DE2542583A1

DE2542583A1 - Reflexlicht-reflektierende folie

Info

Publication number: DE2542583A1
Application number: DE19752542583
Authority: DE
Inventors: Hisayuki Mizuochi
Original assignee: Seibu Polymer Kasei KK
Current assignee: Seibu Polymer Kasei KK
Priority date: 1975-06-06
Filing date: 1975-09-24
Publication date: 1977-05-05
Also published as: NL7511508A; SE412960B; GB1470286A; JPS51144198A; SE7510412L; DK152797B; FR2334123B1; ZA755962B; NL174405C; DK411975A; US4025674A; ATA732275A; JPS562921B2; BE833604A; DE2542583C2; IT1047575B; DK152797C; LU73425A1; FR2334123A1; AT355460B

Description

MÜLLER-BOR* · GROENINGr ■ DEUFEL · SCHÖN - HERTEL

PATENTANWÄLTE

DR. WOi-FGANC HÜLLER-BORi HANS W-GBOENING. DIPL.-1NG. DR- PAUL DEUFEL. DlPU-CHEM. DR. ALFRED SCHÖN. DIPi-.-CHEM. WERNER HERTEt, D1PL.-PHYS.

24. SEP. 1975

S/Gl - S 2819 SEIBU POLYMER KASEI KABUSHIKI KAISHA₇ Tokio / Japan

Reflexlicht-reflektierende Folie

Bei den derzeit häufig verwendeten Reflexlicht—reflektierenden Folien ist der bedruckte Abschnitt zum Reflektieren des einfallenden Lichtes hinter den kleinen transparenten Kugeln in der reflektierenden Folie vorgesehen. Ist eine Reflexion mit grosser Helligkeit erforderlich, dann ist es notwendig, die Spiegeloberflächen, die konzentrisch zu den kleinen transparenten Kugeln stehen, zu bedrucken. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass es erforderlich ist, eine gleichmässige Bedruckung auf eine Vielzahl von konkaven Spiegeloberflächen aufzubringen. Es ist jedoch extrem schwierig, dies auf derartigen Oberflächenabschnxtten, die nicht in der gleichen Ebene liegen, zu bewerkstelligen. Daher wurde bisher eine gewisse Helligkeitsverminderung als unvermeidlich bei herkömmlichen Reflexlicht-reflektierenden Folien angesehen. .

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil zu beseitigen und eine neue Reflexlicht-reflektierende Folie mit einem bedruckten Abschnitt oder einer Bedruckung zu schaffen, die leicht und deutlich unter gestreutem Licht während des Tages sichtbar ist,

709818/0870

8 StUJiCHJBX 80 · SIEBERTSTR. 4 · POB S00720 · ICABEt: MITEBOPAT - TEL·. C089) -M^-IOTB - TEtEX: 3-22059

jedoch des Nachts unter der Einwirkung von reflektiertem Licht unsichtbar ist, wobei das Bedrucken des bedruckten Abschnitts mit Leichtigkeit durchgeführt werden kann.

Durch die Erfindung wird eine Reflexlicht-reflektierende Schicht des beschriebenen Typs geschaffen, in welcher ein bedruckter Abschnitt in einer transparenten Schicht vorgesehen ist, welche die Oberflächenüberzugsschicht der reflektierenden Folie darstellt. Durch die Erfindung wird eine Reflexlicht-reflektierende Folie des genannten Typs zur Verfügung gestellt, wobei die Oberflächenüberzugsschicht aus zwei Unterschichten besteht und ein bedruckter Abschnitt zwischen den zwei Unterschichten vorgesehen ist. In der Reflexlicht-reflektierenden Schicht des erwähnten Typs wird der bedruckte Abschnitt, der in der Oberflächenüberzugsschicht ausgebildet ist, durch Linien mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm gebildet.

Die Erfindung wird durch die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine bekannte Reflexlicht-reflektierende Folie.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Reflexlicht-reflektierende Folie gemäss vorliegender Erfindung.

Fig. 3 und 4 schematische Darstellungen, die zeigen, wie Licht reflektiert wird, wenn die reflektierende Folie Streulicht während der Tageszeit bzw. reflektiertes Licht während der Nachtzeit aufnimmt.

