DE2509328A1

DE2509328A1 - Hand held power tool for surgical use - consists of detachable motor and tool attachment with bayonet fixture

Info

Publication number: DE2509328A1
Application number: DE19752509328
Authority: DE
Inventors: Werner Hartmann
Original assignee: EIMLER FA PAUL
Current assignee: EIMLER FA PAUL
Priority date: 1975-02-28
Filing date: 1975-02-28
Publication date: 1976-09-09

Abstract

The hand held power tool consists of a motor (11) and axially coupled to it a tool attachment (12). The coupling face of the motor has a spigot location sleeve (13) with an external key (14). The coupling on the tool attachment consists of a central shaft extension, a concentric sleeve (15) for the location of spigot (13) and a keyway for key (14). When the two parts are coupled a centre shaft extension is in mesh with the hollow drive shaft of the motor. A securing element prevents unwanted separation of the two elements. This is pref. a releasable latch which can be disconnected manually to allow tool replacement.

Description

Kupplung" Die Erfindung betrifft eine Kupplung zum Verbinden von jeweils zwei Teilen, bestehend aus einem am einen Teil angebrachten zylindrischen Zentrierzapfen und einer am anderen Teil angeordneten Buchse, in die der Zentrierzapfen einführbar ist, sowie aus Verriegelungselementen zum Verriegeln des Zentrierzapfens und der Buchse im zusammengefügten Zustand. Coupling "The invention relates to a coupling for connecting two parts each, consisting of a cylindrical attached to one part Centering pin and a bushing arranged on the other part into which the centering pin is insertable, as well as locking elements for locking the centering pin and the socket in the assembled state.

Bekannt ist eine Kupplung der vorstehenden Art, bei der als Verriegelungselemente eine am Zentrierzapfen federnd gelagerte Kugel und eine der Kugel zugeordnete Rastmulde an der Innenwand der Buchse gebildet werden. Die bekannte Kupplung vermag insofern nicht voll zu befriedigen, als ihre Verbindungsfestigkeit zu wünschen übrig läßt.A coupling of the above type is known in which as Locking elements a resiliently mounted ball on the centering pin and a locking recess assigned to the ball are formed on the inner wall of the socket. The known coupling is capable of this not fully satisfactory than their connection strength leaves something to be desired.

Bekannt ist außerdem eine Kupplung, bei der zur Verriegelung des Zentrierzapfens in der Buchse mindestens eine Klemmschraube dient, die in einem Gewindeloch der Buchse gelagert ist und mit ihrer Stirnfläche gegen die Außenwand des Zentrierzapfens drückbar ist. Die Handhabung dieser Kupplung setzt die Verwendung von Schraubwerkzeugen voraus und ist daher unbequem.Also known is a coupling in which to lock the centering pin in the socket at least one clamping screw is used, which is in a threaded hole of the Bush is mounted and with its end face against the outer wall of the centering pin is pressable. Handling this coupling implies the use of screw tools ahead and is therefore inconvenient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung der in Rede stehenden Art zu schaffen, die eine feste Verbindung der miteinander zu verbindenden Teile gewährleistet und die sich sehr leicht handhaben läßt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verriegelungselemente von mindestens einem über den Zentrierzapfen vorstehenden Vorsprung und einem die Außenwand der Buchse umfassenden drehbaren Klemmring gebildet werden, der an seiner Innenseite mindestens eine exzentrische Nut mit einer zur Stirnseite der Buchse gerichteten Einführkerbe für den Vorsprung aufweist, und daß die Stirnseite der Buchse mit mindestens einer Ausnehmung versehen ist, durch die der Vorsprung in die Einführkerbe und die ihm zugeordnete Nut überführbar ist.The invention is based on the object of providing a clutch of the in question standing type to create a permanent connection of the interconnected Parts guaranteed and which can be handled very easily. This task will according to the invention achieved in that the locking elements of at least one on the centering pin protruding projection and one the outer wall of the socket comprehensive rotatable clamping ring are formed on its inside at least an eccentric groove with an insertion notch directed towards the end face of the bushing for the projection, and that the end face of the socket with at least one Recess is provided through which the projection in the insertion notch and him assigned groove can be transferred.

