[go: up one dir, main page]

DE250921C - - Google Patents

Info

Publication number
DE250921C
DE250921C DENDAT250921D DE250921DA DE250921C DE 250921 C DE250921 C DE 250921C DE NDAT250921 D DENDAT250921 D DE NDAT250921D DE 250921D A DE250921D A DE 250921DA DE 250921 C DE250921 C DE 250921C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
pressure
pen
measuring
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DENDAT250921D
Other languages
German (de)
Publication of DE250921C publication Critical patent/DE250921C/de
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/08Means for indicating or recording, e.g. for remote indication

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 250921 -KLASSE 42 d. GRUPPE- M 250921 - CLASS 42 d. GROUP

MAX ARNDT in AACHEN.MAX ARNDT in AACHEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Dezember 1910 ab.Patented in the German Empire on December 20, 1910.

Die Erfindung bezweckt, die Schreibfeder o. dgl. der Registriervorrichtung eines Instrumentes oder Apparates usw. selbsttätig auszurücken, sobald in den dafür in Betracht kommenden Innenräumen des Instrumentes oder Apparates usw. ein bestimmter, für alle Meßgrößen gleich oder annähernd gleich bleibender Luft- oder Gasüberdruck H. oder auch ein entsprechender Unterdruck H eintritt.The invention aims to automatically disengage the pen or the like of the recording device of an instrument or apparatus etc. as soon as a certain air or gas overpressure, which is the same or approximately the same for all measured variables, is in the interior of the instrument or apparatus etc. in question H. or a corresponding negative pressure H occurs.

ίο Zu diesem Zwecke kann die Schreibfeder der Registriervorrichtung mit einer von der Schreibfederanhubvorrichtung an sich unabhängigen, für sich durch den inneren Meßdruck des Instrumentes betätigten Sondervorrichtung derart verbunden sein, daß sie beim Eintritt eines im Innern des Instrumentes wirkenden bestimmten Druckes H vom Registrierpapier i abgerückt wird.ίο For this purpose the pen of the registration device can with a body independent of the Schreibfederanhubvorrichtung per se, be connected to be operated by the internal gauge pressure of the instrument special device such that it is moved away i at the entrance of a acting in the interior of the instrument specific pressure H from the recording paper .

In der Zeichnung Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens z. B. in Verbindung mit einem Luftpyrometer dargestellt; sie kann jedoch auch an anderen periodisch unter Luft- oder Gas- oder auch unter Flüssigkeitsdruck wirkenden Instrumenten Verwendung finden, z. B. an Gasabsorptionsapparaten. In the drawing Figs. 1 and 2, an apparatus for performing the method z. B. shown in connection with an air pyrometer; however, it can also be applied to others instruments that operate periodically under air, gas or liquid pressure Find use, e.g. B. on gas absorption apparatus.

Das in Fig. 1 dargestellte Luftpyrometer besteht aus einem im Kanal K der Meßtemperatur t2 ausgesetzten Luftraum D2, der mittels seines Schaftes k und einer Leitung a einerseits durch eine Leitung b mit einem der Außenlufttemperatur tx ausgesetzten Luftabfangraum D1, andererseits durch eine Leitung b1 mit einem Luftraum D3 verbunden ist, welcher einen Teil eines aus den eine Sperrflüssigkeit, z. B. Quecksilber q1, enthaltenden Räumen D3 D4 bestehenden Manometers C darstellt. Ferner ist das Pyrometer mit einem Druckerzeuger D nach Patent 218502 versehen, der aus einem Wasserzufluß x, einem Druckrohr fi sowie aus einem intermittierend wirkenden Heber g4 q5 besteht und mittels einer Leitung I mit einem eine Sperrflüssigkeit, z. B. Quecksilber q1, enthaltenden Behälter d d1 kommuniziert, dessen Rohr d1 zum Luftabfangraum D1 führt und ein in die Außenluft ausmündendes Rohr c besitzt, welches durch seine untere Mündung den Luftabfangraum D1 begrenzt.The Luftpyrometer shown in Fig. 1 consists of a channel K of the measuring temperature t 2 exposed airspace D 2, k by means of its shank and a line a on the one hand by a line b with an outside air temperature t x exposed Luftabfangraum D 1, on the other hand, by a Line b 1 is connected to an air space D 3 , which is part of one of the one barrier liquid, for. B. Mercury q 1 , containing spaces D 3 D 4 existing manometer C represents. Furthermore, the pyrometer is provided with a pressure generator D according to patent 218502, which consists of a water inflow x, a pressure pipe fi and an intermittently acting lifter g 4 q 5 and by means of a line I with a barrier liquid, z. B. mercury q 1 , containing container dd 1 , whose tube d 1 leads to the air interception space D 1 and has a tube c opening into the outside air, which delimits the air interception space D 1 through its lower mouth.

Die Registriervorrichtung A besteht aus der Schreibfeder f, deren Gehänge f1, dem Schreibhebel ß2 und aus der Stange ex mit dem Schwimmer s2, welcher sich in einem Behälter h1 befindet, der mittels einer Sperrflüssigkeit, z. B. Quecksilber q3, mit einem zweiten Behälter A2 und mittels einer Leitung 0 mit dem Wasserdruckrohr φ kommuniziert. Der Registrierhebel e2 kann eine Rast e3 erhalten.The registration device A consists of the pen f, the hanger f 1 , the writing lever ß 2 and the rod e x with the float s 2 , which is located in a container h 1 , which by means of a barrier liquid, for. B. Mercury q 3 , communicates with a second container A 2 and by means of a line 0 with the water pressure pipe φ. The registration lever e 2 can have a detent e 3 .

Die Schreibfeder f oder deren Gestänge f1 ist zur Verbindung mit einer Abrückvorrichtung R mit einer Schleife r5 o. dgl. versehen. The pen f or its linkage f 1 is provided with a loop r 5 or the like for connection to a release device R.

