DE2544461C2

DE2544461C2 - First aid device

Info

Publication number: DE2544461C2
Application number: DE19752544461
Authority: DE
Inventors: Edmund Alexander Farnborough Hampshire Bourne; James Gerhard Kensington London Fitzgerald
Original assignee: National Research Development Corp UK
Current assignee: National Research Development Corp UK
Priority date: 1975-10-04
Filing date: 1975-10-04
Publication date: 1983-12-01
Also published as: DE2544461A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Erste-Hilfe-Gerät gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a first aid device according to the preamble of the main claim.

Es ist bekannt, daß die Behandlung von Brandwunden durch Eintauchen in kaltes Wasser eine sehr wirksame ίο Maßnahme darstellt, durch die insbesondere verheerende Gewebezerstörungen und der sogenannte Verbrennungsschock weitgehend abgemildert werden können. Je kühler das Wasser ist, in welches das verwundete Gewebe eingetaucht wird, desto besser ist die erzielte Wirkung und in polaren Ländern, beispielsweise in Island, wird sogar die Behandlung von Brandwunden mit Schnee oder pulverisiertem Eis empfohlen.It is known that the treatment of burn wounds by immersion in cold water is very effective ίο measure represents by the particular devastating Tissue destruction and the so-called burn shock can be largely alleviated. The cooler the water in which the wounded tissue is immersed, the better the one obtained Effect and in polar countries, for example in Iceland, is even the treatment of burns recommended with snow or powdered ice.

Durch die Erfindimg soll die Aufgabe gelöst werden, ein Erste-Hilfe-Gerät zur Aufbewahrung und Behandlung von Verbandzeug zu schaffen, welches wenig Raum einnimmt und sich leicht transportieren läßt, jederzeit zur Verfügung steht und im Bedarfsfall die sofortige, soeben geschilderte Kaltwasserbehandlung von Brandwunden gestattet.The object is to be achieved by the invention, a first aid device for storage and treatment to create bandages that take up little space and are easy to transport, at any time is available and, if necessary, the immediate cold water treatment of burns just described allowed.

In seiner allgemeinsten Ausgestaltung ist ein Erste-Hilfe-Gerät zur Aufbewahrung und Behandlung von Verbandzeug für Brandwunden gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß dasselbe aus einem Behälter besteht, der in einen Wassertank und eines oder mehrere Behälterabteile zur Aufnahme von saugfähigem Verbandzeug und von einem ungiftigen endothermen Reagenz unterteilt ist, wobei zwischen dem Wassertank und dem oder den Behälterabteil(en) ein mit einem von außen betätigbaren Absperrorgan versehener Verbindungsweg vorgesehen ist.In its most general form, a first aid device is used for the storage and treatment of Bandage for burn wounds according to the invention, characterized in that the same from one Container consists of a water tank and one or more container compartments for receiving absorbent bandages and divided by a non-toxic endothermic reagent, with between the water tank and the container compartment (s) with a shut-off device that can be operated from the outside provided connection path is provided.

Ist nur ein einziges gemeinsames Behälterabteil für das saugfähige Verbandzeug und das ungiftige endotherme Reagenz vorgesehen, so kann das Verbandzeug mit dem Reagenz imprägniert sein, vorzugsweise sind jedoch für das Verbandzeug und das Reagenz getrennte Abteile vorgesehen.Is only one common container compartment for the absorbent bandages and the non-toxic endothermic If the reagent is provided, the dressing can be impregnated with the reagent, preferably are however, separate compartments are provided for the bandages and the reagent.

Die Unteransprüche beinhalten zweckmäßige Weiterbildungen und Abwandlungen des Gegenstandes des Hauptanspruches.The subclaims contain expedient developments and modifications of the subject matter of the main claim.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 2 hat den Vorteil, daß das erfindungsgemäße Erste-Hilfe-Gerät sehr klein und gedrungen ausgeführt werden kann, so daß es von den Benutzern im Katastropheneinsatz ohne große persönliche Behinderung mitgeführt werden kann.The embodiment according to claim 2 has the advantage that the first aid device according to the invention can be made very small and stocky, so that it can be used by users in disaster response without large personal disabilities can be carried.

