DE2616915A1

DE2616915A1 - Self-cleaning filter for water circulating through equipment - is moved from inlet to outlet passage to be flushed

Info

Publication number: DE2616915A1
Application number: DE19762616915
Authority: DE
Inventors: Karl Hoyer; Albin Dipl Phys Dr Kehl; Friedrich Dipl Phys Dr Scharf
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1976-04-15
Filing date: 1976-04-15
Publication date: 1977-11-03

Abstract

The filter through which contaminated, esp. river water is pumped to be cleaned before being circulated through an installation such as a cooling system or a heat pump, etc., is cleared of the particles of dirt deposited on a section of its surface, continuously or intermittently. That section of the filter with the deposited particles of dirt, is moved from the feed duct into a drain duct isolated from the feed duct, and the cleansed water, after passing through the heat exchanger, flushes through the filter in the reverse direction. The filters may be arranged to rotate continuously or intermittently, or it may have the form of a plate or web which is reciprocated from one flow path to the other. Continual stoppages for maintenance, are not necessary with a self-cleaning filter.

Description

Einrichtung zum Reinigen von verschmutzten GewässernFacility for cleaning polluted waters

mit Hilfe eines Filters Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen von verschmutzem Gewässer mit Hilfe eines Filters, insbesondere von Flußwasser, das einem Gerät, z. B. zum Kühlen oder zur Wärmeentnahme (Wärmepume) zugeführt wird. with the help of a filter The invention relates to a device for Cleaning of polluted water with the help of a filter, especially river water, one device, e.g. B. for cooling or for heat extraction (heat pump) is supplied.

Beim Beschicken derartiger Geräte mit z. B. stark verschmutztem Flußwasser ergibt sich der Nachteil, daß die hierfür vorgesehenen Filtereinrichtungen sehr schnell verstopft sind oder häufig ausgewechselt werden müssen, so daß Funktionsstörungen oder Unterbrechungen des Betriebs eintreten.When loading such devices with z. B. heavily polluted river water there is the disadvantage that the filter devices provided for this purpose very are quickly clogged or have to be replaced frequently, causing malfunctions or business interruptions occur.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sehr betriebssicher und wartungsarm ist.It is an object of the invention to provide a device of the kind mentioned in the opening paragraph Art to create that is very reliable and requires little maintenance.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 genannten Mittel gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1 mentioned means solved.

Das hat den Vorteil, daß das Filter dauernd vom durchströmenden Medium selbst gereinigt wird. Damit erhält man einen sicheren und wartungsarmen Betrieb der von dem Gewässer beschickten Geräte.This has the advantage that the filter is constantly removed from the medium flowing through it is cleaned by yourself. This ensures safe and low-maintenance operation of the devices fed by the water.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Diese zeigt in Fig. 1 eine Filtrierungseinrichtung für eine Wärmepumpe; Fig. 2 einen Schnitt längs II-II nach Fig. 1; Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel; Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel.An embodiment of the invention is shown in the drawing. This shows in Fig. 1 a filtration device for a heat pump; Fig. 2 a Section along II-II according to FIG. 1; 3 shows a second embodiment; Fig. 4 a third embodiment.

In Fig. 1 ist mit 11 der Verdampfer einer Wärmepumpe bezeichnet, dem ein Speisemedium in Form von Wasser aus einem Fluß oder See über eine Leitung oder ein Rohr 15 mit Hilfe einer Umwälzpumpe 16 zugeführt wird. Das, Rohr 15 ist seiner Länge nach durch ein sich über seine gesamte Länge erstreckendes Blech 17 in zwei Hälften 18 und 19 unterteilt. An dem dem Verdampfer 11 zugewandten Ende des Rohrs sitzt die Speisepumpe 16.In Fig. 1, 11 denotes the evaporator of a heat pump, the a feed medium in the form of water from a river or lake via a pipe or a pipe 15 is fed with the aid of a circulation pump 16. That, pipe 15 is his Lengthwise through a sheet 17 extending over its entire length in two Halves 18 and 19 divided. At the end of the tube facing the evaporator 11 the feed pump 16 is seated.

