DE2556892A1

DE2556892A1 - Regulated temp. chamber for photographic chemicals - has liq. holders placed equidistantly from electric bulb inside insulated and reflective chamber

Info

Publication number: DE2556892A1
Application number: DE19752556892
Authority: DE
Inventors: Klaus Kuemmerl
Original assignee: Durst AG Fabrik Fototechnischer Apparate
Current assignee: Durst Group AG
Priority date: 1975-08-29
Filing date: 1975-12-17
Publication date: 1977-03-10
Also published as: IT1048554B; DE7540239U

Abstract

A regulated temp. chamber partic. suitable for use with photographic developing chemicals is designed for constant temp. regulation without the use of a surrounding fluid bath. The device also uses less power. The chemicals are contained in holders (5) fitted into a chamber (1), and are heated by an electric bulb (7) which is switched on or off depending on the temp. inside the chamber. A two point temp. sensor is placed close to the lamp (7) inside the chamber, and the desired temp. may be adjusted using a control (11). Insulating and reflecting material (2) is placed around the inner wall of the chamber.

Description

Solche Temperiergeräte sind relativ teuer, da die elektrische Heiz- und Regelvorrichtung teilweise mit dem Flüssigkeitsbad in Berührung kommt und aus Gründen der Betriebssicherheit entsprechend isoliert sein muß. Außerdem sind diese Geräte in der Bedienung wegen des Flüssigkeitsbades nicht sehr praktisch, da vor der Benutzung Wasser eingelassen werden muß, das nach Gebrauch wieder entleert wird und da die die Entwicklungschemikalien enthaltenden Behälter immer naß sind.Such temperature control devices are relatively expensive because the electrical heating and control device partially comes into contact with the liquid bath and off Must be insulated accordingly for reasons of operational safety. Besides, these are Devices in the operation because of the liquid bath not very practical, since before water must be poured in before use, which is then emptied again after use and since the containers containing the processing chemicals are always wet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Temperiereinrichtung zu schaffen, die mit einfachsten Mitteln eine Konstanthaltung der Temperatur insbesondere von Entwidiungschemikalien ohne Verwendung eines Flüssigkeitsbades gestattet.The invention is based on the object of a temperature control device to create a constant temperature in particular with the simplest means of release chemicals permitted without the use of a liquid bath.

Diese Auf gabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst.This task is achieved by the invention described in claim 1 solved.

Durch die Erfindung erzielt man den Vorteil, daß sehr billige, handelsübliche Bauteile verwendet werden können und die Betriebssicherheit ohne besondere Maßnahmen gewährleistet ist. Außerdem ist die erfindungsgemäße Temperiereinrichtung Jederzeit sofort betriebsbereit, da ein Hantieren mit Wasser entfällt. Das Fehlen des Flüssigkeitsbades bringt im Betrieb überdies eine nicht unbedeutende Energieersparnis mit sich.The invention achieves the advantage that very cheap, commercially available Components can be used and operational safety without special measures is guaranteed. In addition, the temperature control device according to the invention is at any time Immediately ready for use, as there is no need to handle water. The lack of the liquid bath In addition, it results in a not insignificant energy saving in operation.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteranprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung, das im folgenden anhand einer Schnittdarstellung (Fig.l) erläutert wird.Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims in connection with the description of an exemplary embodiment of an inventive Temperature control device, which is explained below with reference to a sectional view (Fig.l) will.

Ein lichtdichter Behälter 1 ist mit einem wärmeisolierenden Material 2 ausgekleidet. Auf den Behälter 1 ist in lichtdichter Weise ein Deckel 3 aufgesetzt, in dem sich Öffnungen 4 zur EinfWlrung von Chemikalien-Behältern 5 befinden, die zur Aufnahme der zu temperierenden flüssigen Entwicklungschemikalien dienen. Die Chemikalien-Behälter 5, deren Rand 6 an der Einfüllseite kragenförmig ausgebildet ist und sich am Deckel 5 abstützt, ragen in den Innenraum des Behälters 1 hinein und werden der Strahlungswärme einer elektrischen Glühlampe 7 ausgesetzt, die in einer am Deckel 5 angebrachten Lampenfassung 8 befestigt ist, Die Chemikalien-Behälter 5 sind vorzugsweise durchsichtig und tragen auf ihrer Außenseite eine Skalenteilung, an der das Füllvolumen abgelesen werden kann.A light-tight container 1 is made with a heat insulating material 2 lined. A lid 3 is placed on the container 1 in a light-tight manner, in which there are openings 4 for the introduction of chemical containers 5, the for holding the liquid developing chemicals to be temperature controlled to serve. The chemical container 5, the edge 6 of which is formed in the shape of a collar on the filling side and is supported on the cover 5, protrude into the interior of the container 1 and are exposed to the radiant heat of an electric incandescent lamp 7 shown in FIG a lamp holder 8 attached to the cover 5 is attached, the chemical container 5 are preferably transparent and have a scale on their outside, from which the filling volume can be read.

