufwickelrichtung wieder abwickelt. Das Fadenende wird dann zweckmäßigerweise innerhalb des Gerätes 14 aufbereitet und über ein Funktionselement F5 entgegen der normalen Abzugsrichtung in den Spinnrot or-5 zurückgeführt, dort an einen abgelegten Faserring angesetzt und wieder abgezogen. Dabei sind noch zweckmäßigerweise weitere Funktionselemente vorgesehen, beispielsweise das Funktionselement F6, welches die Faserbandzuspeisung während des Anspinnens steuert.It goes without saying that further additional functional elements can be provided, in particular functional elements that clean an opening roller (not shown) or perform a dirt extraction ο "the like". The healing device 14 then contains, for example, functional elements that carry out the actual piecing process after cleaning. For this purpose, it is equipped with a functional element F 4, which lifts the bobbin 11 from the winding roller 10 for the piecing process, seeks the bathing end and then unwinds it against the normal winding direction. The yarn end is then appropriately processed within the device 14 and a functional element F5 opposite to the normal withdrawal direction in the Spinnrot or- 5 is returned, there attached to a laid fibrous ring and pulled off again. Further functional elements are expediently provided, for example the functional element F6, which controls the fiber sliver feed during piecing.

Die Teilgeräte 13 und 14 sind mit Detektoren 15 versehen, die Signale von nicht dargestellten Signalgebern aufnehmen können, die j&eils einem Spinnaggregat 1 zugeordnet sind und die dessen Wartungsbedürftigkeit anzeigen. Die Signalgebung wirdThe sub-devices 13 and 14 are provided with detectors 15 which Can pick up signals from signal transmitters, not shown, which are each assigned to a spinning unit 1 and its Show the need for maintenance. The signaling will

-8--8th-

f09883/0379f09883 / 0379

zweckmäßig über den Fadenwächter 12 gesteuert, der "bei Vorliegen eines Fadenbruch.es die Zuspeisung des Faäerbandes 7 unterbricht und dann ein entsprechendes Signal auslöst» Die Detektoren 15 und die zugehörigen Signalgeber können mechanisch, optisch, akustisch oder elektrisch arbeiten. Ton den Detektoren 15 wird dann bei Empfang eines Signals eines wartungsbedürftigen Spinnaggregates 1 das Erogramm ausgelöst, mit welchem das Anhalten und Ausrichten des Gerätes 13 oder 14- und der anschließende Ablauf der Wartungsvorgänge gesteuert werden. Durch die beschriebenen Wartungsvorgänge werden auch die Fälle erfaßt, in denen die einzelnen Spinnaggregate mit Geräten ausgerüstet werden, die eine Kontrolle des gesponnenen Fadens durchführen und die das Spinnaggregat 1 stillsetzen, sobald der Faden nicht mehr «ine vorgeschriebene Qualität besitzt.appropriately controlled by the thread monitor 12, the "when present a thread break.es interrupts the feeding of the sliver 7 and then triggers a corresponding signal »The detectors 15 and the associated signal transmitters can mechanically, work optically, acoustically or electrically. Sound the detectors 15 is then in need of maintenance upon receipt of a signal Spinning unit 1 triggered the program with which the stopping and aligning of the device 13 or 14 and the subsequent course of the maintenance operations are controlled. Through the The maintenance procedures described are also recorded in the cases in which the individual spinning units are equipped with devices who carry out a control of the spun thread and which stop the spinning unit 1 as soon as the thread does not more «in the prescribed quality.

Derartige Einrichtungen zur Überwachung der Fadenqualität sind recht teuer und aufwendig. Andererseits hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Verschlechterung der Garnqualität erst nach einer bestimmten Betriebsdauer auftritt, so daß dieser Qualität svers chi echterung unter Umständen dadurch entgegengetreten werden, kann, daß schon vor Eintreten eines Fadenbruches nach einer bestimmten Betriebszeit eine Reinigung durchgeführt wird, wozu das betreffende Spinnaggregat 1 stillgesetzt werden und ein Anspsinnvorgang durchgeführt werden muß. TJm diese Arbeitsweise zu ermöglichen, die als präventive Reinigung bezeichnet wird, werden die Teilgeräte I3 und 14· jeweils mit einem Schrittschaltwerk ausgerüstet, welches der Programmsteuerung vorgeschaltet ist und welches unabhängig von dem Vorliegen eines Fadenbruches dafür sorgt, daß die Teilgeräte 13 und 14- einem Spinnaggregat 1 zugestellt werden und dort die Wartungsarbeiten ausführen. Dabe^kommt das Funktionselement F1 des Teilge» rates 13 zum Einsatz, mit welchem künstlich durch Unterbrechen der Faserbandzufuhr ein Fadenbruch ausgelöst wird. Das Teilgerät 14-, welches dem Teilgerät 13 hint erherfährt, findet dannSuch devices for monitoring the thread quality are quite expensive and complex. On the other hand, it has been in practice shown that the deterioration in yarn quality only after occurs over a certain period of operation, so that this quality assurance may be counteracted cleaning can be carried out after a certain operating time before a thread break occurs, for which the spinning unit 1 in question must be stopped and a piecing process must be carried out. TJm this way of working To enable this, which is referred to as preventive cleaning, the subdevices I3 and 14 · each have an indexing mechanism equipped, which is upstream of the program control and which is independent of the presence of a Thread breakage ensures that the subdevices 13 and 14-a Spinning unit 1 are delivered and there the maintenance work carry out. Then comes the functional element F1 of the part » rates 13 for use, with which artificially by interrupting the sliver feed a thread breakage is triggered. The subdevice 14-, which is behind the subdevice 13, then finds

-9- ?09883/0379 ·-9-? 09883/0379

ein Spinnaggregat Tor, an welchem ein Fadenbruch vorliegt, wobei es für dieses Gerät ohne Bedeutung ist, ob dieser Fadenbruch durch eine Betriebsstörung oder künstlich erzeugt worden ist.a spinning unit gate on which there is a thread breakage, It is irrelevant for this device whether this thread breakage is caused by a malfunction or artificially has been.

