DE256633C

DE256633C -

Info

Publication number: DE256633C
Application number: DENDAT256633D
Authority: DE
Priority date: 1909-11-05
Also published as: GB191025175A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 256633 KLASSE 38 h. GRUPPE- M 256633 CLASS 38 h. GROUP

Verfahren zum Trocknen von Holz auf elektrischem Wege.Method of drying wood by electrical means.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Oktoher 1910 ab.Patented in the German Empire from October 25, 1910.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Australien vom 5. November 1909 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of registration in Australia on November 5, 1909.

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft das Trocknen von Bauholz auf elektrischem Wege. Man hat bereits vorgeschlagen, Stoffe pflanzlicher Herkunft auf elektrischem Wege zu trocknen, indem man den zu trocknenden Stoff zwischen Elektroden anordnet und diese in einen elektrischen Stromkreis einschaltet. Weiter hat man durch Elektroosmose Holz mit einem flüssigen Mittel behufs Erhöhung seiner HaItbarkeit imprägniert. Gemäß vorliegender Erfindung soll die Heizwirkung des elektrischen Stromes dazu verwendet werden, durch den hierdurch erzeugten Dampf aus einem Teile des Saftes einen inneren Druck hervorzurufen, wodurch ein öffnen und gewaltsames Aufbrechen der Holzzellen erfolgt. Hierbei wird eine bedeutende Menge des in dem Holze enthaltenen Saftes ausgetrieben, während der Rest durch natürliche Mittel schnell und gleichmäßig austrocknet, da durch das Öffnen der Zellen die Luft leichter Zutritt in das Innere des behandelten Holzes hat.The invention relates to the drying of construction timber by electrical means. One has already proposed to dry substances of vegetable origin electrically by the substance to be dried is placed between electrodes and these are placed in an electrical one Circuit switches on. Furthermore, through electro-osmosis, one has wood with a liquid agent to increase its durability impregnated. According to the present invention, the heating effect of the electric current is to be used by the the resulting steam to create internal pressure from a part of the juice, whereby the wood cells are opened and forcibly broken open. Here is expelled a significant amount of the sap contained in the wood, while the rest Dries out quickly and evenly through natural means, as by opening the Cells that allow air to enter the treated wood more easily.

Gleichzeitig mit dem Trocknen des Holzes kann man auch eine Imprägnierung desselben verbinden.At the same time as the wood dries, it can also be impregnated associate.

In der beiliegenden Zeichnung ist
Fig. ι eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, für die Anwendung des Verfahrens auf kurze Blöcke,In the accompanying drawing is
Fig. Ι a front view, partly in section, for the application of the method to short blocks,

Fig. 2 ein Grundriß nach Fig. 1,Fig. 2 is a plan according to Fig. 1,

Fig. 3 und 4 ein Schnitt bzw. eine Vorderansicht für ' die Anwendung des Verfahrens auf Bretter undFIGS. 3 and 4 are a section and a front view, respectively, for the application of the method on boards and

Fig. 5 und 6 eine End- bzw. Seitenansicht, teilweise im Schnitt, für die Anwendung des Verfahrens auf einen großen Stamm.Figures 5 and 6 are end and side views, respectively, partly in section, for the application of the Procedure on a large trunk.

