[go: up one dir, main page]

DE2533795A1 - DETERGENT COMPOSITIONS - Google Patents

DETERGENT COMPOSITIONS

Info

Publication number
DE2533795A1
DE2533795A1 DE19752533795 DE2533795A DE2533795A1 DE 2533795 A1 DE2533795 A1 DE 2533795A1 DE 19752533795 DE19752533795 DE 19752533795 DE 2533795 A DE2533795 A DE 2533795A DE 2533795 A1 DE2533795 A1 DE 2533795A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alkyl
carbon atoms
radicals
straight
branched chain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752533795
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Gene Laughlin
Robert Lee Stewart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of DE2533795A1 publication Critical patent/DE2533795A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/92Sulfobetaines ; Sulfitobetaines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Detergenszusammensetzungen mit verbesserter Fähigkeit, Schmutzpartikel zu entfernen. Speziell handelt es sich um bestimmte äthoxylierte Verbindungen enthaltende Zusammensetzungen, die unerwartet gut lehmigen Schmutz entfernen.The invention relates to detergent compositions having improved ability to remove soil particles. In particular, compositions containing certain ethoxylated compounds are unexpected remove loamy dirt well.

Zwitterionische oberflächenaktive Mittel, d.h. elektrisch neutrale Verbindungen mit sowohl positiven als negativen Ladungszentren im selben Molekül, sind bekannt. Z.B. beschreiben die US-Patente 3 668 240 und 3 764 568 zwitterionische oberflächenaktive Mittel mit einem 2,3-Butenrest zwischen den Ladungszentren. US-Patent 3 332 beschreibt Mischungen bestimmter Olefinsulfonate mit zwitterionischen oberflächenaktiven Mitteln, bei denen die Ladungszentren durch eine 2-Hydroxypropangruppe voneinander getrennt sind. US-Patente 3 ^52 Ο66 und 2 78I offenbaren zwitterionische oberflächenaktive Mittel, die gegebenenfalls durch zahlreiche sauerstoffhaltige Gruppen zwischen den negativen und positiven LadungsZentren substituiert sein können. US-Patent 3 769 311 beschreibtZwitterionic surfactants, i.e., electrically neutral compounds with both positive and negative Charge centers in the same molecule are known. For example, U.S. Patents 3,668,240 and 3,764,568 describe zwitterionic surfactants with a 2,3-butene residue between the charge centers. U.S. Patent 3,332 describes mixtures of certain olefin sulfonates with zwitterionic surfactants in which the charge centers are separated from one another by a 2-hydroxypropane group. U.S. Patents 3 ^ 52-66 and 2,78I disclose zwitterionic surfactants optionally substituted by numerous oxygen-containing groups substituted between the negative and positive charge centers could be. U.S. Patent 3,769,311 describes

509887/1063509887/1063

Carboxylverbindungen mit Kthylenoxidgruppen zwischen den Ladungszentren, macht jedoch keine Angaben über die Wirkung der verschiedenen strukturellen Parameter im Hinblick auf die Fähigkeit Schmutz, insbesondere Schmutzpartikel, zu entfernen. Carboxyl compounds with Kthylenoxidgruppen between the Charge centers, however, does not give any indication of the effect of the various structural parameters in terms of the ability to remove dirt, especially dirt particles.

Demgegenüber betrifft die vorliegende Erfindung Detergenszusaranensetzungen enthaltend bestimmte zwitterionische oberflächenaktive Mittel mit einer Polyäthylenoxygruppe solcher Größe, daß nicht nur das Molekül aus einem wäßrigen System auf die Partikel und anderen Schmutz adsorbiert und anschließend der Schmutz mittels Emulgierung oder Dispergierung entfernt sondern auch der entfernte Schmutz ständig in der wäßrigen Lösung in Suspension gehalten wird.In contrast, the present invention relates to detergent compositions containing certain zwitterionic surfactants having a polyethyleneoxy group Such a size that not only the molecule is adsorbed onto the particles and other dirt from an aqueous system and then the dirt is removed by means of emulsification or dispersion, but also the dirt that is removed constantly is kept in suspension in the aqueous solution.

Die vorliegende Erfindung beruht demgemäß auf der Erkenntnis, daß ein weiter Bereich zwitterionischer Verbindungen in Verbindung mit bestimmten Detergensgerüststoffen unerwartet gute Eigenschaften besitzt in Bezug auf die Entfernung von festem und öligem Schmutz von harten Oberflächen und textlien Materialien. Die erfindungsgemäß verwendeten äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen haben die Fähigkeit, Schmutzpartikel ohne Rücksicht auf die Wasserhärte über einen weiten Bereich von Ca - und Mg -Konzentrationen zu entfernen. Diese Eigenschaft wird kaum beeinflußt von Temperaturen im Bereich von 20 - 60°C, bei denen normalerweise Waschvorgänge im Haushalt stattfinden.Accordingly, the present invention is based on the discovery that a wide range of zwitterionic compounds can be used in conjunction with certain detergent builders has unexpectedly good properties in terms of removal of solid and oily dirt from hard surfaces and textile materials. The ethoxylated ones used according to the invention Zwitterionic compounds have the ability to remove dirt particles regardless of the hardness of the water to remove wide range of Ca and Mg concentrations. This property is hardly influenced by temperatures in the range of 20 - 60 ° C, at which washing processes normally take place in the household.

Die Bedeutung der Erfindung liegt auf der Hand, da sie erlaubt, eine hochgradige Schmutzentfernung mit einem weiten Bereich von Detergensformulierungen zu erzielen. Die Art und Menge der anderen Komponenten der Formulierung können je nach dem Wirkungsgrad des ausgewählten äthoxylierten zwitterionischen Stoffes ausgewählt werden.The importance of the invention is obvious, since it allows a high degree of soil removal with a wide Range of detergent formulations. The nature and amount of the other components of the formulation can vary be selected according to the efficiency of the selected ethoxylated zwitterionic substance.

509887/1063509887/1063

Die vorliegende Erfindung betrifft also äthoxylierte zwitterionische Verbindungen enthaltende Detergenszusammensetzungen, die gute Eigenschaften bezüglich der Entfernung vonThe present invention thus relates to ethoxylated zwitterionic ones Detergent compositions containing compounds which have good properties with respect to the removal of

die Schmutzpartikeln und öligem Schmutz aufweisen, wobei/Detergenszusammensetzungen sowohl in flüssiger als in granulärer Form vorliegen können.which have soil particles and oily soil, wherein / detergent compositions can be in both liquid and granular form.

Gegenstand der Erfindung ist eine Detergenszüsammensetzung,The invention relates to a detergent composition

enthaltend:containing:

A.) 1 - 99 Ge\i.-% (bezogen auf die Zusammensetzung) einerA.) 1 - 99 Ge \ i .-% (based on the composition) of a

wasserlöslichen Verbindung der Formelwater soluble compound of the formula

I2 I 2

i) R1 - H+ - (C2H40)yR4X-i) R 1 - H + - (C 2 H 4 0) y R 4 X-

R3 R 3

in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings:

R1 = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenylreste mit 8 - 30 C-Atomen oder Alkarylreste mit 10 - 24 C-Atomen in der Alkylgruppe;R 1 = straight or branched chain alkyl or alkenyl radicals with 8-30 carbon atoms or alkaryl radicals with 10-24 carbon atoms in the alkyl group;

Rp = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenylreste mit 8-21 C-Atomen, Alkarylreste mit 6 - 16 C-Atomen in der Alkylgruppe oder Alkyl- oder Hydroxyalkylreste mit 1-4 C-Atomen;Rp = straight or branched chain alkyl or alkenyl radicals with 8-21 carbon atoms, alkaryl radicals with 6-16 carbon atoms in the alkyl group or alkyl or hydroxyalkyl radicals with 1-4 carbon atoms;

R-, = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenylreste mit 8-21 C-Atomen, Alkarylreste mit 6 - 16 C-Atomen in der Alkylgruppe, Alkyl- oder Hydroxyalkylreste mit 1 4 C-Atomen oder die Gruppe -(C2H^O)xH, worin χ eine Zahl von etwa 3 bis etwa 50 bedeutet;R-, = straight or branched chain alkyl or alkenyl radicals with 8-21 carbon atoms, alkaryl radicals with 6-16 carbon atoms in the alkyl group, alkyl or hydroxyalkyl radicals with 14 carbon atoms or the group - (C 2 H ^ O) x H, where χ is a number from about 3 to about 50;

Ri| = C1-Cg-Alkylen, C-7-Cg-Alkenylen, 2-Hydroxyalkylenreste mit 3 C-Atomen, 2- oder 3-Hydroxyalkylenreste mit 4 C-Atomen oder Alkarylenreste mit 1-4 C-Atomen, wobei Rh die Bedeutung von -CH2-CH2'- hat, wenn R, die Gruppe -(C2H4O)xH ist;
+ ) in der Alkylf-ruppe
Ri | = C 1 -Cg -alkylene, C-7-Cg-alkenylene, 2-hydroxyalkylene radicals with 3 carbon atoms, 2- or 3-hydroxyalkylene radicals with 4 carbon atoms or alkarylene radicals with 1-4 carbon atoms, where Rh is of -CH 2 -CH 2 '- when R 1 is the group - (C 2 H 4 O) x H;
+) in the alkyl group

509887/1063509887/1063

X~ = Sulfat- oder Sulfonatanion;X ~ = sulfate or sulfonate anion;

y = eine Zahl von 2 - 100, wobei χ + y2ilO, wenn R, die Bedeutung -.(C2H2JO)xH hat;
oder der Formel
y = a number from 2-100, where χ + y2ilO, when R, has the meaning -. (C 2 H 2 JO) x H;
or the formula

\-f- <C2H4O)y-l-CH2CH2 -X <C2H4°'X-1-CH2CH2 "X" \ -f- < C 2 H 4 O) yl- CH 2 CH 2 - X < C 2 H 4 ° ' X -1- CH 2 CH 2 " X "

in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings:

R. = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenylreste mit 8-30 C-Atomen;R. = straight or branched chain alkyl or alkenyl radicals with 8-30 carbon atoms;

Rp = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenyl-Rp = straight or branched chain alkyl or alkenyl

reste mit 8 - 30 C-Atomen oder Alkyl- oder Hydroxyalkyl-radicals with 8 - 30 carbon atoms or alkyl or hydroxyalkyl

reste mit 1 - ^ C-Atomen;residues with 1 - ^ C atoms;

X~ = Sulfat- oder SuIfonat;X ~ = sulfate or sulfonate;

χ und y = Zahlen von 2 - 100, wobei χ + y>12;χ and y = numbers from 2 - 100, where χ + y> 12;

M = Alkalimetall-, Ammonium- oder Alkanolammoniumkation; B.) 99 - 1 Gew. — % (bezogen auf die Zusammensetzung) eines organischen oder anorganischen Detergensgerüststoffes.M = alkali metal, ammonium or alkanolammonium cation; B.) of 99 - 1 wt -.% (Based on the composition) of an organic or inorganic detergency builder.

Ä'thoxylierte zwitterionische Verbindungen mit Hydroxygruppen an Kohlenstoffatomen, die dem Stickstoffatom und/oder dem X -Rest unmittelbar benachbart sind, werden nicht bevorzugt, weil sie in Wasser instabil sind, insbesondere bei nicht neutralen pH-Werten, und weil sie im Vergleich zu anderen Hydroxyverbindungen äußerst schwer herzustellen sind.Ethoxylated zwitterionic compounds with hydroxyl groups on carbon atoms which are immediately adjacent to the nitrogen atom and / or the X radical are not preferred, because they are unstable in water, especially at non-neutral pH levels, and because they are compared to others Hydroxy compounds are extremely difficult to make.

Vorzugsweise ist die äthoxylierte zwitterionische Verbindung entweder ιυ- (N-C. g_, galky 1,N-C1-,alkyl ,N- polycäthenoxyammonio )-2-polyäthenoxyäthan-l-sulphonat, worin die Gesamtzahl derPreferably, the ethoxylated zwitterionic compound is either ιυ- (NC. G_, galky 1, NC 1- , alkyl, N-polycäthenoxyammonio) -2-polyäthenoxyäthan-l-sulphonate, wherein the total number of

5 09887/10635 09887/1063

Äthylenoxidgruppen zwischen 15 und 25' liegt, oder uy-(N-C12_1galkyliN,N-diC1_C,alkylammonio)-2-polyäthenoxyäthan-1-sulphonat, worin die Zahl der Äthylenoxidgruppen in der Polyäthenkette zwischen 6 und 12 liegt.Ethylene oxide groups between 15 and 25 ', or uy- (NC 12 _ 1 galkyl i N, N-diC 1 _C, alkylammonio) -2-polyethenoxyethane-1-sulphonate, in which the number of ethylene oxide groups in the polyethylene chain is between 6 and 12 .

WirkungstestsEffect tests

Es wird die Entfernung von Partikelschmutz und öligem Schmutz bestimmt, undzwar sowohl bezüglich der erfindungsgemäßen Detergensformulierungen als auch bezüglich Vergleichsformulierungen,
a.) Entfernung von Partikelschmutz
The removal of particle dirt and oily dirt is determined, both with regard to the detergent formulations according to the invention and with regard to comparative formulations,
a.) Removal of particle dirt

Man arbeitet in entweder einer automatischen Miniwaschmaschine (AMVJ) mit einer Kapazität von 4700 ml und einemOne works in either an automatic mini washing machine (AMVJ) with a capacity of 4700 ml and one

Gewebe/Flüssigkeitsverhältnis von 1 : 30 oder in einemTissue / liquid ratio of 1:30 or in one

+ )
"Tergotometer" mit einer Kapazität von 1000 ml und einem Gewebe/Flüssigkeitsverhältnis von 1 : I2IO. In beiden Fällen sind die Maschinen mit einem horizontal drehenden Paddelrührer ausgestattet, wobei die AMVi eine Geschwindigkeit von 100 Umdrehungen pro Minute (RPM) und der Tergotometer eine Geschwindigkeit von 80 RPM hat.
+)
"Tergotometer" with a capacity of 1000 ml and a tissue / liquid ratio of 1: I 2 IO. In both cases the machines are equipped with a horizontally rotating paddle stirrer, whereby the AMVi has a speed of 100 revolutions per minute (RPM) and the Tergotometer a speed of 80 RPM.

Das AMW-Waschverfahren ist ein zwölfminütiger Waschzyklus bei 400C in Wasser mit 6,7° dH (kalkuliert als CaCO3), wobei ein Ca:Mg-Salzverhältnis von 2 : 1 verwendet wird. Die ersten zwei Minuten des Zyklus dienen der Auflösung des Produktes; darauf wird die Gewebebeschickung eingegeben und es wird die restlichen 10 Minuten gewaschen. Daran schließt sich ein fünfminütiger Spülzyklus an, wovon 2 Minuten unter Rühren ablaufen, während man die restlichen 3 Minuten drehen läßt,um die überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen. Die Gewebe werden dann vor ihrer Untersuchung trommelgetrocknet.The AMW-washing method is a twelve minute wash cycle at 40 0 C in water with 6.7 ° dH (calculated as CaCO 3), wherein a Ca: Mg-salt ratio of 2: 1 is used. The first two minutes of the cycle are used to dissolve the product; the fabric load is then added and washing is carried out for the remaining 10 minutes. This is followed by a five-minute rinse cycle, of which 2 minutes run with stirring, while the remaining 3 minutes are allowed to rotate in order to remove the excess moisture. The tissues are then drum dried prior to examination.

Für den Tergotometer wird ein ähnliches Waschverfahren angewendet, jedoch mit der Ausnahme, daß man V/asser von 4,8° dH + ) vgl. "Surfactant Science Series1', Bd. 5, Teil I3 1972, Seite 417-418, Verlag M. Dekker, Inc., New YorkA similar washing process is used for the tergotometer, with the exception that V / water of 4.8 ° dH +) see "Surfactant Science Series 1 ', Vol. 5, Part I 3 1972, pages 417-418, M. Dekker, Inc., New York

R09887/1063R09887 / 1063

mit einem Ca:Mg-Salzverhältnis von 3 : 1 (berechnet als CaCCU) wählt. An die Wäsche schließt sich ein dreiminütiger Spülvorgang bei 27° in Wasser derselben Härte, Zusammensetzung und Art wie für die Wäsche, an. Danach werden die Gewebemuster maschinegetrocknet, bevor sie untersucht werden.with a Ca: Mg salt ratio of 3: 1 (calculated as CaCCU) chooses. The laundry is followed by a three-minute rinse at 27 ° in water of the same hardness and composition and kind of like for laundry, on. The fabric swatches are then machine dried before being examined.

Die Gewebebeschickung für die Entfernung von Schmutzpartikeln ist eine Mischung aus weißer Baumwolle, "Polycotton" (65 % DACRON®/35 % Baumwolle) und Polyester (KODEL®); sie wird verschmutzt mit einer standardisierten Illit-Tonerde. Bei dem AMW-Verfahren werden von jedem Gewebe 3 Probestücke von 13 χ 13 cm in jeder Beschickung verwendet; im Tergotometer sind die Stücke 6,5 x 6,5 cm groß.The fabric loading for the removal of dirt particles is a mixture of white cotton, "Polycotton" (65 % DACRON® / 35 % cotton) and polyester (KODEL®); it is contaminated with a standardized illite clay. In the AMW process, three 13 13 cm specimens of each fabric are used in each batch; in the tergotometer the pieces are 6.5 x 6.5 cm.