Die Zeichnung Fig. 1 zeigt beispielsweise noch eine andere punktiert dargestellte Einrichtung zum Anhub der Schreibfeder f, dieThe drawing Fig. 1 shows, for example, yet another device, shown dotted for lifting the pen f, the

darin besteht, daß im Druckrohr p ein Schwimmer S3 angeordnet ist, der an einem über Rollen fh fs geleiteten Seile f' hängt und durch ein an einem über eine Rolle fe geleiteten Seile fc hängendes Gewicht g nahezu ausbalanciert wird, während mit einem über eine Rolle fd geleiteten Seile fb die Schreibfeder fa verbunden ist, die eine ähnliche Schleife rs erhält wie die andererseits gezeichnete Schreibfeder f. consists in the fact that a float S 3 is arranged in the pressure pipe p , which hangs on a rope f ' guided over pulleys f h fs and is almost balanced by a weight g suspended on a rope f c guided over a pulley f e, while with The pen f a is connected to a rope f b guided over a pulley f d , which has a loop r s similar to that of the pen f drawn on the other hand.

Die Abrückvorrichtung R für die Schreibfeder f besteht z. B. aus dem im Manometer C befindlichen Schwimmer s1, dessen Stange r1, den beiden Lenkern r2 rs und aus der von diesen Lenkern gesteuerten Ausrückstange r4·, welche in die Schleife o. dgl. rs der Schreibfeder f eingreift. Eine Rast r6 bestimmt die Ruhelage des Ausrückers R bei freigegebenem Schwimmer s1. The Abrückvorrichtung R for the pen f consists z. B. from the float s 1 located in the manometer C , its rod r 1 , the two links r 2 r s and from the release rod r 4 controlled by these links, which engages in the loop or the like r s of the pen f . A detent r 6 determines the rest position of the releaser R when the float s 1 is released .

Eine Uhrwerkstrommel u hält den Registrierstreifen i in langsamer Umdrehung.A clockwork drum u keeps the recording strip i in slow rotation.

Die Zeichnung Fig. 1 zeigt das Pyrometer im Ruhezustande. Dabei liegt das Niveau des Quecksilbers q1 in einer Ebene n1, dasjenige des Quecksilbers q2 in einer Ebene n2 und das des Quecksilbers q3 in einer Ebene n3. Ferner ist dabei das Druckrohr p ausgehebert, und das jetzt offene Rohr c gestattet im Innern des Pyrometers den Druckausgleich gegen die Außenluft, wie auch die Rohre I und 0 jetzt offen sind.The drawing Fig. 1 shows the pyrometer in the idle state. The level of the mercury q 1 lies in a plane n 1 , that of the mercury q 2 in a plane n 2 and that of the mercury q 3 in a plane n 3 . Furthermore, the pressure pipe p is lifted out, and the now open pipe c allows the pressure equalization against the outside air inside the pyrometer, just as the pipes I and 0 are now open.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Luftpyrometers, das sich von dem nach Fig. ι im wesentlichen dadurch unterscheidet, daß der Anhubschwimmer s2 für das Registrierwerk A unmittelbar in dem mit dem Luftabfangraum V1 verbundenen Druckrohr c, und zwar in dessen Erweiterung c1 angeordnet ist, und daß weiterhin zwischen dem Druckerzeuger D und dem Behälter d für das Quecksilber q1 ein Luftraum / sowie zwischen diesem Behälter d und dem Luftabfangraum V1 ein zweiter Quecksilberbehälter d1 eingeschaltet ist.Fig. 2 shows a further embodiment of an air pyrometer, which differs from that according to Fig. Ι essentially in that the uplift float s 2 for the registration unit A directly in the pressure pipe c connected to the air interception space V 1 , namely in its extension c 1 is arranged, and that between the pressure generator D and the container d for the mercury q 1 an air space / and between this container d and the air interception space V 1, a second mercury container d 1 is switched on.

Ferner kann in die Luftleitung b O1 zwischen dem Abfangraum V1, dem Meßraum v2 und dem Raum v3 des Manometers C ein Justierraum y eingeschaltet sein, zum Zwecke, mit Hilfe einer darin befindlichen Flüssigkeit ζ oder auch fester Körper bei verschiedenen Längen der Luftleitungsrohre b bx immer ein bestimmt großes inneres GesamtluftvolumenFurthermore, an adjustment space y can be switched into the air line b O 1 between the interception space V 1 , the measuring space v 2 and the space v 3 of the manometer C , for the purpose of using a liquid ζ or solid body at different lengths of the Air ducts bb x always have a certain large total internal air volume

= V1 + v2 -f va 4- b + I1 + y — ζ = V 1 + v 2 -f v a 4- b + I 1 + y - ζ

des ruhenden Pyrometers zu erhalten. Selbstverständlich kann der Justierraum y auch an anderer Stelle angeordnet sein, z. B. unmittelbar am Räume V3 des Manometers C. of the stationary pyrometer. Of course, the adjustment space y can also be arranged elsewhere, e.g. B. directly on room V 3 of manometer C.

Der Luftabfangraum V1 kann beliebige zweckentsprechende Form erhalten, z. B. kegelförmig, und durch die Ebene na und ne begrenzt sein oder aus zwei Räumen va vb bestehen, von denen der eine Raum va durch die Ebenen na und 11 h, der andere vh durch die Ebenen nb und ne begrenzt wird. Dabei ist das Volumen des Raumes va so bemessen, daß die beim Beginn des Meßvorganges zwischen dem Luftraum v2 bzw. zwischen dessen Schaft a und der Abfangebene na unter atmosphärischem, d. h. barometrischem Luftdruck B abgefangene Gesamtluftmenge (den Meßraum V2 abgesperrt gedacht) auf den Druck B und H verdichtet ist, sobald sich infolge der Verdrängung der Luft aus va durch 'Quecksilber der innere Meßdruck H einstellt, worauf sich auch im Manometer C durch Mitverdrängung eines Quecksilbervolumens vc aus va ein Luftvolumen vc unter dem Druck B und H einstellt. The air interception space V 1 can be given any appropriate shape, for. B. conical, and limited by the plane n a and n e or consist of two rooms v a v b , of which one room v a through the planes n a and 11 h , the other v h through the planes n b and n e is limited. The volume of the space v a is dimensioned in such a way that the total amount of air intercepted at the beginning of the measurement process between the air space v 2 or between its shaft a and the interception plane n a under atmospheric, i.e. barometric air pressure B (the measurement space V 2 intended to be closed off) is compressed to the pressure B and H as soon as the internal measuring pressure H is set as a result of the displacement of the air from v a by mercury, whereupon the pressure also in the manometer C by displacing a volume of mercury v c from v a an air volume v c under the pressure B and H sets.

