DE2600478B2 - Vorrichtung zur Erzeugung einer in sich zurückgeführten Luftabschlußströmung - Google Patents

Description

uder in Giüppeii beiäügbarLM Lamellen vciändci- wird die Vcrändcr

gesaugt werden als auch aufbereitete Ausblasluft an der Ansaugöffnung vorbei ins Gebäudeinnere bzw. ins Freie strömen kann. Beides führt zu Energieverlusten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, daß der Ausblasstrom unter allen Umständen, vor allem bei sämtlichen Windverhältnissen, von der Ansaugöffnung voll erfaßt wird.

Dies geschieht mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung nach der Erfindung dadurc\ daß die Ansaugöffnung sowohl hinsichtlich der Größe ihrer Abmessung senkrecht zur Ebene der Türöffnung einstellbar als auch als Ganzes in ihrer Ebene in beiden Richtungen senkrecht zur Ebene der Türöffnung verschiebbar ist.

Durch die Erfindung wird es möglich, die Ausblasströmung weitgehend frei zur Erzielung des günstigsten Abschlusses in Bezug auf die Störgrößen gestalten zu können. Durch die Anpassung der Absaugevorrichtung an die ankommende Strömung lassen sich die Verluste verringern, was zu einer Energieeinsparung führt.

Die Erfindung kann auch in der Weise verwirklicht werden, daß von den beiden in Betracht kommenden Öffnungen, nämlich der Ausblasöffnung und der Ansaugöffnung, die erstere in der beschriebenen Weise verändert wird.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung

Λ ..r-1-i..r.^t I _n , . ..

'/.VV. rtUJUIIIJUIIIIUI

bar ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (13, 33) so ausgebildet sind, daß sie nach Wahl als Schließvorrichtungen und/oder als Strömungslenker benutzbar sind.

6. Vorrichtung narh der. Ansprüchen I bis 5, gekennzeichnet durch '.uftleitvornehtungen (23, 24, }0, 31) zum Anpassen des . ι die veränderbare Öffnung anschließenden Kanals an die jeweils eingestellte Größe und Lage der Öffnung.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung /ur Erzengung einer in sich zurückgeführten Luftabschliißsirümung mit Ausblas- und Ansaugöffnungen. worin Störgrößen erfaßt und zur Steuerung der Ausblasströmung nach Richtung, Geschwindigkeit und Ausblasqucrschnitt im Sinne einer Kompensation des Störgrößeneinflusses verwendet werden.

Solche Vorrichtungen sind an sich bekannt. So beschreibt die DFi-AS 12 91091 d.is Erzeugen eines Luftvorhang«: dabei wird die Temperatur als die Große benutzt, von der die Steuerung abgeleitet wird. Fiinc strömlingstechnische Unterteilung des Rücksaugens durch eine An/apfleitung ist in dieser Druckschrift ebenfalls beschrieben. Die Veränderung der Richtung und Geschwindigkeit des den Luftschleier bildenden Strahles am Ausblasgitter ist ebenfalls bekannt, /.. IJ. durch die DE-AS I 1 95 455. Andere Druckschriften (so das DK-GbM 72 34 044) beschreiben Vorrichtungen, bei denen geringe Strömungsverlust^ angestrebt werden: dieses Problem soll mil der Ausbildung der Ausbkisslcl-Ie, /. IJ. der Schlil/.e an der Austritlsstclle gelöst werden.

Allen aus diesen Druckschriften bekannten Vorrichtungen ist gemeinsam, daß die Ansaugöffnungen für die Rückluft hinsichtlich ihrer Größe und Lage relativ /ur Ausblasöffnung jeweils unveränderbar ist. so daß bei wechselnden Windverhältnissen sowohl f-'alschliift andurch entsprechend bewegbare Verschlußblenden oder Lamellen herbeigeführt; die nicht geschlossenen, also noch offen bleibenden Lamellen können auf einen Winkel eingesteiii werden, der die Richtung der das Lamellengitter durchströmenden Luft beeinflußt.