Das als Trennwand dienende Blech 17 hat eine Aussparung 17', in der ein scheibenförmiges, rotierendes Filter 20 angeordnet ist, welches den gesamten Rohrquerschnitt ausfüllt Es wird vorzugsweise durch einen vom Wasser durchströmten Propeller 21 angetrieben, welcher das Filter stets rotieren läßt. Der Antrieb kann aber auch mit Hilfe eines Elektromotors oder eines anderen Geräts erfolgen.Serving as a partition wall sheet 17 has a recess 17 'in which a disc-shaped, rotating filter 20 is arranged, which the entire Pipe cross-section fills it is preferably through a water flow Propeller 21 driven, which always rotate the filter leaves. The drive can also be done with the help of an electric motor or some other device take place.

Die Speisepumpe 16 saugt Wasser aus dem See oder aus dem Fluß über die eine Rohrhälfte 18 an. Das Wasser durchströmt dabei das rotierende Filter 20 welches im Wasser vorhandene Schmutzpartikel aufnimmt. Das gereinigte Wasser fließt durch den Wärmetauscher 11 und gelangt dann in den anderen Teil 19 des Rohrs 15. Es durchströmt dabei das Filter 20 in entgegengesetzter Richtung und schwemmt dabei die im Filter angesammelten Schmutzteilchen zum Ausgang 22 des Rohres. Auf diese Weise wird das Filter dauernd selbsttätig gereinigt. Um einen thermischen Kurzschluß zu vermeiden, sind Rohrausgang 22 und Rohreingang 23 möglichst weit voneinander entfernt angeordnet oder durch Leitbleche oder dergleichen voneinander getrennt.The feed pump 16 sucks water from the lake or from the river one tube half 18 on. The water flows through the rotating filter 20 which picks up dirt particles present in the water. The purified water flows through the heat exchanger 11 and then into the other part 19 of the tube 15. It flows through the filter 20 in the opposite direction and washes away the dirt particles collected in the filter to the outlet 22 of the pipe. To this In this way, the filter is constantly cleaned automatically. To a thermal short circuit pipe outlet 22 and pipe inlet 23 are to be avoided as far from each other as possible arranged remotely or separated from one another by baffles or the like.

Beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 erfolgt der Zufluß wiederum über ein ähnlich ausgebildetes Rohr 15', das durch eine Trennwand 17' in zwei Hälften 18', 19' unterteilt ist.In the embodiment according to FIG. 3, the inflow takes place again Via a similarly designed pipe 15 'which is divided into two halves by a partition 17' 18 ', 19' is divided.

Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom vorhergehenden nur dadurch, daß hier kein rotierendes Filter vorgesehen ist, sondern ein verschiebbares Bandfilter 25, das mit Hilfe von Rollen 26, 27 quer durch das Rohr hin- und hergeführt wird. Das Wasser wird wiederum durch die Rohrhälfte 18' zugeführt, und die im Wasser enthaltenen Schmutzteilchen setzen sich im Bandfilter 25 ab. Das saubere Wasser durchströmt den Verdampfer 11, gelangt in die Rohrhälfte 19' und durchströmt nun das Bandfilter 25 in der entgegengesetzten Richtung, wobei es die Schmutzteilchen löst und wegschwemmt. Das Bandfilter wird durch dauerndes oder zeitweises Hin- und Herbewegen lange Zeit sauber und betriebsbereit gehalten.This embodiment only differs from the previous one in that no rotating filter is provided here, but a displaceable one Belt filter 25, which is guided back and forth across the pipe with the aid of rollers 26, 27 will. The water is in turn supplied through the pipe half 18 ', and that in the water Contained dirt particles settle in the belt filter 25. The clean water flows through the evaporator 11, reaches the tube half 19 'and now flows through the belt filter 25 in the opposite direction, removing the dirt particles dissolves and washes away. The band filter is switched back and forth continuously or temporarily Moving around kept clean and operational for a long time.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist nochmals ein anderes Filterelement vorgesehen. Es handelt es sich um eine rotierende Filtertrommel, die quer in einem Zuflußkanal 29 angeordnet ist und sich über den gesammten Kanalquerschnitt erstreckt. Die Filtertrommel ist durch eine feststehende, undurchdringliche Trennwand 30, z. B. ein Blech in zwei Segmente 31, 32 unterteilt. Vom Segment 31 führt eine Leitung 33 wiederum zum Verdampfer 11, von dem eine Leitung 34 zum Segment 32 führt. Das eigentliche Filter ist um die Trommel herumgewickelt.In the embodiment according to FIG. 4, there is still another one Filter element intended. It is a rotating filter drum that transversely in a Inflow channel 29 is arranged and extends over the entire channel cross-section. The filter drum is surrounded by a fixed, impenetrable partition 30, e.g. B. divided a sheet metal into two segments 31, 32. A line leads from segment 31 33 in turn to the evaporator 11, from which a line 34 leads to the segment 32. That actual filter is wrapped around the drum.