Der Raum vb (in V1) hingegen ist so bemessen, daß er beim Eindringen von Quecksilber eine genügende Luftmenge hergibt, um ein Luft volumen ve in den Meßraum U2 zu pressen, damit auch in diesem der Meßdruck B und H eintritt.The space v b (in V 1 ), on the other hand, is dimensioned in such a way that, when mercury penetrates, it provides a sufficient amount of air to press an air volume v e into the measurement space U 2 so that the measurement pressure B and H also occurs in this.

Alle Pyrometerräume können Justiereinrichtungen erhalten.Adjustment devices can be added to all pyrometer rooms.

Das Druckrohr p und der intermittierende Heber qt qs des Druckerzeugers D können auf einem erweiterten Behälter E ruhen bzw. mit diesem verbunden sein. Je nach Wahl der Größe bzw. des Fassungsraumes dieses Behälters E und Regulierung des Wasserzuflusses χ können die Meßpausen in ihrer Zeitdauer geregelt werden.The pressure pipe p and the intermittent lifter q t q s of the pressure generator D can rest on an enlarged container E or be connected to it. Depending on the choice of the size or the capacity of this container E and the regulation of the water inflow χ , the duration of the measurement pauses can be regulated.

Das in Fig. 1 dargestellte Pyrometer wirkt wie folgt:The pyrometer shown in Fig. 1 works as follows:

Aus dem Zufluß χ ausfließendes Wasser steigt im Druckrohr p und im Heberschenkel §■* allmählich auf. Hierbei fließt zunächst 1Q0 Wasser durch Rohr I zum Gefäß d, so daß eine sich jetzt in p bildende Wasserdrucksäule eine Verdrängung des Quecksilbers q1 aus dem Behälter d durch Rohr d1 nach dem Räume V1 hin und dabei eine Absperrung des Rohres c gegen die Atmosphäre mit Quecksilber bewirkt, wodurch in den Innenräumen V1 b b1 V3 α k V2 des Pyrometers eine bestimmte Luftmenge vom Gesamtvolumen dieser Räume unter atmosphärischem Druck abgefangen wird. Water flowing out of the inflow χ gradually rises in the pressure pipe p and in the siphon leg § ■ *. Here, first 1 Q 0 water flows through pipe I to the vessel d, so that a water pressure column now forming in p displaces the mercury q 1 from the container d through pipe d 1 to the room V 1 and thereby a shut-off of the pipe c causes against the atmosphere with mercury, whereby in the interior spaces V 1 bb 1 V 3 α k V 2 of the pyrometer a certain amount of air from the total volume of these spaces is intercepted under atmospheric pressure.

Beim Weitersteigen des Wassers im Druckrohr p drängt nun das im Räume V1 aufsteigende Quecksilber q1 einen Teil der Luft aus V1 in das Pyrometerinnere, so daß in. letzterem eine dem Wasserdruck auf das Quecksilber entsprechende Luftverdichtung eintritt, in deren Folge das Quecksilber ^1 im Rohre c höher steigt als im Räume V1 und das Quecksilber q2 im Räume V3 sinkt, im Räume V4 hingegen steigt, so daß also die Quecksilberniveaudifferenz im Luftabfang- bzw. Luftver-Upon further rising of the water in the pressure pipe p urges now the ascending in the spaces V 1 mercury q 1 a part of the air from V 1 in the Pyrometerinnere so that enters. Latter a water pressure on the mercury corresponding air compression, as a result, the mercury ^ 1 in pipe c rises higher than in room V 1 and the mercury q 2 in room V 3 sinks, whereas in room V 4 it rises, so that the mercury level difference in the air interception or air intake

drängungsraum V1 zwischen zwei Ebenen ni und w5 die fortschreitende innere Luftverdichtung anzeigt, wie beim Manometer C eine Quecksilberniveaudifferenz zwischen zwei Ebenen ne und n7. displacement space V 1 between two levels n i and w 5 shows the progressive internal air compression, as in the case of manometer C a mercury level difference between two levels n e and n 7 .

Erreicht sodann das Wasser im Druckrohr φ das Rohr ο und belastet nunmehr auch das Quecksilber qs, so sinkt letzteres im Gefäß A2 und steigt im Gefäß h1, wodurch der Schwimmer s2 die Registriervorrichtung A mit der Schreibfeder f in Bewegung setzt, welch letztere mindestens bis zur Höhe des obersten Teilstriches des Registrierstreifens i angehoben ist, sobald das Aushebern des Druckrohres φ beginnt, durch welches alle Pyrometerteile wieder in ihren Ruhezustand zurückgeführt werden.If the water in the pressure pipe φ then reaches the pipe ο and now also loads the mercury q s , the latter sinks in the vessel A 2 and rises in the vessel h 1 , whereby the float s 2 sets the recording device A with the pen f in motion, which the latter is raised at least to the level of the top graduation of the registration strip i as soon as the pressure pipe φ begins to be lifted out, through which all pyrometer parts are returned to their resting state.

Das Rohr ο ist am Wasserdruckrohr φ in solcher Höhe angeordnet, daß es den Druck zur Betätigung des Registrierschwimmers s2 erst dann erhält, wenn aus dem Räume V1 diejenige Luftmenge verdrängt ist, welche zur Verdichtung des inneren Pyrometerluftvolumens ausschließlich des Meß raum Volumens v% auf den Druck H erforderlich ist.The pipe ο is arranged on the water pressure pipe φ at such a height that it only receives the pressure to operate the registration float s 2 when the amount of air that is required to compress the inner pyrometer air volume, excluding the measuring room volume v % , is displaced from room V 1 on the pressure H is required.