In Fig. 3 ist in einer Draufsicht schematisch die Anordnung von drei Offenendspinnmaschinen 16 gezeigt, denen eine gemeinsame Fahrbahn 17 für die Wartungsvorrichtung zugeordnet ist, die aus den beiden Teilgeräten 13 und 14 besteht. Wie schon erläutert wurde, führt das Teilgerät 13 vorbereitende Arbeiten aus, insbesondere das Heinigen der Offenend-Spinnaggregate 1, während das unmittelbar hinterherfahrende Teilgerät 14 anschließende Wartungsarbeiten durchführt, insbesondere das Anspinnen eines Fadens. Dabei ist es möglich., die beiden Teilgeräte 13 und 14 miteinander zu koppeln, so daß sie-nur gemeinsam verfahren können oder jeweils mit eigenen Fahrwerken auszurüsten, so daß sie gleichzeitig verschiedenen Spinnaggregaten 1 zugestellt werden können und dort unabhängig voneinander Wartungsarbeiten ausführen.In Fig. 3, the arrangement is schematically in a plan view of three open-end spinning machines 16 are shown, which are assigned a common track 17 for the maintenance device which consists of the two subdevices 13 and 14. As has already been explained, the subdevice 13 carries out preparatory work, in particular the cleaning of the open-end spinning units 1, while the subdevice 14 immediately following carries out subsequent maintenance work, in particular the weaving of a thread. It is possible. To couple the two subdevices 13 and 14 with one another, so that they can only proceed together or each with their own Equip chassis so that they can be delivered to different spinning units 1 at the same time and there independently perform maintenance work on each other.

Am Punkt A läuft beispielsweise die Wartungsvorrichtung an der in der Zeichnung oberen Offenendspinnmaschine 16 los, und beginnt eine Überwachungsfahrt, bei welcher nur dann Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wenn an einem Spinnaggregat eine Betriebsstörung vorliegt, so daß auf den Detektor 15 ein entsprechendes Signal einwirkt, das ein Anhalten und Durchführen der Wartungsarbeiten auslöst. Nach Zurücklegen eines · vollständigen Umlaufes, wenn die Wartungsvorrichtung 13» 14 wieder den Punkt A erreicht hat, wird erneut ein präventives Warten begonnen, in welchem eine bestimmte Anzahl von Offenend-Spinnaggregaten unabhängig von dem Vorliegen einer Betriebsstörung in dem Bereich zwischen A und B gewartet werden, bis in dem Punkt B ein Umschalten auf eine erneute Überwachungsfahrt vorgenommen wird. Auf diese Weise werdenAt point A, for example, the maintenance device starts running on the open-end spinning machine 16 at the top in the drawing, and begins a monitoring trip during which maintenance work is only carried out if there is a malfunction on a spinning unit is present, so that a corresponding signal acts on the detector 15, which stops and executes which triggers maintenance work. After completing a complete cycle, when the maintenance device 13 »14 has reached point A again, a preventive waiting is started again, in which a certain number of open-end spinning units are serviced in the area between A and B regardless of the presence of a malfunction, until a switch to a new monitoring drive is made in point B. Be that way

209883/0379209883/0379

nach und nach alle Offenend-Spinnaggregate der von der Fahrbahn 1? zu einer Wartungseinheit zusammengefaßten Offenendspinnmaschinen 16 erfaßt.gradually all open-end spinning units from the roadway 1? Open-end spinning machines combined to form a maintenance unit 16 detected.

In der Praxis ergeben sich gewisse Schwierigkeiten dadurch, daß die Anzahl der zum Beheben von Betriebsstörungen durchzuführenden Wartungsarbeiten während eines Umlaufes nicht konstant und auch nicht genau vorhersehbar ist. Dies bedeutet, daß die Wartungsvorrichtung 13» 14· für die einzelnen Umläufe verschieden lange Zeitspannen benötigt. Beispielsweise kann es vorkommen, daß eine Gruppe von Offenend-Spinnaggregaten praktisch gleichzeitig gefüllte Spulen aufweist, so daß dann an diesen Spinnaggregaten ein Spulenwechsel durchgeführt werden muß, der zweckmäßigerweise mit einer Wartung verbunden wird. Wurden an diese eine Vielzahl von Betriebsstörungen behebende Wartungsarbeiten noch die vorgesehenen präventiven Wartungsarbeiten anschließen, so würde die für einen Umlauf benötigte Zeitspanne recht groß. Dies könnte dazu führen, daß eine Betriebsunterbrechung einzelner oder mehrerer Spinnaggregate über eine längere Zeit unentdeckt bliebe und von der Wartungsvorrichtung 13» 14- nicht behoben würde. Dies könnte zu einem beträchtlichen Eroduktionsausfall führen. Um diese Gefahr zu vermeiden, wird angestrebt, daß die Gesamtumlaufzeiten, d.h. die Überwachungsfahrten und die präventiven Wartungsarbeiten innerhalb einer bestimmten Zeitspanne erfolgen, die möglichst konstant gehalten wird. Es wird dabei vorgesehen, daß die präventiven Wartungsarbeiten dann reduziert werden, d.h. weniger Spinnaggregate präventiv gewartet werden, wenn die Überwachungsfahrt recht lange dauert, weil eine grpßere Zahl von Betriebsstörungen behoben werden mußte, während im umgekehrten Falle eine größere Anzahl von Spinnaggregaten präventiv gewartet wird.In practice, certain difficulties arise from that the number of times to be carried out to rectify malfunctions No maintenance work during a cycle constant and also not exactly predictable. This means that the maintenance device 13 »14 · for the individual revolutions different lengths of time are required. For example, it can happen that a group of open-end spinning units has bobbins filled practically at the same time, so that a bobbin change must then be carried out on these spinning units, which is expediently associated with maintenance will. A large number of malfunctions have been remedied to this Maintenance work still the intended preventive Maintenance work would follow up for a round trip required period of time quite large. This could lead to an interruption in the operation of one or more spinning units would remain undetected for a long time and by the maintenance device 13 »14- would not be remedied. this could lead to a significant loss of production. In order to avoid this risk, the aim is to ensure that the total cycle times, i.e. the monitoring drives and the preventive maintenance work within a certain period of time which is kept as constant as possible. It is provided that the preventive maintenance work then reduced, i.e. fewer spinning units as a preventive measure be waited if the surveillance drive takes a long time because a large number of malfunctions are eliminated had to, while in the opposite case a larger number of Spinning units is maintained preventively.

