DE2535881A1

DE2535881A1 - Pre-sorting installation for plastic waste - fitted with horizontal blower system including curved separating wall

Info

Publication number: DE2535881A1
Application number: DE19752535881
Authority: DE
Inventors: Klaus Dr Ing Hillekamp; Hubert Dipl Ing Kindler; Bernhard Ludwig Ing G Sprenger
Original assignee: Krauss Maffei AG
Current assignee: Mannesmann Demag Krauss Maffei GmbH
Priority date: 1975-08-12
Filing date: 1975-08-12
Publication date: 1977-02-24

Abstract

The pre-sorting installation for waste pre-cleaned of small particles pre-sorts plastic foil from waste which apart the plastic foil also contains other light constituents such as paper containing waste. The installations contains a largely horizontally directed blower system to divert the waste along flight paths varying according to the weight and area of the different waste constituents. A largely rectangularly curved separating wall (15) with a largely vertical section (16) and a mainly horizontal section (17) is located within th airflow (2) of the blower (1) mixed with waste particles behind the last out one outlet opening (28) in such a way that the free end of the horizontal section (17) is directed against the airflow (2) of the blower (1).

Description

Vorrichtung uno Verfahren zum Vorsortieren eines von Eeinstoffen vorgereinigten Mülls Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher bezeichneten Art sowie auf ein Verfahren unter Verwendung dieser Vorrichtung Line derartige Vorrichtung ist unter der Bezeichnung "WindslchterB bekannt (DT-Zeitschrift "Umschau" 73/1973, Heft 12 Seite 366 Bild 2 und FR-PS 760 325) Bei der bekannten Sortiervorrichtung nach der ER-PS 760 325 wird der Müll von einem horizontal gerichteten Gebläse angeströmt, wodurch verschieden schwere und flächige Müllbestandteile längs unterschiedlicher Flugbahnen abgelenkt werden, so daß diese an verschiedenen Orten Lange der Strömungarichtung des Gebläsestrahls auftreffen und in Auffangbehältern gesammelt werden können Entsprechend dem Gewicht der gesamm¢lten MUllbestandteile unterscheidet man dabei eine Schwerfraktion, eine Mittelfraktion und eine Lelchtfraktion Dle Leichtfraktion enthAlt u.a. auch Papier- und Kunststoffe, die aus dem Gebläsestrahl in einem sogenannten Zyklon abgetrennt werden (DT-Zeitschrift "Umschau" 73/1973, Heft 12 Seite 366 Bild 2). Die auf diese Weise abgetrennte Papier- und Kunststoffraktion (sogenannte Leichtfraktion) wird einem Hochspannungsabscheider zugeführt, der die Papiere von den Kunststoffen trennt. Insgesamt sind somit wenigstens drei verschiedene Vorrichtungen erforderlich, um die wertvollen Kunststoffolien aus dem Müll augzusortieren.Apparatus and method for pre-sorting a pre-cleaned of single substances Garbage The invention relates to a device as described in the preamble of the claim 1 and to a method using this device Such a device is known under the name "WindslchterB" (DT magazine "Umschau" 73/1973, issue 12 page 366 Fig. 2 and FR-PS 760 325) With the known Sorting device according to ER-PS 760 325 is the garbage from a horizontally Blower flowed against it, whereby different heavy and flat garbage components lengthways different trajectories are deflected, so that they are in different places Long the direction of flow of the blower jet impinge and in collecting containers Can be collected according to the weight of the collected garbage components A distinction is made between a heavy fraction, a middle fraction and a light fraction The light fraction also contains paper and plastics, which the end separated from the blower jet in a so-called cyclone (DT magazine "Umschau" 73/1973, issue 12 page 366 image 2). The paper cut off in this way and plastic fraction (so-called light fraction) is used in a high-voltage separator fed, which separates the papers from the plastics. Overall, therefore, are at least three different devices are required to remove the valuable plastic sheets sort out of the garbage.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche auf einfachere Weise eine Aus sortierung von Kunstitoffolien aus einem neben Kunststoffolien auch andere leichte Müllbestandteile, wie beispielsweise Papier, enthaltenden Müll ermöglicht.The object of the invention is to provide a device of the initially To create mentioned type, which in a simpler way a sorting of Kunstitoffolien from one in addition to plastic films also other light garbage components, such as Paper containing rubbish.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Xennseichen des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmale gelöst.The object is achieved according to the invention by what is specified in the claim 1 contained features solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der rfindungsgemäßen Sortiervorrichtung sind in den Ansprüchen 2 bis 12 gekennzeichnet.Advantageous refinements and developments of the inventive Sorting devices are characterized in claims 2 to 12.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Vorsortieren eines von Feinstoffen vorgereinigten Mülls unter Verwendung einer Vorrichtung nach der Lrfindung kennzeichnet sich durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 13 angegebenen Merkntale.A method according to the invention for presorting one of fines using pre-cleaned garbage a device according to the Lrfindung is characterized by that specified in the characterizing part of claim 13 Merkntale.