Die Ergebnisse (ausgedrückt als relativer Schmutzentfernungsindex) stellen für jede Formulierung einen Prozentsatz des Weißheitswertes dar, der von einem kommerziellen synthetischen Standarddetergens zur selben Zeit unter identischen Bedingungen erzielt wird. Diese Standardformulierung wird im nachfolgenden mit "A" bezeichnet und hat die folgende Gewichtszusammensetzung:The results (expressed as a relative soil removal index) represent a percentage of the whiteness value of a commercial synthetic for each formulation Standard detergent is achieved at the same time under identical conditions. This standard formulation is hereinafter referred to as "A" and has the following weight composition:

Natrium-C12-alkylbenzolsulphonat 7,55Sodium C 12 alkyl benzene sulphonate 7.55

Natrium-Talgalkylsulphat 9,25Sodium Tallow Alkyl Sulphate 9.25

Kokosnußalkohol + 6 Mole Äthylenoxid 0,60 Diäthanolamid 1,60Coconut alcohol + 6 moles of ethylene oxide 0.60 diethanolamide 1.60

Natriumtripolyphosphat 50,00Sodium tripolyphosphate 50.00

Natriumsilicat-Feststoffe 5,90Sodium Silicate Solids 5.90

Natriumsulfat lh,20Sodium sulfate lh , 20

Feuchtigkeit 10,00Humidity 10.00

Verschiedenes 0,30 Miscellaneous 0.30

100,00100.00

Beurteilung der WirkungAssessment of the effect

Die Stoffmuster werden vor und nach dem Waschen mittels eines Gardner-Weißheitsmessers geprüft, indem die L-, a- und b-Koordinaten abgelten werden. Die Weißheit (W) wird berechnetThe fabric samples are means of before and after washing a Gardner whiteness meter by reading off the L, a, and b coordinates. The whiteness (W) is calculated

609807/1063609807/1063

W = 7L2 - iJOLb 700W = 7L 2 - iJOLb 700

Die Wirkung wird bestimmt durch Auffinden der Differenz der Weißheit (/1W) vor und nach dem VJaschen als:The effect is determined by finding the difference of whiteness (/ 1W) before and after VJaschen as:

- W nachher vorher- W after before

Es wird verglichen mit dem kommerziellen Kontrollprodukt A, indem man Δ\ί errechnet als Prozentsatz des ÄW-Wertes des Kontrollproduktes, undzwar hinsichtlich jeden Ansatzes.It is compared to the commercial control product A by calculating Δ \ ί as a percentage of the EW value of the control product for each batch.

Relativer Schmutzentfernungsindex = Δ W für Testprodukt χRelative soil removal index = Δ W for test product χ

A W für Kontrollprodukt A \ A W for control product A \

b.) Fett- und ölentfernungstests b.) grease and oil removal tests

Hierfür werden dieselbe Ausrüstung und die dieselben Waschbedinungen verwendet. Die Beschickung mit Geweben bestehtThe same equipment and washing conditions are used for this used. The loading with tissues exists

(R) aus einer Mischung aus grünem Polycotton (65 % DAC RON^/3 5 % (R) made from a blend of green polycotton (65% DAC RON ^ / 3 5 %

Baumwolle) und Polyester (KODED£y); von jedem Typ werdenCotton) and polyester (KODED £ y ); be of any type

4 Stücke von jeweils 6,5 x 6,5 cm im Tergotometer verwendet.4 pieces of 6.5 x 6.5 cm each used in the Tergotometer.

Man benutzt zwei Triglycerid-Verschmutzungen, nämlich Speckfett und Pflanzenöl, und zwei Kohlenwasserstoff-Verschmutzungen, nämlich schmutziges Motoröl und simulierte Lipid-Verschmutzung. You use two triglyceride contaminants, namely bacon fat and vegetable oil, and two hydrocarbon spills, namely dirty motor oil and simulated lipid pollution.

Nach dem Waschen und Trocknen v/erden die Probestücke optisch beurteilt, undzwar nach einer Skala mit folgenden Werten:After washing and drying, the test pieces are visually assessed, on a scale with the following values:

SO 9 θ 87 / 1063SO 9 θ 87/1063

5 = vollständige Entfernung
h = wahrnehmbar zurückbleibender Schmutz 3 = mäßige Menge zurückbleibender Schmutz 2 = große Menge zurückbleibender Schmutz 1 = sehr große Menge zurückbleibender Schmutz 0 = keine Veränderungen, ursprüngliche Menge Schmutz ist verblieben.
5 = complete removal
h = noticeable dirt remaining 3 = moderate amount of dirt remaining 2 = large amount of dirt remaining 1 = very large amount of dirt remaining 0 = no changes, original amount of dirt remains.

bezüglich
Wie in dem WirkungstestYder Schmutzpartikel werden auch hier die Ergebnisse ausgedrückt als Prozentsatz derjenigen Schmutzentfernungj die von der Standardformulierung A unter denselben Bedingungen.erreicht wird.
in terms of
As in the soil particle action test, the results are also expressed here as a percentage of the soil removal achieved by standard formulation A under the same conditions.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen enthalten zwei wesentliche Komponenten, nämlich die äthoxylierte zwitterionische Verbindung und einen Detergensgerüststoff, der anorganischen oder organischen Charakter haben kann. Die zwitterionisehe Verbindung und der Detergensgerüststoff können im Verhältnis von 99 : 1 bis 1 : 99 (bezogen auf das Gewicht) vorhanden sein, vorzugsweise im Verhältnis von 20 : 1 bis 1 : 10 und besonders bevorzugt im Verhältnis von 5 : 1 bis 1 : 5. Die genauen Anteile von zwitterionischem Stoff und Gerüststoff hängen ab von der Natur der zwitterionischen Verbindung und der Art des Produktes, das formuliert werden soll. Z.B. wird man ein für die Vorwäsche bestimmtes Produkt, das spezifische Verschmutzungen durch direkte Applikation auf dem Gewebe entfernen soll, so formulieren, daß es einen geringeren Anteil zwitterionischer Verbindung und andere Wahlbestandteile enthält als ein Produkt, das für die Hauptwäsche bestimmt ist.The compositions of the invention contain two essential components, namely the ethoxylated zwitterionic compound and a detergent builder, the can be inorganic or organic in character. The zwitterionic compound and detergent builder may be present in the ratio of 99: 1 to 1:99 (by weight), preferably in the ratio of 20: 1 to 1:10 and more preferably in a ratio of 5: 1 to 1: 5. The exact proportions of zwitterionic The substance and builder depend on the nature of the zwitterionic compound and the type of product that is being formulated shall be. E.g. you will be using a product intended for prewash that has specific soiling Direct application on the fabric should remove it, formulate it so that it contains a lower proportion of zwitterionic Contains joint and other optional ingredients as a product intended for home wash.

Für ein für die Hauptwäsche bestimmtes Detergens liegt der Anteil an äthoxylierter zwitterionischer Verbindung im Bereich von etwa 5 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 25 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt 15 bis 20 Gew.-£; der Anteil des Gerüststoffes liegt zwischen 10 bis 70 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 60 Gew.-% und ganz bevorzugt 20 bis I5 For a detergent intended for the main wash, the proportion of ethoxylated zwitterionic compound is in the range from about 5 to 35% by weight, preferably 10 to 25% by weight and very particularly preferably 15 to 20% by weight; the proportion of builder is from 10 to 70 wt -.%, preferably 10 to 60 wt -.%, and most preferably from 20 to I5

5 09887/10635 09887/1063

Gew.-%. Ein solches Waschdetergens kann als konventionelles Granulat formuliert werden oder als Flüssigkeit, Paste, Flocken, Streifen, Nudel, Kugel oder Tablette. Wie im nachfolgenden noch gezeigt wird, ist die Flexibilität in der Formulierung zumindest teilweise verursacht durch die Fähigkeit der erfindungsgemäßen zwitterionischen oberflächenaktiven Mittel, Schmutzentfernungseigenschaften zu entwickeln, die denen kommerzieller Schwerwaschmittel äquivalent sind, wenn sie mit Detergensgerüststoffen gemischt werden.% By weight . Such a laundry detergent can be formulated as conventional granules or as a liquid, paste, flake, strip, noodle, ball or tablet. As will be shown below, the flexibility in formulation is due, at least in part, to the ability of the zwitterionic surfactants of the present invention to develop soil removal properties equivalent to commercial heavy duty laundry detergents when mixed with detergent builders.

Die äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen, die erfindungsgemäß verwendet werden können, haben die folgenden Formeln:The ethoxylated zwitterionic compounds according to the invention can be used have the following formulas:

R-I2 R- I 2

(i) R1-N+- (C2H4O) - R4 - X(i) R 1 -N + - (C 2 H 4 O) - R 4 -X

R3 R 3

a.) Langkettige Mono-Derivatea.) Long-chain mono-derivatives

In diesem Derivat ist R., ein Kohlenwasserstoffrest, der ein gerad- oder verzweigtkettiger Alkyl- oder Alkenylrest mit 8-30 C-Atomen oder eine Alkarylgruppe, in der der Alkylrest 10 - 24 Kohlenstoffatome hat, sein kann; R2 und R, sind Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppen mit 1 bis 1I C-Atomen; R|j ist C^-Cg-Alkylen, C,-Cg-Alkenylen, 2-Hydroxypropylen oder 2- oder 3-Hydroxybutylen oder eine C1-C1,-Alkarylengruppe;In this derivative, R. is a hydrocarbon radical which can be a straight or branched chain alkyl or alkenyl radical with 8-30 carbon atoms or an alkaryl group in which the alkyl radical has 10-24 carbon atoms; R 2 and R are alkyl or hydroxyalkyl groups with 1 to 1 C atoms; R | j is C 1 -C 6 alkylene, C 1 -C 6 alkenylene, 2-hydroxypropylene or 2- or 3-hydroxybutylene or a C 1 -C 1 alkarylene group;

X ist ein SuIfonat- oder Sulfatrest; y hat einen Wert zwischen 2 und 100.X is a sulfonate or sulfate radical; y has a value between 2 and 100.

509887/1063509887/1063

Bevorzugte Gruppen für R,. sind C.^-C^g-älkyl, insbesondere Cl4~Cl6~alkyl; för R2 und R3 ci~C3~alky1 und C2-C,-hydroxyalkyl, wobei die insbesondere bevorzugten Gruppen Hethyl- und Hydroxyäthylreste sind. Der bevorzugte Bereich der V/erte für y ist 6-50, noch besser 6-25 und insbesondere bevorzugt 9 - 12.Preferred groups for R ,. are C. ^ - C ^ g -alkyl, in particular C 14 ~ C 16 ~ alkyl; for R 2 and R 3 c i ~ C 3 ~ alk y 1 and C 2 -C, -hydroxyalkyl, the particularly preferred groups being ethyl and hydroxyethyl radicals. The preferred range of values for y is 6-50, more preferably 6-25 and particularly preferably 9-12.

Die Synthese der obigen Verbindungen kann durch Verwendung leicht erhältlicher kommerzieller Ausgangsprodukte geschehen. Eine solche Darstellungsweise verläuft wie folgt: Natriumhydrid wird langsam und stöchiometrisch (molares Verhältnis 2:1) mit Polyäthylenglycol in einer Lösung von Tetrahydrofuran unter einer Atmosphäre inerten Gases, z.B. Argon, umgesetzt. Die Reaktion dauert 4-10 Stunden; man arbeitet auf einem Eisbad,um die exotherme Reaktion abzukühlen. Das verwendete Polyäthylenglycol ist im Handel erhältlich und enthält eine Mischung von Verbindungen mit Kettenlängen von etwa 4 bis etwa 100. Das erhaltene Produkt ist das Natriumsalz der FormelThe above compounds can be synthesized using readily available commercial starting materials. Such a representation is as follows: Sodium hydride is slowly and stoichiometrically (molar Ratio 2: 1) with polyethylene glycol in a solution of tetrahydrofuran under an atmosphere of inert gas, e.g. argon. The reaction lasts 4-10 hours; one works on an ice bath to avoid the exothermic reaction to cool off. The polyethylene glycol used is commercially available and contains a mixture of compounds with Chain lengths from about 4 to about 100. The product obtained is the sodium salt of the formula

(I) Na+O-(CH3CH2O) CH2CH2D-Na+ (I) Na + O - (CH 3 CH 2 O) CH 2 CH 2 D - Na +

in der y z.B. die Werte 3, 21, 32, 67 oder 99 haben kann.where y can have the values 3, 21, 32, 67 or 99, for example.

Dann wird eine stöchiometrische Menge von in Tetrahydrofuran gelöstem Tosylchlorid langsam dem Reaktionsprodukt (I) zugegeben, es wird in einem Eisbad gekühlt und die erhaltene Mischung wird etwa 12 - 20 Stunden gerührt. Es bildet sich das Polyathylenglycolditosylat der FormelThen a stoichiometric amount of in tetrahydrofuran dissolved tosyl chloride slowly added to the reaction product (I), it is cooled in an ice bath and the obtained The mixture is stirred for about 12-20 hours. The polyethylene glycol ditosylate of the formula is formed

509887/1063509887/1063

Pyridin oder eine andere geeignete Base wird der Mischung; zugesetzt und die Lösung wird dann in Eiswasser gegossen und mit HCl auf einen pH-Wert auf 2 bis 3 angesäuert. Die wäßrige Lösung wird dann ir.it Chloroform extrahiert, mit
Wasser gewaschen und der Chloroformextrakt wird über Natriumsulfat getrocknet. Man erhält so das gereinigte Polyäthylenglycolditosylat (II).
Pyridine or another suitable base is added to the mixture; added and the solution is then poured into ice water and acidified to pH 2-3 with HCl. The aqueous solution is then extracted with chloroform ir.it, with
Washed with water and the chloroform extract is dried over sodium sulfate. The purified polyethylene glycol ditosylate (II) is obtained in this way.

Das Ditosylat (II) wird dann umgesetzt mit einem tertiären Amin der FormelThe ditosylate (II) is then reacted with a tertiary amine of the formula

I2 I 2

(III) R.-N(III) R.-N

R3 R 3

in der R^, P^ und R^ die oben angebenen Bedeutungen haben. Die Umsetzung von (III) mit (II) kann ohne Zusätze ausgeführt werden oder mit einem geeigneten Lösungsmittel, wie z.B. Ν,Ν-dimethylformamid oder CIUCN bei Temperaturen
zwischen etwa 80 und 1000C, und man erhält so eine Mischung von
in which R ^, P ^ and R ^ have the meanings given above. The reaction of (III) with (II) can be carried out without additives or with a suitable solvent, such as, for example, Ν, Ν-dimethylformamide or CIUCN at temperatures
between about 80 and 100 0 C, and thus a mixture of

R2 R 2

N+ N +

XIV) R1-N+- <C2H4O)y-i-l °2S XIV) R 1 -N + - < C 2 H 4 O) yil ° 2 S

R3 R 3

tH3 - tH 3 -

(V) Dikationischen Ammonium-Nebenprodukten.(V) Dicationic ammonium by-products.

509887/10509887/10

Die Mischung aus (IV) und (V) wird dann in Methanol gelöst und dann am Rückfluß 20 bis ^O Stunden lang mit einer wäßrigen Lösung von Natriumsulfit behandelt. Das nicht umgesetzte (V) und andere ionische Stoffe werden entfernt, indem man die obige Lösung mit einem Mischbett-Ionenaustauscherharz in Berührung bringt, dann die Lösung filtriert und das Losungsmittel abdampft. Man erhält dann als vornehmliches zwitterionisches ProduktThe mixture of (IV) and (V) is then dissolved in methanol and then refluxed for 20 to ^ O hours with a treated aqueous solution of sodium sulfite. The unreacted (V) and other ionic substances are removed, by mixing the above solution with a mixed bed ion exchange resin brings into contact, then the solution filtered and the solvent evaporated. One then receives as principal zwitterionic product

CKLSO,""CKLSO, ""

Die Verbindung (VI) kann gegebenenfalls durch Verwendung des Mischbettharzes weiter gereinigt und auf ihre Reinheit durch Dünnschichtcbromatographie untersucht werden.The compound (VI) can optionally be further purified and checked for purity by using the mixed-bed resin can be examined by thin-layer chromatography.

Die zwitterionischen Verbindungen der allgemeinen Formel (VI) können aus jedem der Vielzahl der tertiären Amine (III) hergestellt werden. Ferner können zwitterionische Verbindungen mit jedem gewünschten, spezifischen Grad an Äthoxylierung (y) hergestellt werden, indem man das in der Reaktion eingesetzte Polyäthylenglycol fraktioniert und die gewünschte.Fraktion in die Synthese einsetzt. Es können auch relativ eng definierte "Destillationsschnitte" des Polyoxyäthylenglyeols mit jedem gewünschten Durchschnittsgrad an Ä.thoxylierung und mit einem Gehalt individueller Verbindungen, die verschiedene Äthoxylierungsgrade innerhalb des gewünschten Bereiches aufweisen, in der Reaktion verwendet werden. Ebenso kann das Natriumsalz (I) mit einer Vielzahl von Epoxy-Verbindungen (z.B. Butylenepoxid) oder Halogenhydrinen (z.B. 6-Chlorhexanol oder 8-Bromoctanol) umgesetzt werden, um so zwitterionische Produkte zu erhalten,The zwitterionic compounds of general formula (VI) can be selected from any of the large number of tertiary amines (III) can be produced. Furthermore, zwitterionic compounds can be used to any specific degree desired Ethoxylation (y) can be prepared by fractionating the polyethylene glycol used in the reaction and the The desired fraction is used in the synthesis. There can also be relatively narrowly defined "distillation cuts" of the Polyoxyethylene glycol with any desired average degree of ethoxylation and with an individual content Compounds having various degrees of ethoxylation within the desired range are used in the reaction will. Likewise, the sodium salt (I) with a variety of epoxy compounds (e.g. butylene epoxide) or Halohydrins (e.g. 6-chlorohexanol or 8-bromooctanol) are converted to obtain zwitterionic products,

509887/1063509887/1063

die verschiedene R^-Gruppen aufweisen.which have different R ^ groups.