Wenn, wie dies in Fig. 1 und 2 gezeigt ist, eine flüssige Elektrode zur Behandlung von kurzen Bauholzblöcken A benutzt wird, so stellt man diese aufrecht in einen flachen Trog B aus Holz oder Metall, und zwar in geeigneter Weise isoliert auf. Dieser Trog enthält die flüssige Elektrode, während ein an einer Umfangskante geschärfter Metallring C in das obere Ende des Blocks eingetrieben wird, um so einen Napf zu bilden, der ebenfalls zum Teil mit der flüssigen Elektrode gefüllt ist, wobei also das obere Ende des Holzblocks den Boden des Napfes bildet. Drähte D, an deren Enden Eisenplatten E befestigt sind, tauchen in die Flüssigkeit ein, welche aus gewöhnlichem Regenwasser oder aus einer Lösuug von Soda, Zinksulfat, Kupfersulfat oder einem anderen geeigneten Elektrolyt besteht, der auf Holz konservierend wirkt. Wenn der Saft des Holzes durch den elektrischen Strom ausgetrieben ist, kann man Lösungen von Harz, Zucker oder Kreosot in die Gefäße eingießen. Mittels eines in den Stromkreis eingeschalteten Amperemeters wird die in dem Holze ent- If, as shown in FIGS. 1 and 2, a liquid electrode is used to treat short blocks of timber A , it is placed upright in a shallow trough B made of wood or metal, suitably insulated. This trough contains the liquid electrode, while a metal ring C, sharpened on a peripheral edge, is driven into the upper end of the block in order to form a bowl which is also partially filled with the liquid electrode, the upper end of the wooden block being the Forms the bottom of the bowl. Wires D, at the ends of which iron plates E are attached, are immersed in the liquid, which consists of ordinary rainwater or a solution of soda, zinc sulfate, copper sulfate or another suitable electrolyte that has a preservative effect on wood. When the sap of the wood has been driven out by the electric current, solutions of resin, sugar or creosote can be poured into the vessels. An ammeter connected to the circuit is used to measure the

haltene und durch den durchtretenden Strom ausgetriebene Feuchtigkeit angezeigt. Steht der Amperemeter auf Null, so ist dies ein Beweis, daß die ganze Feuchtigkeit ausgetrieben ist.moisture that has been retained and expelled by the current that passes through it is displayed. Stands the ammeter to zero, this is evidence that all the moisture is driven out is.

Will man eine flüssige Elektrode für große Stämme anwenden., so kann dies in der in Fig. 5 und 6 angegebenen Weise geschehen. Je ein hölzernes, metallenes oder sonstigesIf you want to use a liquid electrode for large trunks, this can be done in the in Fig. 5 and 6 are done in the manner indicated. One wooden, one metal or something else

ίο Gefäß G, welches mit einer flüssigen Elektrode gefüllt ist, wird an beiden Enden des Stammes befestigt, so daß das Ende des Stammes A¹ eine Seite des Gefäßes bildet. Dieses wird mittels einer Gummischeibe oder sonstigen Dichtungsmaterials H wasserdicht mit dem Stamm verbunden, und das Gefäß wird durch in den Stamm eingetriebene geschärfte Haken / festgehalten, die durch Muttern/ festgeschraubtίο Vessel G, which is filled with a liquid electrode, is attached to both ends of the trunk so that the end of the trunk A ^{1 forms} one side of the vessel. This is connected to the trunk in a watertight manner by means of a rubber washer or other sealing material H , and the vessel is held in place by sharpened hooks / driven into the trunk, which are screwed tight by nuts /

■ werden. Der Leitungsdraht D und die Metall-.■ become. The lead wire D and the metal.

platte E tauchen in dje Flüssigkeit ein. Plate E is immersed in the liquid.

