DE2526483A1 - CASSETTE - Google Patents
CASSETTEInfo
- Publication number
- DE2526483A1 DE2526483A1 DE19752526483 DE2526483A DE2526483A1 DE 2526483 A1 DE2526483 A1 DE 2526483A1 DE 19752526483 DE19752526483 DE 19752526483 DE 2526483 A DE2526483 A DE 2526483A DE 2526483 A1 DE2526483 A1 DE 2526483A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cassette
- endless belt
- core
- guide
- reel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
- G03B21/14—Details
- G03B21/32—Details specially adapted for motion-picture projection
- G03B21/321—Holders for films, e.g. reels, cassettes, spindles
- G03B21/323—Cassettes
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B27/00—Photographic printing apparatus
- G03B27/32—Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera
- G03B27/52—Details
- G03B27/58—Baseboards, masking frames, or other holders for the sensitive material
- G03B27/587—Handling photosensitive webs
- G03B27/588—Supply rolls; Cutting arrangements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
Description
AGFA-GEVAERT AKTIENG^SFLLSGHAJT 12. Juni 1975AGFA-GEVAERT AKTIENG ^ SFLLSGHAJT June 12, 1975
10-re-gl10-re-gl
Leverkusen 2 5 2 6 A 8Leverkusen 2 5 2 6 A 8
PG 814/MG 1096PG 814 / MG 1096
Kassettecassette
Die Erfindung betrifft eine Kassette zum Auf- und Abspulen bandförmiger Aufzeichnungsträger, insbesondere von Mikrofilmen.The invention relates to a cassette for winding and unwinding tape-shaped recording media, in particular microfilms.
Es ist das Ziel der Erfindung, eine Kassette mit einer einfachen und zuverlässigen Vorrichtung zum selbsttätigen Aufspulen von Filmenden auch unperforierter Filme auf eine Aufwickelspule zu schaffen.It is the aim of the invention to provide a cassette with a simple and reliable device for automatic Winding up of film ends, including unperforated films to create a take-up reel.
Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß in an sich bekannter Weise ein Endlos-Band über eine Anzahl von Führungsrollen und über den Spulenkern einer Aufwickelspule derart gespannt ist, daß der Spulenkern außerhalb der vom Endlos-Band beschriebenen geschlossenen Bahnkurve liegt, daß in ebenfalls an sich bekannter Weise Mittel zum Spannen des Bandes vorgesehen sind, und daß mindestens eine der Führungsrollen beweglich gelagert, an den Spulenkern federnd angedrückt und von diesem abhebbar ist.For this purpose, the invention provides that in per se known Place an endless belt over a number of guide rollers and over the core of a take-up reel is so tensioned that the coil core outside of the closed path described by the endless belt lies that means for tensioning the tape are provided in a manner also known per se, and that at least one of the guide rollers is movably mounted, is pressed against the coil core and can be lifted off from it.
609853/0469609853/0469
PG 81VMG 1096PG 81VMG 1096
Wird zum Aufspulen eines Bandes die Aufwickelspule in Umlauf versetzt, so wird hierdurch auch das Endlos-Band angetrieben, da es um den Spulenkern gespannt ist und von diesem mitgenommen wird. Das Ende des aufzuspulenden Bandes wird über Führungsmittel in den vom tangential zum Spulenkern laufenden Bandabschnitt des Endlos-Bandes und dem entsprechenden Abschnitt der Spulenkernoberfläche geformten keilförmigenEinführungstrichter geschoben, bis das Filmende am spitzen Ende des Keiles zwischen dem Endlos-Band und dem Spulenkern eingeklemmt und unter dem Endlos-Band erneut zum Einführungstrichter geleitet wird. Durch Verwendung einer beweglich gelagerten und federnd an den Spulenkern angedrückten Führungsrolle für das Endlos-Band kann dieses so geführt werden, daß es den Spulenkern fast vollkommen umschlingt, was einerseits ein sicheres Zurückführen des Bandendes zum Einführungstrichter und damit ein einwandfreies Aufwickeln des Bandes gewährleistet und andererseits wegen der großen Auflagelänge des Endlos-Bandes auf dem Spulenkern für ein gutes Haften des Endlos-Bandes auf dem Spulenkern sorgt.The take-up reel is used to wind a tape offset, this also drives the endless belt, because it is stretched around the bobbin core and is carried along by it. The end of the tape to be reeled is guided via guide means into the belt section of the endless belt and running from the tangential to the spool core the corresponding section of the bobbin surface wedge-shaped insertion funnel pushed until the end of the film at the pointed end of the wedge between the endless belt and the coil core is clamped and guided again under the endless belt to the infeed funnel. By using a movably mounted and resiliently pressed guide roller for the endless belt on the spool core this can be done so that it almost completely wraps around the coil core, which on the one hand is a safe return of the tape end to the feed funnel and thus a perfect winding of the tape is guaranteed and on the other hand because of the long length of contact of the endless belt on the spool core for a good one Adhesion of the endless tape on the spool core ensures.
Gemäß weiteren vorteilhaften Merkmalen der Erfindung ist vorgesehen, daß das Endlos-Band aus dehnbarem, elastischemAccording to further advantageous features of the invention provided that the endless belt made of stretchable, elastic
- 3 609853/0469 - 3 609853/0469
PG 81VMG 1096PG 81VMG 1096
Material, z.B. aus Gummi, besteht, und daß die beweglich gelagerte Führungsrolle an einem Schwenkhebel gelagert ist. Bei Verwendung eines gummibandartigen Endlos-Bandes sind weitere Mittel zum Spannen des Bandes nicht erforderlich. Material, e.g. rubber, and that the movable bearing guide roller is mounted on a pivot lever. When using a rubber band-like endless belt no further means of tensioning the belt are required.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung sowie den Unteransprüchen zu entnehmen.Further features and advantages of the invention are the description, the drawing and the subclaims.
Im folgenden ist die Erfindung anhand von Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Es zeigen in halbschematischer Darstellung:In the following the invention is described with reference to drawings, for example. It show in semi-schematic Depiction:
Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kassette mit einem einlaufenden Bandende, und1 shows a section through a cassette according to the invention with an incoming tape end, and
Fig. 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kassette mit aufgespultem Bandmaterial.2 shows a section through a cassette according to the invention with wound tape.
In einem Kassettengehäuse 1 ist auf einer Achse 2 eine Spule 3 für einen Mikrofilm 4 gelagert. Ein Endlos-BandIn a cassette housing 1, a spool 3 for a microfilm 4 is mounted on an axis 2. An endless band
609853/0469609853/0469
PG 814/MG 1096PG 814 / MG 1096
5 aus gummiartigem Material ist über FührungsrοIlen 6, 7» 8, 9i 10 uftcL den Spulenkern 3a derart gespannt, daß es den Spulenkern zu einem großen Teil umschlingt.5 made of rubber-like material is over guide rollers 6, 7 » 8, 9i 10 uftcL the coil core 3a so tensioned that it wraps around the coil core to a large extent.
An die Achse 11 der Führungsrolle 9 ist über Laschen 13 ein Schwenkarm 12 angelenkt, an dessen Ende auf weiteren Laschen 14 die Führungsrolle 10 gelagert ist. Eine an einem Ende am Kassettendeckel 15 befestigte Blattfeder 16 liegt mit ihrem freien Ende am Schwenkarm 12 federnd an, so daß die Führungsrolle 10 in Richtung Spulenkörper gedrückt wird.Lugs 13 are attached to the axis 11 of the guide roller 9 a pivot arm 12 is articulated, at the end of which the guide roller 10 is mounted on further brackets 14. One on Leaf spring 16 fastened at one end to the cassette cover 15 rests with its free end on the swivel arm 12 resiliently, so that the guide roller 10 is pressed in the direction of the bobbin will.
Ein elastisch biegbarer Führungsstreifen 17 ist an einem Ende am Kassettendeckel 15 und am anderen Ende an einer Nase 12a des Schwenkarmes 12 befestigt.An elastically bendable guide strip 17 is on one End on the cassette lid 15 and at the other end on one Nose 12a of the pivot arm 12 attached.
Wird nun zum Aufspulen eines Filmstreifens die Spule 3 mittels nicht näher dargestellter Antriebsmittel in Pfeilrichtung A in Umlauf versetzt, so wird hierdurch auch das Endlos-Band über den Spulenkörper 3a angetrieben, wobei die Rutschfestigkeit des gummiartigen Endlosbandmaterials sowie die wegen der fast vollständigen Umschlingung desIf the reel 3 by means of drive means not shown in detail in the direction of arrow A in circulation, this is also the Endless belt driven over the spool 3a, the slip resistance of the rubber-like endless belt material as well as because of the almost complete encirclement of the
— 5 —- 5 -
609853/0469609853/0469
— b —- b -
PG 81VMG 1096PG 81VMG 1096
Spulenkerns große Auflagefläche zwischen Endlos-Band und Spulenkern für eine rutschfeste Kupplung des Endlos-Bandes mit dem Spulenkern sowie für ein sicheres Mitnehmen eines aufzuspulenden Filmendes sorgen.Large contact surface between the endless belt and the bobbin core Spool core for a non-slip coupling of the endless belt with the spool core as well as for safely taking one with you Take care of the end of the film to be wound up.
Ein in Pfeilrichtung B transportiertes Filmende 4a gelangt durch einen Schlitz 18 im Kassettengehäuse in das Innere der Kassette und wird über die Führungskante 19, den Führungsstreifen 17 und den Bandabschnitt 5a im wesentlichen tangential zum Spulenkern an diesen herangeschoben, bis es sich zwischen dem Endlos-Band und dem Spulenkern am Einklemmpunkt 20 verklemmt und unter dem Endlos-Band bis zur Rolle 10 um den Spulenkern herumgeführt wird. Damit ein einmal um den Spulenkern herumgeführtes Filmende ohne weitere Führungsmittel mit Sicherheit wieder zum Einklemmpunkt 20 unter den einlaufenden Film geleitet wird, ist es wichtig, die Führungsrolle 10 möglichst nahe am Einklemmpunkt 20 zu plazieren.A film end 4a transported in the direction of arrow B arrives through a slot 18 in the cassette housing into the interior of the cassette and is over the guide edge 19, the guide strip 17 and the band section 5a essentially tangential to the spool core until it is between the endless belt and the spool core Pinch point 20 is clamped and guided under the endless belt up to the roller 10 around the spool core. In order to a film end that has been guided once around the spool core, without any further guiding means, will definitely return to the pinch point 20 is guided under the incoming film, it is important that the guide roller 10 is as close as possible to the pinch point 20 to place.
Je mehr Bandmaterial aufgespult ist, desto größer wird der Durchmesser d des nun über das aufgewickelte Bandmaterial gespannten Kreisabschnittes des Endlos-Bandes und damit die gesamte Bahnlänge des Endlos-Bandes. DasThe more tape material is wound up, the larger the diameter d of the tape material that is now wound on tensioned circular section of the endless belt and thus the entire length of the endless belt. That
- 6 609853/0469 - 6 609853/0469
PG 81VMG 1096PG 81VMG 1096
dehnbare, elastische Endlos-Band paßt sich der verlängerten Bahn an, ohne daß weitere Mittel zum Ausgleich der variablen Bahnlänge erforderlich sind.stretchable, elastic endless band adapts to the elongated Path without further means to compensate for the variable path length are required.
Mit wachsendem Durchmesser d wird die Rolle 10 über den Schwenkarm 12 gegen die Spannkraft der Blattfeder 16 nach außen in Pfeilrichtung D gedrückt. Da der Führungsstreifen 17 in der in Figur 1 erkennbaren Weise vorgewölbt ist, knickt er bei nach außen geschwenktem Schwenkarm 12 in der in Figur 2 dargestellten Weise nach außen durch, um ein Einlaufen des Filmes 4- nicht zu behindern.As the diameter d increases, the roller 10 follows the swivel arm 12 against the tensioning force of the leaf spring 16 pressed on the outside in the direction of arrow D. Since the guide strip 17 is bulged in the manner shown in Figure 1, When the pivot arm 12 is pivoted outward, it bends outward in the manner shown in FIG 4- not to hinder the running in of the film.
Nach Öffnen und Hochklappen des Kassettendeckels 15 wird mittels des Führungsstreifens 17 auch der Schwenkarm 12 mit hochgeklappt, so daß die Spule in üblicher Weise aus der Kassette genommen werden kann, wobei die Spulenentnahme durch die Spannwirkung des Gummibandes 5 unterstützt wird.After opening and folding up the cassette cover 15, the swivel arm 12 is also opened by means of the guide strip 17 with folded up so that the bobbin can be taken out of the cassette in the usual way, with the bobbin being removed is supported by the tensioning effect of the rubber band 5.
609853/0469609853/0469
Claims (4)
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2526483A DE2526483C3 (en) | 1975-06-13 | 1975-06-13 | cassette |
AT337176A AT353100B (en) | 1975-06-13 | 1976-05-07 | CASSETTE |
CH731176A CH609787A5 (en) | 1975-06-13 | 1976-06-09 | |
US05/694,612 US4069989A (en) | 1975-06-13 | 1976-06-10 | Cartridge for strip-shaped record carriers |
BE1007442A BE842781A (en) | 1975-06-13 | 1976-06-10 | CASSETTE |
NL7606333A NL7606333A (en) | 1975-06-13 | 1976-06-11 | CASSETTE. |
GB24303/76A GB1551973A (en) | 1975-06-13 | 1976-06-11 | Cassettes for spooling strip material |
IT49902/76A IT1061674B (en) | 1975-06-13 | 1976-06-11 | CASSETTE IN PARTICULAR FOR MICROFILM |
FR7617774A FR2314515A1 (en) | 1975-06-13 | 1976-06-11 | CASSETTE FOR TAPE-SHAPED RECORDING MEDIA |
HK212/80A HK21280A (en) | 1975-06-13 | 1980-04-17 | Improvements in or relating to cassettes for spooling strip material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2526483A DE2526483C3 (en) | 1975-06-13 | 1975-06-13 | cassette |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2526483A1 true DE2526483A1 (en) | 1976-12-30 |
DE2526483B2 DE2526483B2 (en) | 1979-04-12 |
DE2526483C3 DE2526483C3 (en) | 1979-12-06 |
Family
ID=5949037
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2526483A Expired DE2526483C3 (en) | 1975-06-13 | 1975-06-13 | cassette |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4069989A (en) |
AT (1) | AT353100B (en) |
BE (1) | BE842781A (en) |
CH (1) | CH609787A5 (en) |
DE (1) | DE2526483C3 (en) |
FR (1) | FR2314515A1 (en) |
GB (1) | GB1551973A (en) |
HK (1) | HK21280A (en) |
IT (1) | IT1061674B (en) |
NL (1) | NL7606333A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0003345A1 (en) | 1978-01-31 | 1979-08-08 | Agfa-Gevaert AG | Cassette |
DE3034081A1 (en) * | 1980-09-10 | 1982-03-25 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | CASSETTE FOR WINDING TAPE-SHAPED, PHOTOGRAPHIC MATERIAL |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2804137C3 (en) * | 1978-01-31 | 1981-11-05 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | cassette |
DE3036794C2 (en) * | 1980-09-30 | 1983-05-05 | Achenbach Buschhütten GmbH, 5910 Kreuztal | Conveyor device for tape and film material for tape processing machines |
DE3137986A1 (en) * | 1981-09-24 | 1983-03-31 | Vacuumschmelze Gmbh, 6450 Hanau | Winding apparatus for strip or wire |
DE3615703A1 (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-12 | Minnesota Mining & Mfg | OUTPUT DEVICE FOR A MICRO FILM DEVICE |
US5058820A (en) * | 1987-01-30 | 1991-10-22 | Canon Kabushiki Kaisha | Strip-like member take-up device |
GB2210068B (en) * | 1987-09-25 | 1992-01-08 | Plessey Co Plc | Linear drive apparatus |
DK105790D0 (en) * | 1990-04-27 | 1990-04-27 | Purup Electronics A S | CARTRIDGE |
DE4420660C2 (en) * | 1994-06-14 | 1997-11-27 | Agfa Gevaert Ag | Device for winding up photographic film strips |
DE19539365A1 (en) * | 1995-10-23 | 1997-04-24 | Rieter Ag Maschf | Winding device |
US20060175450A1 (en) * | 2005-02-10 | 2006-08-10 | Quantum Corporation | Passive air bearing tape guide |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL267454A (en) * | 1900-01-01 | |||
FR866941A (en) * | 1939-07-18 | 1941-09-18 | United Eng Foundry Co | Improvements to belt winders intended to be used for winding or winding strip materials on drum winders |
US2792996A (en) * | 1954-05-10 | 1957-05-21 | United States Steel Corp | Belt wrapper |
GB1307821A (en) * | 1969-03-14 | 1973-02-21 | Rca Corp | Web cartridge |
