DE2555409A1

DE2555409A1 - WASHING MACHINE WITH A DRYING DEVICE

Info

Publication number: DE2555409A1
Application number: DE19752555409
Authority: DE
Inventors: Vittorio Bertazzoni
Original assignee: SMEG ELETTRODOMESTICI
Current assignee: SMEG ELETTRODOMESTICI
Priority date: 1974-12-18
Filing date: 1975-12-09
Publication date: 1976-06-24
Also published as: IT1024157B; FR2295157A1; ES443050A1; YU320175A; YU37001B; NL7514142A; GB1517708A; FR2295157B1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIETRICH I- V/i SKY 9-12.1975DIETRICH I- V / i SKY 9-12.1975

HcI-Si-JWr₁V'!:!-) r.Ui_i-«v 8773-IV/KHcI-Si-JWr ₁ V '!:! -) r.Ui_i- «v 8773-IV / K

REl-icR PPJETSCHREl-icR PPJETSCH

SMEG Elettrodomestici S.p.A., Guastalla (Reggio Emilia) Via Circonvallazione Nord 36 (Italien)SMEG Elettrodomestici S.p.A., Guastalla (Reggio Emilia) Via Circonvallazione Nord 36 (Italy)

"Waschmaschine mit einer Trocknungsvorrichtung""Washing machine with a drying device"

Priorität vom 18. Dezember 1974 aus der italienischen Patentanmeldung 46 892Priority dated December 18, 1974 from the Italian Patent application 46 892

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer Trocknungsvorrichtung, die Heißluft ins Innere einer in einem Trommelbehälter drehbar gelagerten Wäschetrommel leitet.The invention relates to a washing machine with a drying device, directs the hot air inside a laundry drum rotatably mounted in a drum container.

Eine der größten Schwierigkeiten bei der Konstruktion moderner Waschmaschinen ist der Einbau einer Trocknungsvorrichtung, die am Ende des Waschvorganges nach dem Schleudern tätig wird und es ermöglicht, die Wäsche aus der Maschine praktisch trokken zu entnehmen.One of the major difficulties in the design of modern washing machines is the installation of a drying device, which is active at the end of the washing process after spinning and it enables the laundry to be taken out of the machine practically dry.

Es sind Trocknungsvorrichtungen in Verbindung mit Waschmaschinen üblicher Bauart bekannt und insbesondere existieren bereits Trocknungsvorrichtungen, die in einem Gehäuse enthalten sind, das die Fronttür der Waschmaschine ersetzt. Diese frocknungsvorrichtungen blasen Luft unter Druck in den Mittelraum der rotierenden Wäschetrommel; diese Luft wird, nachdemThere are drying devices in connection with washing machines conventional design known and in particular drying devices already exist which are contained in a housing that replaces the front door of the washing machine. These drying devices blow air under pressure into the central space the rotating laundry drum; this air will after

609826/0696609826/0696

sie die Wäsche durchströmt hat, in den Zwischenraum zwischen der Wäschetrommel und dem Trommelbehälter abgegeben, von wo sie nach außerhalb der Maschine entweicht.it has flowed through the laundry, discharged into the space between the laundry drum and the drum container, from where it escapes to the outside of the machine.

Offensichtlich löst dieser bekannte Vorschlag das Problem des Wäschetrocknens nur teilweise.Obviously, this known proposal only partially solves the problem of drying clothes.

In erster Linie ist dieser Vorschlag ausschließlich bei solchen Arten von Waschmaschinen zu verwirklichen, die mit einer Frontladetür versehen sind, läßt sich jedoch bei Waschmaschinen mit oberer Ladetür, die mehr und mehr zur Verbreitung gelangen, nicht anwenden.First and foremost, this proposal can only be implemented in those types of washing machines that are equipped with a Front loading door are provided, but can be used in washing machines with an upper loading door, which are becoming more and more widespread, do not apply.

Des weiteren schränkt der für die Montage der Trocknungsvorrichtung an Stelle der Ladetür zur Verfügung stehende Raum die Abmessungen und den Aufbau der Trocknungsvorrichtung ein und erfordert zwangsläufig die Verwendung einer bestimmten Art von Axialgebläsen, die nicht immer hinsichtlich Durchfluß und Wirkungsgrad die günstigsten sind; auch die Größe und Abmessungen der Heizelemente sind Beschränkungen unterworfen. Darüber hinaus erfordert es der begrenzte Luftströmungsweg innerhalb der Vorrichtung, zur Erzielung der benötigten Temperatur und des erforderlichen Durchflusses große elektrische Heizelemente zu verwenden, deren Leistungsaufnahme häufig die in üblichen Haushalten verfügbare Anschlußleistung übersteigt. Furthermore, the limit for the assembly of the drying device instead of the loading door, enter the dimensions and structure of the drying device and inevitably requires the use of a certain type of axial fan, which is not always in terms of flow rate and efficiency are the most favorable; the size and dimensions of the heating elements are also subject to restrictions. In addition, the limited air flow path within the device requires it to achieve the required Temperature and the required flow to use large electrical heating elements, their power consumption often exceeds the connected load available in normal households.