Nach Erreichen der für den Entwicklungsvorgang erforderlichen Tempe ratur werden die Chemikalien-Behälter 5 nach Bedarf aus den öffnungen 4 entnommen und die Entwicklungschemikalien in eine (nicht dargestellte) Entwicklungsvorrichtung geleert.After reaching the tempe required for the development process The chemical containers 5 are removed from the openings 4 as required and the developing chemicals in a developing device (not shown) emptied.

Bei Einsatz der Temperiereinrichtung in einer Dunkelkammer muß gewährleistet sein, daß aus dem Behälter 1 kein Licht austreten kann. Dafür sind die einzelnen Chemikalien-Behälter mit jenem (nicht dargestellten) lichtdichten Deckel versehen. Außerdem können zwischen dem kragenförmigen Rand 6 der Chemikalien-Behälter 5 und den oeffnungen 4 Dichtungen 9 vorgesehen sein.If the temperature control device is used in a darkroom, this must be guaranteed be that from the container 1 no light can escape. That’s what the individuals are for Chemical container provided with that (not shown) light-tight lid. In addition, between the collar-shaped edge 6 of the chemical container 5 and the openings 4 seals 9 may be provided.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Behälter 1 zylinderförmig ausgebildet und die Glühlampe 7 in der Zylindeiadise montiert. Bei einer derartigen Ausbildung sind die Chemikalien-Behälter 5 vorzugsweise in gleichem Abstand von der Zylinderachse und symmetrisch zu dieser angeordnet.In a preferred embodiment, the container 1 is cylindrical and the incandescent lamp 7 is mounted in the cylinder assembly. With such a Training are the chemicals containers 5 preferably at the same distance from the cylinder axis and arranged symmetrically to this.

In der beschriebenen Anordnung wird nur die Wärmestrahlung der Glühlampe 7 ausgenützt, diese also als Heizelement eingesetzt, das die in dem Chemikalien-Behälter 5 enthaltenen Entwicklungschemikalien auf die vorgeschriebene Temperatur bringt bzw.In the arrangement described, only the heat radiation of the incandescent lamp 7 exploited, so this is used as a heating element that is in the chemical container 5 brings the developing chemicals contained in it to the prescribed temperature respectively.

auf dieser Temperatur hält.keeps at this temperature.

Um die von der Glühlampe 7 ausgehende Wärmestrahlung besser nutzen zu können und die Wärmeverteilung innerhalb des Behälters 1 zu verbessern, sind dessen Innenflächen reflektierend ausgerührt. Beispielsweise besteht das wärmeisolierende Material 2 aus weißem Schaumstoff, der auch gute Reflexionseigenschaften aufweist. Um diese zu verbessern, karm auf das wärmeisolierende Material 2 eine reflektierende Folie, beispielsweise eine Aluminiumfolie,aufgebracht sein.In order to make better use of the thermal radiation emanating from the incandescent lamp 7 to be able to and to improve the heat distribution within the container 1 are the inner surfaces of which are made reflective. For example, there is the heat insulating Material 2 made of white foam, which also has good reflective properties having. In order to improve this, a reflective layer is applied to the heat-insulating material 2 Foil, for example an aluminum foil, be applied.

Im Behälter 1 ist ein nicht dargestellter thermostatischer Fühler vorzugsweise in der Nähe der Glühlampe 7 angebracht, der Teil einer in einem Hohlraum 10 des Deckels 7 berindlichen, ebenfalls nicht dargestellten Regeleinrichtung ist, die vorzugsweise in einem Zweipunktregler besteht und die Glühlampe 7 je nach den Temperarurverhältnissen im Behälter in der Weise ein- und ausschaltet, daß die Glühlampe 7 bei einer Temperatur, die unter dem Sollwert liegt, einschaltet, den Stromkreis Jedoch unterbricht, sobald dieser Sollwert erreicht ist. Der Sollwert der Temperatur kann dabei durch ein am Deckel angebrachtes und mit der Regeleinrichtung in Wirkverbindung sthmdes Einstellorgan 11 bestimmt werden, so daß die Temperiereinrichtung für Entwicklungschemikalien verschiedener Entwicklungsprozesse, die im allgemeinen verschiedene Verarbeitungsteluperaturen benötigen, eingesetzt werden kann.In the container 1 is a not shown thermostatic sensor preferably mounted in the vicinity of the incandescent lamp 7, the part of a in a cavity 10 of the cover 7 is a control device, also not shown, which preferably consists of a two-point controller and the incandescent lamp 7 depending on the Temperature conditions in the container on and off in such a way that the incandescent lamp 7 switches on the circuit at a temperature below the setpoint However, it interrupts as soon as this setpoint is reached. The setpoint of the temperature can by means of a mounted on the cover and in operative connection with the control device sthmdes adjusting member 11 can be determined so that the temperature control device for developing chemicals different development processes, which generally have different processing tempertures need can be used.