Durch die Veränderung der Größe oder L:ige der Ansaug- bzw. Ausblasöffnung verändern sich auch die Strömungsverhältnisse in c'ein an die Öffnung anschließenden Zuluft- oder Abluftkanal; mit der Erfindung werden daher Luflleitvorrichliingen /um Anpassen des Kanals an die veränderbare Öffnung vorgeschlagen.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnungen geben in stark vereinfachter Form Vertikalschnitte durch im wesentlichen von oben nach unten strömende

i> Luftabschlußströmungen wieder. Die durch die Pfeile 10 in Fig. I angedeutete Luftabschlußströmung trennt den allgemein mit R bezeichneten Raum (Zimmer, Halle od. dgl.) vom Außenraum, also von tier Atmosphäre Λ ab. Es sei hier in der Anordnung nach F i g. '

'.ο angenommen. dc^r Druck auf der Außenseite A sei größer als auf der Innenseite R, so daß sich ohne eine hindernde Tür oder ohne den Luftabschluß 10 eine Ausgleichsströmung von links nach rechts, also von A nach R (in -V-Richtiing) einstellen würde. Zur Frleichte-

J¹J rung der Beschreibung sind die aus der Zeichnung ersichtlichen Koordinaten .Y und /eingeführt, wobei '/. die lotrechte Richtung von oben nach unten und Y die waagerechte Richtung von außen nach innen festlegt. Im Vertikalschnitt nach F i g. 1 ist die Tiefe der die

W) zufließende Luft abgebender. Öffnung Il mit \, bezeichnet. Als Öffnung 11 sei die untere Begrenzung eines Purchtrittskiimils 12 geringer F lohe bezeichne!, In diesem Kanal 12 liegen Leitblech^ oder-lamellen 13. die sich in der zu der Y-/-Ebene rechtwinkligen V-Richtung erstrecken und einander parallel sind. Sie lassen sich um zur V-Achse parallele .Schwenkachsen drehen (siehe Fig I his 4. 7 und H), wodurch sie der ausblasenden Luft die Richtung vorgeben. Fig. I

beschreibt neben den Anlageteilen einen Abschlußluftstrom, der in geschlossenem Kreislauf geführt wird. Die Ansaugöffnung 14, die als Bodengitter ausgeführt ist, hat eine Tiefe tu, die größer als die Tiefe h der Ausblasöffnung ist, denn der austretende Luftstrahl oder -schleier behält seine Bündelung nicht; er wird breiter, wie in den Fig. 1,2 und 3 durch die Strömungspfeile 10 angedeutet ist.

F i g. 2 zeigt einen der F i g. 1 entsprechenden Schnitt bei umgekehrten Druckverhältnissen, wo also der AuQendruck bei A kleiner als der Innendruck in R ist. Die Ausgleichsströmung würde also von rechts nach links (von R nach A) gehen. Deswegen ist das Leitgitter 13 in der Ausblasöffnung so eingestellt, daß der Strahl eine Bewegungskompon^nte entgegen der Ausgleichsströmung enthält.

Zur Kompensation der zu unterbindenden Ausgleichsströmung dient nicht nur die Richtungseinstellung der. Lamellengitters 13, sondern werden auch die Mitten 15, 16 der Öffnungen 11 und 14 um ein Maß ;/ versetzt, und zwar so, als würde die abgebende oder ausblasende Öffnung 11 von der Ausgleichsströmung um dieses Maß mitgenommen. Der Betrag von a richtet sich nach verschiedenen Umstanden und Verhältnissen, insbesondere aber nach dem Druckgefälle /wischen A und R. Grundsätzlich ist es gleichgültig, ob die Ansaugöffnung 14 unverändert stehenbleibt und der Kanai i2 verschoben wiiil uuei uiiigckcini. Selbstverständlich können auch beide Öffnungen bewegt werden. Der in Fi g. 1 gezeigte Belastungsfall tritt vor allem bei kaltem Wetter, insbesondere also im Winter auf. Derselbe Eingang kann im Sommer bei Vollklimatisierung, also bei Kühlung des Gebäudes, eine Umkehr erforderlich machen, wie sie in F i g. 2 gezeigt ist. Die Einstellung der Lamellen und vor allem die Verschiebung der Mitten 15 und 16 erlaubt die Anpassung an alle /wischen den Extrembelastungen liegende Belastungsfalle. Die gleiche Anordnung ist anwendbar auf beliebige Durchgänge, die zwei Räume trennen und deren Klimatisierung sich in irgendeinem Zeitpunkt ändert oder unterschiedliche Klimatc aufweisen.

Wie schon gesagt, stimmen die Maße t, und i« im allgemeinen Falle nicht miteinander überein. Die Aufnahmeöffnung 14 ist immer größer als die Ausblasöffnung 11, denn der Strahl nimmt auf seinem Wege an Querschnitt zu.

Wenn mis irgendwelchen Gründen bei gleichbleibender verfügbarer Luftmenge eine andere l.uflgeschwindigkcit gewählt werden soll oder muß. soll die ■Xusströmtiefc der AbschliiUströiming in der entsprechenden Weise um d;'s angemessene Maß verändert werden.