Eine erste Ausführungsform einer Schaltung zum Erzielen konstanterUmI auf zeiten ist in dem Blockdiagramm der Fig. 4· *A first embodiment of a circuit for achieving constant UmI at times is in the block diagram of FIG. 4 *

tö9883/Q378tö9883 / Q378

-11--11-

dargestellt. Die Wartungsvorrichtung 13* 14- ist mit einer Programmsteuerung 18 versehen, die zum einen mit den Antrieben 19 der Funktionselemente F verbunden ist, die die Wartungsarbeiten durchführen, und zum anderen mit dem Antrieb 20 einer Verfahreinrichtung. Die Erogrammsteuerung 18 selbst wird entweder durch ein Signal des Detektors 15» der von den einzelnen Spinnaggregaten Signale 21 empfängt, oder von einem Schrittschaltwerk 22 gestartet. Die Umschaltung auf die Wartungsart erfolgt über eine Umschalteinrichtung, die einen wahlweise den Detektor 15 oder das Schrittschaltwerk 22 mit der Programmsteaerung 18 verbindenden Wechselschalter 23 enthält. Der Wechselschalter 23 ist mit einem zweckmäßig in der Art eines Flip-Flop-Schaltelementes ausgebildeten Umschalter 24 verbunden, dem zum Umschalten die Signale eines Zeitgliedes 25 oder eines Zählwerkes 26 zugeführt werden. Das Zeitglied 25 wird so ausgebildet, daß es nach einer bestimmten Zeitspanne ein Signal an den Umschalter 24 abgibt, während das Zählwerk 26 nach Vbrbeilaufen an einer bestimmten Zahl von Offenend-Spinnaggregaten ebenfalls ein Signal an den Umschalter 24 abgibt. Das Zeitglied 25, das die Verbindung zu dem Detektor I5 herstellt, und das Zählwerk 26, das die Programmsteuerung 18 mit dem Schrittschaltwerk verbindet, werden derart aufeinander abgestimmt, daß sich konstante Umlaufzeiten für eine Überwachungsfahrt und präventive Wartung ergeben.shown. The maintenance device 13 * 14- is with a program control 18 provided, which is connected on the one hand to the drives 19 of the functional elements F that perform the maintenance work, and on the other hand to the drive 20 of a Moving device. The program control 18 itself is either activated by a signal from the detector 15 from the individual Spinning units receives signals 21, or from a stepping mechanism 22 started. The switchover to the maintenance type takes place via a switchover device, which is an optional the detector 15 or the stepping mechanism 22 with the program steamer 18 connecting changeover switch 23 contains. The changeover switch 23 is expediently in the manner of a Flip-flop switching element formed switch 24 connected, to switch the signals of a timing element 25 or a counter 26 are supplied. The timer 25 is designed so that it is after a certain period of time Signal to the switch 24 emits, while the counter 26 after Vbreilaufen at a certain number of open-end spinning units also sends a signal to the switch 24. The timing element 25, which establishes the connection to the detector I5, and the counter 26, which connects the program control 18 with the stepping mechanism, are thus one on top of the other coordinated so that there are constant cycle times for a monitoring trip and preventive maintenance.

Beispielsweise wird das Zählwerk 26 so ausgelegt, daß es einen Sfahaltimpuls abgibt, wenn die Wartungsvorrichtung 13, 14 einen vollständigen Umlauf durchgeführt hat, dh. beispielsweise von Punkt A zu Punkt A der Fig. 3. Dies bedeutet, daß dann die Wartungsvorrichtung 13» 14- bei Erreichen deB Punktes A nach einem ersten Umlauf auf das Schrittschaltwerk 22 umgeschaltet wird, so daß ein präventives Warten ausgeführt wird, Das Zeitglied 25 ist so ausgelegt, daß von ihm ein Schaltsignal nach einer Zeitspanne abgegeben wird, die einem aufgrund eines Erfahrungswertes gebildeten DurchschnittswertFor example, the counter 26 is designed so that it emits a Sfahaltimpuls when the maintenance device 13, 14 has made a complete revolution, ie. for example from point A to point A of Fig. 3. This means that then the maintenance device 13 »14- when the point is reached A is switched to the stepping mechanism 22 after a first cycle, so that a preventive waiting is carried out is, The timer 25 is designed so that a switching signal is emitted from it after a period of time that a Average value based on experience

109883/0379109883/0379

für den Umlauf von A nach A ein schimeß Ii eh. durchzuführender durch Betriebsstörungen hervorgerufener Wartungsarbeiten und einschließlich der für das präventive Warten des Bereiches A bis B benötigten Zeit gebildet wird« Dies bedeutet, daß theoretisch ein Umschalten der Wartungsvorrichtung auf den Detektor 15 erfolgt, wenn der Punkt B erreicht worden ist« Sollte der Fall eingetreten siin, daß weniger betriebsbebedingte Störungen angefallen sind, als zu erwarten war, so wird in diesem Fall ein langer andauerndes präventives Warten durchgeführt, d.h. es werden noch Spinnaggregate gewar-. tet, die über den Bereich A bis B hinausgehen. Sollte der Fall eingetreten sein, daß eine Vielzahl von durch Betriebsstörungen bedingte Wartungsarbeiten ausgeführt werden mußten, so wird das Zeitglied 25 sein Umschalt signal abgeben, bevor, die Wartungsvorrichtung 13» 14 den Punkt B erreicht hat. Dies bedeutet, daß dann aufgrund der erhöhten Zeit, die für die Überwachungsfahrt benötigt wurde, der Anteil der präventiven Wartungsarbeiten reduziert wird.for the circulation from A to A a scheme to be carried out anyway Maintenance work caused by malfunctions and including that for preventive maintenance of the area A to B required time is formed «This means that theoretically switching the maintenance device to the Detector 15 takes place when point B has been reached Faults occurred than expected, so In this case, a long preventive wait is carried out, i.e. spinning units are still being warmed. tet that go beyond the range A to B. In the event that a large number of malfunctions conditional maintenance work had to be carried out, the timer 25 will emit its switchover signal before the maintenance device 13 »14 has reached point B. this means that then due to the increased time it takes for the Monitoring drive was required, the proportion of preventive maintenance work is reduced.