Die Behandlung von Brettern A² in Stapeln ist in Fig. 3 und 4 dargestellt. Anstatt eine Elektrode an jedem Ende eines Brettes anzuordnen, wobei man Ströme von hoher Spannung benötigen würde, werden mehrere Metallelektroden, vorzugsweise aus Bleistreifen, gebildet, in geeigneten Zwischenräumen auf beiden Seiten des Brettes befestigt, und indem man die Elektroden zu Gruppen vereinigt, wird der Widerstand zwischen den Polen beider Gruppen verringert, so daß man einen Strom von geringerer Spannung benutzen kann. Hat man beispielsweise einen Stapel Bretter von 12 Fuß Länge, 12 Zoll Breite und 2 Zoll Dicke, so benutzt man vier Satz Elektroden K¹, K², K^s, Kⁱ, die gleich weit voneinander entfernt sind und auf beiden Seiten der Bretter befestigt werden. Eine Gruppe besteht aus den Platten K¹, K^s und die andere Gruppe aus den Platten K², K¹. Alle Platten K¹ und K³ sind mit einem Pol elektrisch verbunden, wogegen die Platten K² und if¹ mit dem anderen Pole in Verbindung stehen. Die Bleiplatten oder -streifen sind für ein 12 Zoll breites Brett 10 Zoll breit und 12 bis 14 Zoll lang, wobei man die an den oben und unten liegenden Kanten der Bretter befestigten Streifen etwas länger macht, um die Verbindung mit den Leitungsdrähten zu erleichtern. Die Bleistreifen sind von hinreichender Dicke, damit zwischen den Brettern genügend Raum für den leichten Austritt des Saftes und für die Zirkulation von Luft bleibt, was vorteilhaft ist, um die freigesetzte Feuchtigkeit zu entfernen. Man kann auch in einer geschlossenen Kammer Preßluft zwischen den Brettern zirkulieren lassen.The treatment of boards A ² in stacks is shown in FIGS. Instead of placing an electrode at each end of a board, requiring currents of high voltage, several metal electrodes, preferably strips of lead, are formed, fixed in suitable spaces on either side of the board, and by grouping the electrodes together, the Resistance between the poles of both groups is reduced so that a current of lower voltage can be used. For example, if you have a stack of boards 12 feet long, 12 inches wide, and 2 inches thick, use four sets of electrodes K ¹ , K ² , K ^s , K ⁱ equidistant from each other and attached to either side of the board will. One group consists of the plates K ¹ , K ^s and the other group consists of the plates K ² , K ¹ . All plates K ¹ and K ³ are electrically connected to one pole, whereas plates K ² and if ^{1 are} connected to the other pole. The lead plates or strips are 10 "wide and 12 to 14" long for a 12 "wide board, making the strips attached to the top and bottom edges of the boards a little longer to make it easier to connect to the lead wires. The lead strips are of sufficient thickness that there is enough space between the boards for the sap to escape easily and for air to circulate, which is advantageous in removing the moisture that has been released. You can also let compressed air circulate between the boards in a closed chamber.

Wird das Verfahren mit Strom von niedriger Spannung ausgeführt, so kann man die jIf the method is carried out with current of low voltage, one can use the j

Polklemmen, wie bereits eingangs erwähnt, \ aus galvanisiertem Metallblech, gelochtem j Blech oder Drahtgewebe herstellen, indem man je einen Pol an einem Ende des zu behandelnden Holzblocks befestigt. Die Klemm-.spannung kann 400 Volt betragen, in welchem Falle das Holz in etwa 3 Stunden durch den Durchtritt des elektrischen Stromes so vollständig erhitzt ist, daß man Feuchtigkeit zwischen den Enden der Platten und dem Holze und an den Seiten des letzteren herauströpfeln sieht. Auch mit Hilfe des in den Stromkreis eingeschalteten Amperemeters wird die Menge der im. Holze enthaltenen Feuchtigkeit angezeigt. Binding posts, as already mentioned, \, produced from galvanized sheet metal perforated plate or wire mesh j by one pole each at one end secured to the block of wood to be treated. The clamping voltage can be 400 volts, in which case the wood is so completely heated in about 3 hours by the passage of the electric current that moisture can be seen trickling out between the ends of the boards and the wood and on the sides of the latter. The amount of im. Woods contained moisture displayed.

