DE257100C

DE257100C -

Info

Publication number: DE257100C
Application number: DENDAT257100D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 257100 KLASSE 13 b. GRUPPE- M 257100 CLASS 13 b. GROUP

MARTIN ROELLIG in BREMEN.MARTIN ROELLIG in BREMEN.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verstärkung des Wasserumlaufes in Dampfkesseln mittels in den Kesseln angeordneter Wasserstrahlpumpen, deren Betriebsdruckwasser von Pumpen geliefert wird, die es den Kesseln selbst entnehmen.The invention relates to a device for increasing the water circulation in steam boilers by means of water jet pumps arranged in the boilers, their operating pressure water is supplied by pumps that take it from the boilers themselves.

Will man eine solche Einrichtung bei einerIf you want such a facility at a

Kesselanlage von mehreren Kesseln anwenden,Use boiler system from several boilers,

*' so würde man ebensoviel Betriebsdruckwasserpumpen haben müssen, als Kessel vorhanden sind. Denn wollte man die Strahlpumpen an allen Kesseln mit ein und derselben, der Zahl der Kessel entsprechend größer ausgeführten Betriebsdruckwasserpumpe betreiben, so würde das gleichmäßige Ansaugen und das gleichmäßige Verteilen des Betriebsdruckwassers auf die einzelnen Kessel Schwierigkeiten verursachen. Ein nahezu gleichmäßiges Ansaugen und ein nahezu gleichmäßige Verteilung ist aber erforderlich, da sonst nach kurzer Betriebszeit der Wasserstand, zumal bei geringer Dampfentwickelung und Speisung, in den einen Kesseln zu hoch und in den anderen zu niedrig werden würde. Andererseits würde die Anlage aber durch Aufstellung einer besonderen Betriebsdruckwasserpumpe für jeden Kessel sehr verteuert sowie ihr Gewicht und Raumbedarf stark vergrößert werden. Infolge der besonderen Betriebsverhältnisse, unter denen die Druckwasserpumpen der einzelnen Kessel ein und derselben Kesselanlage arbeiten, und die darin bestehen, daß alle Druckwasserpumpen aus Räumen mit angenähert gleichem Druck saugen und ein Ubertreten der geförderten Flüssigkeit von einer zur anderen Druckwasserpumpe in größeren Mengen zwar verhindert werden muß, in geringem Umfang jedoch ohne Nachteil zugelassen werden kann, wird es möglich, eine Anordnung zu treffen, bei der die vorstehend aufgeführten Nachteile vermieden werden.* 'so one would have to have as many operating pressure water pumps as there are boilers. Because if one wanted to operate the jet pumps on all boilers with one and the same operating pressure water pump, correspondingly larger than the number of boilers, then the even suction and even distribution of the operating pressure water to the individual boilers would cause difficulties. Almost even suction and almost even distribution is necessary, however, since otherwise the water level would become too high in one boiler and too low in the other after a short period of operation, especially with little steam generation and supply. On the other hand, the installation of a special operating pressure water pump for each boiler would make the system very expensive, and its weight and space requirements would be greatly increased. As a result of the special operating conditions under which the pressurized water pumps of the individual boilers of one and the same boiler system work, and which consist in the fact that all pressurized water pumps suck from rooms with approximately the same pressure and an overflow of the pumped liquid from one pressurized water pump to the other is prevented in larger quantities must, but can be allowed to a small extent without disadvantage, it becomes possible to make an arrangement in which the above-mentioned disadvantages are avoided.