Das zufließende, verschmutzte Wasser gelangt in das Filtersegment 31, setzt außen seine Schmutzteilchen ab und fließt über die Leitung 33 zum Verdampfer. Von hier gelangt es über das Rohr 34 zum Segment 32 und dann in den Abfluß. Von Zeit zu Zeit wird die Filtertrommel um 180 ° verdreht, so daß durch das im Rohr 34 zuräckfließende gereinigte Wasser die Schmutzteilchen nun aus dem Filtersegment 31 in den Abfluß geschwemmt werden.The inflowing, contaminated water gets into the filter segment 31, deposits its dirt particles on the outside and flows via line 33 to the evaporator. From here it passes through pipe 34 to segment 32 and then into the drain. from From time to time the filter drum is rotated 180 °, so that through that in the pipe 34 back-flowing purified water now removes the dirt particles from the filter segment 31 are washed down the drain.

Die erfindungsgemäße Filtereinrichtung eignet sich nicht nur für den Betrieb von Wärmepumpen, sondern auch von Kühlaggregaten und anderen Geräten, die mit verschmutztem Wasser betrieben werden, das zuvor gereinigt werden muß.The filter device according to the invention is not only suitable for Operation of heat pumps, but also of cooling units and other equipment that operated with polluted water, which must be cleaned beforehand.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for cleaning polluted water with the help of a filter, especially of river water, a device, for example is supplied for cooling or for extracting heat (heat pump), characterized in that that the settled on a sector of the filter (20, 25, 28) from the inflowing water Dirt particles continuously or intermittently after passing through the device can be removed by moving the filter from the cleaned, in an outflow separated from the inlet, flowing water in the opposite direction is flowed through.

2. Device according to claim 1, characterized in that the filter (20, 28) is designed to rotate.

3. Device according to claim 1, characterized in that the filter (25) is band-shaped and arranged to be displaceable.

4. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the filter (20) consists of a rotating disc, which in a by a Partition (17) longitudinally divided tube (15) and filling its entire cross-section is arranged, and that the inflowing water in one Rohrhälfüs (18) over the filter flows to the device, from where the filter ln opposite Direction flowing back.

5. Device according to claim 4, characterized in that the rotating Filter is driven by an impeller (21) through which the water flows.

6. device according to claim 4 and 5, characterized in that the rotating filter (20) is disc-shaped.

7. Device according to claim 1 and / or 3, characterized in that that the filter (25) is band-shaped and transversely to the pipe's longitudinal axis (15 ') is displaceable, and that the pipe through an intermediate wall (17!) into an inflow channel and a drainage channel is divided.

8. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the filter is designed as a rotating drum (28) lying transversely in the water inflow is divided into two segments (31, 32) by a longitudinal wall (30) is, and that from a segment (31) a supply line (33) leads to the device (11) and from this (34) a feed line to the other segment (32).

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the filtered water is directed to the evaporator (11) of a heat pump.