Bei einer anderen Ausführungsform des Verfahrens wird die Arbeit unter vermindertem Luftdruck ausgeführt, um. die Entziehung der Feuchtigkeit zu beschleunigen und wenn erwünscht, kann man das Verfahren mit der gleichzeitigen Imprägnierung des Holzes mit Kreosot oder einem anderen Konservierungsmittel verbinden. Man kann aber auch das Holz in einer Kämmer elektrisch trocknen und die mit Feuchtigkeit geschwängerte Luft durch eine Pumpe absaugen und dafür trockene Luft einblasen, bis dieselbe wiederum mit Feuchtigkeit beladen ist, worauf diese wiederum ausgepumpt wird usw., bis das Holz trocken ist.In another embodiment of the method, the work is carried out under reduced pressure Air pressure running to. to accelerate the removal of moisture and, if desired, you can do the process with the simultaneous impregnation of the wood with creosote or another preservative associate. But you can also dry the wood electrically in a chamber and suck the moisture-laden air through a pump and dry it Blow in air until it is again loaded with moisture, whereupon this in turn pumping out etc. until the wood is dry.

Die in Fig. 5 und 6 dargestellte Anwendung des Trockenverfahrens kann man auch für frisch gefällte Holzstämme im Walde benutzen, und wenn man die Erfindung auf Bäume anwenden will, die noch im Walde stehen, so wird der eine Pol der Elektrizitätsquelle in die Erde eingegraben, und der andere Pol vermittels geschärfter Metalldorne in den oberen Teil des Baumstammes befestigt.The application of the drying process shown in FIGS. 5 and 6 can also be used for Use freshly felled logs in the forest, and when you apply the invention to trees who are still standing in the forest, one pole of the electricity source is buried in the earth, and the other pole attached to the upper part of the tree trunk by means of sharpened metal spikes.

Die nachstehenden Einzelheiten mögen als ein Beispiel für die praktische Ausführung des Verfahrens dienen. Ein Ebenholzblock von etwa 60 cm Länge und 20 cm im Querschnitt wird aufrecht in eine etwa 2 cm hohe Schicht Wasser gestellt, das sich in einer als Trog ausgebildeten Metallelektrode befindet, und am oberen Ende des Blocks wird ein eiserner Ring in das Holz eingetrieben, um ein Gefäß zur Aufnahme von Wasser zu bilden. In dieses Gefäß wird eine Metallelektrode eingesetzt, die in Berührung mit dem Holze ist. Jede Elektrode wird mit den Polen einer Wechselstrommaschine von etwa 400 Volt verbunden. In den Stromkreis wird ein Ammeter eingeschaltet, und nach Anstellung des Stroms zeigt derselbe nur wenige Teilstriche, je nach der Leitungsfähigkeit des Saftes. Die Zunahme ist während der ersten halben Stunde sehr gering, nimmt aber schneller nach 2 bis 3 Stunden zu, bis nach Erhöhung der Temperatur der Ammeter auf 2 bis 3 Ampere gestiegen ist. Sobald das Maximum erreicht ist, schwitzt der Saft in reichlicher MengeThe following details may serve as an example of the practical implementation of the Process. A block of ebony about 60 cm long and 20 cm in cross-section is placed upright in a layer of water about 2 cm high, which is in a trough formed metal electrode is located, and at the top of the block there is an iron one Ring driven into the wood to form a receptacle for holding water. In A metal electrode that is in contact with the wood is inserted into this vessel. Each electrode is connected to the poles of an alternating current machine of approximately 400 volts. An ammeter is switched on in the circuit, and after switching on the current it shows only a few tick marks, depending on the conductivity of the juice. The increase is very low during the first half an hour, but increases faster after 2 bis 3 hours until after increasing the temperature the ammeter rises to 2 to 3 amps is. As soon as the maximum is reached, the juice sweats in abundance

aus, worauf ein plötzlicher Sturz im Amperemeter eintritt, der wenige Minuten, nachdem das Maximum erreicht ist, auf Null herunter geht. Alsdann ist das Holz zur Genüge durch den Strom ausgetrocknet und die Behandlung beendet.after which a sudden fall in the ammeter occurs a few minutes after the maximum is reached, goes down to zero. Then the wood is through enough the stream dried up and the treatment ended.