Eine spezifische Darstellung einer langkettigen mono-äthoxylierten zwitterionischen Verbindung verläuft wie folgt:A specific representation of a long chain mono-ethoxylated zwitterionic connection proceeds as follows:

Herstellung von 26-Dimethyloctadecylammonio-3?6,9,12,15,18,-21,24-octaoxahexacosan-l-sulfonatPreparation of 26-dimethyloctadecylammonio-3? 6,9,12,15,18, -21,24-octaoxahexacosane-1-sulfonate

Herstellung von Nonaäthylenglycol (A)Manufacture of nonethylene glycol (A)

Unter Stickstoff werden 46 g (2MoIe) Natriumkügelchen vorsichtig zu 2,664 ml (20 Mole) vorher getrocknetem und destilliertem Triäthylenglycol gegeben. Die Temperatur wird unterhalb 10O0C gehalten. Wenn alles Natrium sich umgesetzt hat, wird die Temperatur auf 1000C eingestellt und 187 g (1 Mol) 1,2-Bis-(2-chloräthoxy)-äthan werden in einem langsamen Strom zugesetzt. Die Mischung wird über Nacht bei 1000C erhitzt (immer noch unter Stickstoff) und dann heiß filtriert, um den größten Anteil des Natriumchlorids zu entfernen, überschüssiges Triäthylenglycol wird im Vakuum abgezogen,und die Mischung wird noch einmal heiß filtriert. Das Produkt wird durch Molekulardestillation gereinigt und hat einen Siedepunkt von 170 - 175°C bei 0,001 mm.Under nitrogen, 46 g (2 mol) of sodium beads are carefully added to 2.664 ml (20 mol) of previously dried and distilled triethylene glycol. The temperature is kept below 10O 0 C. When all the sodium has reacted to, the temperature is set to 100 0 C and 187 g (1 mole) of 1,2-bis (2-chloroethoxy) -ethane are added in a slow stream. The mixture is heated overnight at 100 ° C. (still under nitrogen) and then filtered hot in order to remove most of the sodium chloride, excess triethylene glycol is stripped off in vacuo, and the mixture is filtered hot again. The product is purified by molecular distillation and has a boiling point of 170-175 ° C at 0.001 mm.

Herstellung von Nonoathylenglycolditosylat (B) 300 g (0,72 Mol) des Nonaäthylenglycol (A) werden in 800 ml (10,3 Mole) trockenem Pyridin gelöst und auf 00C abgekühlt. 420 g (2,2 Mole) Tosylchlorid (d.h. p-Toluolsulfonylchlorid) werden in kleinen Anteilen unter Rühren zugesetzt. Nach vollständigem Zusatz wird die Temperatur auf 100C erhöht, wobei die Reaktionsmischur.g trüb wird. Die Mischung wird bei 0 - 10°C für weitere 3 Stunden gerührt, dann in ein gleiches Volumen Eiswasser gegossen und mit 6n HCl auf pH 2 bis 3 angesäuert. Die wäßrige Lösung wird dann dreimal mit CHCl-* extrahiert. Der Extrakt wird mit Wasser, Natriumbicarbonatlösung und wiederum mit Wasser gewaschen und dann über viasserfreiem Natriumsulfat getrocknet. Die Abdampfung des Preparation of Nonoathylenglycolditosylat (B) 300 g (0.72 mol) of the Nonaäthylenglycol (A) are dissolved in 800 ml (10.3 moles) of dry pyridine and cooled to 0 0 C. 420 grams (2.2 moles) of tosyl chloride (ie, p-toluenesulfonyl chloride) are added in small portions with stirring. When the addition is complete, the temperature is increased to 10 ° C., the reaction mixture becoming cloudy. The mixture is stirred at 0-10 ° C. for a further 3 hours, then poured into an equal volume of ice water and acidified to pH 2-3 with 6N HCl. The aqueous solution is then extracted three times with CHCl- *. The extract is washed with water, sodium bicarbonate solution and again with water and then dried over anhydrous sodium sulfate. The evaporation of the

509887/1 063509887/1 063

CHCl, ergab 520 g eines leicht gelben Öles. Dünnschichtchromatographie zeigte eine Verunreinigung, die am Auftragspunkt verblieb. Das öl wurde in warmem Benzol (400C) gelöst und mit warmen Wasser extrahiert, um die polare Verunreinigung zu beseitigen. Die Benzollösung wurde getrocknet, filtriert und eingeengt; man erhielt M23 g eines gelbliche« Öles (B).CHCl, gave 520 g of a light yellow oil. Thin layer chromatography showed an impurity that remained at the point of application. The oil was dissolved in warm benzene (40 ° C.) and extracted with warm water in order to remove the polar contamination. The benzene solution was dried, filtered and concentrated; M23 g of a yellowish oil (B) were obtained.

Herstellung von Dimethyloctadecyl-26-tosyloxy-3?6,9?12,15?~ 18,21,2^-octaoxahexacosylammoniumtosylät (C) 86,7 g (0,12 Mol) des Ditosylats (B) und 35,8 g destilliertes Dimethyloctadecylamin wurden am Rückfluß 5 Stunden lang in 400 ml Acetonitril erhitzt. Das Lösungsmittel wurde dann entfernt; man erhielt 120 g einer Mischung aus monoquaternärem Tosylat (C), di-quaternärem Ammonium-Nebenprodukt (D) und etwas nicht umgesetztes Ditosylat (B). Production of dimethyloctadecyl-26-tosyloxy-3 ? 6.9? 12.15? ~ 18.21.2 ^ -octaoxahexacosylammonium tosylate (C) 86.7 g (0.12 mol) of the ditosylate (B) and 35.8 g of distilled dimethyloctadecylamine were refluxed for 5 hours in 400 ml of acetonitrile heated. The solvent was then removed; 120 g of a mixture of monoquaternary tosylate (C), di-quaternary ammonium by-product (D) and some unreacted ditosylate (B) were obtained.

Herstellung von 26-Dimethyloctadecylammonio-3,6,9,12,15?- 18,21,24-octaoxahexacosan-l-sulfonat Die Mischung aus mono-quaternärer Verbindung (C) und diquaternärer Verbindung (D) wurde in einem Liter Methanol gelöst. Natriumsulfit (100 g, 0,79 Mol) wurde zugegeben und die Reaktionsmischung wurde unter Rühren 5 Stunden lang am Rückfluß behandelt. Weiteres Methanol wurde zugegeben und die unlöslichen Salze wurden abfiltriert. Die Lösungsmittel wurden entfernt und man erhielt ein festes Produkt. Production of 26-Dimethyloctadecylammonio-3,6,9,12,15 ? - 18,21,24-octaoxahexacosane-1-sulfonate The mixture of mono-quaternary compound (C) and diquaternary compound (D) was dissolved in one liter of methanol. Sodium sulfite (100 g, 0.79 mol) was added and the reaction mixture was refluxed with stirring for 5 hours. More methanol was added and the insoluble salts were filtered off. The solvents were removed and a solid product was obtained.

Reinigungcleaning

Das feste, obige Reaktionsprodukt wurde in einem Liter Methanol gelöst und 5 Stunden lang mit 386 g eines Mischbettharzes (REXYN® 300 H-OH, im Handel erhältlich von der Fisher Scientific Co.) gerührt. Die Lösung wurde dann durch eine Kolonne mit frischem Harz (350 g REXYInp^ 300) mit einer Geschwindigkeit von 2 Litern in 7 Stunden passiert. Die Methanollösung wurde dann eingeengt, und man erhielt 31,8 gThe above solid reaction product was dissolved in one liter of methanol and mixed with 386 g of a mixed bed resin for 5 hours (REXYN® 300 H-OH, commercially available from Fisher Scientific Co.). The solution was then through a column with fresh resin (350 g REXYInp ^ 300) with a Speed of 2 liters happened in 7 hours. The methanol solution was then concentrated to give 31.8 g

509887/1063509887/1063

eines leicht gelben Öles. Umkristallisation aus Aceton ergab ein weißes, kristallines, hygroskopisches Produkt. Dieses Produkt wurde identifiziert als das gewünschte Endprodukt (in deir folgenden Schema mit E bezeichnet).of a slightly yellow oil. Recrystallization from acetone gave a white, crystalline, hygroscopic product. This product has been identified as the desired one End product (designated E in the following scheme).

Das folgende verkürzte Reaktionsschema dient zur Veranschaulichung der Strukturen der betreffenden Verbindungen. In dem Reaktionsschema kann das Dimethyloctadecylamin ersetzt werden durch Dimethylhexadecylamin, Dimethylnonadecylamin, Dimethyleicosylamin oder Dimethyldocosylamin, und man erhält so die entsprechenden Verbindungen, in denen R1 die Bedeutung von C^g, C1Q, C20 oder C22 hat.The following abbreviated reaction scheme serves to illustrate the structures of the compounds in question. In the reaction scheme, the dimethyloctadecylamine can be replaced by dimethylhexadecylamine, dimethylnonadecylamine, dimethyleicosylamine or dimethyldocosylamine, and the corresponding compounds are obtained in which R 1 has the meaning of C ^ g, C 1 Q, C 20 or C 22 .

EO(C2H4O)3H Na+O" (C2H4O)3H ' (ClCH2CH2O)2C2H4 EO (C 2 H 4 O) 3 H Na + O "(C 2 H 4 O) 3 H ' (ClCH 2 CH 2 O) 2 C 2 H 4

(A) HO(C0H4O) QH(A) HO (C 0 H 4 O) Q H

C5H5NC 5 H 5 N

CH3 CH 3

(C) Cl8H37 Ψ " (C2H4O)9(C) C 18 H 37 Ψ " (C 2 H 4 O) 9

• CH3 • CH 3

P09887/1063P09887 / 1063

(D) Diquaternäres Ammonium-Nebenprodukt(D) Diquaternary ammonium by-product

<E} C18H37 Ψ - (C2H4O)8 C2H4SO3*< E} C 18 H 37 Ψ - (C 2 H 4 O) 8 C 2 H 4 SO 3 *

CH3 CH 3

b.) Langkettige Di-Derivateb.) Long-chain di-derivatives

In diesen Derivaten sind R. und R2 Kohlenwasserstoffreste, die gerad- oder verzweigtkettige Cg-Cp^-alkyl- oder Alkenylgruppen sein können; R-,, R^ und X haben dieselbe Bedeutung wie in (i), wie oben unter (a) dargestellt; y hat einen Durchschnittswert zwischen 6 und 100. Vorzugsweise sind R- und Rp identisch und umfassen Alky!gruppen, von denen jede 10 bis 16 Kohlenstoffatome hat, vorzugsweise Alkylgruppen mit jeweils 10 bis 24 C-Atomen. Der bevorzugte Bereich für y liegt zwischen 9 und 50, ganz besonders bevorzugt zwischen 12 und 25.In these derivatives, R. and R 2 are hydrocarbon radicals which can be straight or branched chain Cg-Cp ^ -alkyl or alkenyl groups; R- ,, R ^ and X have the same meaning as in (i), as shown above under (a); y has an average value between 6 and 100. Preferably, R and R p are identical and comprise alkyl groups, each of which has 10 to 16 carbon atoms, preferably alkyl groups each having 10 to 24 carbon atoms. The preferred range for y is between 9 and 50, very particularly preferably between 12 and 25.

Eine spezifische Darstellung einer solchen Verbindung vollzog sich wie folgt:A specific representation of such a connection took place as follows:

Die Methylierung des Di-n-octylamins wurde bewerkstelligt, indem man langsam 50 g des sekundären Amins mit zunächst Ameisensäure (30,03 g) und dann mit Formaldehyd bei Ö°C mischte. Die Reaktionsmischung wurde 2^4 Stunden lang bei 800C gehalten und dann mit lO^iger NaOH auf einen pH-Wert von 8 bis 9 eingestellt. Das erhaltene tertiäre Amin wurde mit CHCl, extrahiert und über Na2SOh getrocknet. Das tertiäre Amin (25,6 g, 0,10 Mol) wurde dann mit 72 g (0,10 Hol) Nonaäthylenglycolditosylat (Verbindung B) in Acetonitril 6 Stunden langThe methylation of the di-n-octylamine was accomplished by slowly mixing 50 g of the secondary amine with first formic acid (30.03 g) and then with formaldehyde at Ö ° C. The reaction mixture was maintained at 80 0 C 2 ^ 4 hours and then washed with lO ^ NaOH to a pH of 8 is set up. 9 The tertiary amine obtained was extracted with CHCl, and dried over Na 2 SOh. The tertiary amine (25.6 g, 0.10 mol) was then mixed with 72 g (0.10 hol) of nonethylene glycol ditosylate (Compound B) in acetonitrile for 6 hours

509887/1063509887/1063

am Rückfluß behandelt. Das Lösungsmittel vmrde abgedampft und die erhaltene Mischung von mono- und diquaternären Verbindungen wurde in Methanol gelöst und in 100 g Natriumsulfit (vorgelöst in Wasser) 16 Stunden lang am Rückfluß behandelt. Überschüssiges Sulfit und andere Salze wurden abfiltriert und das Filtrat wurde 16 Stunden lang mit 500 g eines Mischbettharzes (REXYNr^ 300) gerührt. Eine zweite Behandlung mit frischem Harz war erforderlich, um alle Verunreinigungen zu entfernen. Die Lösungsmittel wurden abgedampft bis zur vollständigen Trockne. Das Produkt, 22 g eines leicht gelben viskosen Öles, wurde identifiziert alstreated at reflux. The solvent was evaporated and the resulting mixture of mono- and diquaternary compounds was dissolved in methanol and in 100 g of sodium sulfite (pre-dissolved in water) refluxed for 16 hours. Excess sulfite and other salts were used filtered off and the filtrate was stirred for 16 hours with 500 g of a mixed-bed resin (REXYNr ^ 300). A second Treatment with fresh resin was required to remove any impurities to remove. The solvents were evaporated to complete dryness. The product, 22 g a slightly yellow viscous oil was identified as

fsfs

C8H17 - f - (CH2CH2O) 8CH2CH2SO3' C 8 H 17 - f - (CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 SO 3 '

C8H17 C 8 H 17

nämlich 26-Dioctylmethylammonio-3,6,9jl2,153l8,21,2^-octaoxahexacosan-1-sulfonat namely 26-dioctylmethylammonio-3,6,9jl2,15 3 l8,21,2 ^ -octaoxahexacosane-1-sulfonate

c.) Langkettige Tri-Derivatec.) Long-chain tri-derivatives

Bei diesen-Derivaten sind R1, R2 und R, alle Kohlenwasserstoffreste, die gerad- oder verzv/eigtkettige Cg-C-g-alkyl- oder Alkenylgruppen sein können; R^ und X haben dieselbe Bedeutung wie in (i), wie oben unter (a) und (b); y hat einen Wert zwischen 6 und 100. Vorzugsweise sind R1, R2 und R, identisch und stellen eine Alkylgruppe mit 8 - 16 Kohlenstoffatomen in der Kette dar. Ganz besonders bevorzugt enthält jede Kette 8-12 Kohlenstoffatome, y hat einen bevorzugten Bereich zwischen 9 und 50 und ganz besonders bevorzugt zwischen 12 und 50.In these derivatives, R 1 , R 2 and R 3 are all hydrocarbon radicals which can be straight or branched chain Cg-Cg-alkyl or alkenyl groups; R ^ and X have the same meaning as in (i), as above under (a) and (b); y has a value between 6 and 100. R 1 , R 2 and R 1 are preferably identical and represent an alkyl group with 8-16 carbon atoms in the chain. Most preferably, each chain contains 8-12 carbon atoms, y has a preferred range between 9 and 50 and very particularly preferably between 12 and 50.

Eine spezifische Herstellung einer solchen Verbindung verlief wie folgt:A specific preparation of such a connection went as follows:

509887/ 1063509887/1063

Tri-n-octylamin wurde destilliert, un Reinheit zu gewährleisten. 42 g des gereinigten Produkts (0,12 Mol) wurden mit 87 g (0,12 Mol) des Ditosylats von Nonoathylenglycol (Verbindung B in der Darstellung der Mono-Verbindung) umgesetzt, undzwar in trockenem Ν,Ν-dimethylformamid bei 100°C während 2 Stunden. Das Dimethylformamid wurde entfernt und die Mischung aus mono- und diquaternärem Material wurde in Methanol gelöst. Diese Mischung wurde l6 Stunden lang mit 100 g Na3SO5 (vorgelöst in Wasser) am Rückfluß behandelt. Die unlöslichen Salze wurden abfiltriert und das Piltrat wurde mit 5OO g Mischbettharz (REXYN® 3OO H-OH) 24 Stunden lang gerührt. Eine·weitere Behandlung mit 500 g frischem Harz wurde zur weiteren Reinigung durchgeführt. Dünnschichtchromatographie zeigte immer noch eine Verunreinigung an, die dann beseitigt wurde durch Lösung des Produkts in HpO, Ansäuern auf pH 4 und Extrahieren mit CHCl-,. Der CHCl-,-Extrakt wurde mit Natriumbicarbonat gewaschen, getrocknet und dann abgedampft; man erhielt ein hellgelbes Öl, das alsTri-n-octylamine was distilled to ensure purity. 42 g of the purified product (0.12 mol) were reacted with 87 g (0.12 mol) of the ditosylate of nonoethylene glycol (compound B in the representation of the mono-compound), and indeed in dry Ν, Ν-dimethylformamide at 100 ° C for 2 hours. The dimethylformamide was removed and the mixture of mono- and diquaternary material was dissolved in methanol. This mixture was refluxed for 16 hours with 100 g of Na 3 SO 5 (pre-dissolved in water). The insoluble salts were filtered off and the piltrate was stirred with 5OO g mixed-bed resin (REXYN® 3OO H-OH) for 24 hours. A further treatment with 500 g of fresh resin was carried out for further purification. Thin layer chromatography still indicated an impurity which was then removed by dissolving the product in HpO, acidifying to pH 4 and extracting with CHCl-,. The CHCl -, extract was washed with sodium bicarbonate, dried and then evaporated; a light yellow oil was obtained, which as

f8H17 7 - f - (CH2CH2O) 8 CH2CH2SO3"f8 H 17 7 - f - (CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 SO 3 "

C8H17 C 8 H 17

sulfonat identifiziert wurde.sulfonate was identified.

il) R1- N - (C2H4O)^1 - CH2CH2 X (I)il) R 1 - N - (C 2 H 4 O) ^ 1 - CH 2 CH 2 X (I)

(C ΗΛ 0) H * 2 4 'χ(C Η Λ 0) H * 2 4 'χ

509887/1063509887/1063

In dieser Strukturformel ist R1 eine lineare oder verzweigtkettige Cg-C22-alkyl- oder Alkenylgruppe, vorzugsweise eine C^-C^-alkyl- oder Alkenylgruppe; R2 ist eine Cg-C^Q-alkyl- oder Alkenylgruppe oder eine C-^-C^-alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe, vorzugsweise eine Methylgruppe; X~ ist ein Sulfonat- oder Sulfatrest.In this structural formula, R 1 is a linear or branched chain C 6 -C 22 alkyl or alkenyl group, preferably a C 1 -C 4 alkyl or alkenyl group; R 2 is a Cg-C ^ Q -alkyl or alkenyl group or a C - ^ - C ^ -alkyl or hydroxyalkyl group, preferably a methyl group; X ~ is a sulfonate or sulfate residue.