Diese Änderung der liefe der Abschlußströmung ergibt sich auch, wenn sich die Hohe des Abschlusses (bei waagerechtem Abschluß: die Breile) ändert, wie es in Fig. 3 gezeig! ist. Hine solche Veränderung beruht beispielsweise auf der Notwendigkeil einer gelegentlichen Vergrößerung einer Durchfahrt für Großguter, während normalerweise für den Personenverkehr ein sehr viel kleinerer Durchgang ausreicht. Die Anpassuni; des l.tiftschleiers oder Luftabschlusses an derart unterschiedliche Verhältnisse führt vor allem /u einer Energieeinsparung. F i g. j zeigt da/u die Lage des Ausblasgitlers 13 in zwei verschiedenen Höhenlagen h und lh. Diesen unterschiedlichen Höhenlagen sind entsprechende Absaugöffnungen f« und Ιχ\ und unterschiedliche Achsvcr.et/ungcn ,Vund ΑΊ zugeordnet.

In F i g. 4 und ¹S ist gezeigt, wie mit der Ausblasöffnung 11 die unterschiedlichen Tiefen der Luftabschlußströmung erzielt werden können.

Der Ausblaskanal 12 ist, wie F i g. 4 zeigt, mit einzeln verstellbaren Lamellen 113 ausgestattet, von denen die links gelegenen (in der Darstellung drei Stück) so geschwenkt sind, daß sie den Kanal verschließen. Die rechts gelegenen Lamellen sind geöffnet und stehen zueinander parallel und in Bezug auf die Kanalachse schräg, so daß der austretende Luftstrom eine dieser

ii> Schrägstellung entsprechende, von der Normalen zur Fläche der Ausblasöffnung 11 abweichende Richtung erhält. Durch eine in Richtung des Pfeiles 17, d.h. parallel zur Fläche der Ausblasöffnung 11 verschiebbare Tafel, Platte oder Blende 18 kann der Durchtrittsquer-

Ij schnitt des Luftstromes, ausgehend von einem Höchstwert, verkleinert werden. In dem in F i g. 4 dargestellten Falle bleibt also zwischen der Blende 18 und den geschlossenen, links gelegenen Lamellen ein begrenzter Durchtrittsquerschnitt. in dem die ausblasende Luft

j» ihrer Richtung nach gesteuert wird. Der Zuluftkanal ist mit 19 bezeichnet.

Mögliche Ausführungsformen fii die Variation der Ansaugölfnung 14 ist in den F i g. 5 und 'Ί gezeigt. Linier einem in der Ebene der Bodenfläche liegenden und die

2-"> Öffnung 14 darstellenden, begehbaren Rost 20 liegen nach F i g. 5 im Rückluitkanal 32 einander parallele und um pr· -allele Achsen schwenkbare Lamellen 33. die einzeln oder in Gruppen steuerbar sind. In der Darstellung sind beispielsweise neun Lamellen angege-

H) ben. von denen die drei rechts und die drei links gelegenen geschlossen sind, während die in der Mitte gelegenen offen sind und rechtwinklig zur Fläche 14 stehen.

Eine ähnliche Wirkung, jedoch ohne die Möglichkeit

i"i einer Richtungsbeeinfhissung. bietet die Anordnung nach Fi g. 6. wo von rechts und links Verschlußblenden 21 in Richtung der Pfeile 22 verschoben werden können, so daß die /wischen den Blenden verbleibende Öffnung nach Größe und nach Lage ihrer Mitte gewählt und

in gesteuert werden kann.

Zur Ausübung des Verfahrens ist es erforderlich, eine unter Umständen gleichzeitige Veränderung der Strömungsiiefe nach F i g. 4 als auch der Verschiebung der Abschlußströmung gegenüber der Riicksaugung vor/u-

ii nehmen. Dies kann in der Praxis di.rch ivi, '■ .",•änderung der Ausblasöffnurg und gleich/eiliges Naih/ifhen der Verschlußblende v."wa nach I ι g. b /um lufitechnischcn oder optischen Abdecken erreicht v\ erden. Hei Änderung der Strömungslicfe nach Eig4 ist unter

χι Umständen zugleich ein Schm.ilerm.ichen oder Breiler machen sowohl der Aiisblasolfnung IL 12 als ,inch der Ans.uigöfl'nung 14, 20 zweckmäßig odei erforderlich. Die Drosselregelung nach Fig. h miliels Verschiebe blenden stellt ein sehr einfaches SieucningMiiiiicl il.ir

v. '!be'i.ills einfach und wenig aufwendig isl das Zuklappen bestimmter leider clinch \ci si.hlieHb.iri· Lamellen (F i g. 4 ; nd 1)

Wesentlich besser ist eine Lenkung n.ich Fig. 7 oder 8. wo verschiedene Leitschaufel!! oder Schweukkl.ippen