Die erfindungsgemäße Kupplung bietet den Vorteil, daß sie die Vorteile einfacher Handbarkeit und hoher Verbindungsfestigkeit in sich vereinigt.The coupling according to the invention has the advantage that it has the advantages easy handling and high connection strength combined.

Die Kupplung eignet sich besonders für Anwendungsfälle, bei denen der eine Teil von einem Handmotor insbesondere für chirurgische Zwecke und der andere Teil von einem Vorsatzgerät gebildet wird, wobei der Zentrierzapfen hohl ist und eine Abtriebswelle umschließt, durch die ein Drehmoment auf eine in der Mitte der Buchse angeördnete Antriebswelle für das Vorsatzgerät übertragbar ist.The coupling is particularly suitable for applications in which one part of a hand motor especially for surgical purposes and the other Part of an attachment is formed, the centering pin is hollow and encloses an output shaft through which a torque is applied to an in the center of the socket attached drive shaft for the attachment can be transferred is.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Ansicht eines Handmotors für chirurgische Zwecke und eines als Reduziergetriebe ausgebildeten Vorsatzgerätes; Fig. 2 einen Querschnitt durch die beiden Teile gemäß Fig. 1 im Bereich der Kupplungsstelle und Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 111-111 in Fig. 2.The invention is described below with reference to one in the accompanying drawing illustrated embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 the perspective View of a hand motor for surgical purposes and one as a reduction gear trained attachment; Fig. 2 shows a cross section through the two parts according to 1 in the area of the coupling point and FIG. 3 shows a section along the line 111-111 in Fig. 2.

In Figur 1 ist 11 ein Handmotor für chirurgische Zwecke, der sich mit einem von einem Reduziergetriebe gebildeten Vorsatzgerät 12 kuppeln läßt. Der Handmotor 11 besitzt einen hohlen Zentrierzapfen 13, an dessen Umfang ein Vorsprung 14 angeordnet ist. Der Zentrierzapfen 13 paßt bündig in eine Buchse 15 des Vorsatzgerätes 12. Diese Buchse ist im Bereich ihrer Stirnseite mit einer Ausnehmung 16 versehen, in die der Vorsprung 14 einführbar ist. Auf der Außenwand der Buchse 15 ist ein drehbarer Klemmring 17 geführt. Der Klemmring 17 besitzt eine exzentrische Nut 18, die an der tiefsten Stelle der Nut mit einer Einführkerbe 19 versehen ist. An der Außenseite des Klemmringes 17 befindet sich eine Markierung 20, und zwar ist diese Markierung der Einführkerbe 19 zugeordnet. Bringt man die Markierung 19 in die in den Figuren dargestellte Lage, so kann der Vorsprung 14 durch die Ausnehmung 16 und die Einführkerbe 19 in die Nut 18 überführt werden. Anschließend dreht man den Klemmring, bis die der Stirnfläche des Vorsprunges 14 zugewandte Seite der Nut 18 gegen die Stirnfläche des Vorsprunges 14 zur Anlage kommt und diesen festkeilt. Sobald dieser Zustand erreicht ist, ist die Kupplung sicher verriegelt.In Figure 1, 11 is a surgical hand motor that is can be coupled with an attachment 12 formed by a reduction gear. Of the Hand motor 11 has a hollow centering pin 13, on the circumference of which a projection 14 is arranged. The centering pin 13 fits flush into a socket 15 of the attachment 12. This socket is provided with a recess 16 in the area of its end face, into which the projection 14 can be inserted. On the outer wall of the socket 15 is a rotatable clamping ring 17 out. The clamping ring 17 has an eccentric groove 18, which is provided with an insertion notch 19 at the deepest point of the groove. At the Outside of the clamping ring 17 is a marking 20, and that is this Marking of the insertion notch 19 assigned. If you bring the marking 19 into the in In the position shown in the figures, the projection 14 can pass through the recess 16 and the insertion notch 19 is transferred into the groove 18. Afterward turns one the clamping ring until the end face of the projection 14 facing side of the Groove 18 comes to rest against the end face of projection 14 and wedges it in place. As soon as this state is reached, the clutch is securely locked.