Die Anzahl der A'thylenoxidgruppen in jeder Kette kann zwischen 1 und 100 liegen, jedoch sollte ihre Summe größer als 10 sein. Im allgemeinen wird sich in jeder Kette annähernd dieselbe Anzahl befinden, wobei die Summe der Gruppen in beiden Ketten vorzugsweise einen Wert zwischen 12 und 50 und ganz besonders bevorzugt zwischen 12 und hat.The number of ethylene oxide groups in each chain can lie between 1 and 100, but their sum should be greater than 10. In general, each chain will approximate the same number, the sum of the groups in both chains preferably having a value between 12 and 50 and very particularly preferably between 12 and has.

Die Darstellung der zwitterionischen Verbindungen dieses Typs geschieht mittels im Handel erhältlicher Ausgangsmaterialien. Ein typisches Ausgangsmaterial wird unter dem Handelsnair.en "ETHOQUAD" von der Armak Company der Armour Company vertrieben. "ETHOQUAD" ist eine Mischung aus quaternären Ammoniumverbindungen, deren vorherrschender Bestandteil ein Di-äthoxylat der FormelThe preparation of the zwitterionic compounds of this type is carried out using commercially available starting materials. A typical starting material is called "ETHOQUAD" by the Armak Company under the trade name "ETHOQUAD" Company distributed. "ETHOQUAD" is a mixture of quaternary ammonium compounds whose predominant Component of a diethoxylate of the formula

ClCl

ist. In dieser Formel sind y und χ ganze Zahlen größer als 0, deren durchschnittliche Summe z.B. 5 > 10, 15 oder 50 beträgt, je nach dem ausgewählten "Schnitt"; P1 und R_ bedeuten C^-C^-alkyl- bzw. Cj-C^is. In this formula, y and χ are integers greater than 0, the average sum of which is, for example, 5> 10, 15 or 50, depending on the selected "cut"; P 1 and R_ represent C 1 -C 4 alkyl and Cj-C ^, respectively

609887/ 1Π63609887 / 1Π63

Diese Verbindungen werden hergestellt durch Lösen von "ETHOQUAD" in Pyridin oder einer anderen geeigneten Base. Die Mischung wird auf etwa 00C abgekühlt. Tosylchlorid wird langsam zu der "ETHOQUAD"-Mischung in einem stöchiometrischen Verhältnis von 1 : 1 gegeben, während die Reaktionsmischung im Eisbad auf etwa 0 bis 5°C gehalten wird. Bei dieser Temperatur wird die Mischung dann etwa 2k Stunden lang gerührt. Danach wird die Reaktionsmischung in Wasser gegossen und -auf pH 2 bis 3 mit HCl angesäuert.These compounds are made by dissolving "ETHOQUAD" in pyridine or another suitable base. The mixture is cooled to about 0 0 C. Tosyl chloride is slowly added to the "ETHOQUAD" mixture in a stoichiometric ratio of 1: 1 while the reaction mixture is kept at about 0-5 ° C in the ice bath. The mixture is then stirred at this temperature for about 2k hours. The reaction mixture is then poured into water and acidified to pH 2 to 3 with HCl.

Die obige angesäuerte Reaktionsmischung wird dann mit Chloroform extrahiert, und der Extrakt wird erst mit Natriumbicarbonatlösung und dann mit Wasser gewaschen. Der Extrakt wird dann über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet. Nach Abdampfen des Chloroformextrakts wird ein öliger Rückstand erhalten. Dieser ist der Mono-tosylatester der FormelThe above acidified reaction mixture is then extracted with chloroform, and the extract is first mixed with sodium bicarbonate solution and then washed with water. The extract is then dried over anhydrous sodium sulfate. To Evaporation of the chloroform extract gives an oily residue. This is the mono-tosylate ester of the formula

(CAO),, -P9S- _(CAO) ,, -P 9 S- _

ClCl

in der y und χ die oben angegebenen Bedeutungen haben.in which y and χ have the meanings given above.

Dieser Tosylatester wird dann in Methanol gelöst und etwa 24 Stunden lang mit etwa einem lOmolaren Überschuß an Natriumsulfit (vorgelöst in H3O) am Rückfluß behandelt. Die Reaktionsmischung wird abgekühlt, und überschüssiges Natriumsulfit und Natriumtosylat werden durch Filtrieren entfernt. Das Filtrat wird mit einem Mischbettharz (Anion-Kation) gerührt, um das Produkt zu reinigen. Eine zweite Harzbehandlung kann gegebenenfalls angeschlossen v/erden, um im wesentlichenThis tosylate ester is then dissolved in methanol and refluxed for about 24 hours with about a 10 molar excess of sodium sulfite (pre-dissolved in H 3 O). The reaction mixture is cooled and excess sodium sulfite and sodium tosylate are removed by filtration. The filtrate is stirred with a mixed-bed resin (anion-cation) in order to purify the product. A second resin treatment can optionally be followed by essentially

1Π631Π63

alle Spuren kationischer und anionischer Verunreinigungen zu entfernen. Das gereinigte Mono-sulfonat, entsprechend (I) wird durch Abdampfen des Lösungsmittels gewonnen. Das Produkt kann gegebenenfalls aus Aceton umkristallisiert vier den.all traces of cationic and anionic impurities to remove. The purified monosulfonate, accordingly (I) is obtained by evaporation of the solvent. The product can optionally be recrystallized from acetone four den.

iii)iii)

CH2CH2 CH 2 CH 2

- CH2CH2 -■* - CH 2 CH 2 - ■ *

H2CH2 H 2 CH 2

(XI).(XI).

In dieser Formel haben R,,, R2 und X dieselben Bedeutungen ' wie in (ii); y und χ haben jeweils einen Wert zwischen 1 und 100, wobei y + x~10. Bevorzugte Werte für die Summe y + χ liegen im Bereich von 12 - 50 und ganz besonders bevorzugt in Bereich von 15 - 25. Das Kation M+ ist ein Alkalimetall, Ammonium oder Alkanolammonium, wie z.B. Ä'thanolammonium oder Methanolammonium, bevorzugt jedoch Natrium.In this formula, R 1, R 2 and X have the same meanings as in (ii); y and χ each have a value between 1 and 100, where y + x ~ 10. Preferred values for the sum y + χ are in the range from 12-50 and very particularly preferably in the range from 15-25. The cation M + is an alkali metal, ammonium or alkanolammonium, such as ethanolammonium or methanolammonium, but preferably sodium.

Das Disulfonat (II) wird auf dieselbe Weise hergestellt wie das Mono-sulfonat (I), jedoch unter Verwendung eines Überschusses an Tosylchlorid (molares Verhältnis etwa 3 : 1 oder größer) im ersten Schritt und eines größeren Überschusses an Natriumsulfit (molares Verhältnis 20 : 1) im zweiten Schritt. Wenn ein anderes Kation M als Natrium im Endprodukt gewünscht wird, kann das entsprechende Sulfit im zweiten Schritt eingesetzt werden. Es kann auch die Natriurcform der Verbindung (II) durch Ionenaustausch in jede andere Kationform umgewandelt v/erden. Eine Reinigungsbehandlung mit Harz ist nicht nötig, wenn das Disulfonat hergestellt wird.The disulfonate (II) is prepared in the same way as the monosulfonate (I), but using an excess of tosyl chloride (molar ratio about 3: 1 or greater) in the first step and a larger excess of sodium sulfite (molar ratio 20: 1) in the second step. If there is any other cation M than sodium in the final product if desired, the corresponding sulfite can be used in the second step. It can also take the natural form of Compound (II) converted into any other cation form by ion exchange. A cleaning treatment with resin is not necessary when making the disulfonate.

509887/1063509887/1063

Die Sulfate des Typs (I) und (II) werden auf einfache V/eise hergestellt, indem man ein oder zwei Mole der Chlorsulfonsäure mit "ETHOQUADS" umsetzt. Für die Auswahl des Kations M gelten für die Sulfate und die Sulfonate dieselben Überlegungen.The sulfates of type (I) and (II) are prepared in a simple manner by adding one or two moles of the chlorosulfonic acid implemented with "ETHOQUADS". The same applies to the selection of the cation M for the sulfates and the sulfonates Considerations.

Für das obige Reaktionsschema können eine große Anzahl diäthoxylierter Amino-Ausgangsstoffe verwendet werden. Z.B. sind "ETHOQUAD"-Derivate mit Variationen in den Gruppen R1 und R2 im Handel erhältlich, wie z.B. Verbindungen, in denen R^ einen durchschnittlichen "Schnitt" von C^2 hat. Ferner können Vorprodukte mit innerhalb des angegebenen Bereichs unterschiedlichen Summen von y und χ gewählt, werden. Verbindungen, in denen y und χ etwa denselben Viert haben, wobei die Summe von y und χ zxiischen 12 und 25, besonders bevorzugt zwischen 15 und 25 liegen, sind besonders brauchbar.A wide variety of diethoxylated amino feedstocks can be used in the above reaction scheme. For example, "ETHOQUAD" derivatives with variations in groups R 1 and R 2 are commercially available, such as compounds in which R ^ has an average "cut" of C ^ 2 . In addition, intermediate products with different sums of y and χ within the specified range can be selected. Compounds in which y and χ have approximately the same fourth, the sum of y and χ being between 12 and 25, particularly preferably between 15 and 25, are particularly useful.

Es kann auch eine große Anzahl anderer Ausgangsverbindungen eingesetzt werden, um die zahlreichen di-äthoxylierten Vorprodukte der erfindungsgemäßen zwitterionischen Verbindungen herzustellen. Z.B. können die "ETHOMEENS" (Handelsname einer Verbindungsklasse, vertrieben von der Armak Company, einer Abteilung der Armour Company) quaternisiert werden, um so Abwandlungen der im Handel erhältlichen "ETHOQUADS" zu erhalten. So können "ETHOMEENS" der allgemeinen Formel R-N(C2Hjj0)xH(C2Hi{0) H, in der R ein Alkylrest ist, mit einem Überschuß an Alkyljodid oder Hydroxysubstituiertem Alkyljodid (CH-,Ι, C2Ht-I) umgesetzt werden zu einer quaternären Ammoniumverbindung, die in der oben beschriebenen Weise an einer oder beiden Äthylenoxidgruppen sulfatiert oder sulfoniert werden kann.A large number of other starting compounds can also be used in order to produce the numerous diethoxylated precursors of the zwitterionic compounds according to the invention. For example, the "ETHOMEENS" (trade name of a class of compounds sold by the Armak Company, a division of the Armor Company) can be quaternized in order to obtain modifications of the commercially available "ETHOQUADS". So "ETHOMEENS" of the general formula RN (C 2 Hjj0) x H (C 2 H i { 0) H, in which R is an alkyl radical, with an excess of alkyl iodide or hydroxy-substituted alkyl iodide (CH-, Ι, C 2 Ht -I) are converted to a quaternary ammonium compound which can be sulfated or sulfonated on one or both ethylene oxide groups in the manner described above.

In den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können Mischungen irgendwelcher dieser zwitterionischen Verbindungen in jedemIn the compositions of the invention, mixtures of any of these zwitterionic compounds can be used in each

609887/ 1063609887/1063

Verhältnis verwendet v/erden. Solche Mischungen können absichtlich durch Vermischen von individuellen Spezies hergestellt werden, oder können sich als Ergebnis der Auswahl der Ausgangsstoffe oder als Ergebnis der gewählten Herstellungsverfahren ergeben.Ratio used v / earth. Such mixtures can be done on purpose can be produced by mixing individual species, or can emerge as a result of selection of the starting materials or as a result of the selected manufacturing process.

Die äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen der vorliegenden Erfindung zeiger, eine bemerkenswerte Löslichkeit in wäßrigen Medien. Um eine zufriedenstellende Entfernung von Schmutzpartikeln zu erreichen, ist- bei 25°C eine Wasserlöslichkeit von wenigstens 50 ppm, vorzugsweise mehr als 75 ppm erforderlich; jedoch haben die bevorzugten Stoffe Löslichkeiten in Wasser von 10 - 30 Gew.-%. The ethoxylated zwitterionic compounds of the present invention exhibit remarkable solubility in aqueous media. In order to achieve a satisfactory removal of dirt particles, a water solubility of at least 50 ppm, preferably more than 75 ppm, is required at 25 ° C .; however, the preferred materials have solubilities in water of 10-30% by weight .

Die zweite wesentliche Komponente der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ist ein Detergens-Gerüststoff. Dieser kann in Anteilen von 1-99 Gew.-# (bezogen auf die Zusammensetzung) anwesend sein; der tatsächliche Anteil hängt ab von dem speziellen Verwendungszweck der Zusammensetzung und ihrer gewünschten physikalischen Form.The second essential component of the composition of the invention is a detergent builder. This can be present in proportions of 1-99 wt .- # (based on the composition); the actual proportion depends on the particular use of the composition and its desired physical form.

Erfindungsgemäß verwendbare anorganische Detergens-Gerüststof fe sind Alkalimetall-, Ammonium- und Alkanolammonium-Polyphosphate (z.B. Tripolyphosphate, Pyrophosphate und glasartige polymere meta-Phosphate), Phosphonate, Silicate, Carbonate (einschließlich Bicarbonate und Sesquicarbonate), Sulphate, Borate und Aluminosilicate.Inorganic detergent builders which can be used according to the invention are alkali metal, ammonium and alkanolammonium polyphosphates (e.g. tripolyphosphates, pyrophosphates and glass-like polymeric meta-phosphates), phosphonates, silicates, Carbonates (including bicarbonates and sesquicarbonates), sulphates, borates and aluminosilicates.

Spezielle Beispiele für Polyphosphate, die erfindungsgemäß verwendbar sind, sind die Alkali-tripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammonium-pyrophosphate, Natrium- und Kaliumorthophosphate, Natrium-polymetaphosphate, in denen der Polymerisationsgrad zwischen etwa 6 und etwa 21 liegt. Inssondere bevorzugt sind die Alkali-tripoly- und Pyro-phosphate. Specific examples of polyphosphates that can be used according to the invention are the alkali tripolyphosphates, sodium, Potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium orthophosphates, Sodium polymetaphosphates in which the degree of polymerization is between about 6 and about 21. In particular The alkali tripoly- and pyro-phosphates are preferred.

509887/ 1063509887/1063

Beispiele für geeignete Phosphonat-Gerüstsalze sind die wasserlöslichen Salze von Kthan-l-hydroxy-1, 1-Diphosphonat, insbesondere Natrium- und Kaliunsalze; die wasserlöslichen Salze der Methylendiphosphonsaure, ζ.E. die Trinatrium- und Trikaliumsalze und die wasserlöslichen Salze der substituierten Methyldiphosphonsäure, wie z.B. Trinatrium- und Trikaliumäthyliden, Isopropyliden-benzylmethyliden und Halogenmethylidenphosphonate. Phosphonat-Gerüstsalze der vorbeschriebenen Arten sind beschrieben in den US-Patenten 3 159 58l} 3 213 030, 3 422 021, 3 ^00 148 und 3 422 137, auf die hiermit Bezug genommen wird.Examples of suitable phosphonate framework salts are the water-soluble salts of kthane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate, in particular sodium and potassium salts; the water-soluble salts of methylenediphosphonic acid, ζ.E. the trisodium and tripotassium salts and the water-soluble salts of substituted methyldiphosphonic acid, such as, for example, trisodium and tripotassium ethylidene, isopropylidene-benzylmethylidene and halomethylidene phosphonates. Phosphonate framework salts of the types described above are described in U.S. Patents 3,159,581 } 3,213,030, 3,422,021, 3,000,148, and 3,422,137, which are incorporated herein by reference.