Eine solche Anordnung ist Gegenstand vorliegender Erfindung und besteht darin, daß die für eine Kesselanlage von zwei oder mehr Kesseln erforderlichen einzelnen Druckwasserpumpen als Schleuderpumpen ausgeführt, in der für mehrstufige Hochdruckschleuderpumpen üblichen Weise in einem gemeinsamen Gehäuse vereinigt und mit einer gemeinschaftlichen Welle versehen sind, wobei die einzelnen Druckwasserpumpen nicht hintereinander geschaltet sind, sondern jede einzelne mit ihrem zugehörigen Kessel verbunden ist. Die im Innern des Gehäuses liegenden Wellenabdichtungen zwischen den einzelnen Pumpen können in gleich einfacher Weise ausgeführt werden wie bei mehrstufigen Hochdruckpumpen, z. B. als Labyrinthdichtungen, da einerseits zwischen den benachbarten Räumen nur ein geringer Druckunterschied auftreten kann und andererseits geringe durchtretende Wassermengen unschädlich sind, da sie infolge der bei den in Frage kommenden Kesselanlagen stets vorhandenen selbsttätigen Speisewasserregler durch Verdampfung und Nachspeisung ausgeglichen werden.Such an arrangement is the subject of the present invention and consists in that the individual pressurized water pumps required for a boiler system with two or more boilers designed as centrifugal pumps, in the usual way for multi-stage high-pressure centrifugal pumps in a common Housing combined and provided with a common shaft, the individual Pressurized water pumps are not connected in series, but each one with is connected to its associated boiler. The shaft seals inside the housing between the individual pumps can be carried out in the same simple manner as with multi-stage high-pressure pumps, z. B. as labyrinth seals, as on the one hand only between the adjacent rooms a small difference in pressure can occur and, on the other hand, small amounts of water passing through are harmless, as they are due to the automatic feed water regulator that is always present in the boiler systems in question can be compensated for by evaporation and make-up.

Diese Anordnung bringt jedoch in der eben beschriebenen Form noch den Nachteil mit sich, daß bei Inbetriebnahme z. B. nur eines Kessels und einer Druckwasserpumpe das Wasser durch die unvollkommene Wellenabdichtung in die anderen DruckwasserpumpenHowever, in the form just described, this arrangement still has the disadvantage that when commissioning z. B. only a boiler and a pressurized water pump that Water through the imperfect shaft seal into the other pressurized water pumps

eintritt. Wollte man sich damit begnügen, hierbei die nicht in Betrieb befindlichen Druckwasserpumpen von den zugehörigen Rohrleitungen durch Ventile abzusperren, so würde das in die Pumpen eingedrungene Wasser sich nach kurzer Zeit unzulässig erhitzen. Um diese Ubelstände zu vermeiden, werden zweckmäßig Ventile angeordnet, welche eine Verbindung aller Einzelpumpen sowohl an derentry. If you wanted to be content with this, the pressurized water pumps that were not in operation shut off from the associated pipelines by valves, so the water that has penetrated the pumps would be After a short time, heat inadmissibly. In order to avoid these evils, be expedient Arranged valves, which connect all individual pumps to both the

