DE2533185A1

DE2533185A1 - Noise insulated refuse disposal chute - has insulating cladding on outer shaft's inside surface

Info

Publication number: DE2533185A1
Application number: DE19752533185
Authority: DE
Inventors: Edgar Dipl Ing Beck
Original assignee: SCHIEDEL KG
Current assignee: SCHIEDEL KG
Priority date: 1975-07-24
Filing date: 1975-07-24
Publication date: 1977-01-27

Abstract

The waste disposal installation, which is insulated against noise, comprises an outside shaft, with a waste discharge shaft inside it, and with passages (a) for the insertion of rubbish passing through the former and opening out into the latter. The outside shaft (7) is fitted with a noise insulating cladding (2, 3) on part, or the whole, of its inside surface. This may consist of fibrous or porous insulating material (2), covered on the inside with inflexible insulating panels (3), pref. with a flat inside surface. Noise-attenuating fixture units (1, 8, 11) may secure the panels to the outside shaft, through the insulating material.

Description

"Müllabwurfanlage mit Schallisolierung" Die Erfindung bezieht sich auf eine Müllabwurfanlage gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs."Garbage disposal system with soundproofing" The invention relates to to a garbage disposal system according to the preamble of the main claim.

Es gibt gattungsgemäße Müllabwurfanlagen mit einem Aussenschacht, innerhalb dem der eigentliche Müllabwurfschacht mir radialem Abstand zum Außenschacht angeordnet ist, wobei an Einwurf stationen Mülleinwurfschurren angeordnet sind, die den Aussenschacht durchdringen und in den eigentlichen Müllabwurfschacht einmünden. Aufgrund von Bauvorschriften wird für eine Müllabwurfanlage zumindest in bewohnten Gebäuden eine Schalldämmung vorgeschrieben, die verhindern soll, daß Abwurflärm belästigend in bewohnte Räume dringt. Hierzu hat man bisher entweder den Müllabwurfschacht selbst aus Isoliermaterial hergestellt oder mit Isoliermaterial umkleidet. Diese Art der Schallisolierung ist aber im Bereich der Einwurfstationen unzulänglich, soweit nicht die Einwurfschurren selbst ebenfalls mit einer Schallisolierung versehen werden, was außerordentlich aufwendig ist. Ferner ist die Montage einer Müll-Einwurfschurre am isolierten Müllabwurfschacht schwierig und kostspielig.There are generic garbage disposal systems with an outside shaft, within which the actual garbage disposal shaft with a radial distance to the outer shaft is arranged, with garbage disposal chutes being arranged at throw-in stations, which penetrate the outer shaft and open into the actual waste disposal shaft. Due to building regulations, a garbage disposal facility is at least inhabited Soundproofing is prescribed for buildings to prevent littering noise intrudes into inhabited rooms. So far you have either the garbage disposal chute for this purpose made of insulating material or clad with insulating material. These The type of sound insulation is inadequate in the area of the drop-in stations, unless the chutes themselves are also provided with sound insulation which is extremely time-consuming. There is also the installation of a garbage chute difficult and expensive at the isolated garbage disposal chute.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Müllabwurfanlage mit vergleichbarer Schalldämmung wie bisher, aber, falls sie ohne die an sich mögliche Kombination mit anderen Schallisolationsmitteln vorgesehen ist, geringerem Aufwand zu schaffen.The object of the invention is to provide a garbage disposal system of the generic type with comparable sound insulation as before, but if it is without what is actually possible Combination with other sound insulation means is provided, less effort to accomplish.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Innenfläche des Aussenschachts zumindest zum Teil mit einer Schallisolierverkleidung versehen ist. Teile des Aussenschachts, die an unbewohnte Räume oder ans Freie angrenzen, benötigen keine Schallisolierverkleidung, da eine Lärmdämmung zu diesen Räumen hin überflüssig ist. Bei den anderen Teilen des Außenschachts muß Lärm, der durch Anschlagen abgeworfenen Mülls an den W änden und am Boden des Müllabwurfschachts entsteht, und der sowohl vom Müllabwurfschacht selbst als auch von den Mülleinw urfschurren übertragen wird, die Schallisolierverkleidung durchdringen, bevor er an der Wand des Aussenschachts auftrifft.This object is achieved in that the inner surface of the outer shaft is at least partially provided with a soundproof lining. Parts of the outer shaft, that border on unoccupied rooms or the outdoors do not need soundproofing, as noise insulation towards these rooms is superfluous. With the other parts the outer shaft must be the noise of the garbage thrown from hitting the walls and at the bottom of the rubbish chute, and that of both the rubbish chute itself as well as from the garbage disposal chutes, the soundproofing cladding penetrate before it hits the wall of the outer shaft.