Bei dieser Ausbildung ist darauf zu achten, daß die Auslegung des Zeitgliedes 25 so erfolgt, daß die den SchaÜmpuls bewirkende Zeitspanne so gelegt wird, daß dieser Schaltimpuls nicht vor einem vollständigen Umlauf auftritt, da in diesem Fall dann kein Umschalten des Umschalters 24 erfolgen würde, nachdem dieser von dem Impuls des Zählwerkes 26 geschaltet wird. Dies könnte auch beispielsweise dadurch ausgeschlossen werden, daß die Anzahl der zum Beheben von Betriebsstörungen benötigten Wartungsfälle in einem Speicher 27 erfaßt wird,' der von den Signalen des Detektors 15 beaufschlagt wird. Dieser Speicher 27 kann dann ein Signal an das Zählwerk 26 abgeben, das bei Erreichen der für die Auslegung der Zeitspanne 25 maßgeblichen Anzahl der Betriebsstörungen das Signal des Zähl wertes unterdrückt. Dies hätte zur Folge, daß nach einem vollständigen Umlauf kein präventives Warten durchgeführt wird, sondern vielmehr eine neue Uberwachungs-In this training, care must be taken that the design of the timer 25 takes place so that the foam causing the foam Period of time is placed so that this switching pulse does not occur before a complete cycle, as in this In the event that the changeover switch 24 would not be switched after it was switched by the pulse from the counter 26 will. This could also be ruled out, for example, by the fact that the number of operating faults required maintenance cases is recorded in a memory 27, ' which is acted upon by the signals from the detector 15. This memory 27 can then send a signal to the counter 26 submit that when the time for the interpretation of the time is reached 25 the relevant number of malfunctions, the counter value signal is suppressed. This would have the consequence that after a complete cycle no preventive waiting is carried out, but rather a new monitoring

^09883/0379^ 09883/0379

fahrt gestartet wird. In diesem Fall wäre es zweckmäßig, wenn das Zeitglied 25 und der Zähler 26 auch "bei jedem Vielfachen des an ihnen eingestellten Wertes ein Schaltsignal abgeben. Zweckmäßigerweise werden sowohl das Zeitglied 25 als auch das Zählwerk 26 mit dem Umschalter 24- derart verbunden, daß durch das Umschalten des Umschalters 24 sowohl das Zeitglied 25 als auch das Zählwerk 26 gestartet wird.drive is started. In this case, it would be useful if the timer 25 and the counter 26 also "for each multiple emit a switching signal of the value set on them. Appropriately, both the timing element 25 and the counter 26 is connected to the changeover switch 24 in such a way that by switching over the changeover switch 24, both the timer 25 and the counter 26 is started.

Bei der Ausführungsform nach Fig· 5 ist eine abgewandelte Steuerschaltung für den Wechselschalter 23 vorgesehen, der den Detektor 15 oder das Schrittschaltwerk 22 mit der Erogrammsteuerung 18 der Wartungsvorrichtung 13, 14 verbindet. Mt dem Weehselschalter 23 ist ein Stellglied 28 verbunden, das von einer elektronischen Vergleichseinrichtung 29 gesteuert wird. Der elektronischen Vergleichseinrichtung 29 werden Signale von einem Zeitmeßwerk 30 zugeführt. Das Zeitmeßwerk 30 mißt die Zeit, die für den letzten präventiven Wartungsabschnitt und die anschließende Überwachungsart benötigt wurden. Ein von dieser Zeit abhängiges Signal wird der elektronischen Vergleichseinrichtung 29 zugeführt, die dieses Signal mit einem in ihr gespeicherten, einer Durchschnittszeitspanne entsprechenden Wert vergleicht. Abhängig von dem Ergebnis des Vergleichs bestimmt die elektronische Verglei chseinri chtung 29 durch Signalgabe an das Stellglied 28, ob und für wie lange eine präventive Wartung durch Umschalten auf das Schrittschaltwerk 22 durchgeführt wird. Hat sich ergeben, daß die Überwachungsfahrt langer als im Durchschnitt anzunehmen gedauert hat, so wird die präventive Wartung entsprechend verkürzt. Hat sich gezeigt, daß dagegen die Überwachungsfahrt schneller als zu erwarten beendet war, da weniger Betriebsstörungen aufgetreten waren, als durchschnittlich zu erwarten war, sotiwird entsprechend die präventive Wartung auf mehrere Spinnaggregate ausgedehnt, Das Signal, mit welchem die elektronische Vergleichseinrichtung das Stellglied 28 derart betätigt, daß der WechselschalterIn the embodiment of Fig. 5, a modified one is used Control circuit for the changeover switch 23 is provided, which controls the detector 15 or the stepping mechanism 22 with the program control 18 of the maintenance device 13, 14 connects. An actuator 28 is connected to the switch 23, controlled by an electronic comparison device 29 will. Signals from a timing unit 30 are fed to the electronic comparison device 29. The timepiece 30 measures the time required for the last preventive maintenance section and the subsequent type of monitoring became. A signal dependent on this time is fed to the electronic comparison device 29, which this signal with an average time span stored in it compares the corresponding value. Depending on the result of the comparison, the electronic one determines Comparison 29 by signaling the actuator 28 whether and for how long preventive maintenance by switching is performed on the stepping mechanism 22. Has it turned out that the monitoring run is longer than in Has taken to average, the preventive maintenance will be shortened accordingly. Has been shown against it the surveillance drive was completed faster than expected, as fewer operational disruptions had occurred than average was to be expected, so the preventive one accordingly Maintenance extended to several spinning units, the signal with which the electronic comparison device the actuator 28 is operated so that the changeover switch

-14--14-

28317912831791

23 wieder mit dem Detektor 15 verbunden wird, wird zweckmäßigerweise alsSStartsignal auf das Zeitmeßwerk 30 übertragen.23 is reconnected to the detector 15, is expedient The start signal is transmitted to the timer 30 as a start signal.