Wie man aus Figur 2 erkennen kann, ist der Zentrierzapfen hohl ausgebildet. Er umschließt eine Abtriebswelle 21 des Handmotors, die mit Zähnen 22 versehen ist, welche mit Zähnen 23 einer Antriebswelle 24 für das Vorsatzgerät in Eingriff bringbar sind.As can be seen from Figure 2, the centering pin is hollow. It encloses an output shaft 21 of the hand motor, which is provided with teeth 22, which can be brought into engagement with teeth 23 of a drive shaft 24 for the attachment are.

In der Zeichnung wurde ein Anwendungsfall dargestellt, für den die erfindungsgemäße Kupplung sich besonders eignet, und zwar handelt es sich bei dem Handmotor 11 und dem Vorsatzgerät 12 um einen Motor und ein Gerät für chirurgische Zwecke. Das Gehäuse 25 des Handmotors 11 wird hierbei von einem Drehgriff 26 umschlossen. Um beim Lösen des Klemmringes 17 eine ungewollte Drehung des Drehgriff es 26 auf zum schließen, ist der Drehgriff 26 mit einem Verriegelungselement 27 versehen, zu dem ein Stift 28 gehört, der in eine Bohrung 29 eines fest mit dem Gehäuse verbundenen Flansches 30 einführbar ist.In the drawing, an application was shown for which the Coupling according to the invention is particularly suitable, namely in the Hand motor 11 and the attachment 12 to a motor and a device for surgical Purposes. The housing 25 of the hand motor 11 is enclosed by a rotary handle 26. In order to prevent unwanted rotation of the rotary handle when the clamping ring 17 is released to close, the rotary handle 26 is provided with a locking element 27, to which a pin 28 belongs, which is firmly connected to the housing in a bore 29 of a Flange 30 is insertable.

Zum Öffnen und Lösen der Kupplung nimmt der Benutzer den Handmotor 11 in die eine Hand und schwenkt den Klemmring in die Position, in der die Markierung 20 mit der Ausnehmung 16 fluchtet. In dieser Lage lassen sich die beiden Teile 11 und 12 axial auseinanderziehen.The user takes the hand motor to open and release the coupling 11 in one hand and swivels the clamping ring into the position in which the marking 20 is aligned with the recess 16. In this position, the two parts 11 and pull 12 apart axially.

Die Handhabung der erfindungsgemäßen Kupplung ist außerordentlich einfach. Da keine vorstehenden Teile vorhanden sind und auf Werkzeuge zum Lösen und Betätigen der Kupplung verzichtet werden kann, eignet sich die Kupplung, wie bereits mehrfach angedeutet, besonders für Werkzeuge für den chirurgischen Bereich.The handling of the coupling according to the invention is extraordinary simple. Since there are no protruding parts and tools for loosening and actuation of the clutch can be dispensed with, the clutch is suitable as already indicated several times, especially for tools for the surgical field.

Claims

Patent claims:

1.4 Coupling for connecting two parts, consisting of one on one part attached cylindrical centering pin and one on the other part arranged socket into which the centering pin can be inserted, as well as locking elements for locking the centering pin and the socket in the assembled state, thereby it is noted that the locking elements of at least one over the centering pin (13) protruding projection (14) and one the outer wall the socket (15) comprehensive rotatable clamping ring (17) are formed on his Inside at least one eccentric groove (18) with one to the face of the socket (15> directed insertion notch (19) for the projection (14), and that the The end face of the socket (15) is provided with at least one recess (16) through the projection (14) into the insertion notch (19) and the groove (18) assigned to it is transferable.

2. Coupling according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that one part of a hand motor (11), especially for surgical purposes, and the other part is formed by an attachment (12), and that the centering pin (13) is hollow and encloses an output shaft (21) through which a torque is generated a drive shaft (24) for the attachment, arranged in the middle of the socket (15) (12) is transferable.

3. Coupling according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the clamping ring (17) is captively guided on the bushing (15) and has a marking (20) on its outside in the area of the insertion notch (19).

4. Coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the centering pin (13) has a single projection (14) and the bushing (15) has a single eccentric groove (18).

5. Coupling according to one of claims 2 to 4 characterized g e k e n n z e i c h n e t that the hand motor (11) has a rotary handle surrounding its housing (25) (26) and the rotary handle (26) by a locking element (27) opposite the housing (25) can be locked.