DE2532459A1

DE2532459A1 - Grinding machine for continuous piece goods - has embossed pressure roller for sharply defined patterns in blending colours

Info

Publication number: DE2532459A1
Application number: DE19752532459
Authority: DE
Inventors: Alfred Juettner; Heinrich Puetz
Original assignee: A Monforts Maschinenfabrik
Current assignee: A Monforts Maschinenfabrik
Priority date: 1975-07-19
Filing date: 1975-07-19
Publication date: 1977-02-03

Abstract

The machine includes a grinding cylinder, a support cylinder, feeders for propelling the goods through the gap between the cylinders, and a mechanism for pressing the support cylinder, which has an embossed pattern on its surfaces, against the fabric running over the grinding cylinder. The machine is used for processing piece goods dyed or printed on one side only; this being the surface which is ground. Instead of the smooth surfaces usually produced by machines of this type, a wide variety of attractive sharply defined patterns in blending shades can be obtd.

Description

S@@lei@@@@@@@@ @@@ @@@@@d@@@ b@@@@ift eine S@@l@i@@aschine zum fort-@@@ @@@@ @ l@@@@d@@n @@@ O@@@@@äch ein@@ Te@tilbe@n mit o@@@ S@@leif@@lze, ein@@ @@gen@@lse und Hittela z@@ @@@@@e@eisen @@@@@@@ der @exti@@ @@ dur@@ @@@ Spalt zwisch@@ des W@lz@n z@@@@ @@@ A@@@ücken der Gegen@@@@e an die Schlei@@alze bei Förderung der Textilbahn.S @@ lei @@@@@@@@ @@@ @@@@@ d @@@ b @@@@ ift a S @@ l @ i @@ aschine to fort - @@@ @@@@ @ l @@@@ d @@ n @@@ O @@@@@ äch a @@ Te @ tilbe @ n with o @@@ S @@ leif @@ lze, a @@ @@ gen @@ lse and Hittela z @@ @@@@@ e @ eisen @@@@@@@ der @ exti @@ @@ dur @@ @@@ Spalt between @@ des W @ lz @ n z @@@@ @@@ A @@@ ücken der Gegen @@@@ e to the Schlei @@ alze when promoting the Textile web.

Ma@@@ ihen die@@@ Gattung, die s@it Jahren zum Prodrktionsp@@@@@@@m der Anzelder@@ ge@@ren, dienen dazu, auf Textilba@@@@, i@@b@@ondere B@@@wollge@@be@, eine Oberfl@che mit fil@@@@@@@ @@@. @@l@@@@@ artig@@ @@sc@ei@@@@sbi@d zu erze@@@@, Die Textilb@@@ @i@d d@b@i unter Spannung d@rch @@@ Sp@lt zwisch@@ Schlei@@@@@@ @@d @@genw@lz@ gez@ge@, @ähr@@@ @@@@ @@@ei@@@@@e @@tg@@@@ der Larf@icht@@@ der Textilb@@@ r@@i@@@ und die G@ge@@@@@e sich durch Fri@ti@n mit de@ b@@ @@ @@@@ T@@t@@@@@ drcht. zum Fö@lern und zum Sp@@@en de@ Te@t@@b@@@ @@@@ dem Sc@@@@f@@@@@@ug eine Zugwalse nachge@ sch@l@@t und eine Br@@@@@lse vorgeschaltet.Ma @@@ ihen the @@@ genre, which s @ it years to the production p @@@@@@@ m the Anzelder @@ ge @@ ren, serve to post on Textilba @@@@, i @@ b @@ ondere B @@@ wollge @@ be @, a surface with fil @@@@@@@ @@@. @@ l @@@@@ artig @@ @@ sc @ ei @@@@ sbi @ d zu erze @@@@, The Textilb @@@ @ i @ d d @ b @ i under tension d @ rch @@@ Sp @ lt zwisch @@ Schlei @@@@@@ @@ d @@ genw @ lz @ gez @ ge @, @ ähr @@@ @@@@ @@@ ei @@@@@ e @@ tg @@@@ der Larf @ icht @@@ der Textilb @@@ r @@ i @@@ and the G @ ge @@@@@ e through Fri @ ti @ n with de @ b @@ @@ @@@@ T @@ t @@@@@ drcht. to learn fo @@@ en de @ Te @ t @@ b @@@ @@@@ the Sc @@@@ f @@@@@@ ug a migratory whale nachge @ sch @ l @@ t and a Br @@@@@ lse upstream.

Der gewünschte Effekt auf der Textilbahn wird dadurch erzielt, daß die Zylinderoberfläche der Schleifwalze mit eine@ Schleifmittel, zum Beispiel Schmirgel oder K@rund, b@schichtet ist bzw. mit mit solchen Schleifmitt@ln bed@ckten Bändern bewickelt ist. Um ein über die ganze Breit@ der Textilbahn gleichmäßiges Schleifbild zu erzielen, hat man als Gegenwalze eine Weichgu@@iwalze sehr geringer H@rte von zum Beispiel 20 shore verwendet. Es kann daher mit Hilf@ der Maschine eine sehr gleichmäßige Oberflächenveredlung erzielt werden.The desired effect on the textile web is achieved in that the cylinder surface of the sanding roller with an @ abrasive, for example emery or K @ round, b @ is coated or with belts coated with such abrasives is wrapped. To achieve a uniform sanding pattern across the entire width of the textile web To achieve this, the counter roller is a soft cast roller of very low hardness from for example 20 shore used. With the help of the machine, a very uniform surface finishing can be achieved.

Der Erfindung liegt die @ufgabe zugrunde, die Maschine der anfangs angegebenen Gattung so umzugestalten, daß sie zum Mustern von Textilbahn@@ ge@ignet ist, um die vorgen@nnte gleichmäß@@@ Oberfläch@@veredlung in verbestim@ter Weise gewillkürt zu verhindern. Die Lös@@g ist im Konnzeichen d@s Patentanspruchs 1 beschrieben.The invention is based on the task, the machine of the beginning to redesign the specified genus so that it @@ ge @ ignet for patterning textile webs is to the above uniform @@@ surface finishing in a verbestim @ ter manner willing to prevent. The Lös @@ g is described in the connexion d @ s claim 1.

Dadurch, daß man erfindungsgemäß die Zylinderfläche der insbesondere aus Weichgummi bestehenden Gegenwalzo mit einem reliefartigen Mustor nach Art eines Druckereizylinders versieht, wird erreicht, daß beim Andrücken der Textilbahn an die Schleifwalze mit Hilfe der Gegenwalze deren erhabene Oberflächenbereiche einen viel stärkeren Kontakt zwischen Textil@@@@ und Schleifwalze bewirken als die zurücktret@nden Oberflächenbereiche der Gegen@alze.By virtue of the fact that, according to the invention, the cylinder surface of the particular made of soft rubber counter-walzo with a relief-like Mustor in the manner of a Printing cylinder provides, it is achieved that when the textile web is pressed on the sanding roller with the help of the counter roller one of the raised surface areas cause much stronger contact between the textile @@@@ and the sanding roller than those who step back Surface areas of the Gegen @ alze.

Die Textilbahn wird also im wesentlichen nur an den Lereichen geschliffen, die den erhabenen Teilen der Oberfläche der Gegenwal@e entsprechen. Es entsteht dadurch ein deutliches und scharf a@g@grenztes Muster auf der b@h@@-delten Textilbahn, das sich zwer in der Farbe nur wenig abhebt aber je nach Richtung des Lichteinfalls verschiedene Effekte bringt, die durch den bei der erfindungsgemäßen B@handlung erzielten Oberflächencharakter der Ware begründet sind.The textile web is essentially only sanded on the areas which correspond to the raised parts of the surface of the counter-whales. It arises thereby a clear and sharp a @ g @ bordered pattern on the b @ h @@ - delten textile web, which stands out only a little in color but depending on the direction of the light brings different effects by the treatment according to the invention achieved surface character of the goods are justified.

Vorstehendes gilt, wenn die Textilbahn vor der erfindungsgemäßen Behandlung gleichmäßig durchgefärbt oder nicht gefärbt ist. Gemäß weiterer Erfindung kann mit der erfindungsgemäßen Maschine aber auch ein Muster mit verschiedenen P@@btönungen hergestellt werden, wenn nämlich eine oberflächlich gefärbts oder (ohen Muster) bedruckte Warenbahn in der erfindungsgemäßen M@@chine ver@delt wird. Ist bei@ Spielsweise eine helle Ware@bahn du@ch Drucken oberfliäch.The above applies if the textile web is prior to the treatment according to the invention is uniformly colored or not colored. According to another invention can with of the invention Machine but also a pattern with different P @@ shades can be produced, namely if a superficially colored or (ohen Sample) printed web is ver @ delt in the M @@ chine according to the invention. is at @ play a bright goods @ bahn du @ ch print superficially.

lich eingefärbt, insbesond@@@ mit Pigmenten, die durch ein Bindemittel mit den Fasern v@rbunden sind, @@ werden durch den Angriff der Schleifwalze an den Se@ Muster der Geg@@-walze entsprechenden Stell@@ die @arbp@r@ikel teilweise abg@schliff@@, so daß diese geschliffehen Stellen nicht nur ein filzartiges oder wildl@@@rartiges Aussehen erhalt@@ sondern auch eine andere @arbe hab@@ als der nicht geschliffene Bereich der Textilbahn. Es lassen sich verschiedene Arten von Textilien, z.B. Gewebe aus Baumwelle oder Florwaren, wie Cord, Velvet oder Velvetor, erfindungsgemäß behandeln.Lich colored, especially @@@ with pigments that are made by a binding agent are v @ rbunden with the fibers, @@ are by the attack of the sanding roller on the Se @ pattern of the Geg @@ - roller corresponding position @@ the @ arbp @ r @ ikel partially grinded @@, so that these sanded spots are not just a felt-like or wildl @@@ rartiges Appearance is @@ but also has a different @arbe than the one that is not sanded Area of the textile web. Different types of textiles, e.g. fabrics from cotton or pile goods, such as cord, velvet or Velvetor, treat according to the invention.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausfü@@@ngsbeispiels der erfindungsgemäß@@ @usterschleifmaschine werden weitere Einzelheiten erläutert.Using the schematic drawing of an example of the According to the invention, further details are explained.

Die in Figur 1 dargestellte Haschine erhält eine Grundplatte 1, zwei Ständer 2 und 3 und eine Traverse 4, die von den Ständern 2 und 3 getragen wird. Die zu behandelnde Textilbehn 5 wird von einem Stapel 6 (oder von einer Rolle) der bei einem hohen Einlauf mit Rollen 7, 8, 9, 10 und 11 unter dem Trittbrett 12 für die Bedienungsperson dem allgemein mit 13 bezeichneten Hauptteil der Schleifmaschine zugeführt. Nach der Behandlung gelangt die Textilbahn 5 über Umlenkwalzen 14 und 15 zu der Zugwalze 16 eines Abtaflers 17 mit den Leitstangen 18 und 19. Der Abtafelarm 17 wird mit Hilfe einer Kurbel 20, die mit einer Stange 21 mit dem Abtafelarm verbunden ist in Pfeilrichtung 22 hin und her bewegt. Dadurch wird die Textilbahn 5 auf den Stapel 23 getafelt. Natürlich kann die Bahn nach der Behandlung auch aufgerollt werden.The machine shown in Figure 1 receives a base plate 1, two Stand 2 and 3 and a traverse 4, which is carried by the stands 2 and 3. The textile container to be treated 5 is from a stack 6 (or from a roll) of the at a high inlet with rollers 7, 8, 9, 10 and 11 under the footboard 12 for the operator the generally designated 13 main part of the grinding machine fed. After the treatment, the textile web 5 passes over deflection rollers 14 and 15 to the pull roller 16 of a Abtaflers 17 with the guide bars 18 and 19. The Abtaflarm 17 is with the help of a crank 20, which is connected to a rod 21 with the table arm tied together is moved back and forth in the direction of arrow 22. As a result, the textile web 5 is on the Stack 23 paneled. Of course, the web can also be rolled up after the treatment will.

In dem mit der Ziffer 13 allgemein bezeichneten Hauptteil der Maschine läuft die Textilbahn 5 zunächst über eine Bremswalze 31 und wird dann über @eitwalzen 32 und 33 dem Spalt zwischen der Schleifwalse 34 und der Gegenwalze 35 zugeführt. Von hier aus wird die Textilbahn über eine Leitwalze 36 eine Zugwalze 37 und eine weitere Leitw@lze 38 woitergeleitet. Die Schleifwalze 34 ist mit einer Schleifschicht 39, zum Beispiel aus Schmirgel oder Korund, belegt.In the main part of the machine generally designated by the number 13 the textile web 5 first runs over a braking roller 31 and is then over @eitwalzen 32 and 33 are fed to the gap between the grinding roller 34 and the counter roller 35. From here, the textile web is a draw roller 37 and a guide roller 36 further control centers 38 routed. The grinding roller 34 is provided with an abrasive layer 39, for example made of emery or corundum.

Sie dreht sich mit hoher Geschwindigkeit (zum Beispiel 1800 Umdrehungen/min.) entgegengesetzt zur Laufrichtung der Textilbahn. Mit Hilfe der Gegenwalze 35 wird die Textilbahn 5, solange sie zwischen den Walzen 31 und 37 gespannt transportiert wird, gegen die Schleif@alze 34 gedrückt. Die G@-genwalze ist auf einem Hebelarm 40 lose drehbar gelagert, der um den Festpunkt 41 schwenkbar ist. Der Hebela@@ 40 ist in Pfeilrichtung 42 mit Hilfe eines Hydraulikzylinders 43, dessen Rückseite fest mit dem Maschinengestell verbunden ist, in bezug auf die Schleifwalze 34 auf und ab bewegbar.It rotates at high speed (for example 1800 revolutions / min.) opposite to the direction of travel of the textile web. With the help of the counter roller 35 is the textile web 5 as long as it is transported taut between the rollers 31 and 37 is pressed against the grinding roller 34. The G @ gene roller is on a lever arm 40 loosely rotatably mounted, which is pivotable about the fixed point 41. The Hebela @@ 40 is in the direction of arrow 42 with the aid of a hydraulic cylinder 43, the rear side is firmly connected to the machine frame, with respect to the grinding roller 34 and from movable.

Dadurch ist der Walzenabstand bzw. die Spaltbreite zwischen den Walzen 34 und 35 genau einstellbar. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, liegen die Leitwalzen 33 unti 3G ober halb der Tangente an der Schleifwalze 34. Die Textilbahn 5 kann also nur dann in Borührung it der Schleifwalze 34 gebracht werden, wenn die Gegenwalze 35 durch Betätigung des Zylinders 43 an die Schleifwalze angedrückt ist. Um der Gefahr eines Durchschleifens der textilbahn bei St;illstand zu begegnen, genügt es daher, die Gegenwalze 35 durch Betätigung des Zylinders 43 anzuheben, um die Textilbah@ 5 außer Eing@@ff mit der Schleifwalze zu bringen.This is the roller spacing or the gap width between the rollers 34 and 35 precisely adjustable. As can be seen from the drawing, the guide rollers are located 33 unti 3G above the tangent to the grinding roller 34. The textile web 5 can can only be brought into contact with the grinding roller 34 when the opposing roller 35 is pressed against the grinding roller by actuating the cylinder 43. To the Danger of the textile web looping through at St; illstand to meet, it is therefore sufficient to raise the counter roller 35 by actuating the cylinder 43, to bring the Textilbah @ 5 except for input @@ ff with the sanding roller.

Während bisher die Gegenwalze 35 mit einer @latt@@ Wei@@ gummischicht bezogen war, um ein gleichmäßiges Schleifbild auf der zu behandel@den Textilbahn zu erzeug@r, ist die Schleifwalze 35 erfindungsge@äß mit o@haben a@s ihrer Zylinder@@erfläche hervors@e@@@@en Ber@icken 44 @ersehen.While so far the counter roller 35 with a @ latt @@ Wei @@ rubber layer was related to a uniform sanding pattern on the treated @ the textile web The grinding roller 35 is to be produced according to the invention with o @ have a @ s of its cylinder surface Hervors @ e @@@@ en Ber @ icken 44 @ersehen.

Hierdurch wird bewirkt, daß beim An@@@cken der Gegenwalz@ 35 an die Schleifwalze 34 die Textilbahn 5 im werentlich@@ @@@ in den den Bereichen 44 entsprechenden Stellen geschli@fen wird.This has the effect that when an @@@ cken the counter roll @ 35 to the Sanding roller 34 the textile web 5 in the weekly @@ @@@ in the areas 44 corresponding Places is closed.

In einem Ausführungsbeispiel wurde mit der erfindungsg@@äßen Schleifmaschine ein Denin behandelt. Als Muster wurden auf der mit Weichgummi bezogenen Gegenwalze eberfalls aus @@@@hgummi beste@@nd@ Kreisscheiben aufgeklebt. Der b@haudel@.In one embodiment, the inventive grinding machine a denin treated. As a sample were on the soft rubber covered counter roll eberfalls made of @@@@ hgummi best @@ nd @ circular disks glued on. The b @ haudel @.

Stoff zeigte @@tsprechend dem Muster der Gegenwalze kr@isflächenförmige Schleifstellen, die einen andere@ (wei@@e@@@) Griff und eine andere Lichtreflektien als der überige @ereich der Textilbahn hatten, da die Textilbahn im wesen@-lichen durchg@färbt war, unterschied sich die @arbe der geschliffenen Stellen praktisch nicht vom übrigen Bereich der Textilbahn. Bei einer anderen nur oberflächlich bedruckten Textilbahn ergab sich zusätslich eine Farbänderung der geschliffenen Stellen gegenüber dem restlichen Teil der Textilbahn.According to the pattern of the counter roller, the fabric was shaped like a circle Grinding points that have a different @ (wei @@ e @@@) handle and a different light reflections than the rest of the textile web, because the textile web was essentially was colored through, the color of the sanded areas was practically different not from the rest of the textile web. Another only superficially printed Textile web there was also a change in color of the sanded areas opposite the remaining part of the textile web.

2 Ansprüche 2 Figuren2 claims 2 figures

Claims

Claims 1. S @@@@@@@ as @@@@@ to f @@ tlaufend @@. Beb @ nd @ ln der Whether @@ - flä @@@ a @@ textile web with a grinding @@@ ze, a Gege @@@ lze u @ d Hittel @ zu @ z @@@@@ haben @ ärdern d @@ Textilbahn du @@ h the game z @ i @@@@ n der W @ l @@ n s @@ ie to @ Andrüch @@ the G @ g @@@ alze to the grinding roller @ b @ i Promotion of the Textill @@ n, thereby characterized in that the surface of the counter roller (35) has a raised pattern (44) is given away.

2. The method for B @ drove the grinding machine according to claim 1, characterized marked that a one-sided dyed or b @ prints @ Textil @@ hn (5) on the colored side is sanded.

L e r s e i t e