Durch die erfindungsgemEße Anbringung einer im wesentlichen rechtwinklig gebogenen Trennwand in dem mit MUllbestandteilen durchmischten Luftstrom eines Gebläses ist es möglich, aus einem Windsichter eine Müllfraktion abzuziehen, die im wesentlichen nur aus Kunststoffolien besteht und etwa die Hälfte aller im Müll enthaltenen Kunststoffolien umfaßt.By attaching a substantially right angle according to the invention curved partition wall in the air flow of a fan mixed with garbage components it is possible to remove a waste fraction from an air classifier, which essentially consists only of plastic films and about half of all plastic films contained in the garbage includes.

Insbesondere kann der Papieranteil an dieser Kunststofffolienfraktion durch eine Vorzerkleinerung des Mülls, bei welcher die Kunststoffolien und Papiere Längen- und Breitenabmessungen zwischen 150 - 600 mm erhalten, sehr gering gehalten werden.In particular, the paper content in this plastic film fraction by pre-shredding the garbage, in which the plastic films and papers Length and width dimensions between 150 - 600 mm preserved, kept very small will.

Die Erfindung wird mit ihren weiteren Einzelheiten und Vorteilen anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.The invention will be based on its further details and advantages the drawing explained in more detail. The drawing shows a schematic side view a device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Sortiervorrichtung umfaßt ein langgestrecktes, zylindrisches oder quaderförmiges Gehäuse 19, dessen offene Stirnseiten durch angeflanschte Abdeckhauben 30, 31 abgeschlossen sind. Das Gehäuse 19 weist an seiner Oberseite in der Nähe der Abdeckhaube 31 eine Einfüllöffnung 25 auf, die nit der unteren öffnung eines darüber angebrachten Aufgabetrichters 3 fuchtet. Der Aufgabetrichter 3 wird von einer schrågen, in ihrer neigung verstellbaren Rutsche 20 mit von Feinstoffen vorgereinigtem Nüll in Richtung des Pfeils 18 Beschickt. An der Unterseite des Gehäuses 19 befindet sich eine über nahezu die gesandte Gehäuselänge verlaufende Öffnung 32, an deren Rand eine Trenneinrichtung 33 angeflanscht ist. Die Trenneinrichtung 33 umfaßt drei hintereinander in Gehäuselängsrichtung angeordnete Ausgabetrichter 34, 35, 36, deren Öffnungen 26, 27 bzw. 28 an jeweils eine Luftschleuse 37 angeschlossen sinu, die ihrerseits mit ihrer Austrittsöffnung 41 in einen zugeordneten Auffangbehälter 9, 10 bzw. 11 mündet.The sorting device according to the invention comprises an elongated, cylindrical or cuboid housing 19, the open end faces of which are flanged Cover hoods 30, 31 are complete. The housing 19 instructs his Top in the vicinity of the cover 31 has a filler opening 25, which nit the lower opening of a feed hopper 3 attached above. The feed hopper 3 is driven by an inclined slide 20 with adjustable inclination with fine substances Pre-cleaned Nüll charged in the direction of arrow 18. At the bottom of the case 19 there is an opening running over almost the length of the housing sent 32, at the edge of which a separating device 33 is flanged. The separator 33 comprises three dispensing funnels arranged one behind the other in the longitudinal direction of the housing 34, 35, 36, the openings 26, 27 and 28 of which are each connected to an air lock 37 sinu, which in turn with its outlet opening 41 in an associated collecting container 9, 10 or 11 opens.