Bevorzugte Silicat-Gerüststoffe sind die Alkalisilicate, insbesondere solche mit einem SiOp:NapO-Verhältnis von 1,6 : 1 bis 3,2 : 1. Jedoch sind auch andere Silicate brauchbar, wie z.B. Magnesiumsilicat, das in granulären Formulierungen als Kräuselmittel, als Stabilisierungsmittel für Sauerstoffbleichen (z.B. Natriumperborat) und als Komponente von Schaumkontrollmitteln dienen kann.Preferred silicate builders are the alkali silicates, especially those with a SiOp: NapO ratio of 1.6: 1 to 3.2: 1. However, other silicates are also useful, such as magnesium silicate used in granular formulations as a curling agent, as a stabilizer for oxygen bleaching (e.g. sodium perborate) and as a component of foam control agents can serve.

Beispiele für bevorzugte Carbonat-Gerüststoffe sind Natriumcarbonat und Sesquicarbonat und deren Mischungen mit ultrafeinem Calciumcarbonat, wie in DOS 2 321 001 beschrieben, auf die hiermit Bezug genommen wird.Examples of preferred carbonate builders are sodium carbonate and sesquicarbonate and their mixtures with ultrafine calcium carbonate, as described in DOS 2 321 001, to which reference is hereby made.

Für die erfindungsgemäßen Zwecke geeigneter Alkaliborate sind z.B. Natriumtetraborat-decahydrat und Kaliumpentaborattetrahydrat. Alkali borates suitable for the purposes of the invention are e.g. sodium tetraborate decahydrate and potassium pentaborate tetrahydrate.

Aluminiumsilicat-Gerüststoffsalze, die erfindungsgemäß verwendet werden können, haben die folgende allgemeine FormelAluminosilicate builder salts used in accordance with the invention can be used have the following general formula

(SiO2)y](SiO 2 ) y ]

Π 9 B 8 7 / 1 0 6 3Π 9 B 8 7/1 0 6 3

In dieser Formel bedeuten ζ und y ganze Zahlen von mindestens 6, das molare Verhältnis von ζ zu y liegt im Bereich von 1,0 bis etwa 0,5 und χ ist eine ganze Zahl von etwa 15 bis etv/a 264. Solche Aluminiumsilicate haben zweckmäßig einen Teilchendurchmesser von 0,1 bis 100 Mikron, eine Calciumionen-Äustauschkapazität von mindestens etwa 200 Milligrammäquivalent/Gramm und eine Calciumionen-Austauschgeschwindigkeit von mindestens etwa 1,9° dH (2 grains/US gallon) /Minute/ Gramm. Detergenszusammensetzungen mit Aluminiumsilicat-Gerüststoffsalzen dieser Art sind in dem BE-Patent 8l4 874 beschrieben, auf das hiermit Bezug genommen wird.In this formula ζ and y are integers of at least 6, the molar ratio of ζ to y is in the range of 1.0 up to about 0.5 and χ is an integer from about 15 to about 264. Such aluminum silicates expediently have a particle diameter from 0.1 to 100 microns, a calcium ion exchange capacity of at least about 200 milligram equivalents / gram and a calcium ion exchange rate of at least about 1.9 ° dH (2 grains / US gallon) / minute / gram Detergent compositions containing aluminosilicate builder salts of these types are described in BE Patent 814474, which is incorporated herein by reference.

Erfindungsgemäß geeignete organische Detergens-Gerüststoffe sind z.B., ohne daß diese Aufzählung vollständig wäre, Alkali-, Ammonium- und Alkanolammoniumsalze der Ä'thylendiamintetraessigsäure, Nitrilotriessigsäure, Phytinsäure, Mellithsäure und deren Mischungen mit Benzolpentacarbonsäure, Benzol-l,3,5-tricarbonsäure und l,3>5-Trihydroxybenzol-2,4,6-trisulphonsäure, Zitronensäure, Itaconsäure, Oxydibernsteinsäure, Carboxy-methyloxybernsteinsäure, Polymaleinsäure und Copolymere von Maleinsäureanhydrid mit Äthylen- oder Vinylmethylather. Diese und andere geeignete organische Detergens-Gerüststoffe sind offenbart in US-Patent 3 308 Ο67, veröffentliche japanische Patentanmeldung 73 703, US-Patente 3 699 159, 3 758 420, 3 812 044 und 3 635 830, auf die hiermit Bezug genommen wird.Organic detergent builders suitable according to the invention are, for example, although this list is not exhaustive, alkali, Ammonium and alkanolammonium salts of ethylenediaminetetraacetic acid, Nitrilotriacetic acid, phytic acid, mellitic acid and mixtures thereof with benzene pentacarboxylic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid and 1,3> 5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulphonic acid, Citric acid, itaconic acid, oxydisuccinic acid, carboxy-methyloxysuccinic acid, polymaleic acid and Copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether. These and other suitable organic detergent builders are disclosed in U.S. Patent 3,308,667, published Japanese Patent Application 73,703, U.S. Patents 3,699,159, 3,758,420, 3,812,044, and 3,635,830 which are hereby incorporated by reference Is referred to.

Es können auch beliebige Mischungen der obengenannten Detergens-Gerüststoffe verwendet werden. Einige besonders vorteilhafte Mischungen sind offenbart in den US-Patenten 3 356 613 und 3 392 121.Any mixtures of the above detergent builders can also be used be used. Some particularly advantageous blends are disclosed in US patents 3 356 613 and 3 392 121.

Die folgenden Tabellen veranschaulichen die Schmutzentfernungswirkung der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen aus äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen und zahlreichen Detergens-Gerüststoffen.The following tables illustrate the soil removing effect of the compositions of the invention composed of ethoxylated zwitterionic compounds and numerous Detergent builders.

$09887/1063$ 09887/1063

Tabelle I zeigt die Wirkung einer Anzahl von anorganischen und organischen Gerüststoffen auf die Lehmschmutzentfernungs-X'/irkung von zwei äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen, die schon allein eine gute Wirkung haben. Bei einem Anteil zwitterionischer Verbindung von 250 ppm wird eine Verbesserung durch Zusatz eines jeden(teruststoffes erzielt, mit besonderen Vorteilen bei Baumwolle und Polyester. Bei einem Anteil zwitterionischer Verbindung von 125 ppm bewirkt der Zusatz des Gerüststoffes in den meisten Fällen eine Verbesserung der Wirkung auf den Grad, der durch 250 ppm äthoxylierter zwitterionischer Verbindung allein erreicht wird, und geht in machen Fällen noch darüber.Table I shows the effect of a number of inorganic ones and organic builders on the clay soil removal effect of two ethoxylated zwitterionic compounds, which alone have a good effect. At a stake zwitterionic compound of 250 ppm becomes an improvement achieved by adding each substance, with special advantages with cotton and polyester. With a proportion of zwitterionic compound of 125 ppm, the Addition of the builder in most cases an improvement in the effect on the degree that is ethoxylated by 250 ppm zwitterionic connection is achieved alone, and in some cases even exceeds it.

Tabelle II zeigt ähnliche Ergebnisse für zwei äthoxylierte zwitterionische Verbindungen, deren Schmutzpartikelentfernungswirkung in Abwesenheit eines Gerüststoffes nicht i besonders gut ist. Es zeigt sich, daß bestimmte Detergens-Gerüststoffe die -Schirmtzentfernungswirkung dieser "schlechteren" Materialien auf dasjenige Niveau anheben kann, das von denjenigen äthoxylierten zxtfitterionsichen Verbindungen erreicht wird, die schon per se eine gute Wirkung zeigen; in einigen Fällen kommen sie sogar der Wirkung des Kontrollprodukts A gleich, das in einer wesentlich höheren Konzentration (l400 ppm) verwendet wird .Table II shows similar results for two ethoxylated zwitterionic compounds, the particles of dirt removal effect is not good in the absence of a builder particularly i. It has been shown that certain detergent builders can raise the screen-removing effect of these "poorer" materials to the level attained by those ethoxylated synthetic compounds which are already good per se; in some cases they even match the effect of control product A, which is used in a much higher concentration (1400 ppm).

Die Wirkung der Kombination zwischen Gerüststoff und äthoxylierter zwitterionischer Verbindung wird für einen Bereich verschiedener zwitterionischer Verbindungen durch Tabelle III gezeigt. Es ist ersichtlich, daß eine Cg-alkyl-dimethylderivat enthaltende Zusammensetzung (Versuch Nr. 4) keine guten Schmutzentfernungseigenschaften hat (vgl. die C12" alkyl- und C^-alkyl-verbindungen in Tabelle II); jedoch verbessert sich die Wirkung etwas bei dem Di-Cg-derivat (Versuch Nr. 5) und wird dann merklich besser für dasjenige Derivat, in dem die Methylseitenkette vollständig durch Ch-The effect of the combination between builder and ethoxylated zwitterionic compound is shown for a range of different zwitterionic compounds by Table III. It can be seen that a composition containing C 6 alkyl dimethyl derivative (Run No. 4) does not have good soil removing properties (see the C 12 "alkyl and C 1-4 alkyl compounds in Table II); however, the effect improves somewhat with the Di-Cg derivative (experiment no. 5) and is then noticeably better for that derivative in which the methyl side chain is completely replaced by Ch-

509887/10R3509887 / 10R3

alkylgruppen substituiert ist (Versuch Nr. 6). Versuche 9 und 10 zeigen, daß es wünschenswert sein kann, eine gegebene Wasserlöslichkeit zu überschreiten; es ist ersichtlich, daß die vorherige Lösung einer Verbindung mit geringer V/asserlöslichkeit (ca. 50 ppm) in Methanol die Wirkung etwas verbesserte, jedoch für die Erzielung einer ausreichenden Schmutzentfernungswirkung nicht wesentlich ist.alkyl groups is substituted (Experiment No. 6). Experiments 9 and 10 show that it may be desirable to have a given Exceed water solubility; it can be seen that the prior dissolution of a compound with low water solubility (approx. 50 ppm) in methanol slightly improved the effect, however, it is not essential to obtain a sufficient soil removing effect.

Tabelle IV zeigt den Einfluß der Anteile an Gerüststoff und äthoxylierter zwitterionischer Verbindung. Es ist ersichtlich, daß die Verwendung einer Gerüststoffkombination, die die mineralische Härte herabsetzt, es erlaubt, den Anteil an äthoxylierter zwitterionischer Verbindung erheblich zu vermindern (Versuche 8 und 9). Die Verwendung von weniger efficienten Gerüststoffen erlaubt nicht dieselbe Flexibilität für die Formulierung, da dann die Schmutzentfernungswirkung mehr von dem Anteil an äthoxylierter zwitterionischer Verbindung abhängt (Versuche 3S ^ und 5).Table IV shows the influence of the proportions of builder and ethoxylated zwitterionic compound. It can be seen that the use of a builder combination which reduces the mineral hardness makes it possible to reduce the proportion of ethoxylated zwitterionic compound considerably (tests 8 and 9). The use of less efficienten builders allows not have the same flexibility for the formulation, since then the soil removal effect on the proportion of ethoxylated zwitterionic compound depends more (Experiments 3 S ^ and 5).

Die Ergebnisse der Schmutzentfernung zeigen, daß bei denjenigen äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen, die eine inhärent gute Wirkung aufweisen, in Kombination mit einem Detergens-Gerüststoff eine wesentliche Verminderung des Anteils an zwitterionischer Verbindung erlaubt^ wobei die Verminderung einhergeht mit der Fähigkeit des Gerüststoffes, mineralische Härte zu vermindern. Bei denjenigen äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen, die nicht so gute Schmutzentfernungseigenschaften haben, ergibt die Kombination mit Detergens-Gerüststoffen bei einem Anteil von zwitterionischer Verbindung von 125 ppm in Lösung eine Verbesserung, die in den meisten Fällen gleich oder gar überlegen ist der Wirkung des Kontrollprodukts bei empfohlenen Konzentrationen.The soil removal results show that those ethoxylated zwitterionic compounds that have a inherently good performance, in combination with a detergent builder, a substantial reduction in the Part of the zwitterionic compound allowed ^ where the Reduction goes hand in hand with the ability of the builder to reduce mineral hardness. In those ethoxylated zwitterionic compounds that do not have as good soil removal properties combine with detergent builders at a level of zwitterionic Compound of 125 ppm in solution an improvement found in In most cases, the effect of the control product is the same or even superior at the recommended concentrations.

^09987/1 (J 63^ 09987/1 (J 63

Tabelle V zeigt die Ergebnisse für die Entfernung von Fett- und Ölverschmutzungen. Zusammensetzungen, die C^gdimethyl-octaäthenoxy-verbindungen, das C.^-homologe und 1 : 1-Mischungen dieser beiden enthalten, zeigen alle eine Verbesserung hinsichtlich Fett- und ölentfernung bei Einsatz eines Detergens-Gerüststoffes; der Effekt variiert jedoch je nach Art des Gewebes und des Schmutztyps. Im allgemeinen läßt sich eine bemerkenswerte Verbesserung bei Polyester für beide Schmutztypen ersehen, jedoch ist der Effekt sehr unterschiedlich bei Polycotton, insbesondere bei Verschmutzungen des Triglyceridtyps.Table V shows the results for the removal of grease and oil soils. Compositions containing C ^ gdimethyl-octaäthenoxy -verbindungen, the C. ^ homologous and containing 1: 1 mixtures of these two all show one Improvement in grease and oil removal when using a detergent builder; however, the effect varies depending on the type of fabric and the type of dirt. In general, a remarkable improvement can be seen in polyester for both types of soiling, but the effect is very different with polycotton, especially with soiling of the triglyceride type.

Zusammengefaßt läßt sich sagen, daß der Zusatz eines Detergen^s-Gerüststoffes zu den erfindungsgemäßen äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen die öl- und Fettentfernungseigenschaften auf synthetischen Fasern verbessert, während die Wirkung auf Baumwolle vom Typ der Verschmutzung und der Art der Gerüststoffkombination abhängt.In summary, it can be said that the addition of a detergent builder to the ethoxylated zwitterionic compounds according to the invention, the oil and grease removal properties on synthetic fibers improved, while the effect on cotton of the type of pollution and the Type of builder combination depends.

509887/1063509887/1063

OO OO OOOO OO OO

CD CTi COCD CTi CO

Nr,No,

10
11
12
10
11
12th

Tabelle I Lehmschmutzentfernung: äthoxylierte Table I Clay Soil Removal: Ethoxylated

Kombination mit Detergens-GerüststoCombination with detergent builder

Bedingungen: lOminütige Wäsche in Tergotometer; 6,7Conditions: 10 minute wash in Tergotometer; 6.7

GerüststoffBuilder

Äthoxylierte zwitterionische VerbindungEthoxylated zwitterionic compound

zwitterionische Verbindungen in ffen
° dH (Ca:Mg = 2:1); Temp.: 400C
zwitterionic compounds in ffen
° dH (Ca: Mg = 2: 1); Temp .: 40 0 C

Relativer Schmutzent·Relative dirt

N
]
N
]

11
ti
11
11
11
ti
11
11

ttdd

Il
Il
11
Il
Il
11

ttdd

1111

ttdd

11
ti
It
11
ti
It

ItIt

,Ν-bisCH, ammonio), Ν-bisCH, ammonio)

CH2CH2SOCH 2 CH 2 SO

(N-C21H21,Ν,Ν-bisCH, ammonio) (CH2CH2O)5 CH2CH2SO3 (NC 21 H 21 , Ν, Ν-bisCH, ammonio) (CH 2 CH 2 O) 5 CH 2 CH 2 SO 3

Anteile ppm in LösungProportions of ppm in solution

250250

125 250 125 250 125 250 125 250125 250 125 250 125 250 125 250

125 250 125 250 250 125 250 250125 250 125 250 250 125 250 250

25O25O

Na5P3O10 Na 5 P 3 O 10

ItIt

CaCO*/Na„CO, 3 2CaCO * / Na "CO, 3 2

ItIt

Natrium NTASodium NTA

ItIt

Natriumeitrat CH(COONa)2OCH2COONaSodium citrate CH (COONa) 2 OCH 2 COONa

11 Na2CO3VNa2SiO3* 11 Na 2 CO 3 VNa 2 SiO 3 *

SiO2 : Na2O = 3.2:1 CaCO3 Oberfläche Anteile
ppm in
Lösung
SiO 2 : Na 2 O = 3.2: 1 CaCO 3 surface proportions
ppm in
solution

25O25O

25O25O

25O25O

25O25O

500500

500500

100/200
100/200
100/200
100/200

I80I80

I8OI8O

300300

300300

300
200/200
300
200/200

200/200200/200

fernungsindexdistance index

Baumwolle cotton

• 75• 75

62 104 100 11162 104 100 111

92 10492 104

6565

9393

' 63'63

117117

9898

111111

104104

9292

9090

9494

PoIycotton Polycotton

9696

100100

9797

102102

9090

9494

9393

9595

9393

9898

9797

9494

103103

101101

106106

9595

107107

Polyester polyester

9595

77 10177 101

105105

112 106 107112 106 107

93 10493 104

99 122 116 101 106 104 10999 122 116 101 106 104 109

U&01U & 01

U)U)

U)U)

-0115-0115

CJICJI

m /gram (<=* 0.02 ji) m / gram (<= * 0.02 ji)

ο coο co

-4-4

CJCJ

o ζ o ζ

co TIco TI

rn Drn D

Tabelle II Lehmschmutzentfernung: äthoxylierte zwitterionische Verbindungen in Table II Clay Soil Removal: Ethoxylated Zwitterionic Compounds in

Kombination mit Detergens-Gerüststoffen Bedingungen: lOminütige Wäsche in Tergotometer; 6,7° dH (Ca:Mg = 2:1); Temp.: 400CCombination with detergent builders Conditions: 10 minute wash in Tergotometer; 6.7 ° dH (Ca: Mg = 2: 1); Temp .: 40 0 C