Um dem Zeitmeßwerk 30 die Möglichkeit zu geben, die für einen Umlauf benötigte Zeitspanne zu erfassen? wird zweckmäßigerweise auch bei dieser Ausbildung ein Zählwerk oder ein Wegmesser vorgesehen, der entsprechende Signale an das Zeitmeßwerk 30 abgibt, wenn eine bestimmte Strecke zurückgelegt ist.In order to give the time measuring mechanism 30 the possibility of recording the period of time required for a cycle ? a counter or odometer is expediently also provided in this embodiment, which emits appropriate signals to the time measuring mechanism 30 when a certain distance has been covered.

Selbstverständlich ist es möglich, bei den Ausführungsformen nach Fig« 4- oder 5 die Wegabschnitte und die Zeitspannen nicht für einen vollen Umlauf der Wartungsvorrichtung 139 14· um die gesamte Wartungseinheit auszulegen, sondern andere Unterteilungen vorzunehmen. It is of course possible, in the embodiments according to FIGS. 4 or 5, not to design the path sections and the time spans for a full cycle of the maintenance device 13 9 14 around the entire maintenance unit, but to undertake other subdivisions.

In der Praxis ist es sinnvoll, wenn dafür Sorge getragen wird, daß an einem Spinnaggregats an welchem kurz zuvor eine Wartung sarb ext zum Beheben einer Betriebsstörung durchgeführt wurde, nicht bei dem nächsten Umlauf bereits eine präventive Wartungsarbeit durchgeführt wird, da dies im allgemeinen nicht notwendig ist und nur die Wirtschaftlichkeit beeinträchtigen könnte. In ähnlicher Weise ist es wenig sinnvoll, eine präventive Wartungsarbeit auszuführen, wenn absehbar ist, daß an einem Spinnaggregat eine Betriebsstörung und insbesondere ein Spulenwechsel auftreten wird, der bebenfalls eine Wartungsarbeit erforderlich machen wird. Es ist deshalb sinnvoll, wenn durch einen Signalgeber an den Spinnaggregaten und einen Detektor der Wartungsvorrichtung erfaßt wird, ob kurz zuvor eine betriebsbedingte Wartungsarbeit durchgeführt worden ist und/ oder in Kürze eine betriebsbedingte Wartungsarbeit erforderlich wird.In practice, it makes sense to ensure that a spinning unit s on which maintenance sarb ext was carried out shortly before to rectify a malfunction is not carried out during the next cycle, since this is generally not carried out is necessary and could only affect profitability. Similarly, it makes little sense to carry out preventive maintenance work if it is foreseeable that a malfunction and in particular a bobbin change will occur on a spinning unit, which will also make maintenance work necessary. It is therefore sensible if a signal transmitter on the spinning units and a detector of the maintenance device detect whether an operational maintenance work has been carried out shortly before and / or an operational maintenance work will shortly be required.

Der Fall der durch einen Spulenwechsel bedingt wird, kann beispielsweise mit Hilfe der Ausgestaltung entsprechend Fig. 6The case that is caused by a bobbin change can, for example with the aid of the configuration according to FIG. 6

-15-509883/0379 -15- 509883/0379

erfaßt werden. Abhängig von dem Füllungsgrad der Spule 11 nimmt der die Spule aufnehmende und um eine Achse 52 verschwenkbare Spulenhalter 53 unterschiedliche Winkellagen ein· Vird beispielsweise an seinem Ende ein Signalgeber 54- angebracht, so nimmt dieser unterschiedliche Stellungen in Relation zu einem an der Wartungsvorrichtung 13» 14- angebrachten Detektor 56 ein« Der Detektor kann so ausgebildet werden, daß er den Signalgeber 54- nur dann erfassen kann, wenn er sich in einem mitüeren Bereich bewegt, d.h. die Spule 11 eine Mn de st füllung aufweist, bzw. noch nicht über eine maximale Füllung hinaus gefüllt ist. Bei der dargestellten Ausführungsform bedeutet diess daß der Signalgeber 54- sich zwischen den Begrenzungen 57 und- 57s. des Detektors 56 befinden muß, um erfaßt zu werden«, Deis Detektor 56 kann beispielsweise mit dem Schrittschaltwerk 22 unmittelbar verbunden sein, wie dies in Fig. 4 gestrichelt angedeutet ist. Ej? wird dann so angebracht, daß bei Fehlen eines Signals von dem Detektor 56 das Schrittschaltwerk 22 an die Programmsteuerung 18 ein derartiges Signal abgibt, daß die Verfahreinrichtung an dem betreffenden Spinnaggregat nicht angehalten wird.can be detected. Depending on the filling level of the bobbin 11, the bobbin holder 53, which holds the bobbin and is pivotable about an axis 52, assumes different angular positions The detector can be designed in such a way that it can only detect the signal transmitter 54 when it is moving in a central area, ie the coil 11 has a Mn de st filling, or does not yet have one maximum filling is also filled. In the illustrated embodiment, this means that the signal transmitter s 54- to and- between the boundaries 57 57s. of the detector 56 must be located in order to be detected. Deis detector 56 can, for example, be directly connected to the stepping mechanism 22, as indicated by dashed lines in FIG. Ej? is then attached in such a way that, in the absence of a signal from the detector 56, the stepping mechanism 22 sends such a signal to the program control 18 that the traversing device on the spinning unit in question is not stopped.