Die punktiert gezeichnete Anhubvorrichtung ■für die Schreibfeder fa tritt analog wie das Registrierwerk A in Tätigkeit, sobald das Wasser im Druckrohr φ dem Schwimmer s3 einen solchen Auftrieb gibt, daß das Gewicht g eine Verdrehung der Seilrollen fh fs fe fd und dadurch den Hub der Schreibfeder fa so bewirkt, daß diese mindestens beim obersten Teilstrich des Registrierstreifens i angelängt ist, wenn vor dem Aushebern des Druckrohres φ der Schwimmer s3 seinen größten Hub zurückgelegt hat.The dotted lifting device ■ for the pen f a comes into action analogously to the register A , as soon as the water in the pressure pipe φ gives the float s 3 such a buoyancy that the weight g rotates the pulleys f h fs f e f d and thereby causes the stroke of the pen f a so that it is at least at the top graduation of the registration strip i when the float s 3 has covered its greatest stroke before the pressure pipe φ is lifted out.

Beim Verdrängen von Luft aus dem Abfangraum V1 tritt auch ein Teil derselben in den Raum V2 und wird darin sofort durch die Erwärmung von I1 auf t2 ausgedehnt, nimmt also im Räume v2 ein größeres Volumen an als vorher im Räume V1. Demzufolge ist beim Eintritt eines bestimmt großen Meßdruckes H die aus dem Räume ^1 verdrängte Luftmenge um so kleiner, je größer die Temperaturdifferenz t2 tx ist, sie ist mithin bei einem bestimmten Barometerstand am größten, wenn die Temperatur in V2 gleich der Temperatur in V1 ist, also bei t2 = I1. Das Pyrometer wird nun so justiert, daß der Schwimmer s1 bei tx ·== t2 seinen zum Abrücken der Schreibfeder f erforderlichen Auftrieb durch die Quecksilbersäule H im Behälter vt erst dann erhält, wenn die Schreibfeder f am obersten Teilstrich des Registrierstreifens i anlangt; es wird also bei t2 n= Ix die längste Linie auf den Streifen i aufgezeichnet. Ist hingegen t2 größer als I1, so tritt infolge einer im Pyrometerinnern wirksameren größeren, d. h. in V2 durch die Wärme ausgedehnten Luftmenge der für alle Temperaturdifferenzen t2 — Jf1 gleich oder annähernd gleich bleibende Meßdruck H früher ein, und die Schreibfeder f wird daher auch früher abgerückt, zeichnet also eine um so kürzere Linie auf, je größer die Temperaturdifferenz t2 11 ist. Dieser Vorgang ist eine Folge davon, daß das Druckwasser im Rohre φ zur Erzeugung der Quecksilbersäulen H im Rohre c und im Behälter vt das zum Behälter q1 führende Rohr I bis zum Abrücken der Schreibfeder f um so weniger zu übersteigen braucht, je größer t% tx ist; demgemäß fällt auch die Ebene w4 bzw. w5 für verschiedene Temperaturdifferenzen t2 11 in verschiedene Höhen, immer aber wird die Schreibfeder f vom Registrierstreifen i abgerückt, sobald der Meßdruck H eintritt, und es ist sodann für die bereits registrierte Messung gleichgültig, daß das Wasser im Druckrohr φ jetzt bis zuni Aushebern noch weiter steigt, den inneren Pyrometerdruck also noch vergrößert und die bereits abgerückte Schreibfeder noch weiter anhebt, da eben nur die beiden gleich hohen Quecksilberdrucksäulen H im Rohre c und im Manometer C für den eigentlichen Meßdruck allein in Betracht kommen. .When air is displaced from the interception space V 1 , part of it also enters the space V 2 and is immediately expanded by the heating from I 1 to t 2, i.e. it takes on a larger volume in space v 2 than before in space V 1 . Accordingly, upon entry of a particular great measurement pressure H is displaced from the spaces ^ 1 quantity of air to the smaller, the greater the temperature difference t 2 - t x, is therefore at a certain barometric pressure is greatest when the temperature in V 2 equal to the Temperature is in V 1 , i.e. at t 2 = I 1 . The pyrometer is now adjusted so that the swimmer s 1 at t x == t 2 does not get the buoyancy it needs to move the pen f from the mercury column H in the container v t until the pen f is at the top graduation of the recording strip i arrives; so the longest line is recorded on strip i at t 2 n = I x . If, on the other hand, t 2 is greater than I 1 , the measurement pressure H , which remains the same or approximately the same for all temperature differences t 2 - Jf 1 , occurs earlier due to a larger amount of air that is more effective inside the pyrometer, i.e. which is expanded in V 2 by the heat, and the pen f is therefore also withdrawn earlier, i.e. the shorter the line, the greater the temperature difference t 2 - 1 1 . This process is a consequence of the fact that the pressurized water in the pipe φ to generate the mercury columns H in the pipe c and in the container v t needs to exceed the pipe I leading to the container q 1 until the pen f moves away, the greater t % - t is x ; accordingly, the plane w 4 or w 5 also falls to different heights for different temperature differences t 2 - 1 1 , but the pen f is always moved away from the recording strip i as soon as the measuring pressure H occurs, and it is then irrelevant for the measurement that has already been recorded that the water in the pressure pipe φ now rises even further up to the siphon, thus increasing the internal pyrometer pressure still further and raising the pen that has already been removed, since only the two equal high mercury pressure columns H in pipe c and in manometer C for the actual measuring pressure be considered alone. .

Das Abrücken der Schreibfeder f erfolgt mittels des Schwimmers s1 derart, daß dieser mittels seiner Stange r1 die durch Stange f4 gekuppelten Lenker r2 r3 um ihre Achsen verdreht, so daß die Stange r4 bei ihrem seitlichen Ausweichen die Schleife rh der Schreibfeder f faßt. Der Schwimmer s1 kann schon im Ruhezustand in das Quecksilber q2 eintauchen, wenn er bis zum Verdrehen der Lenker rs r3 freies Spiel besitzt.The pen f is moved away by means of the float s 1 in such a way that it rotates the link r 2 r 3 coupled by the rod f 4 about their axes by means of its rod r 1 , so that the rod r 4 moves the loop r h when it moves sideways the pen f grasps. The swimmer s 1 can immerse himself in the mercury q 2 even at rest if he has free play until the handlebars r s r 3 are rotated.