Als Luftschleuse 37 kann eine im dargestellten Beispielsfalle angeueutete Zellenradschleuse vorgesehen werden Die Abdeckhaube 30 erstreckt sich kaminartig von aer rechten, offenen Stirnseite des Gehäuses 19 nach oben und ist an ihrer oberen Fnde an eine nur teilweise dargestellte Rohrleitung 38 angeflanscht. wie aus der rechten unteren Larstellung in der Zeichnung ersichtlich ist, führt die Rohrleitung 38 zu einer Zyklon 22, welcher die kaminartige Abdeckhaube 30 mit Unterdruck beaufschlagt. Der Zyklon 22 ist ferner über seine Lbluftleitung 24 mit der Ansaugseite eines Gebläses 1 verbunden, das in uer Stirnwand der Abdeckhaube 31 mittig befestigt ist. Las Gebläse 1 saugt über die Abluftleitung 24 von dem Zyklon 22 Luft an unti fördert einen durch einen vorgeschalteten Kompressor gyf. komprimierten Luftstrom 2 in den Innenraum 4 des Gehäuses 19. Zur homogenisierung des Luftstroms 2 ist an der linken, offenen Stirnseite des Gehäuses 19 eine perforierte Verteilerplatte 3' angebracht. Die Verbindung der Abdeckhauben 3C; und 31 nit dem Zyklon 22 sowie die Anbringung der Luftschleusen 37 an den uffnungen 26 bis 28 ermöglichen einen geschlossenen Luftkreislauf der durch tien Inneraum 4 geförderten Luft.As an air lock 37, a trap, which is suggested in the example shown, can be used Rotary feeder are provided. The cover 30 extends like a chimney from aer right, open end face of the housing 19 upwards and is at its upper Flanged to a pipeline 38, which is only partially shown. like from the The right lower position can be seen in the drawing, the pipeline leads 38 to a cyclone 22, which acts on the chimney-like cover 30 with negative pressure. The cyclone 22 is also connected to the suction side via its air line 24 one Fan 1 connected, which is fastened in the middle in the uer end wall of the cover hood 31. The fan 1 sucks in air via the exhaust air line 24 from the cyclone 22 and conveys it to unti one by an upstream compressor gyf. compressed air stream 2 in the Interior 4 of the housing 19. To homogenize the air flow 2 is on the left, open end face of the housing 19 a perforated distributor plate 3 'attached. The connection of the covers 3C; and 31 with the cyclone 22 and the attachment the air locks 37 at the openings 26 to 28 allow a closed Air circulation of the air conveyed through the interior space 4.

Die über den Aufgabetrichter 3 in aen Innenraunt 4 fallenden Müllbestandteile werden aort von dem Luftstrom 2 cies Gebläses 1 erfaßt und je nach ihrem Gewicht mehr oder weniger weit durch den Innenraum 4 yetragen. Und zwar ist die von tien Müllbestandteilen beschriebene Flugbahn um so kürzer je schwerer ihr Gewicht ist. Am Ende ihrer ilugbahn treten die verschieden weit abgelenkten Müllbestandteile durch die nächstliegende Öffnung 26, 27 bzw. 28 der Trenneinrichtung 33 aus dem Gehäuse 19 aus und gelangen über die zugeordnete Luftschleuse 37 in den betreffenden Auffangbehälter 9, 10 bzw. 11. Anstelle der Auffangbehälter 9 bis 11 kennen auch endlose Transportbänder vorgesehen werden.The garbage components falling over the feed hopper 3 in aen Innenraunt 4 are detected aort by the air flow 2 cies fan 1 and depending on their weight more or less far through the interior 4 y carried. And that is from tien The trajectory described by garbage components, the shorter the heavier their weight. At the end of their path, the garbage components, which are distracted to different degrees, appear through the closest opening 26, 27 or 28 of the separating device 33 from the Housing 19 and get through the associated air lock 37 in the relevant Collecting container 9, 10 or 11. Instead of the collecting container 9 to 11 also know endless conveyor belts are provided.