Das aufwendige Isolieren des Übergangs zwischen Mülleinwurfschurren und Müllabwurfschacht erübrigt sich somit, da der Schall nicht am Ort seiner Entstehung, sondern erst am Ort seines Auftreffens abgedämpft wird. Dies ist zuverlässiger als das bisher übliche Isolieren der Übergänge zwischen Mülleinwurfschurren und Müllabwurfschacht, da sich mangelhafte Isolierung im Bereich der Einwurfstationen nicht auswirkt, verursacht aber geringere Schwierigkeiten und Kosten und bietet somit eine zufriedenstellendere Lösung, als es bisher beimunter Umständen nachträglichen - Isolieren der kompliziert geformten Übergänge zwischen Müllabwurfschacht und Mülleinwurfschurre möglich war.The elaborate isolation of the transition between garbage disposal chutes and rubbish chute are unnecessary, since the sound is not at the place of its origin, but is only dampened at the point where it hits. This is more reliable than the usual isolation of the transitions between garbage disposal chutes and garbage disposal chute, because inadequate insulation in the area of the drop-in stations has no effect but less difficulty and cost, and thus offers a more satisfactory one Solution than before Subsequent circumstances - isolate the intricately shaped transitions between garbage disposal chute and garbage disposal chute was possible.

Die Schallisolierverkleidung kann beispielsweise dadurch hergestellt werden, daß zwischen Aussenschacht und Müllabwurfschacht insgesamt nach der Herstellung oder abschnittsweise während der Herstellung Isoliermaterial eingefüllt oder eingegossen wird, das die Zwischenräume ausfüllt; es wird somit nach Montage des Müllabwurfschachtes erst die Innenfläche des Aussenschachts mit der Schallisolierverkleidung versehen. Es ist aber auch möglich, vor Montage des Müllabwurfschachts die Innenwände des Aussenschachts mit der SchallisolierveSSeidung zu versehen, die beispielsweise aufgespritzt oder einfach aufgelegt werden kann.The sound insulation cladding can be produced in this way, for example be that between the outer shaft and garbage disposal shaft overall after manufacture or insulation material is filled in or poured in in sections during manufacture that fills the spaces; it is thus after assembly of the waste disposal shaft first cover the inner surface of the outer shaft with the soundproofing. But it is also possible to remove the inner walls of the before assembling the waste disposal chute Provide the outer manhole with sound insulation, which is sprayed on, for example or can simply be hung up.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es aber von besonderem Vorteil, daß die Schallisolierverkleidung aus körperschallisolierendem, vorzugsweise faserigem oder porösem Isoliermaterial besteht, das am Aussenschacht angeordnet ist und das nach innen mit formbeständigen Isolierplatten abgedeckt ist, die zum gedämpften Mltschwlngen angeregt werden können und deren Schwingung als Körperschall gedämpft werden kann. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, weiche, formunbeständige, aber in hohem Grade körperschallisolierende Isoliermaterialien zu verwenden, wie beispielsweise Steinwolle, Schaummaterial o.dgl., die durch eine Innenschicht formbeständiger Isolierplatten in Form gehalten werden und vor Beschädigung geschützt werden, wie sie beispielsweise beim nachträglichen Montieren des Müllabwurfschachts durch Anstreifen der einzelnen Schachtabschnitte geschehen könnte. Ferner wird durch die formbeständigen, bei Auftreffen von Schall mitschwingenden Isolierplatten eine lokal auftretende Schallwirkung über einen größeren Bereich verteilt und somit wirksam über die körperschallisolierende Schicht abgedämpft.According to a further embodiment of the invention, however, it is special Advantage that the sound insulation cladding made of structure-borne sound insulation, preferably fibrous or porous insulating material, which is arranged on the outer shaft is and that is covered on the inside with dimensionally stable insulating panels, which for dampened oscillations can be excited and their oscillation as structure-borne sound can be dampened. This configuration makes it possible to produce soft, dimensionally unstable, but to use highly structure-borne sound insulating materials, such as for example rock wool, Foam material or the like. Which by a Inner layer of dimensionally stable insulation panels are kept in shape and from damage be protected, for example, when retrofitting the waste disposal chute could be done by rubbing against the individual shaft sections. Furthermore, through the dimensionally stable insulation panels that resonate with the impact of sound locally occurring sound effects distributed over a larger area and therefore effective attenuated by the structure-borne sound insulating layer.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht-darin, daß die Isolierplatten eine glatte Innenoberfläche aufweisen. Hierdurch wird nicht nur auftreffender Schall reflektiert, sondern es wird auch eine zusätzliche Benutzung des Raumes zwischen Isolierplatten und Müllabwurfschacht ermöglicht, beispielsweise als Luftschacht oder als vorsorglich vorgesehener Schacht zum nachträglichen Einziehen von Leitungen irgendwelcher Art, was durch eine nicht glatte Innenoberläche dieses Schachtes erheblich erschwert würde. Da durch diese Ausgestaltung weitere, zusätzliche Schächte eingespart werden, wirkt sich diese Ausgestaltung der Erfindung bezüglich des Gesamtbauwerks kostengünstig aus.Another embodiment of the invention consists in that the insulating plates have a smooth inner surface. This not only creates incident sound reflected, but there is also an additional use of the space between Insulation panels and rubbish chute made possible, for example as an air shaft or as a precautionary shaft for the subsequent pulling in of cables of any kind, which is significant due to the not smooth inner surface of this shaft would be made more difficult. Since this configuration saves further, additional shafts this embodiment of the invention affects the overall structure inexpensive.

Es ist unter Umständen von Vorteil, die formbeständigen Isolierplatten derart anzuordnen, daß sie einen zumindest zum Teil selbsttragenden Schacht bilden. Im Rahmen einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist es aber von Vorteil, daß die Isolierplatten durch das körperschallisolierende Isoliermaterial hindurch mit schaildämmenden Befestigungseinrichtungen am Aussenschacht befestigt sind. Auf diese Weise ist es möglich, an einem tragenden Aussenschacht besonders kostengünstige, dünne Isolierplatten zu befestigen, die aufgrund ihrer Dimensionen an sich nicht selbsttragend wären, wobei die Befestigung selbst auf einfache und billige Weise bewerkstelligt werden kann, wie beispielsweise durch Schrauben, die in körperschallisolierenden Plastikdübeln im Aussenschacht eingeschraubt sind und die sich über ebenfalls körperschallisolierende Beilagen auf den Isolierplatten abstützen. Der Grundriß des Aussenschachts bedarf grundsätzlich nicht einer bestimmten geometrischen Form, sondern seine Form ist nach Zweckmäßigkeitserwägungen frei wählbar. So ist es beispielsweise sinnvoll, dem Aussenschacht einen runden Querschnitt zu geben, da durch die Einsparung von Ecken besonders wenig Isolier- und Wandmaterial benötigt wird. Im Rahmen der Erfindung ist es aber besonders von Vorteil, daß der Aussenschacht aus mehreren Seitenwänden gebildet ist, die mit Ausnahme der die Mülleinwurfschurren aufweisenden Seitenwand mit Schallisolierverkleidung versehen sind. Da gemäß Bauvorschrift Einwurfstationen nicht in bewohnte Räume münden dürfen, ist die Lärmbelästigung für bewohnte Räume auch dann gering, wenn die die Mülleinwurfschurren aufweisende Seitenwand des Aussenschachts nicht mit einer Isolierschicht versehen ist. Durch diese Ausbildung wird nicht nur die erfindungsgemäße Müllabwurfanlage wesentlich verbilligt, sondern es vereinfacht sich auch die Anbringung des Müllabwurfschachtes sowie der Müllabwurfschurren, da es möglich ist, beim Einbau der Müllabwurfanlage die die Müllabwurfschurren aufnehmende Wand des Aussenschachtes bei dessen Montage vorläufig frei zu lassen und anschließend Schallisolierverkleidung, Müllabwurfschacht und Müllabwurfschurren zu montieren, bevor ohne Anbringen einer weiteren Isolierschicht die letzte Seitenwand des Aussenschachts angebracht werden kann.It may be advantageous to use the dimensionally stable insulating panels to be arranged in such a way that they at least partially self-supporting Form a shaft. In the context of a further embodiment of the invention, however, it is of Advantage that the insulating plates through the structure-borne sound insulating insulating material attached to the outer shaft with shield-insulating fastening devices are. In this way it is possible, especially on a load-bearing outer shaft To fix inexpensive, thin insulating plates, due to their dimensions would not be self-supporting in itself, the attachment itself being simple and cheap ways can be done, such as by screws that are screwed into structure-borne sound insulating plastic dowels in the outer shaft and which also have structure-borne sound insulation inserts on the insulation panels prop up. In principle, the floor plan of the outer shaft does not need a specific one geometric shape, but its shape can be freely selected according to expediency considerations. For example, it makes sense to give the outer shaft a round cross-section because of the savings in corners, there is particularly little insulation and wall material is needed. In the context of the invention, however, it is particularly advantageous that the Outer shaft is formed from several side walls, with the exception of the garbage disposal chutes having side wall are provided with soundproofing. Because according to building regulations Throwing stations are not allowed to flow into inhabited rooms, is the noise nuisance low for inhabited rooms even if the one with the garbage disposal chutes The side wall of the outer shaft is not provided with an insulating layer is. This training not only makes the garbage disposal system according to the invention essential cheaper, but it also simplifies the attachment of the garbage disposal chute as well as the garbage disposal chute, as it is possible when installing the garbage disposal system the wall of the outer shaft receiving the rubbish chutes during its assembly to leave free for the time being and then soundproofing cladding, garbage disposal chute and garbage disposal chutes to be installed before without applying another layer of insulation the last side wall of the outer shaft can be attached.

Es ist grundsätzlich möglich, die Müllabwurfschurren mit oder ohne Fuge in der entsprechenden Wand des Aussenschachts vor zu sehen, wobei die Fuge vermeidet, daß von der Müllabwurfschurre Körperschall auf den Aussenschacht übertragen wird. Im Rahmen der Erfindung ist es aber besonders von Vorteil, daß gemäß einer weiteren Ausgestaltung zwischen Mülleinwurfschurren und Wand des Aussenschachts eine mit körperschallisolierendem Material gefüllte Fuge gebildet ist. Hierdurch wird die Fuge zwischen Mülleinwurfschurre und Wand des Aussenschachts abgedichtet, so daß beispielsweise eine Verwendung des zwischen Aussenschacht und Müllabwurfschacht gebildeten Hohlraums als Ventilatorschacht möglich ist, ohne daß über die Abdichtung Körperschall von der Mülleinwurfschurre auf den Aussen schacht übertragen wird.It is basically possible to use the garbage disposal chutes with or without Joint can be seen in the corresponding wall of the outer shaft, the joint prevents structure-borne noise from being transmitted from the garbage chute to the outer shaft will. In the context of the invention, however, it is particularly advantageous that according to a further configuration between the garbage chute and the wall of the outer shaft a joint filled with structure-borne sound insulating material is formed. Through this the joint between the rubbish chute and the wall of the outer shaft is sealed, so that, for example, a use of the between the outer shaft and garbage disposal shaft formed cavity is possible as a fan shaft without over the seal Structure-borne noise is transmitted from the garbage chute to the outer shaft.

Wie bereits oben erwähnt, kann der Zwischenraum zwischen Müllabwurfschacht und Aussenschacht beispielsweise zur Aufnahme von Leitungen genutzt werden. Im Rahmen der Erfindung ist aber die Verwendung dieses Raums als Luftschacht, vorzugsweise zum Entlüften des Müllauffangraumes, besonders von Vorteil, da durch die Schallisolierverkleidung des Aussenschachts nicht nur der Lärm des Müllabwurfschachts, sondern auch das Ventilatorgeräusch gedämpft wird, während in Wechselwirkung die im Zwischenraum strömende Luft den vom Müllabwurfschacht ausgehenden Lärm streut und somit entweder die Schalldämmung der erfindungsgemäßen Anlage verbessert oder dünnere Schallisolierverkleidungen ermöglicht.As mentioned above, the space between the garbage can and outer shaft can be used, for example, to accommodate cables. As part of the invention, however, is the use of this space as an air shaft, preferably for venting the garbage collecting area, particularly advantageous because of the soundproof cladding of the outer shaft not only the noise of the garbage disposal chute, but also the noise of the fan is damped, while the air flowing in the gap interacts with the the noise emanating from the waste disposal chute scatters and thus either the sound insulation the system according to the invention improved or thinner sound insulation panels enables.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example.

In Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Müllabwurfanlage in Höhe einer Einwurfschurre dargestellt; in Fig. 2 ist die Teilansicht II in Fig.l vergrößert dargestellt; und in Fig. 3 ist eine formbeständige Isolierplatte, die das körperschallisolierende Isoliermaterial abdeckt, im Schnitt dargestellt.In Fig. 1 is a cross section through a garbage disposal system according to the invention shown at the level of a chute; in Fig. 2 is the partial view II in Fig.l shown enlarged; and in Fig. 3 is a dimensionally stable insulating plate, the covers the structure-borne sound insulating material, shown in section.

In Fig. 1 ist ein Fertigbauelement 7 dargestellt, das gleichzeitig ein ebenes Wandelement und drei Seiten eines in das Wandelement eingelassenen Aussenschachts mit im wesentlichen quadratischem Grundriß bildet. Hierbei ist der Innenraum des Aussenschachts von der Seite des Wandelements her frei zugänglich.In Fig. 1, a prefabricated element 7 is shown, which at the same time a flat wall element and three sides of an outer shaft embedded in the wall element with an essentially square plan. The interior of the The outer shaft is freely accessible from the side of the wall element.

An der Innenseite der drei Seitenwände des Aussenschachts sind Mineralwollplatten 2 eingelegt, die von körperschallisolierenden Abstandshaltern aus Kunststoff 1 durchdrungen werden, auf denen sich formbeständige Isolierplatten 3, beispielsweise Isolationsbleche, abstützen und über die diese mit den Wänden des Aussenschachts befestigt sind. Die Isolationsbleche bestehen aus einer ebenen Rückwand und aus beiderseits je einem Z-förmigen Formteil, das platzsparendes Lagern ermöglicht.There are mineral wool panels on the inside of the three side walls of the outer shaft 2 inserted, penetrated by structure-borne sound insulating spacers made of plastic 1 on which there are dimensionally stable insulating plates 3, for example insulation sheets, and through which these are attached to the walls of the outer shaft. the Insulation sheets consist of a flat rear wall and one on each side Z-shaped molded part that enables space-saving storage.

Der Abstand A zwischen formbeständiger- Isolierplatte und Wand des Aussenschachts beträgt mindestens 50 mm; seine Einhaltung ist durch die Abstandshalter 1 gewährleistet-. In der Mitte des von den formbeständigen Isolierplatten 3 ausgesparten Hohlraums ist ein Müllabwurfschacht 4 mit rundem Querschnitt angeordnet, der zu den formbeständigen Isolierplatten 3 hin einen Abstand aufweist und der aus Beton, Kunststoff oder aus mehrschichtigem Isoliermaterial bestehen kann, der aber vorzugsweise aus verzinktem Eisenblech gefertigt ist. Dieser Müllabwurfschacht ist vorzugsweise selbst nicht gesondert schallisoliert, wenn auch eine gewisse zusätzliche Schallisolierung auch im Rahmen der Erfindung möglich ist. In diesen Schacht mündet eine vorzugsweise ebenfalls aus-Eisenblech, ebenso wie der Müllabwurfschacht vorzugsweise,jedoch nicht ausschließlich, ohne eigene Schallisolierung gefertigte Mülleinwurfschurre 9, deren öffnung mit der Oberfläche des Wandelements bündig abschließt und von einem Deckel lo verschlossen ist. Die Mülleinwurfschurre 9 ist über einen Teil ihrer Länge öffnungsseitig von einer Isolierschicht 6 aus körperschallisolierendem Material, vorzugsweise Mineralwolle, umgeben. Die verbleibenden Zwischenräume zwischen Isolierschicht 6 und Wandelement 7 sind von Abschlußelementen 5 verschlossen, deren Einbautiefe der Länge der Isolierschicht 6 entspricht. Oberhalb und unterhalb der Mülleinwurfschurre 9 ist die gesamte Schachtöffnung von nicht dargestellten Verschlußelementen verschlossen. Anstelle des Verschlusses durch vorgefertigte Abschlußelemente kann die Öffnung auch zugemauert werden oder von am Einbauort nach Maß gefertigten Wandelementen verschlossen werden, die vorzugsweiseswie wie auch das Wandelement 7, feuerbeständig sind, um eine Brandausbreitung über die Müllabwurfanlage zu verhindern.The distance A between the dimensionally stable insulating plate and the wall of the Outer shaft is at least 50 mm; its compliance is due to the spacers 1 guaranteed-. In the middle of the recess of the dimensionally stable insulating plates 3 Cavity is a garbage disposal shaft 4 with a round cross-section, which to the dimensionally stable insulating plates 3 are at a distance and that of concrete, Plastic or multilayer insulating material, but preferably is made of galvanized iron sheet. This garbage disposal chute is preferable not even separately soundproofed, albeit some additional Sound insulation is also possible within the scope of the invention. Opens into this shaft a preferably also made of iron sheet, as well as the garbage disposal shaft preferably, however Not exclusively garbage disposal chute made without its own sound insulation 9, the opening of which is flush with the surface of the wall element and of a Lid lo is closed. The garbage disposal chute 9 is over part of its length on the opening side of an insulating layer 6 made of structure-borne sound insulating material, preferably mineral wool. The remaining spaces between the insulating layer 6 and wall element 7 are closed by closing elements 5, their installation depth corresponds to the length of the insulating layer 6. Above and below the garbage disposal chute 9, the entire shaft opening is closed by closure elements (not shown). Instead of the closure by prefabricated closure elements, the opening can also be bricked up or wall elements made to measure at the installation site which, like the wall element 7, are preferably fire-resistant to prevent the fire from spreading through the waste disposal system.

In Fig. 2 ist die Befestigung der formbeständigen Isolierplatten im einzelnen dargestellt. Die formbeständigen Isolierplatten~3 überlappen einander in einer Uberlappungszone, die auf einem hohlzylindrischen Abstandhalter 1 aus Kunststoff abgestützt ist und die eine zu diesem zentrische Bohrung aufweist.In Fig. 2, the attachment of the dimensionally stable insulating panels is in shown individually. The dimensionally stable insulation panels ~ 3 overlap each other in an overlap zone on a hollow cylindrical spacer 1 made of plastic supported and which has a bore that is central to this.

In der Bohrung ist eine Schraube 12 angeordnet, die sich mit ihrem Kopf über einer vorzugsweise körperschallisolierenden Beilage auf den Isolierplatten 3 abstützt und die den Abstandshalter 1 durchdringt und in den im Wandelement 7 angeordneten körperschallisolierenden Plastikdübel 8 eingeschraubt ist.In the bore a screw 12 is arranged, which is with her Head over a preferably structure-borne sound insulating insert on the insulating plates 3 and which penetrates the spacer 1 and into the wall element 7 arranged structure-borne sound insulating plastic dowel 8 is screwed.

In Fig. 3 ist eine vorzugsweise verwendete formbeständige Isolierplatte 3 dargestellt, die aus einer-Innenithicht 13 aus Blech, aus einer Zwischenschicht aus Isoliermaterial, vorzugsweise aus Plastikmaterial und aus einer Aussenschicht 15 aus Blech besteht.In Fig. 3 is a preferably used dimensionally stable insulating plate 3, which consists of an inner layer 13 made of sheet metal, an intermediate layer made of insulating material, preferably made of plastic material and an outer layer 15 is made of sheet metal.

Die Höhe der in der Zeichnung dargestellten Formteile beträgt vorzugsweise etwa 1 m; die Seitenteile der-Schallisolierverkleidung 2 werden jeweils vorzugsweise in Z-Form gefertigt, um eine platzsparende Lagerung zu ermöglichen. Aus den in der Zeichnung dargestellten Formteilen ist die gesamte erfindungsgemäße Müllabwurfanlage montierbar und als solche fertig einbaubar.The height of the molded parts shown in the drawing is preferably about 1 m; the side parts of the soundproofing cladding 2 are preferred, respectively Manufactured in Z-shape to enable space-saving storage. From the in the The molded parts shown in the drawing is the entire garbage disposal system according to the invention mountable and ready-to-install as such.

Die Erfindung bezieht sich aber nicht nur auf die gesamte Müllabwurfanlage, sondern ausdrücklich auch auf ein oben beschriebenes, hierfür verwendbares Einzelschachtelement, vorzugsweise mit Mülleinwurfstation.The invention not only relates to the entire garbage disposal system, but also expressly to a single shaft element described above that can be used for this purpose, preferably with garbage disposal station.

Ansprüche Expectations

Claims

A n p r ü c h e 1. Garbage disposal system with sound insulation with a Outer shaft, inside which a garbage disposal chute is arranged, as well as with rubbish chutes that penetrate the outer shaft and open into the waste disposal shaft, in that the inner surface of the outer shaft (7) is at least partially provided with a soundproof lining (2, 3).

2. Garbage disposal system according to claim 1, characterized in that the Sound insulation (2, 3) made of structure-borne sound insulating, preferably fibrous or porous, insulating material (2), which is inside with dimensionally stable insulating plates (3) is covered.

3. Garbage disposal system according to claim 2, characterized in that the Insulating plates (3) have a smooth inner surface.

2 or 4. Garbage disposal system according to claim / 3, characterized in that that the insulating plates (3) through the insulating material (2) with sound-absorbing Fastening devices (1, 8, 11) are attached to the outer shaft (7).

5. Garbage disposal system according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the outer shaft (7) is formed from several side walls, die.with the exception the side wall (5) having the garbage disposal chutes (9) with the soundproofing (2, 3) are provided.

6. Garbage disposal system according to one of claims 1 to 5, characterized in that that between garbage disposal chutes (9) and wall (5) of the outer shaft (7) with one Structure-borne sound insulating material (6) filled joint is formed.

7. Garbage disposal system according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the space between the outer shaft (5, 7) and waste disposal shaft (4) as an air shaft is provided.

Blank page