Das Rohr 0 (Fig. 1) kann auch vom Rohre I des Druckerzeugers φ abzweigen. Ferner kann sowohl das Rohr I als auch das Rohr 0, jedes für sich, einen besonderen Druckerzeuger, z. B. je ein besonderes Heberdruckrohr φ erhalten.The pipe 0 (Fig. 1) can also branch off from the pipe I of the pressure generator φ. Furthermore, both the pipe I and the pipe 0, each for itself, a special pressure generator, for. B. each receive a special siphon pressure pipe φ.

Das Pyrometer nach Fig. 2 wirkt ähnlich dem nach Fig. 1 wie folgt:The pyrometer according to FIG. 2 acts similarly to that according to FIG. 1 as follows:

Während der Meßpause füllt sich der verkleinert gezeichnete Raum E mit Wasser, welches sodann den Meßvorgang einleitet, indem es unter dem sich jetzt im Rohre φ einstellenden Wassersäulendruck in den Raum I eindringt, dessen Luftmenge verdichtet, so daß letztere aus dem Räume d Quecksilber q1 verdrängt, worauf dieses im Räume d1 sein Ruheniveau n1 übersteigt und dadurch zunächst ein bis jetzt unter atmosphärischem Druck stehendes inneres Pyrometerluftvolumen abgefangen wird, sobald das Quecksilber q1 eine Ebene na erreicht. Beim Weitersteigen des Quecksilbers q1 tritt dieses in den Raum va sowie in das Rohr c, in welchem sich nunmehr die Quecksilberdrucksäule einstellt, die das allmähliche Verdrängen der Luft aus deren Abfangraum V1 in das Pyrometerinnere be-During the measurement pause, space E , which has been drawn down, fills with water, which then initiates the measurement process by penetrating into space I under the pressure of the column of water now established in the pipe φ , compressing the volume of air so that the latter is released from space d mercury q 1 displaced, whereupon this exceeds its resting level n 1 in room d 1 and thus initially an inner pyrometer air volume that has been under atmospheric pressure is intercepted as soon as the mercury q 1 reaches a level n a . As the mercury q 1 continues to rise, it enters the space v a and the tube c, in which the mercury pressure column is now set up, which causes the air to be gradually displaced from its interception space V 1 into the interior of the pyrometer.

wirkt. Dies geschieht derart, daß, wenn man sich hierbei den Meßraum V2 abgesperrt denkt, und wenn sodann das Quecksilber q1 die Ebene nb also die obere Grenze des Raumes va erreicht, die Luft im Räume vb, in den Rohren b, bv im Justiergefäß y und im Manometer C so verdichtet sein würde;* dadurch würde das Quecksilber q1 im Schwimmerrohre c1 bis zu einer Ebene nc aufgestiegen, im Manometer C, d. h. in dessen linken Schenkel aber von einer Ebene n2 auf eine Ebene «6, also in einem Volumen ve gesunken sein, so daß sich jetzt im Schwimmerrohre c1 eine Quecksilbersäule H1 und im Manometer C (rechts) eine Quecksilbersäule H gebildet hätten, welche beide Säulen sich das Gleichgewicht halten würden. Denkt man sich nunmehr die Luftleitung zum Manometer C abgesperrt, diejenige zum Meßraum V2 aber geöffnet, dann würde, wenn das Quecksilber q1 die Ebene nb übersteigt, die dadurch noch aus dem Räume V1 bzw. aus dessen Raum vb verdrängte Luft nun in den Meßraum v2 gepreßt, so daß unter dem Druck einer schließlich im Schwimmerrohr c1 höher gestiegenen Quecksilbersäule H2 = H die Luft im Meßraum v2 durch ein eingepreßtes Luftvolumen ve auf den Druck H verdichtet würde. Das hierzu erforderliche, von dem Raum vb abgegebene Luftvolumen ist nun am größten, wenn (die Meßtemperatur t2 der Außentemperatur t[ gleich ist.works. This happens in such a way that, if one thinks that the measuring room V 2 is closed off, and when the mercury q 1 then reaches the level n b , i.e. the upper limit of the room v a , the air in the room v b , in the pipes b, b v would be so compressed in the adjustment vessel y and in the manometer C; * this would cause the mercury q 1 in the float tube c 1 to rise to a level n c , in the manometer C, i.e. in its left leg, however, from a level n 2 to a be so decreased level "6 in a volume v e, so that now in float tubes c 1 a mercury H 1 and a mercury H would have formed in the manometer C (right), both pillars would maintain balance. If one now thinks the air line to the manometer C is shut off, but the one to the measuring room V 2 is opened, then when the mercury q 1 exceeds the level n b , the air displaced from the room V 1 or from its room v b would be displaced now pressed into the measuring space v 2 , so that under the pressure of a mercury column H 2 = H, which finally rose higher in the float tube c 1, the air in the measuring space v 2 would be compressed to the pressure H by an air volume v e pressed in. The volume of air given off by the room v b required for this is greatest when ( the measured temperature t 2 is the same as the outside temperature t [.