Außerdem bedeutet der Ersatz der Frontladetür durch die Trokkenvorrichtung, daß der Waschvorgang nicht mehr von außen beobachtet und überprüft werden kann und gleichzeitig wird das öffnen und Schließen der Fronttür sowie das Einlegen und Herausnehmen der Wäsche kompliziert und unbequem.In addition, replacing the front loading door with the drying device means that the washing process can no longer be observed and checked from the outside and is at the same time opening and closing the front door and inserting and removing laundry is complicated and inconvenient.

- 3 609826/0696 - 3 609826/0696

Endlich ist noch der schwerwiegende Nachteil zu nennen, der sich aus der Schwierigkeit ergibt, eine vollständige Trennung bzw. Abdichtung der Trocknungsvorrichtung von bzw. gegenüber dem Waschwasser während des normalen Waschprogrammes sicherstellen zu müssen.Finally, there is the serious disadvantage that arises from the difficulty of achieving a complete separation Ensure that the drying device is sealed from or against the washing water during the normal washing program to have to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen,deren einen mittigen, axialen Heißluftstrom in die Wäschetrommel leitende Trocknungsvorrichtung bei einfachem Aufbau frei von den vorerwähnten Nachteilen ist.The invention is based on the object of creating a washing machine of the type mentioned at the outset, one of which has a central, axial flow of hot air into the laundry drum conductive drying device with a simple structure free of the aforementioned disadvantages is.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Rückseite des Trommelbehälters eine sternförmige Verstärkung mit einem zum Trommelbehälter hin offenen Ringraum vorgesehen ist, der über einen radialen Kanal mit einem ein Radialgebläse enthaltenden Spiralgehäuse in Verbindung steht, und daß in dem radialen Kanal und/oder dem Spiralgehäuse ein Heizelement zum Erhitzen der Luft angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that a star-shaped reinforcement is provided on the rear of the drum container with an annular space open towards the drum container is provided, which via a radial channel with a radial fan containing spiral housing is in connection, and that in the radial channel and / or the spiral housing a heating element for Heating the air is arranged.

Auf diese Weise wird Heißluft axial in die rotierende Trommel geleitet, ohne Gebrauch von der Frontladeöffnung zu machen. Die Waschmaschine nach der Erfindung hat weiterhin den Vorteil, mit vergleichsweise geringer elektrischer Leistung einen hohen Heißluft durchsatz bei hoher Temperatur zu ermöglichen. Verwendet werden kann hierzu in vorteilhafter Weise der unter Berücksichtigung des Wirkungsgrades geeignete Gebläsetyp. Außerdem ist bei der Waschmaschine nach der Erfindung die Trocknungsvorrichtung vollständig gegen das Waschwasser des normalen Waschprogrammes geschützt.In this way, hot air is fed axially into the rotating drum without making use of the front loading opening. the Washing machine according to the invention also has the advantage of having a high amount of hot air with comparatively low electrical power allow throughput at high temperature. For this purpose, the under consideration can advantageously be used type of blower suitable for the degree of efficiency. In addition, in the washing machine according to the invention, there is the drying device completely protected against the washing water of the normal washing program.

Grundgedanke der Erfindung ist es demnach, die Heißluft-Einlaßöffnung an der rückwärtigen Lagernabe der Wäschetrommel vorzu-The basic idea of the invention is therefore the hot air inlet opening on the rear bearing hub of the laundry drum

60982 6/069660982 6/0696

sehen und diese öffnung mit einem über dem höchsten Punkt des Trommelbehälters angeordneten Gebläses mittels eines Luftkanales zu verbinden, dessen Länge nicht durch funktionelle Erfordernisse eingeschränkt ist und in dem Heizelemente niedriger Leistung und von zum verbesserten Wärmeaustausch großer Länge angeordnet sind.and see this opening with one above the highest point of the To connect drum container arranged fan by means of an air duct, the length of which is not due to functional requirements is restricted and arranged in the heating elements of low power and of great length for improved heat exchange are.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Waschmaschine nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the washing machine according to the invention are specified in the subclaims.