Bei den derzeit verwendeten Reflexlicht-reflektierenden Folien, wie sie durch Fig. 1 wiedergegeben werden, ist eine bedruckte Schicht 12 an einer Seite der reflektierenden Schicht 11 vorgesehen,

709818/0870

wobei eine Abstandsschicht 13, eine Bindemittelschicht 14 mit einer Vielzahl darin eingebetteter transparenter Kugeln 15 und einer Oberflächenüberzugsschicht 16 in der angegebenen Reihenfolge auf der bedruckten Schicht 12 aufgeschichtet sind. In dieser Reflexlicht-reflektierenden Folie besteht die bedruckte Schicht 12 aus Teilchen aus einem Material, das eine Halbspiegelreflexion gestattet, wobei sich die reflektierende Schicht 11 aus einem Material zusammensetzt, das eine Spiegelreflexion erlaubt. Die Dicke der bedruckten Schicht 12 übersteigt nirgends 0,40 mm (1/64 inch). Ferner ist die bedruckte Schicht 12 derart beschaffen, dass ihr Reflexionsvermögen im sichtbaren Spektrum 4 0 bis 90 % des gesamten Spiegeloberflächen-Reflexionsvermögens der reflektierenden Schicht 11 im sichtbaren Spektrum entspricht. Die bedruckte Schicht 12 ist unter Streulicht während des Tages sichtbar, wenn sie von der Vorderseite der reflektierenden Schicht mit dem blossen Auge betrachtet wird, jedoch unsichtbar unter dem reflektierten Licht.

Ist jedoch eine Reflexlicht-reflektierende Schicht mit hoher Helligkeit erforderlich, dann muss die innere Licht-reflektierende Schicht als Spiegeloberfläche ausgebildet werden, die konzentrisch zu den kleinen transparenten Kugeln steht, die in der Vorderseite der Schicht eingebettet sind. Daher ist es in einer üblichen Reflexlicht-reflektierenden Folie erforderlich, dass die bedruckte Schicht auf den Spiegeloberflächen konzentrisch zu den kleinen transparenten Kugeln ausgebildet wird, oder dass die Bedruckung gleichmässig auf einer Vielzahl von konkaven Spiegeloberflächen durchgeführt wird. Jedoch ist es extrem, schwierig, dieses gleichmassige Bedrucken auf konkaven Spiegeloberflächen durchzuführen.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

In der Fig. 2 besteht die Reflexlicht-reflektierende Folie 6 aus einer laminierten Schicht aus einer Oberflächenüberzugsschicht 5,

709818/0870

die transparent und flach ist, einer transparenten Bindeschicht 3 an der rückwärtigen Seite der Oberflächenüberzugsschicht 5, einer Schicht 4 aus einer Vielzahl von kleinen transparenten Kugeln 4A, die teilweise in der Bindeschicht 3 eingebettet ist, einer transparenten Abstandsschicht 2, welche die restlichen Abschnitte der Schicht 4 aus einer Vielzahl von Kugeln überdeckt und einer reflektierenden Schicht 1 an der rückwärtigen Seite der Abstandsschicht 2 in der angegebenen Reihenfolge, wobei die Oberflächenüberzugsschicht 5 aus zwei Unterschichten 5A und 5B besteht, zwischen denen eine bedruckte Schicht 7 vorgesehen ist. Es ist zweckmässig, wenn die kleinen transparenten Kugeln 4A halb in der Bindemittelschicht 3 eingebettet sind. Um eine Verminderung der Helligkeit des reflektierten Lichtes zu verhindern, ist es ferner zweckmässig, den Fokus der kleinen transparenten Kugeln 4A derartig anzuordnen, dass er sich auf der reflektierenden Schicht 1 befindet, und die Abstandsschicht 2 derartig auszugestalten, dass die reflektierende Schicht 1 an der rückwärtigen Seite der Schicht 2 konzentrisch zu den kleinen transparenten Kugeln 4A ist. Die zwei Schichten 5A und 5B, welche die Oberflächenschicht 5 in der Reflexlicht-reflektierenden Folie 6 darstellen, sind aus einem transparenten hitzehärtenden Harz mit einem Brechungsindex von 1,52 und einem Gewicht pro Flächeneinheit von 20 bis 23 g/m² ausgebildet. Die bedruckte Schicht 7 weist einen Brechungsindex von 1,52 auf und ist mit Linien von weniger als 0,3 mm in einer transparenten oder halbtransparenten graphischen Farbe unter Anwendung eines Druckverfahrens auf einer der zwei Unterschichten 5A oder 5B der Oberflächenüberzugsschicht 5 bedruckt, beispielsweise mittels eines Lichtdruckverfahrens. Die Bindeschicht 3 besteht ebenfalls aus einem transparenten hitzehärtenden Acrylharz mit einem Gewicht pro Flächeneinheit von 25 bis 28 g/m² .