Vorstehende Erörterungen sollen den Zweck der in Fig. 2 gezeichneten Formgebung des Luftabfangraumes V1 bzw. dessen Räumen va vb verständlich machen, der darin besteht, daß der Registrierschwimmer s2 den verschiedenen Temperaturdifferenzen t2I1 entsprechend möglichst proportionalen Hub erhält, was z. B. bei der in Fig. 1 gezeichneten zylindrischen Form des Luftabfangraumes D1 nicht ohne weiteres zutrifft, da dort die obere Begrenzungsebene n5 der Drucksäule H im Rohre C für verschiedene Temperaturdifferenzen t2 I1 nicht in proportionalen, sondern in nach unten hin progressiv kleiner werdenden Abständen ausfällt, mithin die Anwendung eines proportional geteilten Registrierpapieres i nur erfolgen kann, wenn das Registrierwerk A mit einer nicht gezeichneten Einrichtung zur Reduktion der progressiv verschiedenen Hübe des Schwimmers s2 (Fig. 1) auf proportionale Ausschläge der Schreibfeder f versehen ist.The above discussion should make the purpose of the illustrated in Figure 2 shape of the Luftabfangraumes V 1 or its spaces v a v b course, which consists in the fact that the registration float s 2 the various temperature differences t 2 -. Gets proportional I 1 corresponding to possible stroke what z. B. in the drawn in Fig. 1 cylindrical shape of the air interception space D 1 does not apply without further ado, since there the upper boundary plane n 5 of the pressure column H in the pipe C for various temperature differences t 2 - I 1 not proportionally, but downwards progressively smaller distances, therefore the use of a proportionally divided recording paper i can only take place if the recording unit A is provided with a device (not shown) for reducing the progressively different strokes of the float s 2 (Fig. 1) to proportional deflections of the pen f .

Bei o°C. besitzt der Meßraum v2 ein Volumen. a8, welches sich jedoch bei einem ku-At o ° C. the measuring space v 2 has a volume. a 8 , which, however, is

5^ bischen Materialausdehnungskoeffizienten k für jeden Grad C. durch die Wärme t2 vergrößert auf ein Volumen 5 ^ bischen material expansion coefficient k for each degree C. by the heat t 2 enlarged to a volume

V2 =z v2 V 2 = zv 2

(v2 (v 2

ecmecm

· ' Demnach fällt das beim Abrücken der . Schreibfeder f in den Meßraum v2 eingedrunj gene Luftvolumen ve bei verschiedenen Meßraumtemperaturen t2 verschieden aus, d. h. bei einem Barometerstande B und einem Drucke H ist· 'So that falls when the. Pen f in the measurement space v 2 penetrated air volume v e at different measurement space temperatures t 2 different, ie at a barometer level B and a pressure H is

i>2a -β~ΎΤψ ' ccm bei °° C· i> 2 a -β ~ ΎΤψ ' ccm at °° C

ητ+Ίίητ + Ίί

ί) ί) ccmccm

(3)(3)

Da sich nun beim Meßvorgange das Volumen ve aus einem dem Luftabfangraum V1 entnommenen Teile vd des Luftvolumens vb, und zwar aus der Erwärmung dieses Luftteiles vd von der Außentemperatur tx auf die Meßtemperatur t2 bildet, so ist das ausschließlich zur Verdichtung des Volumens V2 von B auf B -f H erforderliche Luftvolumen Since the volume v e is now formed during the measurement process from a part v d of the air volume v b taken from the air interception space V 1 , namely from the heating of this air part v d from the outside temperature t x to the measurement temperature t 2 , this is exclusively for Compression of the volume V 2 from B to B -f H required air volume

t,t,

4- 273 4- 273

+ φ ccm beiccm at

C.C.

Hieraus geht heryor, daß in einem zylindrischen Luftabfangraum V1 (Fig. 1) das Verdrängungsquecksilber q1 in seinen einzelnen entsprechenden Niveauhöhen nicht proportional den Temperaturdifferenzen t2 tx aufsteigt, sondern die einzelnen bezüglichen Niveauabstände mit wachsender Temperaturdifferenz t2 11 annähernd progressiv kleiner werden, so daß der im Räume ^1 beim Abrücken der Schreibfeder f noch befindliche LuftrestFrom this, heryor assumes that in a cylindrical air interception space V 1 (Fig. 1) the displacement mercury q 1 in its individual corresponding level heights does not rise proportionally to the temperature differences t 2 - t x , but rather the individual relative level differences with increasing temperature difference t 2 - 1 1 approximately become progressively smaller, so that the remaining air in the space ^ 1 when the pen f is moved away

vr = V1 (va + νJ ccm. v r = V 1 - (v a + νJ ccm.

(5)(5)

ist, d. h. umgekehrt progressiv größer ausfällt; mithin erhält auch der Schwimmer s2 des gezeichneten Registrierwerkes A (Fig. 1) unproportionalen Hub und die Teilung des Papierstreifens i muß progressiv ausfallen, wenn zwischen dem Schwimmer s2 und der Schreibfeder f nicht eine Reduktionseinrichtung für proportionalen Hub der Schreibfeder eingeschaltet wird.is, ie inversely progressively larger; consequently, the float s 2 of the drawn register A (Fig. 1) receives a disproportionate stroke and the division of the paper strip i must be progressive if a reduction device for proportional stroke of the pen is not switched on between the float s 2 and the pen f.

Um nun eine solche Reduktionseinrichtung zu vermeiden, kann der Raum vb des Raumes V1 nach Fig. 2 eine, wie gezeichnet, etwa einem Umdrehungs-Hyperboloid nahekommende Form erhalten. Dies , geschieht zu dem Zwecke, daß dabei in diesem Räume vb das Luft Verdrängungsquecksilber ^1 in seinen einzelnen aus der Gleichung (4) zu ermittelnden Verdrängungsmengen derart aufsteigt, daß die Abstände seiner vefschiedenen Niveauhöhen für je eine Temperaturdifferenz t2 11 von z. B. ioo° C. gleich groß ausfallen und demgemaß auch der Schwimmer im Rohre c1 sowie die Schreibfeder f für je 100° der Differenz t2 11 proportional oder annähernd proportional ausfallende Hübe erhalten.In order to avoid such a reduction device, the space v b of the space V 1 according to FIG. 2 can, as shown, be given a shape that approximates a hyperboloid of revolution. This is done for the purpose that in this space v b the air displacement mercury ^ 1 in its individual displacement quantities to be determined from equation (4) rises in such a way that the distances between its various level heights for a temperature difference t 2 - 1 1 of z. B. 100 ° C. turn out to be the same size and accordingly the float in the tube c 1 and the pen f for every 100 ° of the difference t 2 - 1 1 receive proportionally or approximately proportionally failing strokes.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Pyrometer werden zugleich mittels des den Schreibfederanhub bewirkenden Sondermanometers h1 h2 q3 In the pyrometer shown in FIG. 1, h 1 h 2 q 3

barometrische Einflüsse auf die Meßvorgänge insofern ausgeglichen, als das Manometer h1 h2 qz allein von der das Zuflußrohr ο am Druckerzeuger ft übersteigenden Wassersäule betätigt wird, wodurch der Schwimmer s2 einen gleichmäßigen Anhub erhält und sogleich auf die Schreibfeder f eine dem Steigen der Druckwassersäule in ft entsprechende gleichmäßige bzw. proportionale Bewegung amBarometric influences on the measuring processes are balanced out as the manometer h 1 h 2 q z is actuated solely by the water column above the inlet pipe ο at the pressure generator ft , whereby the float s 2 receives an even lift and immediately on the pen f a rising of the Pressure water column in ft corresponding uniform or proportional movement am