Zur Erzielung einer guten Trennschärfe der einzelnen Müllbestandteile bzw. Müllfraktionen sind zwischen den einzelnen Ausgabestrichtern 34 bis 36 kurze, vertikale Trennwände 13 vorgesellen, die in Richtung der eingezeichneten Pfeile horizontal verstellbar sind. Um eine hirbelbildung aes Luftstroms 2 zu vermeiden, erstrecken sich aje Trennwände 13 nur bis zum Innenrand der oeffnung 32, (1.h., sie ragen nicht in den Innenraum 4 des Gehäuses 19 hinein und schneiden daher den Luftstrom 2 nur am Rande.To achieve a good selectivity of the individual waste components or waste fractions are between the individual output hoppers 34 to 36 short, vertical partitions 13 vorgesellen in the direction of the arrows are horizontally adjustable. To avoid turbulence in air flow 2, each partitions 13 extend only to the inner edge of the opening 32, (1.h., they do not protrude into the interior 4 of the housing 19 and therefore cut the Airflow 2 only marginally.

Am freien Lnde jeder Trennwand 13 ist eine in beiden Drehrichtungen antreibbare, rotierende Walze 14 vorgesehen, welche die Ablagerung von Müllbestandteilen an der Oberkante der betreffenden Trennwand 13 verhindert.At the free end of each partition 13 is one in both directions of rotation drivable, rotating roller 14 provided, which the deposition of waste components prevented at the upper edge of the partition 13 concerned.

Vor der rechten, offenen Stirnseite des Gehäuses 19 und - in Strömungsrichtung des Luftstroms 2 gesehen - hinter dem Ausgabetrichter 36 ist im Luftstrom 2 innerhalb des Gehäuse-Innenraums 4 erfinäungsgemäß eine im wesentlichen rechtwinklige gebogene Trennwand 15 derart befestigt, daß sie mit dem freien Ende ihres im wesentlichen horizontal orientierten Abschnitts 17 gegen den Luftstrom 2 gerichtet ist. Das freie Ende des Abschnitts 17 ist mit einer in beiden Drehrichtungen antreibbaren, rotierenden Walze 21 versehen, die in gleicher Weise wie die Walzen 14 eine Ablagerung von Müllbestandteilen an der Vorderkante des Abschnitts 17 verhindert. Der im wesentlichen vertikal orientierte Abschnitt 16 aer trennwand 15 ist an der Unterseite des Gehäuses 19 höhenverstellbar gelagert, um den Abstand a zwischen dem Abschnitt 17 und der Oberseite des Gehäuses 19 nach Bedarf verändern zu knnen. Der Abschnitt 16 ist ferner mit einer Vielzahl von feinverteilten öffnungen 23 versehen, wodurch die gegen den vertikalen Abschnitt 16 anströmende Luft hindurchtreten und über die Abdeckhaube 30 und die Rohrleitung 38 in den Zyklon 22 gelangen kann. Zur Verhinderung einer Verstopfung der wffnungen 23 und damit eines Luftstaus vor der Trennwand 15 kann der Abschnitt 16 durch eine nicht näher dargestellte lseinigungsvorrichtung laufend oder intervallweise gereinigt werde.In front of the right, open end face of the housing 19 and - in the direction of flow of the air flow 2 seen - behind the discharge funnel 36 is in the air flow 2 inside of the housing interior 4 according to the invention is a substantially right-angled curved one Partition wall 15 attached so that they with the free end of their substantially horizontally oriented section 17 is directed against the air flow 2. The free The end of the section 17 is driven in both directions of rotation, rotating Roller 21 is provided, which in the same way as the rollers 14 is a deposit of waste components at the front edge of the section 17 prevented. The essentially vertical oriented Section 16 aer partition 15 is adjustable in height on the underside of the housing 19 mounted to the distance a between the section 17 and the top of the housing 19 can be changed as required. The section 16 is also provided with a plurality of finely divided openings 23, whereby the against the vertical section 16 inflowing air pass through and over the cover 30 and the pipeline 38 can get into the cyclone 22. To prevent the openings from being blocked 23 and thus an air jam in front of the partition 15, the section 16 can by a Cleaning device not shown in detail cleaned continuously or at intervals will.