Die Regeleinrichtung und der thermostatische Fühler selbst sind nicht naher beschrieben und in der Zeichnung nicht dargestellt, da eine Vielzahl von solchen handelsüblichen Einrichtungen bekannt ist, die für diesen Zweck einsetzbar sind.The control device and the thermostatic sensor itself are not described in more detail and not shown in the drawing, as there are a large number of such commercially available facilities are known that can be used for this purpose.

T e m p e r i e r e i n r i c h t u n g Die Erfindung bezieht sich auf eine Temperiereinrichtung.' insbesondere für Chemikalien zur fotografischen Entwicklung. T e m p e ri e r i n g u n g t u n g The invention relates on a temperature control device. ' especially for chemicals for photographic Development.

Bei vielen fotografischen Entwicklungsprozessen ist die Qualität der Entwicklungsergebnisse bzw. deren Konstanz sehr stark von der Einhaltung einer bestimmten Temperatur der Entwicklungscheinikalien abhängig. Vor allem bei Farbentwicklungsvorgängen ist es deshalb notwendig, daß die vom Hersteller der Entwicklungschemikalien vorgesehenen Verarbeitungstemperaturen genau eingehalten werden.In many photographic development processes, the quality is the Development results and their constancy very much depend on compliance with a certain Temperature of the processing chemicals dependent. Especially in color development processes It is therefore necessary that the processing chemicals specified by the manufacturer Processing temperatures are strictly adhered to.

Zu diesem Zwecke wurden Temperiereinrichtungen geschaffen, bei denen die die Entwicklungsohemikalien enthaltenden Behälter in ein Flüssigkeitsbad, beispielsweise Wasser, getaucht werden} das durch eine elektrische Reiz- und Regelungsvorrichtung auf die Verarbeitungstemperatur gebracht bzw. auf dieser Temperatur gehalten wird.For this purpose, temperature control devices were created in which the containers containing the processing chemicals in a liquid bath, for example Water, to be immersed} this by means of an electrical stimulation and control device is brought to the processing temperature or kept at this temperature.

Claims

? patent claims

1. Temperature control device, especially for chemicals for photographic purposes Development, indicated that the chemicals are carried out by the Radiant heat from an electric incandescent lamp (7) are heated.

2. Temperature control device according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t> that the chemicals are in chemical containers (5), which can be introduced into the interior of a container (1) in which the radiant heat radiating incandescent lamp (7) is arranged.

3. Temperature control device according to one of claims 1 or 2, characterized it is not indicated that the on and off status of the incandescent lamp (7) by a control device as a function of the temperature in the interior of the container (1) is adjustable.

4. temperature control device according to claim 3, characterized g e -k e n n z e i c h n e t that a temperature sensor belonging to the control device is nearby the incandescent lamp (7) is arranged.

5. temperature control device according to one of claims 3 and 4, characterized it is noted that the control device is a two-position controller.

6. temperature control seal according to one of claims 3 to 5, characterized it is noted that the setpoint of the temperature in the interior of the container (1) is adjustable by an adjusting element (11).

7. temperature control device according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the container (1) with a heat insulating Layer are provided.

8. temperature control device according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the interior of the container (1) is reflective is.

9. temperature control device according to one of claims 7 and 8, characterized it is not noted that the container (1) is lined with white foam is.

10. temperature control device according to any one of claims 7 to 9 it is not noted that the container (1) is additionally covered with an aluminum foil is lined.

11. temperature control device according to one of the preceding claims, in that the chemical container (5) is transparent are.

12. Tempering device according to claim 11, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the chemical containers (5) are provided with graduations.

13. Temperature control device according to one of the preceding claims, characterized in that the container (1) is cylindrical and the Bulb (7) is attached in the cylinder axis.

14. Tempering device according to claim 13, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the chemical container (5) is at the same distance from the cylinder axis can be introduced into the container (1).

15. Temperature control device according to one of the preceding claims, in that the container (1) is closed in a light-tight manner is.