ίο Saug- als auch an der Druckseite ermöglichen, so daß durch die Pumpen der nicht in Betrieb befindlichen Kessel zur Kühlung ein Teil des Druckwassers der im Betrieb befindlichen Kessel hindurchgeleitet werden kann und so ein Durchtreten von Wasser unschädlich wird. Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel im Höhenschnitt eine Anordnung dargestellt, wie sie für eine Anlage von vier Kesseln ausgeführt werden kann. Von den vier vorhandenen Kesseln 1, 2, 3, 4 ist ein Kessel ι im Höhenschnitt dargestellt. Das für den Betrieb der Strahlpumpe erforderliche Druckwasser wird aus dem Oberkessel α durch eine Leitung h entnommen und durch die Pumpe t nach der Strahlpumpe k gepreßt, welche das zu verdampfende Wasser aus dem Oberkessel α durch ein Fallrohr c nach dem Unterkessel b befördert, von wo es wieder durch das Röhrenbündel d nach dem Oberkessel α tritt. Die drei anderen auf der Zeichnung nicht dargestellten Kessel 2, 3, 4 seien ebenso eingerichtet. Für sie sind in gleicher Weise Rohrleitungen m, η, ο angeordnet, durch welche die Druckwasserpumpen u, v, w das Wasser aus den Kesseln 2, 3, 4 saugen. Durch Rohrleitungen q, r, s drücken diese Pumpen das Wasser wieder nach den zu den Kesseln 2, 3, 4 gehörigen Strahlpumpen, welche in gleicher Weise wie bei dem in der Figur dargestellten Kessel 1 angeordnet sind. Die Druckwasserpumpen t, u, v, w sind nach Art einer mehrstufigen Hochdruckschleuderpumpe [ in ein Gehäuse zusammengefaßt, jedoch mit dem Unterschied, daß die einzelnen Pumpen t, u, v, w nicht hintereinander geschaltet sind, sondern jede einzelne mit dem ihr zugehörigen Kessel verbunden ist. Die Abdichtungen χ zwischen den einzelnen Pumpen, die bei der praktischen Ausführung nicht vollkommen dicht hergestellt werden können, sind für die Anordnung nicht nachteilig, da, wie oben ausgeführt, ein geringer Wasserdurchtritt zulässig ist. Ist nur ein Teil der Kessel· 1, 2, 3, 4 in Betrieb, so werden durch Ventile e, f die nicht in Betrieb befindlichen Kessel von ihren Pumpen abgeschaltet und durch diese mit Hilfe von Ventilen y, ζ ein Teil des Druckwassers der in Betrieb befindlichen Kessel hindurchgeleitet. Hierdurch wird erreicht; daß etwa durch die Abdichtungen χ hindurchtretendes Wasser nicht verloren geht oder sich an den nicht in Betrieb befindlichen Pumpen zu stark erhitzt.ίο Allow suction as well as on the pressure side, so that part of the pressurized water of the boilers in operation can be passed through the pumps of the boiler that is not in operation for cooling, thus making the passage of water harmless. In the drawing, an arrangement is shown as an exemplary embodiment in vertical section, as it can be carried out for a system of four boilers. Of the four existing boilers 1, 2, 3, 4, a boiler ι is shown in vertical section. The pressurized water required for the operation of the jet pump is taken from the upper boiler α through a line h and pressed by the pump t to the jet pump k , which conveys the water to be evaporated from the upper boiler α through a downpipe c to the lower boiler b , from where it again passes through the tube bundle d to the upper boiler α . The three other boilers 2, 3, 4 not shown in the drawing are also set up. For them, pipes m, η, ο are arranged in the same way, through which the pressurized water pumps u, v, w suck the water from the boilers 2, 3, 4. These pumps push the water through pipes q, r, s back to the jet pumps belonging to the boilers 2, 3, 4, which are arranged in the same way as in the boiler 1 shown in the figure. The pressure water pumps t, u, v, a multistage high pressure centrifugal pump [w are in the manner summarized in a housing, but with the difference that the individual pumps t, u, v, w does not connected in series, but each with its associated boiler connected is. The seals χ between the individual pumps, which cannot be made completely tight in the practical implementation, are not disadvantageous for the arrangement, since, as stated above, a small amount of water penetration is permissible. If only a part of the boiler · 1, 2, 3, 4 in operation, are carried valves e, f are not switched off in operation located boiler of their pumps and y by this by means of valves, ζ a part of the pressurized water in The boiler in operation. This is achieved; that water that passes through the seals χ is not lost or that the pumps that are not in operation heat up too much.

Claims

Patent Claims:

1. Device for increasing the water circulation in steam boilers by means of water jet pumps arranged in the boilers, the operating pressure water of which is supplied by centrifugal pumps that extract it from the boilers themselves, characterized in that the centrifugal pumps belonging to two or more boilers (t, u, v, w ) are combined in a housing and provided with a common shaft.

2. Device according to claim 1, characterized characterized in that the individual centrifugal pumps are connected so shut off on the suction and pressure side that Part of the pressurized water due to the pumps of non-operating boilers the boiler in operation can be passed through.

1 sheet of drawings.