In der Zeichnung ist eine Waschmaschine nach der Erfindung anhand einer beispielsweise gewählten Ausführungsform und deren Einzelheiten schematisch vereinfacht dargestellt. Es zeigt:In the drawing, a washing machine according to the invention is based on an example selected embodiment and its Details shown schematically simplified. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise im Schnitt gehaltene Darstellung einer Waschmaschine nach der Erfindung ,Fig. 1 is a perspective, partly in section Representation of a washing machine according to the invention,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Trägerstern für die Wäschetrommel, 2 shows a plan view of the carrier star for the laundry drum,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Figur 2,3 shows a section along the line III-III in FIG. 2,

Fig. 4 eine Aufsicht auf die sternförmige Verstärkung des Trommelbehälters,4 shows a plan view of the star-shaped reinforcement of the drum container,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Figur 4, Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Figur 4 undFIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4, 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4 and FIG

Fig. 7 einen vertikalen Axialschnitt durch die Waschmaschine.7 shows a vertical axial section through the washing machine.

609826/0696609826/0696

Die Figuren zeigen das äußere Gehäuse 1 einer Waschmaschine, in der die Wascheinrichtungen in der üblichen, nicht dargestellten Art und Weise aufgehängt und gepuffert sind.The figures show the outer housing 1 of a washing machine, in which the washing devices in the usual, not shown Way are hung and buffered.

Die Wascheinrichtungen umfassen eine sternförmige Verstärkung 2 an der Rückseite eines zylindrischen Trommelbehälters 3.The washing devices comprise a star-shaped reinforcement 2 on the rear side of a cylindrical drum container 3.

Dieser Trommelbehälter 3 ist an seiner Vorderseite durch eine Ladetür 4 verschlossen, die in üblicher Weise schwenkbar an dem Gehäuse 1 befestigt ist. Die sternförmige Verstärkung 2 umfaßt eine mittige Nabe 5» diezwei Wälzlager 6 und 7 enthält, deren Aufgabe noch erläutert werden wird.This drum container 3 is closed on its front side by a loading door 4 which is pivotably attached to the housing 1 in the usual manner. The star-shaped reinforcement 2 comprises a central hub 5 'which contains two roller bearings 6 and 7, the task of which will be explained later.

Außen an dieser Nabe ist ein Ringraum 8 vorgesehen, der in Richtung auf die Rückseite des Trommelbehälters 3 offen ist. Der Ringraum 8 ist mit einem Kanal 9 rechteckigen Querschnitts verbunden, der radial verläuft und mit dem Auslaß eines Spiralgehäuses 10 in Verbindung steht, in welch letzterem ein Radialgebläse 11 in bekannter Weise angeordnet ist. Die axiale Ansaugöffnung dieses Gebläses ist über eine flexible Manschette und eine, öffnung in dem Gehäuse 1 mit der Außenluft verbunden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kanal 9 um 45° gegen die Vertikale geneigt, so daß das Spiralgehäuse 10 und der zugehörige Gebläseantriebsmotor in dem Raum zwischen dem Trommelbehälter 3 und der Ecke des Gehäuses 1 untergebracht sind.On the outside of this hub, an annular space 8 is provided which is open in the direction of the rear of the drum container 3. The annular space 8 is connected to a channel 9 of rectangular cross-section, which runs radially and with the outlet of a spiral housing 10 is in connection, in which the latter a radial fan 11 is arranged in a known manner. The axial suction opening this fan is connected to the outside air via a flexible sleeve and an opening in the housing 1. In a preferred embodiment, the channel 9 is 45 ° opposite the vertical inclined so that the volute casing 10 and the associated fan drive motor in the space between the drum container 3 and the corner of the housing 1 are housed.

In dem Kanal 9 am Ende des Spiralgehäuses 10 sind ein oder mehrere Heizelemente 13 zusammen mit den üblichen Thermostaten 14 untergebracht.In the channel 9 at the end of the spiral housing 10 are one or more Heating elements 13 housed together with the usual thermostats 14.

Die Wäschetrommel 15 mit einer gelochten zylindrischen Wand und den üblichen Rippen 16 zur Erleichterung des Umwälzens der Wä-The laundry drum 15 with a perforated cylindrical wall and the usual ribs 16 to facilitate the circulation of the laundry

- 6 609826/0696 - 6 609826/0696

sehe rotiert im Inneren des Trommelbehalters 3.see rotating inside the drum holder 3.