Nr.No. Äthoxylierte zwitterionische
Verbindung
Ethoxylated zwitterionic
link
Anteile
ppm in
Lösung
Shares
ppm in
solution
GerüststoffBuilder Anteile
ppm in
Lösung
Shares
ppm in
solution
Ternun
Baum
wolle
Ternun
tree
wool
gsindex
Poly- λ.
cotton
gindex
Poly- λ .
cotton
Poly
ester
Poly
ester
11 (N-C1JlH2- N,N-bisCH3 ammonio)(NC 1 JlH 2 - N, N-bisCH 3 ammonio) 25O25O -- ■ . ;- ■. ; --- 5353 69 .69. 4646 22 ItIt 125125 - 4141 5252 2424 33 250250 Na5P3O10 Na 5 P 3 O 10 250250 9494 9090 9898 44th IlIl 125125 250250 6262 7373 3939 55 ttdd 250250 Na4P3O7 Na 4 P 3 O 7 25O25O 9494 8888 9999 66th titi 125125 ttdd 250250 7777 8080 8080 77th ttdd 250250 Na12(AlO2.SiO2.)1227H2ONa 12 (AlO 2 .SiO 2. ) 12 27H 2 O 25O25O 8585 9292 8888 88th ttdd 125125 Il
*
Il
*
250250 6161 7575 4444
99 IlIl 250250 CaCO3VNa2CO3 CaCO 3 VNa 2 CO 3 100/200100/200 9292 9696 8484 1010 ItIt 125125 titi 100/200100/200 7070 7878 4444 1111 t!t! 250250 Natrium NTASodium NTA 180180 100100 9494 109109 1212th ttdd 125125 ItIt 180180 5555 6565 3333 1313th ttdd 25O25O CH(COONa)2OCH2COONaCH (COONa) 2 OCH 2 COONa 300300 9898 103103 9999 1414th ttdd 125125 1!1! 300300 8686 8484 5555 1515th titi 250250 Na2CO3ZNa2SlO3 Na 2 CO 3 ZNa 2 SlO 3 200/200200/200 8080 9292 7575 1616 (N-C0H-J. N.N-bisCH, ammonio) ·(NC 0 HJ. NN-bisCH, ammonio) 25O25O --- 5050 4646 33!s> 33 ! S> (CH2CH2O)5 CH2CH2SO3 (CH 2 CH 2 O) 5 CH 2 CH 2 SO 3 __ cncn 1717th titi 25Ö25Ö 200/200200/200 6868 6767 ω
41CO
ω
41 CO

SiO2:Na2O = 3-2:1SiO 2 : Na 2 O = 3-2: 1

CaCO3 Oberfläche 100 m'Vgram («=* 0.02 μ) CaCO 3 surface 100 m'Vgram («= * 0.02 μ)

CD cnCD cn

'S) OO 30 'S) OO 30

Tabelle III Schmutzentfernungswirkung bei einer Reihe äthoxylierter zv,ritterionischer Verbindungen in Kombination mit einem Carbonat/Silicat-Gerüststoffsystem (Silicat-Verhältnis SiO2INa3O = 3,2:1) Table II I soil removal effect on a number ethoxylated zv, r itterionischer compounds in combination with a carbonate / silicate builder system (silicate ratio SiO 2 INa O 3 = 3.2: 1)

Bedingungen: lOminütige Wäsche in Tergotometer; 6,7° dH (Ca:Mg = 2:1); Temp.: 4O0CConditions: 10 minute wash in Tergotometer; 6.7 ° dH (Ca: Mg = 2: 1); Temp .: 4O 0 C

Nr.No. Xthoxylierte zwitterionische
Verbindung
Xthoxylated zwitterionic
link
Anteile
ppm in
Lösung
Shares
ppm in
solution
GerüststoffBuilder Anteile
ppm in
Lösung
Shares
ppm in
solution
Relati1
fernun
Baum
wolle
Relati 1
fernun
tree
wool
vev Schm
gsindex
PoIy-
cotton
vev Schm
gindex
Poly-
cotton
utzent-
PoIy-
ester
useful
Poly-
ester
11 (N-C18H37 Ν,Ν-bisCH, ammonio).(NC 18 H 37 Ν, Ν-bisCH, ammonio). 25O25O ____ - 9494 9898 9898 22 (CH2CH2O)8 CH2CH2SO3
Il
(CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 SO 3
Il
250250 Na CO /Na SiONa CO / Na SiO 200/200200/200 104104 103103 113113
33 (N-CrIi,-, Ν,Ν-bisCH-, ammonio)
16 33 3
(N-CrIi, -, Ν, Ν-bisCH-, ammonio)
16 33 3
250250 !I Il! I Il 200/200200/200 9191 9999 109109
44th (CH2CH2O)5 CH2CH2SO3
(N-CgH17 Ν,Ν-bisCH, ammonio)
(CH 2 CH 2 O) 5 CH 2 CH 2 SO 3
(N-CgH 17 Ν, Ν-bisCH, ammonio)
250250 11 Il11 Il 200/200200/200 4646 5353 3939
VJlVJl (CH2CH2O)8 CH2CH2SO3
(N,N-bisC8H17 N-CH3 ammonio)
(CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 SO 3
(N, N-bisC 8 H 17 N-CH 3 ammonio)
250250 Il IIIl II 200/200200/200 5252 6262 3333
6
7
6th
7th
(CH2CH2O)8 CH2CH2SO3
(N,N,N-trisCgK17 ammonio)
(CH2CH2O)8 CH2CH2SO3
(N,N-bisC1QH21 N-CH3 ammonio)
(CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 SO 3
(N, N, N-trisCgK 17 ammonio)
(CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 SO 3
(N, N-bisC 1 QH 21 N-CH 3 ammonio)
O O
LP, LPi
CM CM
OO
LP, LPi
CM CM
It IlIt Il
Il IlIl Il
200/200
200/200
200/200
200/200
82
101
82
101
92
95
92
95
101
109
101
109
88th (CH2CH2O)8 CH2CH2SO3
ZN-C18H37 N-CH5,N-(CH2CH2O) H
ammonio7 (CHpCH2O) CHpCH2SO,
(CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 SO 3
ZN-C 18 H 37 N 5-CH, N (CH 2 CH 2 O) H
ammonio7 (CHpCH 2 O) CHpCH 2 SO,
25O25O tt Ittt It 200/200200/200 7373 8787 9595
where x+y = 15where x + y = 15 99 (N-C18H37 N,N-bisCH3 ammonio)(NC 18 H 37 N, N-bisCH 3 ammonio) 25O25O ti Ilti Il 200/200200/200 5858 9393 112112 1010 (CH2CH2O)8 CH2CH2 <G2>S03 .
" " (vorgelöst in Methanol)
(CH 2 CH 2 O) 8 CH 2 CH 2 <G2> S0 3 .
"" (pre-dissolved in methanol)
25O25O It IlIt Il 200/200200/200 104104 109109 114114

fs) cn co, co -J CD cnfs) cn co, co -J CD cn

Tabelle IV Einfluß der Änderung der Anteile von äthoxylierter zwitterionischer
Verbindung und Gerüststoff auf die Schmutzentfernungswirkung
Table IV Effect of changing the proportions of ethoxylated zwitterionic
Compound and builder on the soil removal effect

Bedingungen: lOminütige Wäsche in Tergotometer; 6,7° dH (Ca:Mg = 2:1); Temp.: 400CConditions: 10 minute wash in Tergotometer; 6.7 ° dH (Ca: Mg = 2: 1); Temp .: 40 0 C

ro cn co co —Jro cn co co —J

cncn ÄthoxyIi ert e zwit t e-EthoxyIiert e second e- Anteile ppm inProportions ppm in GerüststoffBuilder Aaateile\pp.m ;:Aaateile \ pp.m ; : Relativer.Schmutz--Relative dirt-- roiy- .
cotton
roiy-.
cotton
jfoiy-
ester
jfoiy-
ester
107107 ::
O2 O 2 ; rioiiische Verbindung; rioiiische connection Lösung -Solution - ■ . --■. - ι.η· Losung . ■ι.η · Solution. ■ entferniang's'index .removiang's'index. 98- : 98- : Nr.No. °°3°° 3 N-C,_H„_ N,N-bis CH,N-C, _H "_ N, N-to CH, 250250 ·_·,.,'■■ —. .· _ ·,., '■■ -. . Baum
wolle
tree
wool
11 (ilU) _ CxI-CrL. ο U-
X ^^ Φ Q ^ ^^5 O
ϋ M M O *
(ilU) _ CxI-CrL. ο U-
X ^^ Φ Q ^ ^^ 5 O
ϋ MMO *
9494 103103 113113
IIII 250250 Na3CO3ZNa2SiO3*Na 3 CO 3 ZNa 2 SiO 3 * 200/200200/200 — i- i 4242 ΛΛ IlIl 1313th NaPO1. '■NaPO 1 . '■ 250/200/20C250/200 / 20C 104104 'CM'CM
«A«A
55 Na2CO3 Na 2 CO 3 .51.51 II. 66th Na3SiO3*Na 3 SiO 3 * ■-- ■■ - ■ 8181 77th MM. . 50 . 50 ii . . .ii. . . . 250/200/20C. 250/200 / 20C 103103 106106 88th IlIl 125125 ' Il'Il 250/200/20C250/200 / 20C 6363 108108 125125 IlIl 125/200/200125/200/200 8585 - 104104 99 IlIl 125125 11 ■ ' :·11 ■ ' : · 50/200/20C50/200 / 20C 7373 101101 106106 ti ■ti ■ 6363 Na^2 (AlO2SiO2) 1227H2ONa ^ 2 (AlO 2 SiO 2 ) 12 27H 2 O 600600 7575 Na2CO3/Na2SiO3*Na 2 CO 3 / Na 2 SiO 3 * ■ 200/200■ 200/200 7575 109109 IlIl 125125 11 Ii11 ii 600 600 .M ' Il ·.M 'Il 200/200200/200 90 · 90 ·

3·2:13 · 2: 1

Tabelle V Entfernung von Fett- und öl durch Kombinationen von äthoxylierten
zwitterionischen Verbindungen und Detergens-Gerüststoffen
Table V Removal of fat and oil by combinations of ethoxylated
zwitterionic compounds and detergent builders

Bedingungen: lOminütige Wäsche in Tergotometer bei 380C und 5,3° dH-(Ca:Mg _=. 3:1)Conditions: 10 minute wash in Tergotometer at 38 0 C and 5.3 ° dH- (Ca: Mg _ =. 3: 1)

cn co cocn co co

co cn 'co cn '

Nr.No. Äthoxylierte zwitterionische
Verbindung
Ethoxylated zwitterionic
link
Anteile
ppm in ·
Lösung
Shares
ppm in
solution
Gerüststoff .Builder. Na5P3°10 Na 5 P 3 ° 10 Anteile
ppm in
Lösung
Shares
ppm in
solution
Polyco
x)TG %
Polyco
x) TG %
tton
*
"^HC %
tton
*
"^ HC %
Poly«
TC0Zo
Poly «
TC 0 Zo
5ster
HC %
5th
HC %
cn ———
O
co 1
£*Ö
cn ———
O
co 1
£ * Ö
(N-C. .H-- N,N~bisCH, ammonio)
Io JJ J
(NC. .H-- N, N ~ bisCH, ammonio)
Io JJ J
■ 250■ 250 mm mmmm mm Na12 (AlO2.SiO2.)1227H2ONa 12 (AlO 2 .SiO 2. ) 12 27H 2 O - 9191 132132 7575 102102
Il 2Il 2 (CH CH O) CH CH SO
2 2 8 2 2 3
Il
(CH CH O) CH CH SO
2 2 8 2 2 3
Il
250250 250250 9797 143143 9898 109109
ο 3
σ>
ο 3
σ>
IlIl 500500 H. P 0 'H. P 0 ' 500500 8888 121121 9999 115115
u> 4u> 4 (N-C.„Η_Λ Ν,Ν-bisCH- ammonio)
14' ώ 3 -5
(NC. "Η_ Λ Ν, Ν-bisCH- ammonio)
14 'ώ 3 -5
250250 Na12 (AlO2.SiO2.)X227H2ONa 12 (AlO 2 .SiO 2. ) X2 27H 2 O 100100 7575 8080 9999
55 (CH-CH0O) CH CH SO
Δ Δ Ο Δ Δ ■j
Il
(CH-CH 0 O) CH CH SO
Δ Δ Ο Δ Δ ■ j
Il
250250 250250 76 · 76 · 122122 100100 126126
66th IlIl 250250 NaSP3°10 . Na S P 3 ° 10. '5QO'5QO 6363 9393 8888 111111 77th C1-ZC1^ -MischungC 1 -ZC 1 ^ mixture 125/125125/125 Ha12 (AlO2 .SiO2 .J1^VH2OHa 12 (AlO 2 .SiO 2 .J 1 ^ VH 2 O — ■- ■ 9191 121121 7777 2121 88th IlIl 125/125 '125/125 ' 250 250 127127 8686 112112 123123 99 Il ·Il · 125/125125/125 500500 7878 121121 104104 117117

■ +) Triglycerid■ +) triglyceride

'++)" Kohlenwasserstoff'++) "hydrocarbon

Fakultative BestandteileOptional components ,,

Außer den äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen und dem Detergens-Gerüststoff können die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen auch andere konventionelle Bestandteile enthalten, wie sie in solchen Produkten im allgemeinen verwendet werden. Der hauptsächliche Fakultativbestandteil ist ein zweites oberflächenaktives Mittel (Cosurfactant) das nicht-ionisch, zwitterionisch, ampholytisch, anionisch oder kationisch sein kann. Nicht-ionische, zwitterionische und ampholytische Cosurfactanten können in Mengen zwischen 5 und 95 Gew.-%, bezogen auf die Zusammensetzung aus äthoxylierter zwitterionischer Verbindung und Gerüststoff, anwesend sein. Kationische oberflächenaktive Mittel mit einem hydrophilen Rest im Molekül (z.B. Hydroxy-, Hydroxyalkyl- und Äthenoxygruppen) können in den angegebenen Mengen ebenfalls verwendet werden, jedoch vermindern kationische oberflächenaktive Mittel, die diese Gruppen nicht aufweisen, die Schmutzentfernungseigenschaften der äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen. Anionische Cosurfactanten werden vorzugsweise in Mengen angewendet, die 100 Gew.-% der äthoxylierten zwitterionischen Verbindungen nicht übersteigen.In addition to the ethoxylated zwitterionic compounds and detergent builder, the compositions of the present invention can contain other conventional ingredients as commonly used in such products. The main optional ingredient is a second surfactant (cosurfactant) which can be non-ionic, zwitterionic, ampholytic, anionic or cationic. Nonionic, zwitterionic and ampholytic cosurfactants can be present in amounts between 5 and 95% by weight , based on the composition of ethoxylated zwitterionic compound and builder. Cationic surfactants with a hydrophilic residue in the molecule (e.g. hydroxy, hydroxyalkyl and ethenoxy groups) can also be used in the amounts indicated, but cationic surfactants that do not have these groups reduce the soil removing properties of the ethoxylated zwitterionic compounds. Anionic Cosurfactanten are preferably employed in amounts which 100 wt -.% Not exceed the ethoxylated zwitterionic compounds.

Spezielle Mischungen aus Cosurfactant und äthoxylierter zwitterionischer Verbindung werden beschrieben in der gleichzeitig eingereichten deutschen Patentanmeldung (unsere Nr. 20 048.)Special mixtures of cosurfactant and ethoxylated zwitterionic compound are described in of the German patent application filed at the same time (our no. 20 048.)

Ein anderer fakultativer Bestandteil ist ein Enzym zur Entfernung von Protein- oder Kohlehydratflecken. Enzyme zur Entfernung von Proteinflecken sind ihrer Natur nach proteolytisch, wie z.B. die unter den Handelsnamen "Alcalase" und "Esterase" von der Firma Novo Industries A/S (Dänemark) oder die unter den Handelsnanen "Maxtase" und "AZ Protease" von der Firma Gist-Brocades N.V. (Holland)Another optional ingredient is an enzyme for removing protein or carbohydrate stains. Enzymes for protein stain removal are proteolytic in nature, such as those under the tradenames "Alcalase" and "Esterase" from Novo Industries A / S (Denmark) or the one under the trade name "Maxtase" and "AZ Protease" from Gist-Brocades N.V. (Holland)

509 8 87/10 63509 8 87/10 63

verkauften. Diese Stoffe werden normalerweise in Anteilen bis zu 1 Gew.-% zugesetzt, vorzugsweise 0,25 bis 0,75 Gew.-%; sie sind vorzugsweise überzogen oder sprühkristallisiert mit inerten Zusatzstoffen, um so die Staubbildung zu vermindern und die Lagerfähigkeit zu verbessern. Eine große Anzahl solcher Enzymstoffe und Mittel für ihre Einarbeitung in die synthetischen Detergensgranulate wird in dem US-Patent 3 553 139 beschrieben.sold. These substances are usually in proportions up to 1% by weight added, preferably 0.25 to 0.75% by weight; they are preferably coated or spray crystallized with inert additives to reduce dust formation and improve shelf life. One a large number of such enzyme substances and means for their incorporation into the synthetic detergent granules are disclosed in US Pat U.S. Patent 3,553,139.

Ein weiterer Bestandteil, der zur Verbesserung der Produkteigenschaften verwendet werden kann, ist ein Halogenoder sauerstoffhaltiges Bleichmittel. Beispiele sind die Trichlorisocyanursäure, die Natrium- und Kalium-dichlorisocyanurate und die N-Chlor- und N-Bromalkansulfonamide. Diese Stoffe werden normalerweise in einer Menge von 0,5 bis 10 Gew.-% des Endprodukts zugesetzt, vorzugsweise in einer Menge von 1 bis 5 Gew.-/?.Another ingredient that can be used to improve product properties is a halogen or oxygen-containing bleach. Examples are trichloroisocyanuric acid, sodium and potassium dichloroisocyanurates and the N-chloro- and N-bromoalkanesulfonamides. These substances are usually used in an amount of 0.5 to 10 wt -% of the final product is added, preferably in an amount of 1 to 5 wt .- / ?..