Jede der kleinen transparenten Kugeln 4A begteht aus einem transparenten kugelförmigen Körper mit einem Brechungsindex von 2,2 und einer Korngrösse von 60 bis 90 μ. Die Abstandsschicht 2 besteht

709818/0870

- rf -

■J-

aus einem transparenten hitzehärtenden Acrylharz mit einem Brechungsindex von 1,52 und einem Gewicht pro Flächeneinheit von 30 bis 35 g/m² . Die reflektierende Schicht 1 wird durch Abscheidung eines Metalls, beispielsweise Aluminium, mit einer Dicke von 20 S gebildet und stellt ein Ganzes mit der Abstandsschicht 2 dar.

Bei dieser Ausführungsform wird die bedruckte Schicht 7 unsichtbar, wenn die reflektierende Folie reflektiertes Licht während der Nacht aufnimmt, da starke reflektierte Lichtstrahlen Reflexionen von der bedruckten Schicht 7 infolge der Lichtbrechung unterdrücken. Ist jedoch die Breite der Linien in der bedruckten Schicht 7 grosser als ein bestimmter Wert, dann wird der Teil der mit Licht bestrahlten Fläche, der durch die bedruckte Schicht 7 bedeckt wird, grosser als der andere Teil, so dass sogar dann, wenn starkes reflektiertes Licht vorliegt, die bedruckte Schicht nicht länger vollständig durch da s gestreute Licht verdeckt werden kann, so dass die bedruckte Schicht 7 von aussen sichtbar wird.

Daher muss die Breite der Linien in dem bedruckten Abschnitt, der erfxndungsgemäss vorgesehen ist, geringer als 0,5 mm sein. Wenn auch die bedruckte Schicht 7 halbtransparent bis vollständig transparent sein kann, so ist es dennoch zweckmässig, die Durchlässigkeit der bedruckten Schicht 7 bei 70 bis 100 % derjenigen der anderen Schichten zu halten. Ist die Durchlässigkeit der bedruckten Schicht 7 geringer als 70 % derjenigen der anderen Schichten, dann werden die Lichtstrahlen, die durch die bedruckte Schicht 7 nachts durchgehen, derartig vermindert, dass sie nicht mehr dazu ' in der Lage sind, vollständig die bedruckten Linien in dem genannten Abstand zu überdecken, und zwar auch nicht mit Hilfe der Streuung von Reflex-reflektierten Lichtstrahlen, die durch die anderen Schichten gehen, so dass der unvollständig überdeckte Teil als "Schatten" sichtbar wird und die Helligkeit der Reflexion vermindert wird. Auf diese Weise wird es unmöglich, das erfindungsgemäss gesteckte Ziel, zu erreichen.

709818/0870

Wenn auch die graphische Farbe und das Pigment, die zum Bedrucken der bedruckten Schicht 7 verwendet werden, innerhalb eines Teilchengrössenbereiches von weniger als 1 μ bis ungefähr 40 μ schwanken können, so muss dennoch diese Teilchengrösse je nach der Farbe der Reflexlicht-reflektierenden Folie ausgewählt werden. Ist die Teilchengrösse des Pigments zu gross, dann hat dies eine Herabsetzung der Durchlässigkeit zur Folge, so dass es schwierig wird, Buchstaben oder dergleichen in der bedruckten Schicht 7 zu überdecken, und zwar auch unter der Einwirkung von reflektiertem Licht während der Nacht. Daher existiert eine bestimmte Grenze bezüglich der Teilchengrösse des erfindungsgemäss eingesetzten Pigments. Um die bedruckte Schicht 7 an einem Quellen während ihrer Bildung zu hindern, ist es zweckmässig, ein hitzehärtendes Harz, wie beispielsweise ein Alkydharz oder Acrylharz, zur Herstellung einer der Überzugsschichten 5A oder 5B zu verwenden.

Unter der Annahme, dass d. die Dicke der Schicht- 5A, d~ die Dicke der Schicht 5B und D der Durchmesser einer jeden kleinen transparenten Kugel 4A ist, und dass die Beziehung d. + d~ = 1/2 D gilt, dann hat.es sich als zweckmässig erwiesen, die Beziehung von d_? Ξ= D/4 für bestimmte Typen von graphischen Farben festzulegen. Die bedruckte Schicht 7 kann an jeder beliebigen Stelle innerhalb eines Bereiches vorgesehen sein, der sich von dem rückwärtigen Ende bis zu der Vorderseite der Oberflächenüberzugsschicht 5 erstreckt, es ist jedoch notwendig, die jeweilige Stelle entsprechend der Dicke der verwendeten graphischen Farbe oder der Grosse der bedruckten Linien auszuwählen.

Ist ferner der Abstand von den kleinen transparenten Kugeln 4A zu der bedruckten Schicht 7 zu gross, dann können die Lichtstrahlen, welche die bedruckte Schicht 7 durchlaufen haben, diffus und kaum wahrnehmbar werden. Falls die Breite der aufgedruckten Linien zu gering ist, wird die bedruckte Schicht 7 unter den Reflex-reflektierten Lichtstrahlen von aussen unsichtbar, so dass daher die

709 818/0870

Reflex-reflektierten Lichtstrahlen gleichmässig sichtbar werden können.