ι.» die Luft in den gewünschten Austritts- bzw. Ansang querschnitt lenken. Im Kanal über der Ausblasoflnimg Il Sinti in einer zur Ebene der Auslassöffnung Il parallelen Ebene .Schwenklamellen mit einam'ei parallelen Schwenkachsen gelagert. Die l.a.nellen sind so

h'i breit, daß sich ihre «ander in der Schließstellung überlappen und den Querschnitt damit vollständig verschließen, wie es auch bereits in den F ι g. 4 und ^ri dargestellt ist. Diese Lamellen können einzeln oder

gruppenweise gleichgestcucrt werden. Insoweit stimmt die Anordnung der I'i g. 7 und 8 mit denen nach den F-" i g. 4 und 5 iiberein. Auf der Luft/uMußseite dieser Lamellen sind in der Anordnung nach f- i ρ 7 Schwmkklappcn 23 und 24 angebracht, die weiter oben bei 25 bzw. 26 angelenkt sind und so weit /urückgeschwenkt werden können, daß sie ohne Minfluß auf die Luftströmung sind. Bei einem Kanal mit geraden und senkrechten Wänden und rechtwinkligem Querschnitt. wie er für F i g. 7 unterstellt werden kann, befindet sich also die Schwenkachse (/ B 25) gan? nahe an einer Seitenwand in deren oberem Teil, so daß die /uriickgeschw enkte Klappe einlach Lings der Υλ,ΊκΙ 27 herunterhängt und keinen l'.inlliiß aiii die Strömung hat Bei anders gestalteten /uflußkanälen wird man die Schwenkklappen entsprechend anders ausbilden um! lagern. In der Anordnung nach Li g. 7 sind im linken 1 eil des Kanals vier Lamellen offen und in bestimmter W eise ausgerichtet. Durch Öffnen eier Schwenkklappe 2?. alsn durch /uriickklappen in deren senkrechte Lage, und durch Ausschwenken der Klappe 24 um ilen Winkel t wird erreicht, daß die in diesen Kanal 28 einströmend I.lift in ihrer (iesamiheii unmittelbar in den offener linken I eil gelenkt w ird. Die ausgeschwenkte Klappe 2Ί verhindert also ein I instromen in den oberhalb dci geschlossenen Lamellen hegenden iotrauni und daniu " eine energies er/ehrende Wirbelbildung.

Line vergleichbare Wirkung wird durch das Schwenk lamcllensystem iO, 31 gemäß L i g. 8 erreicht. Die geschlossenen Lamellen eines dieser beiden Systenu entsprechen einer ausgeschwenkten Klappe genial: i" F i g. 7. Im übrigen ist jedoch die l.aniellenanordniin;. nach L i ρ H anpassungsfähiger, denn sie biete! mehl Variaiionsni'irlicMkcMen hiiisii. htln ii der Ku Mniih'Mv emilü'.siini! der Lull und dci (iiolle und I.il¹'. !e I rei/ugebendeii (Querschnittes

Die \ ersi. hieileneii l.insicllunL'cn miissei' n'c

I '!iisMiul en haul ig vorgenommen w erden. De¹^w euer. "■ iler schwierigen und linier I'mstanden /eitr,i^!ipe'idei

I1 a ndb''die η u ng die se I bslt.it ige Si ι-ilen ι ng \oi /ii/ie!''eii Dazu sind I uhier erlorderhch. de die I 'nigebiu .gsliu

-■" nach Druck. (ieschw indigkeii. Ii iclitigkeil /u itIjss^i vermögen.

llici/u 2 Blatt Zcichn¹ ;iiien

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur Erzeugung einer in sich zurückgeführten Luftabschlußströmung mit Ausblas- und Ansaugöffnungen, worin Störgrößen erfaßt und zur Steuerung der Ausblasströmung nach Richtung, Geschwindigkeit und Ausblasquerschnitt im Sinne einer Kompensation des Störgrößeneinflusses verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugöffnung (14) sowohl hinsichtlich der Größe ihrer Abmessung senkrecht zur Ebene der Türöffnung einstellbar als auch als Ganzes in ihrer Ebene in beiden Richtungen (± \) senkrecht zur Ebene der Türöffnung verschiebbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausblasölfnung anstelle der Ansaugöffnung oder zusätzlich zu ihr einstellbar und verschiebbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaug- bzw. Ausblasöffnung durcö Blenden (17, 21), die parallel zu ihrer Ebene verschiebbar sind, einstellbar und verschiebbar ist.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaug- bzw. Ausblasöffnung durch Lamellengitter mit einzeln