Beispiele für sauerstoffhaltige Bleichmittel sind Natriumperborat , Natriumpercarbonat und Kaliumnonopersulphat; sie werden in Anteilen von 5 bis 30, vorzugsweise 10 bis 25 Gew.-# des Endprodukts zugegeben. Die Verwendung von organischen Bleichaktivatoren, wie z.B. Phthalsäureanhydrid, Tetraacetyläthylendiamin, Tetraacetylmethylendiamin oder Tetraacetylglycouril, führt dazu, daß während des Waschvorgangs in situ die entsprechenden organischen Peroxy-Seluren entstehen, die gute Bleicheigenschaften bei niedrigen Temperaturen entwickeln. Aktivatoren dieser Art werden normalerweise mit ilatriumperborat verwendet, undzwar in einer Menge von 5 bis 15 Gew.-Ü (bezogen auf das Endprodukt) .Examples of oxygen-containing bleaches are sodium perborate , Sodium percarbonate and potassium non-persulphate; they are added in proportions of 5 to 30, preferably 10 to 25 wt .- # of the end product. The usage of organic bleach activators such as phthalic anhydride, tetraacetylethylenediamine, tetraacetylmethylenediamine or Tetraacetylglycouril, causes during the washing process in situ the corresponding organic peroxy selurates which develop good bleaching properties at low temperatures. Activators of this type are used normally used with sodium perborate, and indeed in an amount of 5 to 15% by weight (based on the end product).

Stoffe zur Verbesserung oder Modifizierung der Schaumeigenschaften der Zusammensetzung können ebenfalls zugesetzt werden. Beispiele sind Kokosnuß- und Talg-mono- und di-alkanolamide, insbesondere A'thanolamide und C1 p-C. ς-Substances to improve or modify the foam properties of the composition can also be added. Examples are coconut and tallow mono- and di-alkanolamides, in particular ethanolamides and C 1 pC. ς -

509887/1(163509887/1 (163

alkyl-di-nieder-alkyl-aminoxide. Typische Schaumunterdrük ker sind langkettige Fettsäuren, wie z.B. offenhart in US-Patent 2 951) 5^7 und Kombinationen dieser mit bestimmten nicht-ionischen Stoffen, wie beschrieben in US-Patent 2 951J 3^8.alkyl-di-lower-alkyl-amine oxides. Ker typical Schaumunterdrük are long-chain fatty acids such as disclosed in U.S. Patent hard 2 95 1) 5 ^ 7 and combinations of these with certain non-ionic substances, in US Patent 2 95 J 1 3 ^ 8 as described.

-Andere fakultative Bestandteile granulärer Produkte sind hydrotrope und das Zusammenbacken verhindernde Additive, wie z.B. Salze von niederen Alkarylsulphonsäuren, Salze von ot.-Sulphobernsteinsäure, oC-Sulphobenzoesäure und Harnstoff; sie werden gewöhnlich in Anteilen von 0,5 bis 5 Gew.-# (hezogen auf das Endprodukt) eingesetzt, vorzugsweise mit Anteilen mit 1 bis 3 Gew.-JS. In etwa gleichen Anteilen können auch C^-C.g-alkylsäurephosphate und ihre Kondensationsprodukte mit Ä'thylenoxid zur Regelung der Viskosität für das Krückwerk (crutcher)-Mischen verwendet v/erden. Mittel zur Verhinderung von Ablagerungen, wie z.B. Carboxymethylcellulose, Hydroxyäthylcellulose und ihre Derivate können ebenfalls zugegeben werden.-Other optional ingredients of granular products are hydrotropic and anti-caking additives, such as salts of lower alkaryl sulphonic acids, salts of ot.-sulphosuccinic acid, oC-sulphobenzoic acid and urea; they are usually used in proportions of 0.5 to 5 wt .- # (based on the end product), preferably with proportions of 1 to 3 wt. In approximately equal proportions, C ^ -C.g-alkyl acid phosphates and their Condensation products with ethylene oxide used to control viscosity for crutcher mixing v / earth. Antifouling agents such as carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose and theirs Derivatives can also be added.

Anti-Beschlag- und Anti-Korrosionsmittel, Geruchstoffe und Farben können ebenfalls zugesetzt werden, die letzteren zweckmäßig als eine allgemeine Farbe oder in der Form von Sprenkeln, die auf eine Granulatfraktion der gesamten Formulierung oder auf das Granulat eines oder mehrerer der Bestandteile aufgebracht wird.Anti-fog and anti-corrosive agents, fragrances and colors can also be added, the latter conveniently as a general color or in the form of sprinkles applied to a granular fraction of the entire formulation or to the granular of one or more of the ingredients.

Der pH-Wert der erfindungsgemäßen Detergens-Zusammensetzungen kann zwischen 5 und 12 variieren, liegt jedoch vorzugsweise im Bereich von 8,0 bis 10,5, da das in gewisser Weise vorteilhaft ist für die Schmutzentfernung bei synthetischen Fasern. Jedoch kann die Wahl bestimmter fakultativer Komponenten, wie z.B. Enzymen, die Auswahl eines pH-Wertes erforderlich machen, der eine optimale Wirkung der betreffenden Zusammensetzung gewährleistet.The pH of the detergent compositions according to the invention can vary between 5 and 12, but is preferably in the range of 8.0 to 10.5 as this is somewhat Way is beneficial for dirt removal on synthetic Fibers. However, the choice of certain optional components, such as enzymes, may dictate the choice of one Make pH necessary, which ensures an optimal effect of the composition in question.

509867/ 106509867/106

Granuläre Formulierungen der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können nach irgendeiner der konventionellen Techniken hergestellt werden, z.B. durch Aufschlämmen der einzelnen Komponenten in Wasser, anschließende Zerkleinerung und Sprühtrocknung, oder durch Pfannen- oder Trommelgranulierung der Bestandteile.Granular formulations of the compositions according to the invention can be made by any of the conventional techniques, e.g., by slurrying the individual components in water, subsequent comminution and spray drying, or by pan or drum granulation of the components.

Die flüssigen Formulierungen der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können mit oder ohne Gerüststoffe versehen sein. Wenn die Zusammensetzungen keine Gerüststoffe haben, enthalten sie im allgemeinen etwa 30 bis 50 % an oberflächenaktiven Mitteln insgesamt, etwa 1 bis 10 % organischer Base, wie z.B. Mono-, Di- oder Tri-alkanolamine, Solubilisierungsmittel, wie z.B. Alkalihalogenid, und einen niederen primären Alkohol, wie z.B. Äthanol oder Isopropanol, und etwa 30 bis ^O % V/asser. Solche Zusammensetzungen sind im allgemeinen homogene einphasige Flüssigkeiten niederer Viskosität (etwa 100 bis 150 Centipoise- beiThe liquid formulations of the compositions according to the invention can be provided with or without builders. When the compositions do not have builders, they generally contain about 30 to 50 % total surfactants, about 1 to 10 % organic base such as mono-, di- or tri-alkanolamines, solubilizers such as alkali halide, and a lower one primary alcohol, such as ethanol or isopropanol, and about 30 to 10% v / water. Such compositions are generally homogeneous, single phase liquids of low viscosity (about 100 to 150 centipoise at

Auch mit Gerüststoffen versehene flüssige Detergens-Zusammensetzungen können einphasige Flüssigkeiten sein, vorausgesetzt, daß der Gerüststoff in der eingesetzten Menge gelöst werden kann. Solche Flüssigkeiten enthalten im allgemeinen 10 bis 25 % oberflächenaktive Mittel insgesamt, 10 bis 20 % Gerüststoff (organisch oder anorganisch), 5 bis 10 % hydrotrope Stoffe und 50 bis 60 % Wasser. Die Flüssigkeiten dieses Typs haben ebenfalls eine niedrige Viskosität (100 ;bis 150 Centipoise bei 2'4°C). Unter die vorliegende Erfindung fallen auch mit Gerüststoffen versehene flüssige Detergentien, die solche Bestandteile enthalten, die heterogene Mischungen bilden, oder die nicht gänzlich lösliche Gerüststoffe enthalten. Solche Flüssigkeiten enthalten im allgemeinen Viskositätsmodifizierer. Liquid detergent compositions provided with builders can also be single phase liquids, provided that the builder can be dissolved in the amount employed. Such liquids generally contain 10 to 25 % total surfactants, 10 to 20 % builder (organic or inorganic), 5 to 10 % hydrotropes and 50 to 60 % water. The liquids of this type also have a low viscosity (100 ; to 150 centipoise at 24 ° C). The present invention also includes liquid detergents which have been provided with builders and which contain constituents which form heterogeneous mixtures or which contain builders that are not entirely soluble. Such fluids generally contain viscosity modifiers.

509887/1063509887/1063

Die folgenden Beispiele dienen der Erläuterung der vorliegenden Erfindung.-The following examples serve to illustrate the present invention.

Beispiel IExample I.

Eine konzentrierte Detergens-Forinulierung mit der Konsistenz einer dicken Paste wurde aus den folgenden Bestandteilen hergestellt (Gew.~#):A concentrated detergent formulation with the consistency a thick paste was made from the following ingredients (wt. ~ #):

u/-(Hexadecyl-dimethyl-ammonio)- . 38,4% 2-octaäthenoxy-äthan-l-sulphonat Na-Carbonat 30,8u / - (hexadecyl-dimethyl-ammonio) -. 38.4% 2-octaethenoxyethane-1-sulphonate sodium carbonate 30.8

Na-Silicat (SiO3:Ma3O =3,2:1) 30,8Na-silicate (SiO 3 : Ma 3 O = 3.2: 1) 30.8

100,0%100.0%

Gewebemuster aus Baumwolle, Polycotton und Polyester, die mit einer standardisierten Illit-Ton-Verschrcutzung versehen viaren, wurden mit dem obigen Produkt 10 Minuten lang in einem Tergotometer bei 400C in V/asser von 6,7 dH (Ca:Hg = 2:1) gewaschen. Die Konzentration des Produkts wurde so eingestellt, daß sich 25O ppm zwitterionischer Verbindung in Lösung befanden. Nach dem Spülen und Trocknen wurden die Stoffmuster dann instrumental mit einem "Hunter Color Difference Meter" auf Schmutzentfernung untersucht. Die Ergebnisse, ausgedrückt als Prozentsatz derjenigen Wirkung, die von der Standardformulierung A bei einer Konzentration von 0,10 Gew.-% unter denselben Bedingungen erzielt wurde, waren folgende:Viaren provided tissue samples of cotton, polycotton and polyester, with a standardized illite clay Verschrcutzung, were treated with the above product for 10 minutes in a Tergotometer at 40 0 C in V / ater of 6.7 dH (Ca: Hg = 2 : 1) washed. The concentration of the product was adjusted so that there were 250 ppm of the zwitterionic compound in solution. After rinsing and drying, the fabric swatches were then instrumentally examined for soil removal using a Hunter Color Difference Meter. . The results, expressed as a percentage of that effect of the Standard Formulation A at a concentration of 0.10 weight -% was obtained under the same conditions, were as follows:

Baumwolle Polycotton PolyesterCotton polycotton polyester

9255 106$ IO9559255 106 $ IO955

Beispiel IIExample II

Es wurde eine feste, pulverförnige Formulierung der folgenden Zusammensetzung hergestellt:It became a solid, powdery formulation of the following Composition made:

609667/ 1063609667/1063

w-(ii-Octadecy 1 ,N-methyl-iJ-polyäthenoxyamrconio)-2-polyäthenoxyäthan-l-sulphonat, worin die Gesamtzahl der Äthylenoxidgruppen im Molekül 14 beträgt 27,8$ Na-Tripolyphosphat 27,8 Na-Carbonat 22,2w- (ii-Octadecy 1, N-methyl-iJ-polyäthenoxyamrconio) -2-polyäthenoxyäthan-l-sulphonat, wherein the total number of ethylene oxide groups in molecule 14 is $ 27.8 Na tripolyphosphate 27.8 Na carbonate 22.2

Na-Silicat (SiOp:Na„O = 3,2:1) · 22,2 Na-silicate (SiO p : Na "O = 3.2: 1) x 22.2

^ 100,0%^ 100.0%

Unter denselben Bedingungen wie in Beispiel I wurden die folgenden Ergebnisse erzielt:Under the same conditions as in Example I, the following results were obtained:

Baumwolle Polycotton PolyesterCotton polycotton polyester

5098R7/mf55098R7 / mf5

Claims (11)