Die Trennwand 15 gestattet die Abtrennung einer im wesentlichen nur aus Kunststoffolien bestehenden Müll fraktion von der in dem Behälter 11 gesammelten Leichtfraktion.The partition 15 allows the separation of essentially only one made of plastic film waste fraction of the collected in the container 11 Light fraction.

Diese Kunststoffolienfraktion wird durch den Luftstrom 2 über den Kanal 40 zwischen dem Abschnitt 17 der Trennwand 15 und der Oberseite des Gehäuses 19 aus dem Gehäuse 19 ausgetragen i @ und gelangt über die kaminartige Abaeckhaube 30 und die Rohrleitung 38 in den Zyklon 22, durch dessen untere, mit einer Luftschleuse 37 atueschlossene öffnung 29 die Kunststoffolienfraktion in einen Auffangbehalter 12 bzw. auf ein endloses Transportband fällt.This plastic film fraction is by the air flow 2 over the Channel 40 between section 17 of partition 15 and the top of the housing 19 discharged from the housing 19 and passes over the chimney-like hood 30 and the pipe 38 into the cyclone 22, through its lower, with an air lock 37 closed opening 29 the plastic film fraction in a collecting container 12 or falls onto an endless conveyor belt.

Die durch die erfindungsgemäße Vorrichtung sortierten nüllfraktionen sind in der Zeichnung durch stark ausgezeichncte pfeile 5, 6, 7 und 8 kenntlich gemacht, wobei der pfeil 5 die Schwerfraktion, der Pfeil 6 die Mittelfraktion, der Pfeil 7 die Leichtfraktion und der Pfeil 8 die Kunststoffolienfraktion andeuten. Ls versteht sich, daß die Anzahl der gewünschten @üllfraktionen durch eine entsprechende Vergrößerung oder Verringerung der hintereinander angeordneten Ausgabetrichter 34, 35, 36 und der dazwischen angeordneten Trennwand 13 vergroßert bzw. verkleinert werden kann. Weiterhin kann eine mengen- und qualitätsmäßige Änderung der einzelnen Müllfraktionen (Pfeile 5, 6, 7 und b) durch eine horizontale Verschiebung der betreffenden Trennwände 13 bzw. durch eine vertikale Verschiebung der Trennwand 15 in beiden, durch kleine Pfeile markierten richtungen erzielt werden. Die Sortierwirkung kannschließlich durch eine Anderung des Neigungswinkels der Rutsche 20 beeinflußt werden, da uas Flugverhalten der Müllbestandteile in dem Innenraum 4 von ihrem Eintrittswinkel durch die öffnung 25 abhängig ist. In bevorzugter eise ist der heigungswinkel der Rutsche 20 so gewählt, daß die Förderrichtung (Pfeil 18) des aufgegebenen Mülls mit der Strömungsrichtung des Luftstroms 2 einen Winkel zwischen 12u0 und 1700, insbesondere 150° einschließt.The zero fractions sorted by the device according to the invention are indicated in the drawing by the strongly marked arrows 5, 6, 7 and 8 made, with arrow 5 the heavy fraction, arrow 6 the middle fraction, the Arrow 7 indicates the light fraction and arrow 8 the plastic film fraction. It goes without saying that the number of desired oil fractions by a corresponding Enlargement or reduction of the output funnels 34 arranged one behind the other, 35, 36 and the partition 13 arranged between them enlarged or reduced can be. Furthermore, a change in quantity and quality of the individual Garbage fractions (arrows 5, 6, 7 and b) by moving the relevant one horizontally Partitions 13 or by a vertical displacement of the partition 15 in both, directions marked by small arrows can be achieved. The sorting effect can finally be influenced by a change in the angle of inclination of the slide 20, as uas Flight behavior of the garbage components in the interior space 4 from their entry angle through the opening 25 is dependent. Preferably the angle of inclination is the Chute 20 chosen so that the conveying direction (arrow 18) of the abandoned garbage with the direction of flow of air flow 2 an angle between 12u0 and 1700, in particular includes 150 °.