Die Ausführungsform nach Anspruch 3 kann in sehr großen Mengen auf Lager gehalten werden und ist stets sofort gebrauchsbereit. Sie dürfte sich besonders dazu eignen, in Luftfahrzeugen, Straßen- und Eisenbahnfahrzeugen in der Nähe der Passagiersitze als Erste-Hilfe-Gerät bereitgehalten zu werden, dessen sich die Passagiere im Notfall selbst bedienen können.The embodiment according to claim 3 can be kept in stock in very large quantities and is always ready to use immediately. It should be particularly suitable for use in aircraft, road and rail vehicles to be kept ready in the vicinity of the passenger seats as a first aid device, of which the Be able to serve passengers themselves in an emergency.

Bei der Ausführungsform nach Anspruch 4 ist eine Wiederauffüllung des Behälters nach Gebrauch vorgesehen, was den Vorteil hat, daß der Behälter eine beliebig häufige Verwendung finden kann, so daß die Kosten für den Wiedergebrauch sich auf die nachzufüllenden Materialien und den Arbeitslohn für die Wiederauffüllung beschränken. Diese Ausführungsform dürfte also überall dort von Vorteil sein, wo große Depots zur Verfügung stehen und das zur Nachfüllung erforderliche Personal ohnehin vorhanden ist, wie dies beispielsweise der Fall bei Berufsfeuerwehren, PolizeiIn the embodiment according to claim 4, a refilling of the container is provided after use, which has the advantage that the container can be used as often as desired, so that the Cost of reuse is based on the materials to be refilled and the wages for the Restrict replenishment. This embodiment should therefore be advantageous wherever large Depots are available and the staff required for replenishment is available anyway, like this for example the case with professional fire brigades, police

und Militäreinheiten ist.and military units is.

Die Erfindung wird nunmehr nachstehend unter Bezug auf die Zeichnung anhand einer bevorzugten Ausführungsform in ihren Einzelheiten beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe invention is now based on a preferred below with reference to the drawing Embodiment described in detail. In the drawing shows

F i g. 1 einen schematischen Axialschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Erste-Hilfe-Geräts in etwa natürlichem Maßstab, währendF i g. 1 shows a schematic axial section through a preferred embodiment of the first aid device according to the invention on an approximately natural scale, while

Fig.2 eine Einzelheit dieses Gerätes in etwas größerem Maßstab wiedergibtFig.2 a detail of this device in a bit reproduces on a larger scale

Das in der Zeichnung dargestellte Erste-Hilfe-Gerät besteht aus einem Behälter, der in drei voneinander trennbare Unterabteile unterteilt ist, nämlich in einen in der Zeichnung unten angedeuteten Wassertank 10, ein darüberliegendes Behälterabteil 11 und ein weiteres, über diesem angeordnetes Behälterabteil 12. In der den Wassertank 10 oben abschließenden Tankwandung ist ein federbelastetes Ventil 13 angeordnet Das über dem Wassertank 10 liegende Behälterabteil 11 hat etwa das halbe Volumen des Wassertanks 10 und weist mit Durchbrechungen versehene Stirnwandungen 14 und 15 auf, von welchen die untert Stirnwandung 14 fest mit der Seitenwandung des Behälterabteils 11 verbunden ist, während die obere Stirnwandung 15 abnehmbar istThe first aid device shown in the drawing consists of a container which is divided into three separable sub-compartments, namely a water tank 10 indicated at the bottom of the drawing, an overlying container compartment 11 and a further container compartment 12 arranged above this A spring-loaded valve 13 is arranged on the tank wall closing off the water tank 10 at the top.The container compartment 11 located above the water tank 10 has about half the volume of the water tank 10 and has end walls 14 and 15 provided with openings, of which the lower end wall 14 is fixed to the side wall of the container compartment 11 is connected, while the upper end wall 15 is removable

Das Behälterabteil 11 ist mittels einer Bajonett-Steckverbindung 16 mit dem Wassertank 10 verbunden, welche einen aus F i g. 2 ersichtlichen Zwischenanschlag 17 aufweist Eine vorzugsweise kunststoffummantelte Schraubenfeder 18 drängt das Behälterabteil 11 und damit auch dessen Stirnwandung 14 von dem Ventil 13 weg. Durch einen im Bereich der Bajonett-Steckverbindung 16 angeordneten Gummi-Dichtungsring 19 wird ein Auslecken von Wasser aus dem Wassertank 10 bei Benutzung des Gerätes verhindert.The container compartment 11 is by means of a bayonet plug connection 16 connected to the water tank 10, which one from FIG. 2 visible intermediate stop 17 has a preferably plastic-sheathed helical spring 18 urges the container compartment 11 and thus also its end wall 14 away from the valve 13. With one in the bayonet connector area 16 arranged rubber sealing ring 19 will leak water from the water tank 10 Use of the device prevented.

