KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Verbesserung an Geldzählkassetten.
Bisher war es üblich, die Skalen so auf den Geldtrögen anzubringen, daß das zehnte GeIdstück,
welches vertieft in der Quernut liegt, seitlich an die Skala anstößt. Dies hat aber
. den Nachteil, daß die dazwischen liegenden neun Geldstücke nicht bis an die Skala heranreichen
und daher die leichte Ablesbarkeit ίο beeinträchtigt wird. Um diesen Ubelstand zu
beseitigen und gleichzeitig die Sicherheit des richtigen Abzählens noch zu vergrößern, werden
die Metallskalen an den den Nuten entsprechenden Stellen gleichfalls ausgefräst, so
daß die zehnten Stücke in die Skalen hineintreten, wodurch die Übersicht und leichte Ablesbarkeit
erheblich verbessert werden.
Auf der Zeichnung zeigt:
Fig. ι eine perspektivische Ansicht der Kassette,The subject of the present invention is an improvement in money counting cassettes. Up to now it has been customary to place the scales on the money troughs in such a way that the tenth piece of money, which is recessed in the transverse groove, hits the side of the scale. But this has. the disadvantage that the nine coins in between do not come up to the scale and therefore the easy readability ίο is impaired. In order to eliminate this disadvantage and at the same time to increase the security of correct counting, the metal scales are also milled out at the points corresponding to the grooves, so that the tenth pieces enter the scales, whereby the overview and easy readability are considerably improved.
The drawing shows:
Fig. Ι a perspective view of the cassette,
Fig. 2 einen Teil der Kassette im Querschnitt undFig. 2 shows a part of the cassette in cross section and
Fig. 3 denselben im Grundriß,
α ist die Kassette, b sind die Geldtröge, c die Quernuten und d die aufgenagelten Metallskalen.
Wie Fig. 3 bei e deutlich zeigt, ist der Teil der Skala für das zehnte Stück
schwarz ausgefüllt, damit das zehnte Stück der Skala hervortritt. Dieser zehnte Teilstrich
ist nun gleichzeitig so viel weggefräst, daß das Geldstück aus der Reihe heraus und in die
Skala hineintritt. Dadurch wird der Zusammenhang zwischen dem Geldstück und der Skala
ein innigerer, die Ablesbarkeit erleichtert und die Kontrolle für die richtige Funktion der
Kasse vergrößert, weil man das seitlich heraustretende Stück leichter erkennt als das nur
vertieft liegende. Die leichte Ablesbar keit wird gleichzeitig auch dadurch vergrößert, daß
die übrigen neun Teilstriche bis an die Geldsäule heranrücken, die Teilstriche also an die
Geldsäule anstoßen, während früher zwischen Skala und Geld ein leerer Zwischenraum war,
welcher das Ablesen erschwerte.Fig. 3 the same in plan,
α is the cassette, b are the money troughs, c the transverse grooves and d the nailed-on metal scales. As FIG. 3 clearly shows at e , the part of the scale for the tenth piece is filled in black so that the tenth piece of the scale emerges. This tenth graduation line is now so much milled away that the coin moves out of the row and into the scale. This makes the connection between the coin and the scale more intimate, makes it easier to read and increases the control for the correct function of the cash register, because it is easier to recognize the coin protruding from the side than the one that is only recessed. The easy readability is also increased at the same time that the remaining nine graduation marks move up to the money column, i.e. the graduation marks touch the money column, whereas in the past there was an empty space between the scale and the money, which made it difficult to read.