is hat sich gezeiyt, daß zwischen der Größe der Kunststofffolien und ihrer Abtrennungsmöglichkeit mit hilfe der erfindungsgemäßen Sortiervorrichtung ein gewisser Zusammenhang besteht. Ein optimaler Bereich für die Länge und breite aer über die Rutsche 20 und den Aufgabetrichter 3 zugeführten Eapier- und Kunststoffolienbestandteile liegt zwischen 150 und 6CO inir. Lei Abmessungen unterhalb von 150 mm und oberhalb von 600 mm besitzen die Papierbestandteile das yleiche Flugverhalten wie die Kunststoffolien-Bestandteile, so daß der Papieranteil in der Kunststofffolienfraktion (Pfeil 8) ansteigt. Der angegebene optimale Abmessungsbereich wird durch eine entsprechende Zerschneidung mit anschließender Vorreinigung des aufgegebenen Mülls von Feinstoffen erzielt.It has been shown that between the size of the plastic film and their separation possibility with the help of the sorting device according to the invention there is some connection. An optimal range for length and width aer via the chute 20 and the feed hopper 3 supplied paper and plastic film components is between 150 and 6CO inir. Lei dimensions below 150 mm and above of 600 mm, the paper components have the same flight behavior as the plastic film components, so that the proportion of paper in the plastic film fraction (arrow 8) increases. Of the The specified optimal range of dimensions is achieved by cutting up accordingly achieved with subsequent pre-cleaning of the abandoned waste of fines.

Claims

1. Apparatus for pre-sorting garbage that has been pre-cleaned of fines, in particular for pre-sorting plastic films from a 141 111 containing not only plastic films but also other light garbage components, such as paper, with a garbage feeding device, a substantially horizontally directed fan for deflecting the garbage along different lines, flight balines depending on the gravity and the area of the individual waste components, and with several output openings arranged one behind the other in the direction of the flight paths for the individual, differently distracted waste components, characterized in that in the air flow (2) of the fan (2) mixed with waste components 1) behind the penultimate discharge opening (28) - seen in the direction of flow of the air stream (2) - a dividing wall (15) curved essentially at right angles with an essentially vertical section (16) and an essentially horizontal section (17) It is rdnet that the free end of the horizontal section (17) against the air flow (2) of the fan (1)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vertical section (16) of the partition wall (15) through openings (23) for c & en Has air flow (2) of the fan (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical section (16) of the partition (15) is designed to be adjustable in height.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at the free end of the horizontal section (17) of the partition (15) a rotatable roller (21) is attached.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the air flow (2) conveyed by the fan (1) is in a closed circuit is led.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that with the exception of the last and penultimate output openings (28, 29) between each two adjacent discharge openings (26, 27; 27, 28) one vertical, the air flow (2? Of the fan (1) is arranged only at the edge cutting partition (13).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that each Partition (13) is arranged horizontally displaceable.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that each partition (13) is provided at its free end with a rotatable roller (14) is.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that each dispensing opening (26 to 29) is connected to an air lock (37), their outlet opening (41) to a collecting container (9, 1C, 11 tzw. 12) or a Conveyor belt leads.

10 device according to one of claims 1 to 9, in which the fan in front of an open end face of an elongated one closed with a cover hood Device housing is arranged, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t, that the partition (15) immediately in front of the other open end face of the Geuslcluses (19) is arranged, which is provided with an opening cover (30) is connected to a cyclone (22), the outlet opening of which is the dispensing opening (29) for the lightest waste components partly

Plastic film components) and its Exhaust duct (24) is connected to the suction side of the blower (1).

11. The device according to claim 10, characterized in that the The cover hood (30) of the other end face of the housing (19) is designed like a chimney is.

1 2. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the garbage feed device (20) has such a conveying direction (arrow 18), that they make an angle between 1200 and 1700 includes.

13. Method for pre-sorting a pre-cleaned of fines Garbage, in particular for the pre-sorting of plastic films from one next to plastic films also other light garbage components, such as paper, containing garbage, d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, the garbage ate before its task in the device according to any one of claims 1 to 12 is cut in such a way that its paper and plastic components have a width and length of 150 to 600 mm.

L e r s e i t e