- 40 Patentansprüche:, - 40 patent claims :, Detergenszusammensetzung, enthaltend: A.) 1 bis 99 Gew,-$ (bezogen auf die Zusammensetzung) einerDetergent composition containing: A.) 1 to 99% by weight (based on the composition) one Verbindung der FormelCompound of formula i) B1 - H* .-.i) B 1 - H * .-. in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings: R1 = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenylreste mit 8 - 30 C-Atomen oder-Alkarylreste mit 10 - 24R 1 = straight or branched chain alkyl or alkenyl radicals with 8-30 carbon atoms or alkaryl radicals with 10-24 C-Atomen in der Älky!gruppe;C atoms in the Älky! Group; R2 = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenyl-R 2 = straight or branched chain alkyl or alkenyl reste mit 8-21 C-Atomen, Alkarylreste mit 6 - 16 C-Atomen in der Älkylgruppe oder Alkyl- oder Hydroxyalkylreite mit 1 - 4 C-Atomen;radicals with 8-21 carbon atoms, alkaryl radicals with 6-16 carbon atoms in the alkyl group or alkyl or hydroxyalkyl group with 1 - 4 carbon atoms; R, = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenyl-R, = straight or branched chain alkyl or alkenyl reste mit 8-21 C-Atomen, Alkarylreste mit 6 - 16 C-Atomen in der Älkylgruppe, Alkyl- oder Hydroxyalkylreste mit 1-4 C-Atomen oder die Gruppe -(C2H^O)xH, worin χ eine Zahl von etwa 3 bis etwa 50 bedeutet;radicals with 8-21 carbon atoms, alkaryl radicals with 6-16 carbon atoms in the alkyl group, alkyl or hydroxyalkyl radicals with 1-4 carbon atoms or the group - (C 2 H ^ O) x H, where χ is a number is from about 3 to about 50; Rj1 = C^-Cg-Alkylen, C^-Cg-Alkenylen, 2-Hydroxypropylen,Rj 1 = C ^ -Cg -alkylene, C ^ -Cg-alkenylene, 2-hydroxypropylene, 2- oder 3-Hydrojtybutylen oder Alkarylenreste mit 1-42- or 3-Hydrojtybutylen or alkarylene radicals with 1-4 C-Atomen j wobei Rj. die Bedeutung von -CH2-CHp- hat, wennC atoms j where Rj. Has the meaning of -CH 2 -CHp- if R^ die Gruppe -"(C2-HjIjO)xH ist;R ^ is the group - "(C 2 -HjIjO) x H; X~ = Sulfat- oder Sulfonationen;X ~ = sulfate or sulfonate ions; y = eine Zahl fön 2 - 100, wobei χ + y —10, wenn P-, diey = a number for 2 - 100, where χ + y -10, if P-, the Bedeutung -(C2H^O)xIi hat;Meaning - (C 2 H ^ O) x Ii; oder der Formelor the formula +) in der Alkylßruppe+) in the alkyl group 50-9887/ 106350-9887 / 1063 ii) R1-N+- (C2H4O) - CH2CH2 - X - M+ ii) R 1 -N + - (C 2 H 4 O) - CH 2 CH 2 - X - M + in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings: R1 = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenyl-R 1 = straight or branched chain alkyl or alkenyl reste mit 8 bis 30 C-Atomen;residues with 8 to 30 carbon atoms; R2 = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenyl-R 2 = straight or branched chain alkyl or alkenyl reste mit 8 bis 30 C-Atomen oder Alkyl- oder Hydroxy-radicals with 8 to 30 carbon atoms or alkyl or hydroxy alkylreste mit 1-4 C-Atomen; X~ = Sulfat oder SuIfonat; x>^ny = Zahlen von 2 - 100, wobei χ + y^l2;alkyl radicals with 1-4 carbon atoms; X ~ = sulfate or sulfonate; x > ^ n y = numbers from 2 - 100, where χ + y ^ l2; M = Alkalimetall-, Ammonium- oder Alkanolammoniumkation; B.) 99-1 Gew.-p (bezogen auf die Zusammensetzung) eines Detergens-Gerüststoffes.M = alkali metal, ammonium or alkanolammonium cation; B.) 99-1% by weight (based on the composition) of a detergent builder. 2. Detergenszusammensetzung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen anorganischen Gerüststoff enthält, nämlich Alkalimetall-, Ammonium- oder Alkanolammoniumpolyphosphate, -carbonate, -bicarbonate, -silicate, -aluminosilicate, -borate oder -sulfate.2. detergent composition according to claim 1, characterized in, that it contains an inorganic builder, namely alkali metal, ammonium or alkanolammonium polyphosphates, carbonates, bicarbonates, silicates, aluminosilicates, borates or sulfates. 3- Detergenszusammensetzung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen organischen Gerüststoff enthält, nämlich Alkalimetallammonium- oder Alkanolammoniurcsalze der fithylendiamintetraessigsäure, Nitrilotriessigsäure, Zitronensäure, Oxy^Bernsteinsäure, Carboxymethoxybernsteinsäure, Benzol-penta- oder Hexacarboxylsäure, 1,335-In that it contains 3- detergent composition according to claim 1, characterized in that an organic builder, namely Alkalimetallammonium- or Alkanolammoniurcsalze the fithylendiamintetraessigsäure, nitrilotriacetic acid, citric acid, oxy ^ succinic acid, carboxymethoxysuccinic acid, benzene-penta- or Hexacarboxylsäure, 1.3 3 5- ■5 Ό 9 8 « 7 / 1 Π 6 3■ 5 Ό 9 8 «7/1 Π 6 3 Trihydroxybenzol-2,4,6-trisulfonsäure oder Copolymere von Maleinsäureanhydrid mit Vinylmethylather und Äthylen.Trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid or copolymers of maleic anhydride with vinyl methyl ether and ethylene. 4. Detergenszusammensetzung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwitterionische Verbindung die Formel4. Detergent composition according to claim 1, characterized in that the zwitterionic compound is the formula hat, in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings: R^ = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenyl-R ^ = straight or branched chain alkyl or alkenyl reste mit 16 bis 22 C-Atomen; R2 = Alkylgruppe mit 1 bis 3 C-Atomen;residues with 16 to 22 carbon atoms; R 2 = alkyl group with 1 to 3 carbon atoms; χ + y = 12 bis 50.χ + y = 12 to 50. 5. Detergenszusammensetzung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß R^ ein gerad- oder verzweigtkettiger Alkyl- oder Alkenylrest mit 16 bis 18 C-Atomen ist und5. Detergent composition according to claim 4, characterized characterized in that R ^ is a straight or branched chain Is alkyl or alkenyl radical with 16 to 18 carbon atoms and χ + y einen Wert von 15 bis 25 hat.χ + y has a value from 15 to 25. 6. Detergenszusammensetzung, enthaltend:6. Detergent composition containing: A.) 1 bis 99 Gew.-% (bezogen auf die Zusammensetzung) einer Verbindung der FormelA.) 1 to 99 wt -.% (Based on the composition) of a compound of the formula i - N+ - (C H,0) R.X 1 ι · 2 4 y 4i - N + - (CH, 0) RX 1 ι · 2 4 y 4 R3 R 3 609887 / 1Π63609887 / 1Π63 in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings: R1, R2 und R3 = gerad- oder verzweigtkettige Cg-C^g-R 1 , R 2 and R 3 = straight or branched chain Cg-C ^ g- alkyl- oder Alkenylreste;alkyl or alkenyl radicals; R11 = C1-Cg-alkylen, C^-Cg-alkenylen, 2-Hydroxypropylen,R 11 = C 1 -Cg -alkylene, C ^ -Cg-alkenylene, 2-hydroxypropylene, 2- oder 3-Hydroxybutylen oder Alkarylenreste mit 1 -2- or 3-hydroxybutylene or alkarylene radicals with 1 - 4 C-Atomen in der Alkylgruppe; X~ = Sulfat oder SuIfonat;4 carbon atoms in the alkyl group; X ~ = sulfate or sulfonate; y (durchschnittlicher V/ert) = 6 - 100 und B.) 99 bis 1 Gew.-$ (bezogen auf die Zusammensetzung) eines Detergens-Gerüststoffes.y (average value) = 6 - 100 and B.) 99 to 1 wt .- $ (based on the composition) a detergent builder. 7. Detergenszusammensetzung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß y einen V/ert von mindestens 9 hat.7. detergent composition according to claim 6, characterized characterized in that y has a value of at least 9. 8. Detergenszusammensetzung, enthaltend:8. Detergent composition containing: A.) 1 bis 99 Ge\'i.-% (bezogen auf die Zusammensetzung) einer Verbindung der FormelA.) 1 to 99 Ge \ 'i .-% (based on the composition) of a compound of the formula I2 I 2 R1-H+ - (C2H4O) R3R 1 -H + - (C 2 H 4 O) R 3 in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings: R1 und Rp = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oderR 1 and Rp = straight or branched chain alkyl or Alkenylreste mit 6 bis 21 C-Atomen; R-z = C1-Ci|-alkyl- oder Hydroxyalkylreste;Alkenyl radicals with 6 to 21 carbon atoms; Rz = C 1 -C i | -alkyl or hydroxyalkyl radicals; R1J = C^-Cg-alkylen, C-^-Cg-alkenylen, 2-Hydroxypropylen,R 1 J = C ^ -Cg -alkylene, C - ^ - Cg-alkenylene, 2-hydroxypropylene, oder 2- oder 3-Hydroxybutylen oder Alkarylenreste mitor 2- or 3-hydroxybutylene or alkarylene radicals with 1 bis H C-Atomen in der Alkylgruppe; X~ = Sulfat oder SuIfonat; y (durchschnittlicher Wert) = 6 bis 100.1 to H C atoms in the alkyl group; X ~ = sulfate or sulfonate; y (average value) = 6 to 100. B.) 99 bis 1 Gev!.-% (bezogen auf die Zusammensetzung) eines Detergens-Gerüststoffes.B.) 99 to 1 % by weight (based on the composition) of a detergent builder. 9. Detergenszusammensetzung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung die folgende Formel9. Detergent composition according to claim 1, characterized in that the compound has the following formula I2 I 2 R1-N-R 1 -N- hat, in der die Symbole folgende Bedeutungen haben:in which the symbols have the following meanings: R^ = gerad- oder verzweigtkettige Alkyl- oder Alkenyl-R ^ = straight or branched chain alkyl or alkenyl reste mit 8 bis 30 C-Atomen;residues with 8 to 30 carbon atoms; R2 und R-, = C^-Cjj-alkyl- oder Hydroxyalkylreste; Rjj = C1-Cg-alkylen, C-z-Cg-alkenylen, 2-Hydroxypropylen, 2- oder 3-Hydroxybutylen oder Alkarylenreste mit 1 bisR 2 and R-, = C 1-4 alkyl or hydroxyalkyl radicals; Rjj = C 1 -Cg -alkylene, Cz-Cg-alkenylene, 2-hydroxypropylene, 2- or 3-hydroxybutylene or alkarylene radicals with 1 to 4 C-Atomen in der Alkylgruppe; y = 6 bis 20.4 carbon atoms in the alkyl group; y = 6 to 20. gemäß Anspruch 9according to claim 9 10. DetergenszusammensetzungVdadurch gekennzeichnet f 10. Detergent composition, characterized in f daß die Symbole folgende Bedeutungen haben: R1 = Alkylrest mit 12 bis 18 C-Atomen; Rp und R, = Alkyl- oder Hydroxyalkylreste mit 1 bis 3 C-Atomen;
Rl1 = -CH2CH2-;
y = 6 bis 12.
that the symbols have the following meanings: R 1 = alkyl radical with 12 to 18 carbon atoms; Rp and R = alkyl or hydroxyalkyl radicals with 1 to 3 carbon atoms;
Rl 1 = -CH 2 CH 2 -;
y = 6 to 12.
11. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie anionische, nicht-ionische, ampholyti-11. Composition according to claim 1, characterized in that it is anionic, non-ionic, ampholytic S 0 9 8 R 7 / 10 6 3S 0 9 8 R 7/10 6 3 sehe oder zwitterionische oberflächenaktive Mittel enthält .see or contain zwitterionic surfactants . Für: The Procter &„ Gamble CompanyFor: The Procter & “Gamble Company Cincinnati, (fthio, V.St.A.Cincinnati, (fthio, V.St.A. RechtsanwaltLawyer 509887/1063509887/1063
DE19752533795 1974-08-01 1975-07-29 DETERGENT COMPOSITIONS Withdrawn DE2533795A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US493952A US3925262A (en) 1974-08-01 1974-08-01 Detergent composition having enhanced particulate soil removal performance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2533795A1 true DE2533795A1 (en) 1976-02-12

Family

ID=23962393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752533795 Withdrawn DE2533795A1 (en) 1974-08-01 1975-07-29 DETERGENT COMPOSITIONS

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3925262A (en)
BE (1) BE831994A (en)
CA (1) CA1062579A (en)
DE (1) DE2533795A1 (en)
FR (1) FR2280704A1 (en)
GB (1) GB1507543A (en)
IT (1) IT1040280B (en)
NL (1) NL7509120A (en)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4126574A (en) * 1973-09-07 1978-11-21 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Surfactant-containing aluminosilicates and process
AT334489B (en) * 1974-07-04 1976-01-25 Henkel & Cie Gmbh METHOD FOR PRODUCING LOW PHOSPHATE OR PHOSPHATE-FREE DETERGENT AND CLEANING AGENTS
AT344122B (en) * 1974-10-03 1978-07-10 Henkel Kgaa METHOD AND DEVICE FOR MACHINE WASHING AND CLEANING SOLID MATERIALS, ESPECIALLY TEXTILES AND DISHWARE, BY MEANS OF LOW PHOSPHATES OR PHOSPHATE-FREE WASHING AND CLEANING SOLUTIONS
US4148603A (en) * 1974-10-04 1979-04-10 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Method of washing textiles and composition containing inorganic silicates and polycarboxylates and/or polyphosphonates
US4169075A (en) * 1974-10-10 1979-09-25 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for the production of powdery washing agents by spray-drying
AT335035B (en) 1974-10-10 1977-02-25 Henkel & Cie Gmbh STABLE SUSPENSIONS OF WATER-INSOLUBLE, SILICATES CAPABLE OF BINDING CALCIUMIONS AND THEIR USE FOR THE MANUFACTURE OF DETERGENTS AND DETERGENTS
GB1516848A (en) * 1974-11-13 1978-07-05 Procter & Gamble Ltd Detergent composition
US4056355A (en) * 1974-12-23 1977-11-01 Texaco Inc. Detergent formulations and their use
US4116852A (en) * 1975-02-14 1978-09-26 The Procter & Gamble Company Builders and built detergent compositions
US4113644A (en) * 1975-02-20 1978-09-12 Ashcraft William R Protected glassy phosphate detergent additive
CA1077054A (en) * 1975-04-02 1980-05-06 Eugene P. Gosselink Detergent compounds
US4000091A (en) * 1975-04-02 1976-12-28 The Procter & Gamble Company Built detergent compositions
US4000092A (en) * 1975-04-02 1976-12-28 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions
US4165334A (en) * 1975-09-05 1979-08-21 The Procter & Gamble Company Detergent compounds and compositions
DE2643794A1 (en) * 1976-04-07 1977-10-27 Gaf Corp NEW AMPHOTERE SURFACE-ACTIVE CONNECTIONS
US4083813A (en) * 1976-10-01 1978-04-11 The Procter & Gamble Company Process for making granular detergent composition
DE2653479A1 (en) * 1976-11-25 1978-06-01 Henkel Kgaa METHOD AND DEVICE FOR MACHINE WASHING AND CLEANING OF SOLID MATERIALS USING LOW PHOSPHATE OR PHOSPHATE-FREE DETERGENTS AND CLEANING AGENTS
US4397777A (en) * 1977-02-08 1983-08-09 Colgate Palmolive Company Heavy duty laundry detergent
US4301044A (en) * 1980-01-22 1981-11-17 The Procter & Gamble Company Biodegradable zwitterionic surfactant compounds
US4551506A (en) * 1982-12-23 1985-11-05 The Procter & Gamble Company Cationic polymers having clay soil removal/anti-redeposition properties useful in detergent compositions
US4661288A (en) * 1982-12-23 1987-04-28 The Procter & Gamble Company Zwitterionic compounds having clay soil removal/anti/redeposition properties useful in detergent compositions
EP0112592B1 (en) * 1982-12-23 1989-08-23 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Zwitterionic polymers having clay soil removal/anti-redeposition properties useful in detergent compositions
US4676921A (en) * 1982-12-23 1987-06-30 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing ethoxylated amine polymers having clay soil removal/anti-redeposition properties
US4664848A (en) * 1982-12-23 1987-05-12 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing cationic compounds having clay soil removal/anti-redeposition properties
US4659802A (en) * 1982-12-23 1987-04-21 The Procter & Gamble Company Cationic compounds having clay soil removal/anti-redeposition properties useful in detergent compositions
EP0112593B1 (en) * 1982-12-23 1989-07-19 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Detergent compositions containing ethoxylated amines having clay soil removal/anti-redeposition properties
US4548744A (en) * 1983-07-22 1985-10-22 Connor Daniel S Ethoxylated amine oxides having clay soil removal/anti-redeposition properties useful in detergent compositions
US4830782A (en) * 1987-08-31 1989-05-16 Colgate-Palmolive Company Hot water wash cycle built nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing amphoteric surfactant and method of use
US5540865A (en) * 1990-01-29 1996-07-30 The Procter & Gamble Company Hard surface liquid detergent compositions containing hydrocarbylamidoalkylenebetaine
US5342549A (en) * 1990-01-29 1994-08-30 The Procter & Gamble Company Hard surface liquid detergent compositions containing hydrocarbyl-amidoalkylenebetaine
EP0482275B1 (en) * 1990-10-22 1996-07-10 The Procter & Gamble Company Stable liquid detergent compositions containing bleach
US5540864A (en) * 1990-12-21 1996-07-30 The Procter & Gamble Company Liquid hard surfce detergent compositions containing zwitterionic detergent surfactant and monoethanolamine and/or beta-aminoalkanol
ES2123601T3 (en) * 1992-08-22 1999-01-16 Clariant Gmbh USE OF WATER-SOLUBLE COPOLYMERS BASED ON ACRYLAMIDALKYLENSULPHONIC ACIDS AS AN ADDITIVE TO DETERGENTS.
US5531933A (en) * 1993-12-30 1996-07-02 The Procter & Gamble Company Liquid hard surface detergent compositions containing specific polycarboxylate detergent builders
US5534198A (en) * 1994-08-02 1996-07-09 The Procter & Gamble Company Glass cleaner compositions having good filming/streaking characteristics and substantive modifier to provide long lasting hydrophilicity
US6323170B1 (en) 1994-10-28 2001-11-27 The Procter & Gamble Co. Floor cleaners which provide improved burnish response
JPH09176700A (en) 1995-12-18 1997-07-08 Shell Internatl Res Maatschappij Bv Degreasing composition
EP0839900A1 (en) 1996-10-31 1998-05-06 The Procter & Gamble Company Carpet cleaning compositions and method for cleaning carpets
US6121225A (en) * 1998-12-21 2000-09-19 Condea Vista Company Stable aqueous enzyme compositions
US6680286B1 (en) 2000-11-14 2004-01-20 Sanyo Chemical Industries, Ltd. Detergent composition comprising a quaternary ammonium salt of a carboxyl containing polymer
MXPA05013495A (en) * 2003-06-26 2006-03-09 Ciba Sc Holding Ag Aqueous liquid compositions of cyclodextrine or cyclodextrine derivatives and a process using the said composition.
WO2005055286A2 (en) * 2003-12-01 2005-06-16 Konarka Technologies, Inc. Zwitterionic compounds and photovoltaic cells containing same
DE602005007867D1 (en) * 2004-03-19 2008-08-14 Basf Se MODIFIED POLYAMINOAMIDE
US20060293212A1 (en) * 2005-05-05 2006-12-28 Ecolab Inc. Stable solid compositions of spores, bacteria, fungi and/or enzyme
MX2017005272A (en) * 2014-10-22 2017-08-15 China Petroleum & Chem Corp Anionic-cationic-nonionic surfactant and manufacturing method and application thereof.
CN106701351A (en) * 2015-11-12 2017-05-24 艺康美国股份有限公司 Low-foaming vessel cleaning agent and mixed cationic/nonionic surfactant system for enhancing removal of oil-containing dirt

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE754502A (en) * 1969-08-07 1971-01-18 Bayer Ag PROCESS FOR DYING NITROGENOUS FIBROUS MATERIALS

Also Published As

Publication number Publication date
GB1507543A (en) 1978-04-19
IT1040280B (en) 1979-12-20
FR2280704A1 (en) 1976-02-27
FR2280704B1 (en) 1980-09-26
CA1062579A (en) 1979-09-18
NL7509120A (en) 1976-02-03
BE831994A (en) 1976-02-02
US3925262A (en) 1975-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2533795A1 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE2857300C2 (en)
DE2533758C2 (en) laundry detergent
DE2220295C3 (en) laundry detergent
DE69019781T2 (en) Bleach composition.
CH627780A5 (en) HOMOGENEOUS LIQUID DETERGENT AND CLEANING AGENT.
DE2613790A1 (en) LAUNDRY DETERGENT
DE2358116A1 (en) DISHWASHING DETERGENT COMPOSITIONS
DE2514676C2 (en) laundry detergent
DE2406553A1 (en) FABRIC SOFTENING MIXTURES AND DETERGENT MIXTURES CONTAINING THESE
DE2029598A1 (en)
DE2544707A1 (en) LOW FOAM DETERGENTS
DE2423850C3 (en)
EP0131138A1 (en) Use of fatty acid cyanamides as surface-active agents in the cleaning of hard surfaces
DE2857181C2 (en)
DE2161699A1 (en) Detergent and detergent mixture
DE2754210A1 (en) SURFACE-ACTIVE AGENT BASED ON CARBOXY ALKYLATED ALKYL POLYETHERS
DE3512535A1 (en) METHOD FOR MANUAL CLEANING OF OBJECTS WITH HARD SURFACES
DE2220503A1 (en) DETERGENTS AND DETERGENTS
DE2057259C3 (en) Detergents and cleaning agents
DE69200612T2 (en) Liquid concentrated detergent composition containing polyphosphonate complexing agents.
DE69608465T2 (en) PERSAURE
DE2511677C2 (en) Grease and oil removing agents and detergents containing these grease and oil removing agents
DE2657517A1 (en) DETERGENTS AND DETERGENTS
DE2411479A1 (en) DETERGENT MIXTURE

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal