DE254998C

DE254998C -

Info

Publication number: DE254998C
Application number: DENDAT254998D
Authority: DE

Description

2I?ien--(Exemplar2I? Ien - (copy

KAISERLICHESIMPERIAL

Iv PATENTAMT.Iv PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 254998 KLASSE 50«. GRUPPEX- M 254998 CLASS 50 «. GRUPPEX

ν¹ ν ¹

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Dezember 1911 ab.Patented in the German Empire on December 24, 1911.

Diese Maschine zum Schälen und Polieren von Reis und anderem Getreide besteht aus einem unter dem Zuführungsrumpf gelegenen Walzenpaar, dessen obere, größere Walze eine rauhe Oberfläche hat und von einem Gehäuse eng umschlossen ist, wobei die Lockerung der Körnerhülsen zwischen dem Walzenumfange und dem Gehäuse erfolgt, während die untere, kleinere Walze mit Schlagleisten zur TrennungThis machine for peeling and polishing rice and other grains consists of a pair of rollers located under the feeder body, the upper, larger roller of which is a has a rough surface and is tightly enclosed by a housing, the loosening of the Grain hulls between the roller circumference and the housing, while the lower, smaller roller with blow bars for separation

ίο der Hülsen von den Körnern versehen ist. Das Gemisch von Körnern und Hülsen fällt alsdann in einen senkrecht stehenden Zylinder, dessen Innenwand von umlaufenden Polierbürsten bestrichen wird, welche, an einem sich sehr rasch drehenden Armstern sitzend, die Körner gegen die rauhe Wandfläche schleudern und dabei über die Körner gleitend dieselben polieren. Ebenso wirken Bürsten gegen den Boden des Zylinders. Diese im wesentliehen bekannte Einrichtung ist nun nach vorliegender Erfindung dahin vervollkommnet, daß der Boden des Zylinders als Sieb gestaltet ist, welches nur die Hülsen und die gebrochenen Körner, aber keine ganzen Körner durchläßt; ein unter dem Polierraum befindliches Flügelgebläse bläst dabei Luft durch diesen Siebboden und nach oben gegen die Walzen, bei welchen sich eine Ausblaseöffnung für die Hülsenteile befindet. Von dem Polierraum aus wird das geschälte und polierte Getreide durch einen seitlich sich anschließenden Schacht abgeführt, durch welchen jedoch auch noch ein Luftstrom von dem Windgebläse angesaugt wird, so daß die den Körnern noch beigemengten Hülsen- und Staubteile nach oben gerissen und ausgeblasen werden.ίο the pods are provided with the grains. The mixture of grains and husks then falls into a vertical cylinder, whose inner wall is brushed by revolving polishing brushes, which, on a very rapidly rotating arm star sitting, hurling the grains against the rough wall surface and thereby polishing them by sliding over the grains. Brushes also counteract this the bottom of the cylinder. This essentially known device is now after The present invention perfected that the bottom of the cylinder designed as a sieve is which only the pods and broken grains, but not whole grains lets through; a blade fan located under the polishing room blows air through it this sieve bottom and upwards against the rollers, which have a blow-out opening for the sleeve parts. The peeled and polished grain is processed from the polishing room discharged through a laterally adjoining shaft, but also through which still a stream of air is sucked in by the wind blower, so that the grains still added sleeve and dust parts are torn up and blown out.

Die Maschine ist auf der Zeichnung in Fig. ι im senkrechten Schnitt dargestellt. Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt, rechtwinklig zu Fig. I, durch die beiden Walzen, Fig. 3 ein wagerechter Schnitt durch den Polierraum. The machine is shown on the drawing in Fig. Ι in vertical section. FIG. 2 is a vertical section, at right angles to FIG. 1, through the two rollers, FIG. 3 a horizontal section through the polishing room.

Die Walze a, welche in senkrecht verstellbaren Lagern ruht, hat eine gerauhte Oberfläche und ist zweckmäßig als ein hohler Zylinder aus Schmirgel, Porzellan oder sonst einem geeigneten, dauernd rauh bleibenden Material gestaltet. Die Walze ist von einem dieselbe ziemlich dicht umgebenden, innen am besten ebenfalls rauhen Gehäuse b umschlossen; unterhalb der Walze α befindet sich jene c, die mit Schlagleisten oder sonst geeigneten Ansätzen versehen ist. Diese können auch mit kamm- oder bürstenartig gestalteten Besatzleisten abwechseln und können dementsprechend unten im Gehäuse der Walze c, dort wo dasselbe von der Mündung des Fallschachtes d durchdrungen wird, rostartig angeordnete Bürstenleisten vorgesehen sein, wie in Fig. ι angedeutet ist. Der unter d befindliehe Polierraum bildet eine zylindrische Trommel, die innen mit rauhem, ähnlich dem der Walze α beschaffenen Material f ausgekleidet ist, dessen innere Fläche von den Bürsten e bestrichen wird. Diese sind an dem Armstern g befestigt, dessen Nabe auf der von der Riemenscheibe * angetriebenen stehenden Welle h sitzt; der Boden der PolierkammerThe roller a, which rests in vertically adjustable bearings, has a roughened surface and is expediently designed as a hollow cylinder made of emery, porcelain or some other suitable material that remains permanently rough. The roller is enclosed by a casing b, which surrounds it fairly closely, and which is also preferably rough on the inside; below the roller α is the one c, which is provided with blow bars or other suitable approaches. These can also alternate with comb-like or brush-like trim strips and can accordingly be provided down in the housing of the roller c, where the same is penetrated by the mouth of the chute d, rust-like arranged brush strips, as indicated in Fig. Ι. The polishing space located under d forms a cylindrical drum which is lined on the inside with rough material f , similar to that of the roller α , the inner surface of which is brushed by the brushes e . These are attached to the arm star g, the hub of which sits on the stationary shaft h driven by the pulley *; the floor of the polishing chamber

wird von der Siebfläche k gebildet, deren Lochung eine solche ist, daß die polierten, guten Körner nicht durch diese Löcher fallen können, sondern nur gebrochene Körner, während aller Spelz und Staub nach oben geblasen wird. Die Bürsten e bestreichen mit ihren unteren Endkantenbüscheln den Siebboden. An diesen bzw. den Mantel f schließt sich ein Windrohr I an, dessen zwischenis formed by the sieve surface k , the perforation of which is such that the polished, good grains cannot fall through these holes, but only broken grains, while all the husk and dust are blown upwards. The brushes e brush the bottom of the sieve with their lower tufts of end edges. A wind pipe I connects to this or the jacket f , its between

ίο dem Mantel η und dem Polierraummantel f gelegene Mündung unten die Auslaufgosse m hat; diese mündet in eine Kammer ο ein, von der oben das Windrohr I abgeht, ebenso seitlich das nach oben zwischen die Walzen a, c führende Windrohr o². Das unter dem Polierraum befindliche, auf der Welle h befestigte Flügelgebläse sendet einen Luftstrom durch den Siebboden k in die Polierkammer, welchem nur die gebrochenen Körner widerstehen und durch den Siebboden nach unten fallen, während der Staub und Spelz nach oben geblasen wird. Ebenso erzeugt das Gebläse eine Ansaugung von Luft durch o¹ in die Kammer 0. Der Antrieb der verschiedenen Teile geschieht in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise.ίο the mantle η and the polishing room mantle f has the mouth below the discharge spout m ; this opens into a chamber ο , from which the wind tube I leads off at the top, as well as the wind tube o ² leading upwards between the rollers a, c to the side. The vane fan located under the polishing room and attached to the shaft h sends an air flow through the sieve bottom k into the polishing chamber, which only the broken grains withstand and fall through the sieve bottom while the dust and husks are blown upwards. The fan also creates a suction of air through o ¹ into chamber 0. The various parts are driven in the manner shown in the drawing.

Zwischen den Walzen α und c befindet sich seitlich (Fig. 2) die Ausblaselade r, welche gitterartige, durch Schieber in ihrer Schlitzweite verstellbare Auslässe r¹, r² hat, so daß schwere, gute Körner nicht mit in die sich an die Lade anschließende Staubkammer geblasen werden können; gebrochene Körner fallen durch den Siebboden k, während die mit den guten Körnern durch die Gosse m austretenden Hülsen durch den Luftstrom wieder nach oben in das Rohr I bzw. o² geblasen werden.Between the rollers α and c is laterally (Fig. 2) the Ausblaselade r, which has grid-like, adjustable by slider in their slot width outlets r ¹ , r ² , so that heavy, good grains not with the adjoining the drawer Dust chamber can be blown; Broken grains fall through the sieve bottom k, while the sleeves emerging with the good grains through the gutter m are blown back up into the tube I or o ^{2 by the air stream.}

Claims

Patent claims: ^ 0

1. Machine for peeling and polishing grain, namely rice, in which the peeling takes place by means of roughened beater bar drums or similarly acting means surrounded by a housing, while the polishing takes place between brushes and mating surfaces, characterized in that the bottom (k) of the The polishing room is designed as a sieve surface, the polishing room is connected to the side of the floor with an outlet gutter (m) and above it a wind pipe (I) , which branches off at the top from a chamber (0) that is open at the bottom and accommodates the mouth of the gutter (m) , while under the Sieve bottom (k) a wing fan (p) is located, which generates an air stream passing through the sieve bottom (k), through the polishing room and past the rollers (c, a) , which exits between the rollers (a, c) and blows off the impurities , at the same time also causes air to be drawn in through the wind chamber (0) .

2. Machine according to claim 1 with a horizontally mounted peeling roller (a ) surrounded by a housing (b) and a brush roller (c) located therebelow, characterized in that a perforated counter surface also occupied with brushes is arranged under the brush roller (c) .

1 sheet of drawings.