Diese Wäschetrommel ist über Nieten 17 an einem Trägerstern 18 befestigt, dessen zentrale Nabe 19 becherförmig ausgebildet ist und über wenigstens sechs radiale Rippen 20 einen Ring 21 trägt, von dem die Trägerarme ausgehen. In der Mitte der Nabe 19 sitzt drehfest das Ende einer Welle 22, die in den Lagern 6 und 7 drehbar gelagert ist. An ihrem anderen Ende trägt die Welle,die gegen axiale Bewegungen durch geeignete Schultern gesichert ist, drehfest eine Riemenscheibe 23, die über einen Riemen 24 mit dem Trommelantriebsmotor 25 verbunden ist. Dieser Trommelantriebsmotor 25 ist an der Außenseite des Trommelbehälters 3 gelagert.This laundry drum is attached by rivets 17 to a support star 18, the central hub 19 of which is cup-shaped and carries a ring 21 via at least six radial ribs 20, from which the support arms extend. In the center of the hub 19, the end of a shaft 22, which is rotatably mounted in the bearings 6 and 7, is seated in a rotationally fixed manner. At its other end, the shaft which is secured against axial movement by suitable shoulders, rotationally fixed a pulley 23 which is connected by a belt 24 to the drum drive motor 25th This drum drive motor 25 is mounted on the outside of the drum container 3.

Der Trommelbehälter 3 besitzt oben eine öffnung 26, die mit der Außenluft über eine entsprechende, nicht dargestellte öffnung in dem Gehäuse 1 und eine elastische Manschette ähnlich der Manschette 12 verbunden ist.The drum container 3 has an opening 26 at the top, which is connected to the Outside air via a corresponding opening, not shown, in the housing 1 and an elastic sleeve similar to the sleeve 12 is connected.

Außerdem erstreckt sich der Außenrand des Ringraumes 8 etwas in den Ring 21 hinein ohne diesen indessen zu berühren.In addition, the outer edge of the annular space 8 extends somewhat into the ring 21 without, however, touching it.

Zum Schutz der Lager ist unmittelbar stromauf der Nabe 19 eine Ringdichtung 27 vorgesehen.To protect the bearings, an annular seal 27 is provided immediately upstream of the hub 19.

Die Arbeitsweise der Trocknungs vorrichtung ergibt sich unmittelbar aus Figur 1, in der die gebogenen Teile den Luftstrom durch die in der Wäschetrommel 15 enthaltene Wäsche angeben.The operation of the drying device results directly from Figure 1, in which the curved parts indicate the air flow through the laundry contained in the laundry drum 15.

609826/0696609826/0696

Claims

PATENTANWÄLTE DIETRICH LEWINSKY · Τ * 3 HEINZ-JOACHiM HUBER 8773-IV / K REINER PRIETSCH SMEG Elettrodomestici S.p.A. Patent claims:

1. Washing machine with a drying device that directs hot air inside a washing drum rotatably mounted in a drum container, characterized in that on the rear of the drum container (3) a star-shaped reinforcement (2) with an annular space (8) open towards the drum container (3) ) is provided, which is in communication via a radial channel (9) with a spiral housing (10) containing a radial fan (11), and that a heating element (13) in the radial channel (9) and / or the spiral housing (10) is arranged for heating the air.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the laundry drum (15) has a carrier star (18) which between its hub (19) and a ring (21) connected to it via radial ribs (20) and holding the star arms axially directed ring inlet, which is approximately in the extension of the annular space (8) on the outside of the hub (5) the star-shaped reinforcement (2) of the drum container (3) lies.

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the star carrier 08) of the laundry drum (15) at the end of a Shaft (22) is seated, which is rotatably mounted in the hub (5) of the star-shaped reinforcement (2) via suitable bearings (6, 7) is.

4. Washing machine according to claim 1, characterized in that

60982 6/0696

the spiral housing (10) and the drive motor of the radial fan (11) are attached to the drum container (3).

5. Washing machine according to claim 1 and 4, characterized in that the axial suction inlet of the radial fan (11) over a flexible sleeve (12) with an opening in the washing machine housing (1) is connected.

6. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Drum container (3) has an opening (26) at the top on its rear side for the outlet of moist air, which via a flexible The cuff is in contact with the outside air.

7. Washing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that that with the star-shaped reinforcement (2) one-piece, radial channel (9) directed upwards and around inclined at an angle of no more than - 45 ° to the vertical is.

60S826 / 0696

Le e rs e i teBlank page