In ähnlicher Weise kann auch erfaßt werden, daß an einem Spinnaggregat eine Wartungsarbeit durchgeführt wurde, die nicht durch einen Spulenwechsel sondern durch eine andere Betriebsstörung bedingt wurde. Beispielsweise kann der Signalgeber 54- als eine Lampe o.dgl. ausgebildet werden, die bei Durchführen einer betriebsbedingten Wartungsarbeit abgeschaltet wird und die mit einem Zeitschalter versehen ist, der ein Einschalten erst nach Ablauf einer bestimmten Betriebszeit wieder ermöglicht. Natürlich kann auch für das Erfassen dieser Bedingung ein gesonderter Detektor mit einem gesonderten Signalgeber vorgesehen werden.In a similar way it can also be detected that at a Spinning unit maintenance work was carried out, not by changing the bobbin but by another Malfunction was caused. For example, the signal transmitter 54 can be used as a lamp or the like. be trained that switched off when performing operational maintenance work and which is provided with a timer that only allows it to be switched on again after a certain operating time has elapsed. Of course it can also be used for capturing this condition a separate detector with a separate signal generator can be provided.

In der Praxis, ist festzustellen, daß sich die Betriebsstörungen nicht gleichmäßig über alle Spinnaggregate verteilen,In practice, it should be noted that the malfunctions do not distribute evenly over all spinning units,

109883/0379 ·109883/0379

-ab-von ganz "bestimmten, aus irgendeinem Grund etwas ungünstiger ausgebildeten Spinnaggregaten verursacht werden. Um diese Spinnaggregate zu ermitteln, kann vorgesehen werden^ daß die Zahl der Betriebsstörungen der einzelnen Spinnaggregate ermittelt wird, Hierzu kann der Speicher 27 benutzt werden, der mit dem Detektor 15 verbunden ist» In die Verbindungsleitung zu dem Speicher 27 wird dabei zweäckmäßigerweise. ein Schalter 31 eingebaut, der mit von dem Umschalter 24· in der Weise betätijkigt wirds daß nur dann eine Verbindung zwischen dem Detektor und dem Speicher 27 besteht, wenn der-Detektor seine Signale auch an die Programmsteuerung 18 weiterleitet» Die präventiven Wartungsvorgänge werden dann von dem Speicher 27 nicht registriert«, Der Speicher -27 wird zweckmäßigerxtfeise auch noch an das Zählwerk 26 in der Weise angeschlossen, daß die von dem Detektor Ί5 kommenden Signale jeweils dem von dem Zählwerk erfaßten Spinnaggregate zugeordnet werden« Es ist dann möglich, die in dem Speicher 27 enthaltenen Daten abzufragen und beispielsweise mit Hilfe eines Druckwerkes 32 oder einem anderen Anzeigegerät auszuwerfen*. Es kann auch vorgesehen werden, daß der Speicher über ein Stellglied ein Anzeigegerät betätigen kann, das an jedem Spinnaggregat angebracht ist« · -ab -from very "certain, for whatever reason somewhat unfavorable formed spinning units are caused. To determine these spinning units, it can be provided that the number of operating faults of the individual spinning units is determined detector 15 is connected "while a switch 31 is in the connection line to the memory 27 zweäckmäßigerweise. fitted, which is betätijkigt with from the changeover switch 24 · in such a manner s that only a connection between the detector and the memory 27 exists when the -Detector also forwards its signals to the program control 18 "The preventive maintenance operations are then not registered by the memory 27" are assigned to the spinning units recorded by the counter. It is then possible to use the To query the data contained in the memory 27 and, for example, eject it with the aid of a printer 32 or another display device *. It can also be provided that the memory can operate a display device via an actuator, which is attached to each spinning unit «·

Eine einfache Möglichkeit, die Störanfälligkeit eines Spinnaggregates erkennbar zu machen, ist'in- Fig.- 6 dargestellt, die ohne die Verwendung eines Speichers auskommt. An dem Spinnaggregät 1 ist eine Einstellscheibe 58 angebracht, die in besonders gekennzeichnete Sektoren 62 aufgeteilt ist. Die Einstellscheibe wird mit einer nicht dargestellten Drehfeder im Uhrzeigersinn belastet und gegen die Bewegung mit einer Sperrklinke 60 gesichert, die bei Bedarf über einen Handgriff 61 ausgeklinkt werden kann. Die verfahrbare Wartungsvorrichtung 13, 14- ist mit einem in Zähnen 59 des Einstellrades 59 zugeordneten Antriebsrad 63 ausgerüstet, das auf einem Schwenkarm 64- um eine Achse 65 verschwenkbar ist. Der Antrieb des Schwenkarms 64- und der Antrieb des Rades 63-kannA simple way to reduce the susceptibility of a spinning unit to failure to make recognizable is shown in Fig. 6, which works without the use of a memory. To the Spinning unit 1 is attached to an adjusting disk 58, which is divided into specially marked sectors 62. the Adjusting disk is loaded clockwise with a torsion spring, not shown, and against the movement with a Locking pawl 60 secured, which can be disengaged via a handle 61 if necessary. The movable maintenance device 13, 14- is provided with a tooth 59 of the adjusting wheel 59 associated drive wheel 63, which can be pivoted about an axis 65 on a pivot arm 64. Of the Drive of the swivel arm 64 and the drive of the wheel 63 can

?09883/Q379? 09883 / Q379

XOXO

in nicht näher dargestellten Weise von der Programmsteuerung 18 aus gesteuert werden, wenn die mit den sich von den Signalen des Schrittschaltiierkes 22 unterscheidenden Signalen des Detektors 15 beaufschlagt wird. Bei $eder störungsbedingten Wartung wird dann das Einstellrad 58 beispielsweise um einen Zahn weitergedreht, so daß sich später ohne weiteres ablesen läßt, wieviel störungsbedingte Wartungsvorgänge an dem Spinnaggregat aufgetreten sind. Es ist auch möglich, im Bereich der Achse 65 ein Stellglied 66 anzuordnen, das in der bereits geschilderten Weise von dem Speicher 27 gesteuert wird.be controlled in a manner not shown by the program controller 18 when the with the signals of the step switch 22 differentiating signals of the detector 15 is applied. In the event of any malfunction-related maintenance, the setting wheel 58 is then turned over, for example turned one tooth further, so that later without further ado shows how many malfunction-related maintenance processes are occurred in the spinning unit. It is also possible to arrange an actuator 66 in the area of the axis 65, which is shown in FIG is controlled by the memory 27 in the manner already described.