Das weitere Behälterabteil 12 hat ungefähr das gleiche Volumen wie der Wassertank und ist an dem vorgenannten Behälterabteil 11 mittels eines mehrgängigen Steilgewindes 20 befestigt.The further container compartment 12 has approximately the same volume as the water tank and is on the The aforementioned container compartment 11 is fastened by means of a multi-start coarse thread 20.

In fertigmontiertem Zustand bilden die drei Behälterabteile 10, 11 und 12 einen nach außen völlig geschlossenen, einheitlichen Behälter.When fully assembled, the three container compartments form 10, 11 and 12 form a unitary container that is completely closed to the outside.

Um das Gerät für den Einsatz fertigzumachen, wird der Wassertank 10 durch Lösen der Bajonettverbindung 16 vom mittleren Behälterabteil 11 abgetrennt. Dadurch wird das Ventil 13 freigelegt und kann durch Niederdrücken des Ventilschaftes entgegen der Wirkung seiner Belastungsfeder geöffnet werden, so daß der Wassertank mit Wasser gefüllt werden kann. Um das Wasser auf längere Zeit zu konservieren, wird diesem zweckmäßig eine kleine Menge Phenol beigefügt. Beim Loslassen des Ventilschaftes schließt sich das Ventil 13 durch seine Belastungsfeder selbsttätig, so daß die Wassertankoberseite trockengewischt wurden und der Wassertank mittels der Bajonett-Steckverbindung 16 wieder am mittleren Behälterabteil 11 befestigt werden kann. Der Grad des Einrastens der Bajonett-Steckverbindung 16 wird dabei durch Anlage der Zwischenanschläge 17 an entsprechenden Gegenflächen des anderen Teils begrenzt. bo In order to prepare the device for use, the water tank 10 is separated from the middle container compartment 11 by releasing the bayonet connection 16. As a result, the valve 13 is exposed and can be opened by pressing down the valve stem against the action of its loading spring, so that the water tank can be filled with water. In order to preserve the water for a longer period of time, it is advisable to add a small amount of phenol. When the valve stem is released, the valve 13 closes automatically by its loading spring, so that the top of the water tank has been wiped dry and the water tank can be fastened again to the central container compartment 11 by means of the bayonet connector 16. The degree of engagement of the bayonet connector 16 is limited by the contact of the intermediate stops 17 on corresponding mating surfaces of the other part. bo

Danach wird das obere Behälterabteil 12 von dem mittleren Behälterabteil 11 abgeschraubt, so daß der Verschlußdeckel 15 dieses mittleren Behälterabteils 11 abgenommen werden und eine Tablette 21 aus verdichtetem kristallinem Harnstoff-Anhydrid in das mittlere Behälterabteil 11 eingelegt werden kann. Sodann wird der Deckel 15 wieder auf das mittlere Behälterabteil 11 aufgelegt und auf diesen werden sodann einige saugfähige Verbandrollen 22 in aufrechter Stellung aufgesetzt, wonach das obere Behälterabtei] 12 sozusagen als Verschlußkappe aufgesetzt und an dem mittleren Behälterabteil 11 angeschraubt wird.Thereafter, the upper container compartment 12 is unscrewed from the middle container compartment 11, so that the Closure lid 15 of this middle container compartment 11 can be removed and a tablet 21 is made compressed crystalline urea anhydride can be inserted into the middle container compartment 11. The lid 15 is then placed back onto the middle container compartment 11 and is placed thereon then some absorbent bandage rolls 22 are placed in an upright position, after which the upper container compartment] 12 is put on as a closure cap, so to speak, and screwed onto the middle container compartment 11.

Beim Gebrauch wird das Erste-Hilfe-Gerät aus der in der Zeichnung dargestellten Stellung heraus auf den Kopf gestellt und die Bajonett-Steckeinrichtung 16 aus der Anschlagstellung am Zwischenanschlag 17 herausgedreht und anschließend in axialer Richtung auf das mittlere Behälterabteil 11 zubewegt, bis dessen benachbarte Kante an dem Dichtungsring 19 anliegt Durch diese Bewegung wird das Ventil 13 entgegen der Kraft seiner Belastungsfeder aufgestoßen, so daß nunmehr das im Wassertank 10 befindliche Wasser auslaufen und durch die Durchbrechungen im Boden 14 des mittleren Behälterabteils 11 hindurch in dieses hineingelangen kann. Das Wasser löst folglich nunmehr die kristalline Hamstoff-Anhydrid-Tablette auf und wird dadurch abgekühlt Sodann fließt das gekühlte Wasser durch die Durchbrechungen des Deckels 15 hindurch in das BehäJterabteil 12 und beginnt, die darin befindlichen Verbandrollen zu benetzen. Die Reaktion kann durch Schütteln beschleunigt werden. Nach einigen Sekunden, wenn die Binden 22 das eingedrungene Kühlwasser aufgesaugt haben, kann das Gerät wieder aufgestellt werden, so daß das übrige Kühlwasser wieder in den Wassertank 10 zurückfließen kann. Anschließend läßt man durch Nachlassen des Druckes das Ventil 13 sich wieder unter der Wirkung seiner Belastungsfeder schließen und die nunmehr mit Kühlwasser befeuchteten Verbände 22 können auf die Wunde aufgebracht werden.When using the first aid device from the position shown in the drawing out on the Put upside down and the bayonet connector 16 rotated out of the stop position on the intermediate stop 17 and then moved in the axial direction towards the middle container compartment 11 until its adjacent one Edge rests against the sealing ring 19. This movement causes the valve 13 to counteract the force his loading spring pushed open, so that now the water in the water tank 10 run out and get through the openings in the bottom 14 of the middle container compartment 11 into this can. The water consequently now dissolves the crystalline urea anhydride tablet and is thereby cooled The cooled water then flows through the openings in the cover 15 into the BehäJterabteil 12 and begins to work in it To wet bandage rolls. The reaction can be accelerated by shaking. After a few seconds when the bandages 22 have soaked up the cooling water that has penetrated, the device can be set up again so that the remaining cooling water can flow back into the water tank 10. Then lets by releasing the pressure, the valve 13 is again under the action of its loading spring close and the bandages 22, now moistened with cooling water, can be applied to the wound will.

Die axiale Länge des soeben beschriebenen Erste-Hilfe-Gerätes kann etwa 25 cm betragen, während sein Durchmesser bei zylindrischer Ausführung etwa 12 cm groß sein kann. Der Wassertank kann eine axiale Länge von 10 cm haben, während die Verbandabteilung eine solche von 4 cm haben kann. Im Wassertank hat etwa 1 Liter Wasser Platz und das mittlere Behälterabteil 11 gibt etwa Raum für eine kristalline Harnstoff-Anhydrid-Tablette, die 200 g wiegt und mit einem Druck von etwa 14 kg/cm² gepreßt worden ist. Eine solche Tablette vermag das Wasser um etwa 10⁰C bis 15° C abzukühlen. Im Verbandabteil 12 haben etwa fünf 8 cm breite Verbandrollen von etwa 3 cm Durchmesser Platz. Ein solches Erste-Hilfe-Gerät hat leicht in einem Kraftfahrzeug, Feuerwehrfahrzeug oder einem Sanitätsraum Platz. Kleinere Geräte mit einer Aufnahmefähigkeit von nur drei Binden dürften sich besser für den Hausgebrauch eignen. Dem Gerät können Nachfüllpackungen mit kristallinem Harnstoff-Anhydrid, Binden und Phenol beigegeben sein.The axial length of the first aid device just described can be about 25 cm, while its diameter can be about 12 cm in the case of a cylindrical design. The water tank can have an axial length of 10 cm, while the dressing department can have an axial length of 4 cm. There is space for about 1 liter of water in the water tank and the middle container compartment 11 provides about space for a crystalline urea anhydride tablet which weighs 200 g and has been pressed ^{with a pressure of about 14 kg / cm 2.} Such a tablet can the water to about 10 ⁰ C to 15 ° C to cool down. In the dressing compartment 12 there is space for about five 8 cm wide bandage rolls with a diameter of about 3 cm. Such a first aid device can easily be accommodated in a motor vehicle, fire engine or a medical room. Smaller devices with a capacity of only three sanitary napkins are likely to be better suited for home use. Refill packs with crystalline urea anhydride, binding agents and phenol can be added to the device.

Die soeben beschriebene Ausfühningsform des Erste-Hilfe-Geräts kann selbstverständlich in mannigfacher Weise abgewandelt oder weitergebildet sein. So können beispielsweise Mittel zur unmittelbaren Betätigung des Ventiles 13 von außen her vorgesehen sein, die sowohl eine Schließung als auch eine Öffnung des Ventils gestatten. Das Ventil 13 kann auch so ausgebildet sein, daß es durch seine eigene Schwerkraft oder durch seine Eigenträgheit betätigt wird. Die Bajonett-Steckeinrichtung 16 kann so ausgebildet sein, daß sie beim Lösen zwecks Betätigung des Ventils 13 im Einsatz des Gerätes ein Abfallen des Wassertanks 10 vom Behälterabteil 11 verhindert. Das Ventil 13 wiederum kann so ausgebildet sein, daß der Wassertank 10 getrennt vom übrigen Gerät aufbewahrt werden kann, ohne daß Gefahr besteht, daß sich das Ventil 13The just described Ausfühningsform des First aid equipment can of course be modified or developed in many ways. So For example, means for the direct actuation of the valve 13 can be provided from the outside, which allow both closing and opening of the valve. The valve 13 can also be so be designed that it is actuated by its own gravity or by its own inertia. the Bayonet plug-in device 16 can be designed so that when it is released for the purpose of actuating the valve 13 in the Use of the device prevents the water tank 10 from falling off the container compartment 11. The valve 13 in turn, it can be designed so that the water tank 10 can be stored separately from the rest of the device can without the risk of the valve 13

unbeabsichtigt öffnet. An den Verbindungsstellen der einzelnen Geräteabteile 10, 11 und 12 können weitere Dichtungsringe vorgesehen sein. Schließlich kann das Gerät als Einweg-Wegwerfbehälter ausgebildet sein, in welchem Fall seine Füllung ein Bestandteil des kompletten Gerätes bildet und eine Wiederauffüllung selbstverständlich ausgeschlossen ist.accidentally opens. At the connection points of the individual device compartments 10, 11 and 12, additional Sealing rings may be provided. Finally, the device can be designed as a single-use, disposable container, in in which case its filling forms part of the complete device and a replenishment is of course excluded.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. First aid device for the storage and treatment of bandages for burn wounds, characterized in that it consists of a container which is placed in a water tank (10) and one or more container compartments (e.g. 11, 12) for receiving absorbent bandages (22) and. of a non-toxic endothermic reagent (21) is divided, between the water tank and the or the container compartment (s) with a externally operable shut-off device (13) provided connection path is provided

2. First-hip device according to claim 1, with two BehäiterabieUen, characterized in that the The water tank (10) and the container compartments (11, 12) are arranged one behind the other in the container are that the container compartment (11) for the non-toxic endothermic reagent (21) between the water tank and the container compartment (12) for the absorbent bandage (22) is that further in the wall between "the water tank and the container compartment for the non-toxic endothermic reagent is a spring-loaded Valve (13) is arranged as a shut-off device, the load spring of which the valve normally holds closed, and that externally operable means (14,16) for opening the valve against the Spring force are provided.

3. First aid device according to claim 1 or 2, characterized in that the same as a one-way disposable container is formed, the container compartment (12) for the absorbent bandage with a The zipper is provided and filled with absorbent bandages (22), the container compartment of which (11) for non-toxic endothermic reagent is filled with crystalline urea anhydride (21) and whose water tank (10) is filled with water and a preservative, for example phenol is.

4. First aid device according to claim 1 or 2, characterized in that the water tank (10) and the container compartment or compartments (11, 12) with closable (16, 20) openings for introduction or removal of their contents are provided.

5. First aid device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the water tank (10) and the other container compartments (11, 12) by quick releasable connecting means (16, 20), for example Bayonet plug-in means or multi-turn high helix threads are connected to one another.

6. First aid device according to claim 4 and 5, characterized in that the quickly releasable Connection means (16, 20) between the water tank (10) and the other container compartments (11, 12) are arranged in such a way on the abutting sides of the same that they are together with the each associated abutting container compartment the closure for the opening of the other Form container compartment for introducing the contents.

7. First aid device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the spring-loaded Valve (13) of the water tank (10) is arranged such that it, when the device is in one position is located, in which the water tank is below, held closed by the loading spring is, and that it is with the water tank lying on top by its own weight or by impact or Centrifugal force is pushed open due to its own inertia.