DE2618347A1

DE2618347A1 - Cable bushing for electrical appliance - has two sets of contacts provided for each cable core and more easily disconnected contacts on current supply side

Info

Publication number: DE2618347A1
Application number: DE19762618347
Authority: DE
Inventors: Albert Blum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-04-27
Filing date: 1976-04-27
Publication date: 1977-11-17

Abstract

The joint assembly is liquid-tight sealed between cable and appliance housing, and a deliberate breaking point for cables is provided when an excessive pull is applied to it. The breaking point can be reconnected. A pair of contact sets is inserted into each cable core. They are connected in series, respond to the cable pull and are opened at different pulling forces. Contacts with lower opening force are on the current supply side in a space liquid-tight sealed to the cable. The sealing is achieved by means of a membrane (22) controlled in position by two compression ion springs (23).

Description

Kabeleinführung bei elektrotechnischen Geräten, Cable entry for electrotechnical devices,

insbesondere elektromotorisch angetriebenen Tauchpumpen Die Erfindung betrifft Kabeleinführungen bei elektrotechnischen Geräten, und zwar flüssigkeitsdichte Eabeleinführungen, wie sie beispielsweise bei elektromotorisch angetriebenen Tauchpumpen, d. h. aus Elektromotor und Pumpe bestehenden, in das Fördermedium eintauchbaren Pumpenaggregaten benötigt werden. In particular, submersible pumps driven by an electric motor. The invention relates to cable entries in electrotechnical devices, namely liquid-tight Eabel entries, such as those for submersible pumps driven by electric motors, d. H. consisting of an electric motor and pump, which can be immersed in the pumped medium Pump units are required.

Um bei derartigen Kabeleinführungen Kabeibrüche zu vermeiden, wie sie in vielen Fällen dadurch entstehen, daß auf das Kabel ein unzulässig hoher Zug ausgeübt wird, wenn beispielsweise versucht wird, ein Pumpenaggregat mit Hilfe des Stromversorgungskabels aus einer Baugrube zu heben, ist bereits vorgeschlagen worden, das Stromzuführungskabel an der Einführungsstelle in das Gehäuse zu unterteilen und als Sollbruchstelle den äußeren, flüssigkeitsdicht mit dem Gehäuse verbindbaren Teil so auszubilden bzw. zu befestigen, daß er bei Uberschreiten einer vorgegebenen Zugbelastung aus seiner Verbindung gelöst wird. Zu diesem Zweck ist an der Einführungsstelle eine Steckverbindung vorgesehen, deren äußerer Teil in eine Gummimasse eingebettet ist, die als Abdichtelement zwischen diesem Steckerteil und dem Gehäuse dient und bei Uberschreiten eines vorgegebenen Zuges aus ihrer Halterung herausziehbar ist. In order to avoid cable breaks in such cable entries, such as in many cases they arise from an impermissibly high tension on the cable is exercised when, for example, an attempt is made to operate a pump set with the aid of the Lifting the power supply cable from an excavation has already been proposed to subdivide the power supply cable at the point of entry into the housing and the outer, liquid-tight connection to the housing as a predetermined breaking point To train or to attach part so that it is exceeded when a predetermined Tensile load is released from its connection. For this purpose is at the introduction point a plug connection is provided, the outer part of which is embedded in a rubber compound is, which serves as a sealing element between this plug part and the housing and can be pulled out of its holder when a predetermined pull is exceeded.

Durch eine derartige Ausbildung einer Kabeleinführung lassen sich Kabelrisse weitgehend vermeiden. Nachteilig ist Jedoch, daß die Förderflüssigkeit bereits bei einer Lockerung der Verbindung und erst recht bei völlig gelöstem Anschlußstecker an die stromführenden Teile der Steckverbindung gelangt, so daß nicht nur ein Stromübergang in das in der Regel leitende Fördermedium sondern auch von Anschlußkontakt zu Anschlußkontakt eintritt. Such a design of a cable entry can Avoid cable tears as far as possible. However, it is disadvantageous that the delivery liquid already when the connection is loosened and even more so when the connector is completely detached reaches the current-carrying parts of the connector, so that not only a current transfer in the usually conductive medium but also from connection contact to Connection contact entry.

Die Erfindung bezweckt daher in erster Linie die Schaffung einer Kabeleinführung für elektrotechnische Geräte, und zwar insbesondere eine flüssigkeitsdichte Kabeleinführung für Tauchmotore, wie sie vor allem bei Tauchpumpenaggregaten Verwendung finden, bei der ein solcher Stromübergang beim Abreißen des Stromzuführungskabels an einer Sollbruchstelle mit Sicherheit vermieden ist. Zur Lösung dieses Problems sieht die Erfindung bei einer Kabeleinführung bei elektrotechnischen Geräten mit einer flüssigkeitsdichten Abdichtung zwischen Stromzuführungskabel und Gerätegehäuse und einer Unterteilung jeder Stromzuführungsleitung des Stromzuführungskabels an der Einführungsstelle in das Gehäuse zur Bildung einer bei Uberschreiten einer vorgegebenen Zugbelastung des Kabels auftrennbaren und wieder zusammenfügbaren Sollbruchstelle vor, daß in jeder Zuführungsleitung des Stromzuftihrungskabels zwei in Reihe geschaltete, auf Zugbelastung des Kabels ansprechende Kontaktsatzpaare angeordnet sind, die bei unterschiedlichen Zugkräften auftrennbar sind und von denen diejenigen mit der niedrigeren Öffnungszugkraft auf der Stronzuführungsseite und in einem mit dem Kabel flüssigkeitsdicht verbundenen Raum angeordnet sind. Hierbei ist es von konstruktiven Gesichtspunkten her zweckmäßig, mit dem Stromzuführungskabel ein besonderes Anschlußstück flüssigkeitsdicht zu verbinden, das die stromzuführungsseitigen Kontaktsätze der Kontaktsatzpaare auf nimmt und eine bewegliche Wandung besitzt, in der je ein Kontakt der zweiten Kontakteätze angeordnet ist, deren Gegenkontakte in einer mit der Gehäusewandung insbesondere flüssigkeitsdicht verbundenen Isolierstoffplatte angeordnet sind. Als bewegliche Wandung kann man mit Vorteil eine Membran verwenden, die die Kontakte trägt und unter Federdruck in Richtung auf die Gegenkontakte in der Isolierstoffplatte in der Gehäusewandung steht. Die stromzuführungsseitigen Kontakte der stromzuführungsseitigen Kontaktsätze sind zweckmäßigerweise an einer Isolierstoffplatte in einem Abstand von der Membran befestigt, der größer als die Bewegungsstrecke des beweglichen Kontakts dieser Kontaktsätze ist. Hierbei kann dann zweckmäßigerweise der bewegliche Kontakt des stromzuführungaseitigen Eontaktsatzes durch eine Feder mit dem von der Membran getragenen Kontakt verbunden sein. The invention therefore primarily aims to provide a Cable entry for electrotechnical devices, in particular a liquid-tight one Cable entry for submersible motors, as used primarily in submersible pump units find in which such a current transition when the power supply cable is torn off is definitely avoided at a predetermined breaking point. To solve this problem sees the invention with a cable entry in electrotechnical devices a liquid-tight seal between the power supply cable and the device housing and a subdivision of each power supply line of the power supply cable the point of introduction into the housing to form a when a predetermined value is exceeded Tensile load of the cable separable and reassembling predetermined breaking point provide that in each supply line of the power supply cable two series-connected, contact set pairs responsive to the tensile load of the cable are arranged, which at different tensile forces are separable and of which those with the lower Opening tensile force on the power supply side and liquid-tight in one with the cable connected space are arranged. Here it is from a constructive point of view It is useful to have a special connector with the power supply cable liquid-tight to connect that the power supply side contact sets of the contact set pairs takes on and has a movable wall in each of which a contact of the second Contact sets is arranged, their mating contacts in one with the housing wall in particular liquid-tight connected insulating plate are arranged. as movable wall can be used with advantage a membrane that the contacts carries and under spring pressure in the direction of the mating contacts in the insulating plate is in the housing wall. The power supply side contacts of the power supply side Contact sets are expediently at a distance from an insulating plate attached by the membrane, which is greater than the distance of movement of the movable contact this is contact sets. In this case, the movable contact can then expediently of the power supply side Eontaktsatzes by a spring with that of the membrane worn contact.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer Eabeleinführung bei elektrotechnischen Geräten als Beispiel mit den zum Verständnis der Erfindung wesentlichen Teilen teils schematisiert dargestellt. In der Gehäusewandung 11 eines elektrotechnischen Geräts, beispielsweise eines elektromotorisch angetriebenen Tauchpumpenaggregats, ist eine Öffnung 111 vorgesehen, in der eine Isolierplatte 12 sitzt, die die Anschlußklemmen 13 für die elektrischen Anschlüsse trägt. Die Isolierplatte 12 ist gegenüber der Gehäusewandung 11 durch einen Dichtungsring 14 abgedichtet. In the drawing, an embodiment of a cable entry is at electrotechnical devices as an example with the essential for understanding the invention Parts partly shown schematically. In the housing wall 11 of an electrotechnical Device, for example a submersible pump unit driven by an electric motor, an opening 111 is provided in which an insulating plate 12 sits, which the terminals 13th for the electrical connections. The insulating plate 12 is sealed with respect to the housing wall 11 by a sealing ring 14.

Die Öffnung 111 der Gehäusewandung ist in einem gewissen Abstand von einem Haltering 15 umgeben, der in der Regel aus mehreren Halteringteilen zusammengesetzt sein kann. Dieser Haltering 15 ist an seinem Innenumfang mit einer im Schnitt etwa halbkreisförmigen Ringnut versehen, in die ein im Schnitt kreisförmiger Dichtungsring 16 mit seiner einen Hälfte eingesetzt ist. Der Dichtungsring 16 greift mit seiner anderen Hälfte in eine im Schnitt halbkreisförmige Ringnut 171 am Außenumfang eines Anschlußgehäuses 17. Der Abstand zwischen Anschlußgehäuse 17 und Haltering 15 ist so gewählt, daß der Dichtungsring 16 in der Lage ist, beide Teile in der dargestellten Stellung zu halten, wenn nicht der über das Stromzuführungskabel 19, das in dem Gehäuse 17 endet und darin befestigt ist, auf das Gehäuse auageübte Zug Werte erreicht, bei denen es zu einem Bruch des Kabels kommen kann. The opening 111 of the housing wall is at a certain distance surrounded by a retaining ring 15, which is usually composed of several retaining ring parts can be. This retaining ring 15 is on its inner circumference with a section approximately Provided semicircular annular groove, in which a circular in section sealing ring 16 is used with its one half. The sealing ring 16 engages with his the other half into an annular groove 171, which is semicircular in section, on the outer circumference of a Connection housing 17. The distance between connection housing 17 and retaining ring 15 is chosen so that the sealing ring 16 is able to both parts in the illustrated To hold position, if not over the power supply cable 19, which is in the Housing 17 ends and is fastened therein, tensile values applied to the housing are reached, which can break the cable.

Die Einführung des Kabels 19 in das Gehäuse 17 ist in bekannter Weise durch eine Verschraubung 18, die auf einen Abdichtring 181 einwirkt, abgedichtet. Die Leitungen des Kabels 19 sind an Anschlüsse 20 geführt, die in einer Isolierplatte 21 angeordnet sind, die in dem Gehäuse 17 befestigt ist. Die untere Öffnung des Gehäuses 17 ist durch eine Membran 22, die einen ringsum laufenden Abdichtwulst 221 besitzt und durch Schrauben 222 gehalten ist, abgedichtet. Diese Membran 22 steht unter der Einwirkung von Druckfedern 23, die sich auf der Isolierplatte 21 abstützen und die Membran nach außen, auf die Isolierplatte 12 zu drücken. The introduction of the cable 19 into the housing 17 is in a known manner sealed by a screw connection 18 which acts on a sealing ring 181. The lines of the cable 19 are led to connections 20 in an insulating plate 21, which is fixed in the housing 17. The lower one opening of the housing 17 is through a membrane 22 which has a sealing bead running all around 221 and is held by screws 222, sealed. This membrane 22 is under the action of compression springs 23, which are located on the insulating plate 21 and press the membrane outwards onto the insulating plate 12.

Die Membran 22, die in der Regel aus Isoliermaterial gefertigt sein sollte, trägt eine der Anzahl der Anschlußleitungen des Kabels 19 entsprechende Zahl von Kontaktklötzen 24, die im Betriebszustand an den Köpfen 131 der Anschlußklemmen 13 anliegen. Jeder Kontaktklotz 24 ist über eine Kontaktfeder 25 mit einem weiteren Kontaktklotz 26 verbunden, der im Betriebs zustand an einem der als Gegenkontakt dienenden Köpfe 201 der Anschlüsse 20 anliegt. Druck und Bewegungsstrecke der Kontaktfedern 25 und der Druckfedern 23, die auf die Membran einwirken, sind so aufeinander abgestimmt, daß sich bei einem unzulässig hohen Zug auf das Kabel 19 die Membran 22 unter dem Einfluß der Druckfedern 13 nach außen durchbiegt, wobei die Eontaktsätze 24, 131 und 26, 201 zunächst noch geschlossen bleiben. The membrane 22, which is usually made of insulating material should, carries one of the number of connecting lines of the cable 19 corresponding Number of contact blocks 24, which in the operating state on the heads 131 of the terminals 13 are present. Each contact block 24 is connected to another via a contact spring 25 Contact block 26 connected, in the operating state on one of the mating contacts serving heads 201 of the connections 20 is applied. Pressure and distance of movement of the contact springs 25 and the compression springs 23, which act on the membrane, are coordinated so that that at an unacceptably high train on the cable 19, the membrane 22 under the Influence of the compression springs 13 deflects outward, with the contact sets 24, 131 and 26, 201 initially remain closed.

Überschreitet die Durchbiegung der Membran 22 ein vorgegebenes Maß, heben zunächst die Kontakte 26 von den Anschlüssen 20 ab, wodurch die Stromzufuhr zu den in der Membran angeordneten Kontakten unterbrochen wird. Reißt dann das Gehäuse 17 schließlich vollständig aus der Halterung 15, kann die in den Raum zwischen der Gehäusewand 11 mit der Isolierpiatte 12 und die nun freiliegenden Kontakte 24 der Membran 22 eindringende Flüssigkeit keinen Schaden mehr anrichten.If the deflection of the membrane 22 exceeds a predetermined amount, first lift the contacts 26 from the connections 20, whereby the power supply to the contacts arranged in the membrane is interrupted. Then tear the case 17 finally completely out of the holder 15, the in the Space between the housing wall 11 with the Isolierpiatte 12 and the now exposed Contacts 24 of the membrane 22 no longer cause any damage to penetrating liquid.

LeerseiteBlank page

Claims

dnepriiche 1. Introduction to electrical engineering devices with a liquid-tight seal between the power supply cable and the device housing and a subdivision of each power supply line of the power supply cable the point of introduction into the housing to form a predetermined one if a value is exceeded Tensile load of the cable separable and reconnectable predetermined breaking point, characterized in that in each supply line of the power supply cable two contact set pairs connected in series, responding to tensile loads on the cable are arranged, which can be separated at different tensile forces and from which those with the lower opening tensile force on the power supply side and are arranged in a fluid-tight connected to the cable space.

2. Cable entry according to claim 1, characterized in that with a connector is connected to the power supply cable in a liquid-tight manner, which receives the power supply-side contact sets of the contact set pairs and one Has movable wall, in each of which a contact of the second contact sets is arranged whose mating contacts are in particular liquid-tight in one with the housing wall connected insulating plate are arranged.

3. Cable entry according to claim 1 or 2, characterized in that that a membrane is provided as a movable wall, which carries the contacts and under spring pressure in the direction of the mating contacts in the insulating plate in the housing wall stands.

4. Kabeleinfürrung according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the power supply side contacts of the power supply side Contact sets attached to a sheet of insulating material at a distance from the membrane are greater than the distance of movement of the moving contact of these contact sets is.

5. Cable entry according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the movable contact of the current supply-side contact set is connected by a spring to the contact carried by the membrane.