-18--18-

709883/0379709883/0379

LeerseifeEmpty soap

Claims (10)

Patent- und SchutzansprüchePatent and protection claims 1. Entlang wenigstens einer Spinnmaschines insbesondere' einer. Offenendspinnmaschine verfahrbare ein- oder mehrteilige Wartungsvorrichtung, die mit Mitteln zum Durchführen einer Reinigung und eines Anspinnvorganges an einem Spinnaggregat sowie mit einer Yerfahreinrichtung ausgerüstet ist, für die eine das Inhalten an dem zu wartenden Spinnaggregat und das Ausführen der Wartungsarbeiten "bestimmende Programmsteuerung vorgesehen ist, die über eine Umschalteinrichtung an Mittel zum Erfassen einer Störung eines Spinnaggregates oder an ein Schrittschaltwerk anschließbar ist9 insbesondere nach Patent .-.·...*.·........ (Patentanmeldung P 25 46 436.2), dadurch gekennzeichnet, daß für die Umsehalteinrichtung eine Steuerschaltung vorgesehen ist, die eine nach Zurücklegen eines festgelegten Weges auf das Schrittschaltwerk (22) umschaltende Einrichtung (26, 24 j 28) und eine nach einer festgelegten Zeitspanne auf die Mittel (15) zum Er-1. Along at least a spinning machine, in particular s' a. For which the content-determining program control is open-end movable single or multi-part maintenance device, which is equipped with means for performing a cleaning and a piecing to a spinning unit, and with a Yerfahreinrichtung to the serviceable spinning unit and executing maintenance "provided that Can be connected via a switching device to means for detecting a malfunction of a spinning unit or to an indexing mechanism 9, in particular according to Patent .-. · ... *. · ........ (Patent application P 25 46 436.2), characterized in that, that a control circuit is provided for the switching device, which switches a device (26, 24 and 28) to the stepping mechanism (22) after a specified distance has been covered and a device (26, 24 and 28) to switch over to the means (15) after a specified period of time for ■ fassen einer Störung eines Spinnaggregates (1) umschaltende Zeitmeßeinrichtung (25; 30, 29) enthält.■ grasp a malfunction of a spinning unit (1) switching Contains timing device (25; 30, 29). 2. Wartungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einen Wechselschalter (23) ein Umschalter (24) angeschlossen ist, der an ein zeitabhärg.g Schaltimpulse gebendes Zeitglied (2§) und an ein entgegengesetzte Schaltimpulse abgebendes, die Anzahl der überlaufenen Spinnaggregate (1) erfassendes Zählwerk (26) angeschlossen ist.2. Maintenance device according to claim 1, characterized in that a changeover switch (23) is connected to a changeover switch (24) is connected to a time-dependent Timing element (2§) giving switching impulses and emitting switching impulses in the opposite direction, the Number of overflowed spinning units (1) detecting counter (26) is connected. 3. Wartungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Wechselschalter (23) ein von einer3. Maintenance device according to claim 1, characterized in that that to the changeover switch (23) one of one 109883/0379 ·109883/0379 -19--19- ORiGlNAL !NSPEGTEDORiGlNAL! NSPEGTED 28317912831791 Vergleichseinrichtung (29) gesteuertes Stellglied (28) angreift, die mit einem Zeitmeßwerk (30) verbunden ist, das ein von einer für einen bestimmten Weg oder für das Vorbeifahren an einer bestimmten Anzahl von Spinnaggregaten (1) benötigten Zeitspanne abhängiges Signal abgibt.Comparing device (29) controlled actuator (28) acts, which is connected to a timing mechanism (30), the one of one for a certain path or for driving past a certain number of spinning units (1) emits signal dependent on the required period of time. 4. Wartungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Einrichtung zum Erfassen des vorgewählten Weges und zum Umschalten auf das Schrittschaltwerk (22) ein beim Torbeilaufen die Spinnaggregate zählendes Zählwerk (26) dient, das zum Zurückschalten auf seinen Ausgangswer^ an das Zeitglied (25) angeschlossen ist.4. Maintenance device according to claim 2, characterized in that that as a device for detecting the preselected path and for switching to the stepping mechanism (22) a counter (26) which counts the spinning units when the gate is closed and which is used to switch back to its output value ^ is connected to the timer (25). 5. V/ar tungsvorri chtung nach Anspruch 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltseitspanne des Zeitgliedes (25) bzw. des Zeitmeßwerkes (30) einstellbar ist.5. V / ar processing device according to claim 2 or 3 »characterized in that that the switching side span of the timing element (25) or the timing mechanism (30) is adjustable. 6. Wartungsvorrichtung insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5i dadurch gekennzeichnet, daß ein den Füllungsgrad der von den Spinnaggregaten (1) erzeugten Spulen (11) erfassender Detektor (56) vorgesehen ist, der an das Schritt-6. Maintenance device in particular according to one of claims 1 to 5i, characterized in that a degree of filling the bobbins (11) generated by the spinning units (1) Detector (56) is provided, which is connected to the step "schaltwerk (22) zum Auslösen oder Verhindern des Anhaltens der Verfahreinrichtung angeschlossen ist."switchgear (22) is connected to trigger or prevent the moving device from stopping. 7- Wartungsvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 0, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Zeitspanne seit einer vorangegangenen Wartung prüfender Detektor vorgesehen ist, der an das Schrittschaltwerk (22) angeschlossen ist, um bei zu kurzer Zeitspanne ein Anhalten an dem betreffenden Spinnaggregat zu verhindern.7- maintenance device according to at least one of the claims 1 to 0, characterized in that a time span since a previous maintenance checking detector is provided, which is connected to the stepping mechanism (22) is to prevent stopping at the spinning unit in question if the period of time is too short. 8.9 Wartungsvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß ein die Anzahl der Wartungen der einzelnen Spinnaggregate (1) registrierender Speicher (27) vorgesehen ist.8.9 Maintenance device according to at least one of claims 1 to 7 »characterized in that a number of Maintenance of the individual spinning units (1) registering memory (27) is provided. 709883/0379709883/0379 -20--20- 9. Wartungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (27) mit einem Zählwerk (26) und
einem Stellglied verbunden ist, dem eine oder mehrere
Anzeigeeinrichtungen zugeordnet sind«,
9. Maintenance device according to claim 8, characterized in that the memory (27) with a counter (26) and
an actuator is connected to the one or more
Display devices are assigned «,
10. Wartungsvorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß an federn Spinnaggregat (1) eine Anzeigeeinrichtung (58) angebracht ist, die mit dem Stellglied verbindbar ist.10. Maintenance device according to claim 9 »characterized in that a display device on the springs of the spinning unit (1) (58) is attached, which is connectable to the actuator. 109883/0379109883/0379
DE19762631791 1975-10-16 1976-07-15 ALONG AT LEAST A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR AN OPEN-END SPINNING MACHINE, MOVABLE MAINTENANCE DEVICE Withdrawn DE2631791A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762631791 DE2631791A1 (en) 1976-07-15 1976-07-15 ALONG AT LEAST A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR AN OPEN-END SPINNING MACHINE, MOVABLE MAINTENANCE DEVICE
US05/732,880 US4192129A (en) 1975-10-16 1976-10-15 Movable servicing device for a spinning machine, especially an open end spinning machine
FR7721653A FR2358485A1 (en) 1976-07-15 1977-07-13 Open=end spinning maintenance - uses a time-controlled mobile servicing station to give constant times at each station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762631791 DE2631791A1 (en) 1976-07-15 1976-07-15 ALONG AT LEAST A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR AN OPEN-END SPINNING MACHINE, MOVABLE MAINTENANCE DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2631791A1 true DE2631791A1 (en) 1978-01-19