US3692255A (en) * | 1971-06-17 | 1972-09-19 | Minnesota Mining & Mfg | Belt driven tape cartridge |
FR2247952A5 (en) * | 1973-10-12 | 1975-05-09 | Radiologie Cie Gle | |
US3974982A (en) * | 1975-02-24 | 1976-08-17 | Raymond Engineering Inc. | Tape transport |
CH611046A5 (en) * | 1976-04-13 | 1979-05-15 | Gretag Ag |
-
1975
- 1975-06-13 DE DE2526483A patent/DE2526483C3/en not_active Expired
-
1976
- 1976-05-07 AT AT337176A patent/AT353100B/en not_active IP Right Cessation
- 1976-06-09 CH CH731176A patent/CH609787A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1976-06-10 US US05/694,612 patent/US4069989A/en not_active Expired - Lifetime
- 1976-06-10 BE BE1007442A patent/BE842781A/en not_active IP Right Cessation
- 1976-06-11 NL NL7606333A patent/NL7606333A/en not_active Application Discontinuation
- 1976-06-11 FR FR7617774A patent/FR2314515A1/en not_active Withdrawn
- 1976-06-11 GB GB24303/76A patent/GB1551973A/en not_active Expired
- 1976-06-11 IT IT49902/76A patent/IT1061674B/en active
-
1980
- 1980-04-17 HK HK212/80A patent/HK21280A/en unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0003345A1 (en) | 1978-01-31 | 1979-08-08 | Agfa-Gevaert AG | Cassette |
DE3034081A1 (en) * | 1980-09-10 | 1982-03-25 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | CASSETTE FOR WINDING TAPE-SHAPED, PHOTOGRAPHIC MATERIAL |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2526483C3 (en) | 1979-12-06 |
US4069989A (en) | 1978-01-24 |
BE842781A (en) | 1976-12-10 |
CH609787A5 (en) | 1979-03-15 |
IT1061674B (en) | 1983-04-30 |
DE2526483B2 (en) | 1979-04-12 |
NL7606333A (en) | 1976-11-30 |
HK21280A (en) | 1980-04-25 |
FR2314515A1 (en) | 1977-01-07 |
ATA337176A (en) | 1979-03-15 |
AT353100B (en) | 1979-10-25 |
GB1551973A (en) | 1979-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2526483A1 (en) | CASSETTE | |
DE2557519C3 (en) | Tape cassette with tape reel braking device | |
DE2628861A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SELF-TAKING UP A TAPE-SHAPED MATERIAL ON A WINDING REEL | |
DE19913383A1 (en) | Fast-forward tape drive | |
DE2638697C3 (en) | Daylight cassette for a light-sensitive strip | |
DE3934491C2 (en) | ||
DE1296472B (en) | Cassette for holding strip-shaped material | |
DE2025145A1 (en) | Magnetic recording and reproducing device | |
DE2532812A1 (en) | CASSETTE HOLDER FOR A DEVICE FOR MAGNETIC RECORDING AND / OR REPLAY OF SIGNALS | |
DE2718191A1 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING A TAPE THAT CAN BE WINDED ON REELS | |
CH646266A5 (en) | MAGNETIC TAPE CASSETTE. | |
DE2100592C3 (en) | Cassette for tape-shaped recording media with two stationary winding cores | |
DE7243015U (en) | FILM CASSETTE | |
DE2937396A1 (en) | MAGNETIC TAPE CASSETTE AND MAGNETIC TAPE DEVICE | |
EP0003345B1 (en) | Cassette | |
AT254549B (en) | Device in magnetic tape devices for the automatic recording of the beginning of a tape reel by the running take-up reel | |
DE2536385A1 (en) | MAGNETIC TAPE CASSETTE | |
DE2804137A1 (en) | CASSETTE | |
EP0098555A2 (en) | Stuffed ribbon cartridge with external drive | |
DE3110998C2 (en) | Endless magnetic tape cassette for high tape speeds | |
AT272838B (en) | Movie recording or playback device | |
DE3048727A1 (en) | CASSETTE FOR WINDING TAPE-SHAPED, PHOTOGRAPHIC MATERIAL | |
DE3220455A1 (en) | Cartridge for photo-composing machines | |
CH335867A (en) | Magnetic tape player | |
DE2057866C3 (en) | Continuous tape cassette |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) |