Die Fig. 3 zeigt eine Situation, in welcher die bedruckte Schicht infolge einer unregelmässigen Reflexion von Licht LI ist, wenn Streulicht während des Tages auf diese Schicht auftrifft, während die Fig.4 eine Situation zeigt, bei welcher die bedruckte Oberfläche von aussen unsichtbar ist, wenn sie während des Nachts unter reflektiertem Licht L2 betrachtet wird.

Wie vorstehend beschrieben worden ist, wird bei der Reflexlichtreflektierenden Folie gemäss vorliegender Erfindung ein mit Linien von einer Grosse von weniger als 0,5 mm bedruckter Teil in der Oberflächenüberzugsschicht 5 vorgesehen, so dass eine derartige bedruckte Schicht 7 deutlich während des Tages in gestreutem Licht sichtbar wird, jedoch unsichtbar während des Nachts in reflektiertem Licht ist, so dass eine sehr einfache Wahrnehmung möglich ist.

Da es erfindungsgemäss lediglich erforderlich ist, die Oberflächenüberzugsschicht 5 zu bedrucken, lässt sich ein derartiges Bedrucken sehr einfach durchführen. Da ferner dieses Drucken zwischen Schichten erfolgt, ist es möglich, die Dicke der bedruckten Schicht herabzusetzen, so dass jede Möglichkeit einer Helligkeitsverminderung unterdrückt wird, und zwar auch dann, wenn die Reflexlicht-reflektierende Folie eine Folie mit hoher Helligkeit ist.

Aus den vorstehenden Ausführungen geht hervor, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung leicht herzustellen ist und viele Vorteile bietet, die im Falle von herkömmlichen Vorrichtungen nicht möglich sind.

709818/0870

e e rs e

Claims

Patentansprüche

\ 1.\Reflexlicht-reflektierende Folie, gekennzeichnet durch eine Taminierte Schicht aus einer Oberflächenüberzugsschicht (5), die transparent und flach ist, einer transparenten Bindeschicht an dem rückwärtigen Ende der Überzugsschicht (5),einer Schicht (4) aus einer Vielzahl von Kugeln, die in der transparenten Bindeschicht (3) eingebettet ist, einer transparenten Abstandsschicht (2), welche die restlichen Teile der Schicht (4) aus einer Vielzahl von Kugeln überdeckt und einer reflektierenden Schicht (1) an dem rückwärtigen Ende der Abstandsschicht in der angegebenen Reihenfolge, wobei der bedruckte Abschnitt in der Oberflächenüberzugsschicht (5) derartig angeordnet ist, dass er von aussen in gestreutem Licht während des Tages, jedoch in Reflex-reflektiertem Licht während der Nacht unsichtbar ist.
2. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenüberzugsschicht (5) aus zwei Unterschichten (5A, 5B) besteht, wobei der bedruckte Abschnitt zwischen den zwei Unterschichten vorgesehen ist.
3. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedruckung in dem bedruckten Abschnitt aus Linien mit einer Grosse von weniger als 0,5 mm besteht.
4. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Unterschichten (5A, 5B), welche die Oberflächenüberzugsschicht (5) bilden, aus einem transparenten hitzehärtenden Harz mit einem Brechungsindex von 1,52 bestehen.
5. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bedruckte Abschnitt aus einer transparenten oder halbtransparenten graphischen Farbe mit einem Brechungsindex von 1,52 besteht.
6. Folie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der bedruckte Abschnitt nach dem Lichtdruckverfahren auf einer der zwei

709818/0870

• χ-

Unterschichten (5Α, 5B)₇ welche die Oberflächenüberzugsschicht (5) bilden, erzeugt worden ist.
7. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlässigkeit des bedruckten Abschnitts 70 bis 100 % der Durchlässigkeit der anderen Schichten beträgt.
8. Folie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine graphische Farbe und ein Pigment in dem bedruckten Abschnitt verwendet werden und eine Teilchengrösse von weniger als 1 μ bis ungefähr 40 μ besitzen.
9. Folie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Unterschichten (5A, 5B), welche die Oberflächenüberzugsschicht (5) bilden, aus einem hitzehärtenden Harz bestehen.
10. Folie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Unterschichten (5A, 5B) , welche die Oberflächenüberzugsschicht (5) bilden, in der Dicke voneinander verschieden sind.
11. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende Schicht (1) in Übereinstimmung mit der Form der kleinen transparenten Kugeln gekrümmt ist.

709818/0870