Family

ID=5983064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762631791 Withdrawn DE2631791A1 (en) 1975-10-16 1976-07-15 ALONG AT LEAST A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR AN OPEN-END SPINNING MACHINE, MOVABLE MAINTENANCE DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2631791A1 (en)
FR (1) FR2358485A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3502164A1 (en) * 1984-01-24 1985-07-25 Výzkumný ústav bavlnářský, Ustí nad Orlicí Method and apparatus for controlling an open-end spinning machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2455542A1 (en) * 1974-11-23 1976-05-26 Stahlecker Fritz Open end spinning plant servicing device - with traversable carriage moving over double row of stations and provided with two servicing sets
DE2546436C3 (en) * 1975-10-16 1980-09-04 Fritz 7347 Bad Ueberkingen Stahlecker Maintenance device movable along at least one spinning machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3502164A1 (en) * 1984-01-24 1985-07-25 Výzkumný ústav bavlnářský, Ustí nad Orlicí Method and apparatus for controlling an open-end spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2358485B1 (en) 1983-01-21
FR2358485A1 (en) 1978-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2350840A1 (en) OPEN-END SPINNING MACHINE WITH A MOVABLE DEVICE FOR SPINNING
DE2525560A1 (en) MOVABLE MAINTENANCE DEVICE FOR OPEN-END SPINNING MACHINES
DE3530905A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE YARN SPINDING PROCESS ON OPEN-END ROTOR SPINNING MACHINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE2238610B2 (en) OPEN-END SPINNING DEVICE
DE102008008211A1 (en) Method and knitting machine for producing a knit fabric from an untwisted fiber material
DE3240486C2 (en) Method and device for determining defective packages in a winding machine
DE2518224A1 (en) DEVICE FOR MONITORING THE FIBER BAND FEEDING ON A SPINNING MACHINE
DE19917968B4 (en) Service unit for a textile machine producing cross-wound bobbins
DD288812A5 (en) INLAY TABLE AND METHOD FOR THE FEEDING OF FIBER CHANGERS
DE3336040A1 (en) RING SPIDER OR TWINING MACHINE
DE2351312C3 (en) Method and device for the automatic repair of thread breaks on spinning machines
DE3716829A1 (en) Method and apparatus for reducing the failure rate of stopping devices on a spinning machine
DE3806165C2 (en) Process for checking the rewinding process in an automatic winder
DE2552448C2 (en) Method and device for the maintenance of spinning positions
DE2556237C2 (en) Spinning machine system with several open-end spinning machines and at least one maintenance device
EP0251268B1 (en) Device for spinning yarns
DE102008003711A1 (en) Method for operating a workstation of a semi-automatic open-end spinning machine or workstation for carrying out the method
DE2631791A1 (en) ALONG AT LEAST A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR AN OPEN-END SPINNING MACHINE, MOVABLE MAINTENANCE DEVICE
DE2546436C3 (en) Maintenance device movable along at least one spinning machine
DE3516120C2 (en) Automatic piecing method and automatic piecing device
DE102015102457A1 (en) Method for controlling a piecing process
DE3730373C2 (en)
DE2726229C3 (en) Spinning or twisting machine, in particular two-for-one spinning or two-for-one twisting machine
EP0296101B1 (en) Method and apparatus for interpreting functional data from a beaming machine
DE3932664A1 (en) METHOD FOR OPERATING A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR RING SPINNING MACHINE, AND OPERATING ROBOT FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination