DE2627817A1

DE2627817A1 - Differential protective cable with telecommunication wires - has optical fibre triple in common core for lightness and flexibility

Info

Publication number: DE2627817A1
Application number: DE19762627817
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Harbort
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1976-06-22
Filing date: 1976-06-22
Publication date: 1978-01-05
Also published as: AU2587577A; ZA773129B; ES459969A1

Abstract

Differential protective cable comprises three insulated conductors or several groups of three such conductors twisted together to form a symmetrical triple system and housed together with insulated copper wire telecommunications cables in a common core. The triple system consists of optical fibres. Alternatively the telecommunications cables consist of optical fibres. The resultant cable is thinner, lighter and more flexible than conventional designs and uses less material and is less complicated in manufacture.

Description

DIFFERENTIALSCHUTZKABEL DIFFERENTIAL PROTECTION CABLE

Die Erfindung betrifft ein Differentialschutzkabel bestehend aus drei isolierten Leitern, die miteinander zu einem symmetrischen Dreiersystem verdrillt und zusammen mit Fernsprechleitungen in einer gemeinsamen Kabelseele angeordnet sind.The invention relates to a differential protection cable consisting of three insulated conductors that are twisted together to form a symmetrical three-way system and arranged together with telephone lines in a common cable core are.

Es ist bekannt, für die Uberwachung von Starkstrom- oder Hochspannungsanlagen sogenannte Differentialschutzkahel zu verwenden (DT-AS 1 440 141). Differentialschutzkabel enthalten ein oder mehrere symmetrische aus drei miteinander verdrillten isolierten Kupferleitern bestehendes Dreiersystem für die Überwachung und/oder Steuerung von Drei-Phasen-Drehstromsystemen. Das oder die Dreiersysteme sind meist im Zentrum der Kabelseele angeordnet ünd von einem spannungsfesten Kunststoffmantel umgeben. Um diesen Kern sind zur Vervollständigung der Kabelseele eine größere Anzahl von zu Paaren oder Vierern verseilt Fernsprechadern für die Übertragung von Fernsprech- oder Steuersignalen angeordnet.It is known for monitoring power or high voltage systems so-called differential protection should be used (DT-AS 1 440 141). Differential protection cable contain one or more symmetrical out of three twisted together isolated Three-part system consisting of copper conductors for monitoring and / or controlling Three-phase three-phase systems. The triple system or systems are usually in the center the cable core arranged and surrounded by a tension-resistant plastic sheath. Around this core are a larger number of to complete the cable core Telephone cores twisted into pairs or fours for the transmission of telephone or control signals arranged.

Bei diesen Differentialschutzkabeln sind nicht nur die einzelnen Adern des Dreiersystems mit einer besonders starken und hochwertigen Isolation versehen, damit ein Kontakt mit den Fernsprech- oder Steueradern auf jeden Fall vermieden ist, sondern das Dreiersystem erhält meist auch noch zusätzlich einen Innenmantel, wodurch gewissermaßen ein Kabel im Kabel entsteht.These differential protection cables are not just about the individual wires of the triple system provided with particularly strong and high-quality insulation, thus avoiding contact with the telephone or control wires in any case is, but the three-part system usually also has an inner jacket, which, as it were, creates a cable in the cable.

Der Nachteil der bekannten Differentialschutzkabel besteht zum einen in dem zu treibenden erheblichen Aufwand, um die für die Hochspannungs- oder Starkstromüberwachung verwendeten Leiter galvanisch und induktiv sicher und zuverlässig von den für die iibrige Nachrichtenwibertrasung verwendeten Leitern zu trennen; dennoch kann wegen der physikalischen Gegebenheiten eine absolut sichere Trennung nicht erreicht werden, weil es sich bei beiden Leiterarten um metallische Leiter handelt.The disadvantage of the known differential protection cable is on the one hand in the considerable effort to be driven in order to monitor the high-voltage or high-voltage currents used conductors galvanically and inductively safe and reliable from the for the to separate the conductors used for other communications; nevertheless can because of an absolutely safe separation cannot be achieved due to the physical conditions, because both types of conductors are metallic conductors.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, ein Differentialschutzkabel zu schaffen, welches bei geringerem Material- und Fertigungsaufwand hergestellt werden kann und dünner, leichter und flexibler ist. Außerdem soll eine gegenseitige Beeinflussung der für unterschiedliche Zwecke verwendeten Leiter grundsätzlich ausgeschlossen sein.The object on which the invention is based is therefore to create a differential protection cable, which with lower material and manufacturing costs can be manufactured and is thinner, lighter and more flexible. In addition, a mutual influence of the conductors used for different purposes in principle be excluded.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß entweder das Dreiersystem oder die Fernsprechleitungen aus Lichtleitern bestehen.This object is achieved according to the invention in that either the Three-way system or the telephone lines consist of optical fibers.