Die nachstehende Tabelle gibt die Beobachtungen bei einem wirklichen Versuch wieder, wobei die Anzeigen des Ammeters alle Minuten aufgezeichnet wurden. Es wurde ein Block von nassem Ebenholz etwa 60 cm lang und 20 cm im Querschnitt behandelt.The following table shows the observations made during a real experiment, the readings of the ammeter being recorded every minute. It became a block of wet ebony about two feet long and treated 20 cm in cross-section.

Zeit GewichtTime weight

Strom angelassen 9 Uhr 57 Min. 50 PfundElectricity on at 9:57 a.m. 50 pounds

nach ¹Z₁ Stunde . 10 - 12after ¹ Z ₁ hour. 10 - 12

nach ¹Z₂ Stunde 10-27after ¹ Z ₂ hours 10-27

nach ³/₄ Stunden ...... 10 - 42after ^_3/4 hour ...... 10-42

nach ι Stunde 10 - 57after ι hour 10 - 57

nach i^a/₄ Stunde ...... 11 - 12 -after i ^a / ₄ hour ...... 11 - 12 -

nach I¹Z₂ Stunde 11 - 27after I ¹ Z ₂ hours 11-27

nach i³/₄ Stunden ... ... 11-42after i ^_3/4 hour ... ... 11-42

nach 2 Stunden ....... 11 - 57after 2 hours ....... 11 - 57

nach 2¹^₄ Stunden 12-12after 2 ¹ ^ ₄ hours 12-12

nach 2¹I₂ Stunden 12 - 27after 2 ¹ I ₂ hours 12 - 27

nach 2³/₄ Stunden 12 - 42by 2 ^_3/4 hour 12-42

beendigt 12 - 50 - 45¹Iz Pfundquits 12 - 50 - 45 ¹ Iz pounds

Gewichtsverlust .... 4^x/₂ Pfund.Weight loss .... 4 ^x / ₂ pounds.

Ampere 0,25 0,30Amps 0.25 0.30

0,35 1,000.35 1.00

1,501.50

2,00 2,502.00 2.50

3,25 4,003.25 4.00

5>oo5> oo

5,50 Maximum5.50 maximum

4.50 Null4.50 zero

Will man gleichzeitig mit dem Trocknen des Holzes eine Imprägnierung desselben verbinden, so stellt man das Holz mit den notwendigen elektrischen Leitungen in einen mit Kreosot o. dgl. gefüllten Bottich ein, der sich in einer geschlossenen Kammer befindet, aus welcher die Gase und Dämpfe im Entstehungszustande mittels einer Luftpumpe abgezogen werden. Man kann auch die abgesaugte feuchte Luft durch trockene Luft ersetzen.If you want to combine an impregnation of the wood with the drying process, so you put the wood with the necessary electrical lines in a vat filled with creosote or the like, which located in a closed chamber, from which the gases and vapors in the state of origin can be withdrawn by means of an air pump. You can also replace the extracted moist air with dry air.

Claims

Patent Claims:

i. Method for drying wood by electrical means, characterized in that, that alternating current is allowed to pass lengthways through the wood by working on both sides of the log Attaches container to hold an electrolyte, through which the electrodes with the ends of the Logs are connected.

2. The method according to claim 1, characterized in that one end of the upright wooden blocks in a trough filled with liquid The electrode is set up, while a metal ring is placed in the other end of the block drives in to absorb the electrolyte.

3. The method according to claim 1 applied to a lying block of wood, characterized in that a container for receiving the electrolyte is attached to both ends of the block in such a way that that one end of the block forms a side wall of the container.

4. The method according to claim 1, characterized in that the electrical Drying is carried out in an air-diluted room or in a closed chamber, from which the moist air is sucked off and replaced by fresh air, ■ being simultaneous with drying Impregnation can go hand in hand.

1 sheet of drawings.