ίο Registrierpapier i erhält, solange die Feder nicht abgerückt wird. Da nun aber der Schwimmer s1 des Manometers C beim Eintritt des Meßüberdruckes H die Schreibfeder f abrückt, der Augenblick dieses Druckeintrittes aber abhängig ist von dem für eine bestimmte Temperaturdifferenz t% tx bei verschiedenen Barometerständen verschiedenen Ausfallen der beiden Quecksilberspiegel w4 und n5 in V1 und e, so zeichnet die Feder f eine Linie auf, deren Länge der wahren Temperaturdifferenz i2t bei jedwedem Barometerstande entspricht. ίο Recording paper i receives as long as the spring is not removed. However, since the float s 1 of the manometer C pushes the pen f off when the measuring overpressure H occurs, the instant of this pressure onset however depends on the different failures of the two mercury levels w 4 and n for a certain temperature difference t % - t x at different barometer readings 5 in V 1 and e, the spring f draws a line, the length of which corresponds to the true temperature difference i 2 - t at any barometer level.

Das Manometer C kann ferner so beschaffen sein, daß es Luft aus dem Pyrometerinnern aus- oder in dieses eintreten läßt, zum Zwecke, einen zu großen Über- oder Unterdruck im Pyrometer zu verhindern, wenn der Wasserzufluß χ zum Druckrohr ft schon vor Beendigung einer Messung unterbrochen wird und die Temperatur t% sodann noch steigt oder sinkt.The manometer C can also be designed in such a way that it allows air to escape or enter the inside of the pyrometer, for the purpose of preventing excessive overpressure or underpressure in the pyrometer if the water flow χ to the pressure tube ft before the end of a measurement is interrupted and the temperature t % then rises or falls.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Pyrometer ist ein solches, bei dem zum Meßzwecke Luft in den Meßraum V2 eingepreßt wird. Bei einem Pyrometer, dessen Meßraum V2 umgekehrt zu gleichem Zwecke Luft durch Absaugen entzogen wird, wirken auch die Pyrometerteile im umgekehrten Sinne..The pyrometer shown in FIGS. 1 and 2 is one in which air is pressed into the measuring space V 2 for measuring purposes. In the case of a pyrometer, the measuring chamber V 2 of which, conversely, air is withdrawn by suction for the same purpose, the pyrometer parts also work in the opposite sense.

Für die Anwendungsmöglichkeit des Manometers C und der Abrückvorrichtung R für die Schreibfeder f zu anderen als pyrometrischen Zwecken braucht man sich nur vorzustellen, daß an Stelle des Luftraumes vs irgendein Teil eines beliebigen anderen, unter periodisehen Luft- oder Gasdrücken wirkenden Meßinstrumentes oder -apparates o. dgl. an die Rohrleitung b B1 angeschlossen ist, z. B. der Absorptionsraum eines Gasuntersuchungsapparates. For the possibility of using the manometer C and the retraction device R for the pen f for purposes other than pyrometric purposes, one only needs to imagine that instead of the air space v s, any part of any other measuring instrument or apparatus or the like, operating under periodic air or gas pressures . The like. Is connected to the pipeline b B 1 , for. B. the absorption space of a gas analysis apparatus.

Der Raum d oder der Raum ^1 oder beide Räume d und A1 zugleich können wie der Raum V1 hohlkegelförmig sein oder annähernd die Form eines Umdrehungs-Hyperboloids erhalten. The space d or the space ^ 1 or both spaces d and A 1 at the same time can, like the space V 1, be hollow-cone-shaped or have the shape of a hyperboloid of revolution.

Zur Erzeugung der Betriebsdrücke des Pyrometers nach Fig. 1 und 2 oder zum Bewegen der Schreibfeder f können auch beliebig andere als die dargestellten und beschriebenen Einrichtungen Anwendung finden; so können z.B. an Stelle der Schwimmer in Flüssigkeit eintauchende Glocken verwandt werden, desgleichen können die Einrichtungen zum Abrücken der Schreibfeder f sowie das Manometer C durch äquivalente Einrichtungen ersetzt werden, letzteres z. B. durch ein Federmanometer; ferner können die einzelnen Pyrometerteile beider Fig. 1 und 2 wechselseitige Verwendung finden. Überhaupt ist das Pyrometer in den Zeichnungen nur beispielsweise dargestellt und kann auch jede andere beliebige äquivalente Ausführung erhalten.To generate the operating pressures of the pyrometer according to FIGS. 1 and 2 or to move the pen f , any devices other than those shown and described can also be used; Thus, for example dipping bells are used in liquid instead of the float, can likewise the means f for moving away of the pen as well as the pressure gauge C are replaced by equivalent means, such latter. B. by a spring pressure gauge; Furthermore, the individual pyrometer parts of both FIGS. 1 and 2 can be used alternately. In general, the pyrometer is shown in the drawings only as an example and can also be any other equivalent design.