Durch die Maßnahme werden bei dem neuen Differentialschutzkabel die vorstehend erläuterten erwünschten technischen Vorteile erzielt.As a result of the measure, the Desired technical advantages explained above achieved.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend anhand der Figuren 1 bis 3 erläutert, welche verschiedene Ausführungsformen des neuen Differentialschutzkabels zeigen.Further details of the invention are given below with reference to the figures 1 to 3 explains which different embodiments of the new differential protection cable demonstrate.

Bei dem aus Fig.1 ersichtlichen Kabelaufbau ist das für die Hochspannungs- oder Starkstromüberwachung vorgesehene Dreileitersystem 1 im Zentrum der Kabelseele angeordnet; die einzelnen Leiter sind mit einer Schutzhülle versehene Glasfasern, sogenannte Lichtleiter. Das Dreileitersystem ist von der Schutzhülle 2, beispielsweise einem dünnen Kunststoffmantel umgeben und darüber ist eine Lage Fernsprechvierer 3 verseilt, von denen jeder z.B. aus vier miteinander verseilten Adern,d.h. isolierten Kupferdrähten besteht. Darüber ist dann der Außenmantel 4 des Kabels angeordnet.In the cable structure shown in Fig. 1, this is for the high-voltage or high-voltage monitoring provided three-wire system 1 in the center of the cable core arranged; the individual conductors are glass fibers provided with a protective cover, so-called light guides. The three-wire system is from the protective cover 2, for example Surrounded by a thin plastic jacket and over it is a layer of telephone quads 3 stranded, each of which consists, for example, of four wires stranded together, i.e. isolated Consists of copper wires. The outer sheath 4 of the cable is then arranged over it.

Bei dem in Fig.2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist im Zentrum der Kabelseele ein Dreileitersystem angeordnet, das in bekannter Weise aus drei Kupferleitern mit einer starken Isolation besteht, die miteinander verseilt sind.In the embodiment shown in Figure 2 is in the center of Cable core arranged a three-wire system, which in a known manner consists of three copper conductors with a strong insulation, which are stranded together.

Das Dreileitersystem ist umgeben von einem Innenmantel 6, der beispielsweise aus zwei dünnen Kunststoffschichten besteht, zwischen die eine Metallfolie eingebettet ist.The three-wire system is surrounded by an inner jacket 6, for example consists of two thin plastic layers, between which a metal foil is embedded is.

Um diesen Aufbau herum sind in einer Verseillage mehrere Lichtleiter 7 angeordnet, zwischen denen jeweils strangförmige, weiche und elastische Trennfäden 8 angeordnet sind. Die derart aufgebaute Kabelseele ist dann noch von dem Außenmantel 9 umgeben.Around this structure there are several light guides in a stranded layer 7 arranged, between which each strand-shaped, soft and elastic separating threads 8 are arranged. The cable core constructed in this way is then still from the outer sheath 9 surrounded.

Einen anderen Aufbau des neuen Differentialschutzkabels zeigt Fig.3. Bei dieser Ausführungsform ist die Kabelseele als Vierersystem aufgebaut. Drei der vier Verseilelemente bestehen aus den Kupferleitern 10, 11, 12 mit starker Isolation und bilden in an sich bekannter Weise das Dreiersystem. Das vierte Verseilelement 13 besteht aus einem Bündel Lichtleitern, die mit der Schutzhülle 14 umgeben sind. Die derart aufgebaute Kabelseele ist gleichfalls von einem Außenmantel umgeben.Another structure of the new differential protection cable is shown in Fig. 3. In this embodiment, the cable core is constructed as a four-way system. Three of the four stranding elements consist of copper conductors 10, 11, 12 with strong insulation and form the system of three in a manner known per se. The fourth stranding element 13 consists of a bundle of light guides which are surrounded by the protective cover 14. The cable core constructed in this way is also surrounded by an outer jacket.

Claims

Claims 1. Differential protection cable, consisting of three isolated Ladders or groups of three insulated ladders connected to each other Twisted to a symmetrical three-way system and together with made of insulated copper wires existing telephone lines are arranged in a common cable core, characterized in that the three-part system consists of light guides.

2. Differential protection cable, consisting of three insulated metal wires, which are twisted together to form a symmetrical three-way system and together with telephone lines are arranged in a common cable core, characterized in that the Telephone lines consist of optical fibers.