Claims (14)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zum Aufzeichnen des Meßergebnisses periodisch unter Luft-, Gas- oder Flüssigkeitsdruck wirkender Instrumente und Apparate, bei welcher das Registriermittel selbsttätig von der Registrier-1. Device for recording the measurement result periodically under air, gas or instruments and apparatus operating fluid pressure, in which the recording means automatically from the registration . fläche abgerückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das selbsttätige Abrücken des Registriermittels von der Registrierfläche mit Hilfe eines den inneren Meßdruck aufnehmenden Manometers erfolgt, sobald der messende Über- oder Unterdruck eine für alle Meßgrößen gleiche oder annähernd gleich bleibende Größe erreicht. . area is moved away, characterized in that the automatic move away of the registration means from the registration surface with the help of the internal measuring pressure recording manometer takes place as soon as the measuring overpressure or underpressure is the same or for all measured variables reached almost constant size. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schreibfeder o. dgl. (f) mit einer von der Schreibfederanhubvorrichtung an sich unabhängigen, hier sich durch den inneren Meßdruck des Instrumentes betätigten anderen Sondervorrichtung (R) derart verbunden ist, daß sie beim Eintritt eines bestimmten Meß druckes (H) von der . Registrierfläche (i) abgerückt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pen o. The like. (F) with one of the pen lifting device in itself independent, here operated by the internal pressure of the instrument other special device (R) is connected in such a way that it when Entry of a certain measuring pressure (H) from the. Registration surface (i) is moved away. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anbubvorrichtung (A) für die Schreibfeder (f) durch einen Schwimmer (s2) betätigt wird, der in einem Quecksilberdruckrohr (c c1) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the attaching device (A) for the pen (f) is actuated by a float (s 2 ) which is arranged in a mercury pressure tube (cc 1). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anhubvorrichtung (A) für die Schreibfeder (fa) durch einen Schwimmer (s3) betätigt wird, der im Druckerzeuger (ft) des Instrumentes angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lifting device (A) for the pen (f a ) is actuated by a float (s 3 ) which is arranged in the pressure generator (ft) of the instrument. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anhubvorrichtung (A) für die Schreibfeder (f) durch einen Schwimmer (s2) betätigt wird, welcher in einem Manometer (h1 h2) angeordnet ist, das erst zu wirken beginnt, nachdem bereits im Innern des Instrumentes ein Teil des Meßdruckes eingetreten ist, bei dessen Eintritt und weiterer Steigerung erst der Anhub des Schwimmers (s2·) und der Schreibfeder (f) beginnt.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lifting device (A) for the pen (f) is actuated by a float (s 2 ) which is arranged in a manometer (h 1 h 2 ) which is only beginning to act after a part of the measuring pressure has already occurred inside the instrument, when it occurs and further increases, the float (s 2 ·) and the pen (f) only begin to lift. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abrück-6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Abrück- vorrichtung für die Schreibfeder ff) aus einem durch einen Schwimmer (s1) betätigten Parallelogramm (rzr*· re) besteht, dessen Lenker (rs r*) die Ausrückschiene (r*) in allen Lagen parallel zur Registrierfläche (i) einstellt, um das Abrücken der Schreibfeder (f) mittels einer an dieser befindlichen Schleife (r6) erfolgen zu lassen.device for the pen ff) consists of a parallelogram (r z r * r e ) operated by a float (s 1 ), the link of which (r s r *) pushes the release rail (r *) in all positions parallel to the registration surface (i ) to allow the pen (f) to move away by means of a loop (r 6 ) located on it. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer fs1) der Vorrichtung zum Abrücken der Schreibfeder ff) nach Anspruch 6 einem Manometer (C) zugehört, welches unabhängig von der den Anhub der Schreibfeder ff) bewirkenden Vorrichtung wirkt.7. The device according to claim 1, characterized in that the float fs 1 ) of the device for moving the pen ff) according to claim 6, a manometer (C) is associated , which acts independently of the lift of the pen ff) causing device. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckerzeuger (D) oder dessen Druckrohr (p) mit einem Gefäß (E) verbunden ist, dessen Eigenfüllungen und Eigenentleerungen die Zeitdauer der Meßpausen bedingen.8. The device according to claim 1, characterized in that the pressure generator (D) or its pressure pipe (p) is connected to a vessel (E) whose self-filling and self-emptying cause the duration of the measurement pauses. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Luftleitung zwischen dem Luftabfangraum (D1), dem Manometer (C) und dem Meßraum (v2) eines Pyrometers o. dgl. ein Justiergefäß (y) eingeschaltet ist, zum Zwecke, der in der Verbindungsleitung (b b1) zwischen den genannten Räumen befindlichen Luft ein bestimmtes Anfangsvolumen zu zu geben.9. The device according to claim 1, characterized in that in the air line between the air interception space (D 1 ), the manometer (C) and the measuring space (v 2 ) of a pyrometer o. The like. An adjustment vessel (y) is switched on, for the purpose to give the air in the connecting line (bb 1 ) between the named rooms a certain initial volume. 10. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, welche durch Auslassen des Druckmittels oder durch Einlassen von Luft verhindert, daß der Meßüberoder -unterdruck aus irgendeinem Grunde zu groß oder zu klein wird, welchem Zwecke z. B. das eine oder das andere der . 40 beiden Manometer (C oder h1 A2J oder beide Manometer zugleich dienen können.10. Embodiment of the device according to claim 1, characterized by a device which prevents by letting out the pressure medium or by letting in air that the measurement over or under pressure for any reason is too large or too small, what purposes z. B. one or the other of the. 40 two pressure gauges (C or h 1 A 2 J or both pressure gauges can serve at the same time. 11. Ausführungsform der Vorrichtung .nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftabfangraum (V1) eines Luftpyrometers kegelförmig gestaltet ist, um die verschiedenen Niveauhöhen des in genannten Raum (vj eindringenden Verdichtungsquecksilbers (q1) ungefähr den einzelnen Meßgrößen entsprechend ausfallen zu lassen.11 embodiment of the device .After claim 1, characterized in that the Luftabfangraum (V 1) of a Luftpyrometers is designed tapered to the different level of heights to allow the precipitate in said space (vj invading compression mercury (q 1) about the individual measured quantities corresponding to . 12. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftabfangraum Λ) eines Pyrometers zwei Abteile (va und vb) besitzt, zum Zwecke, daß die vom Quecksilber (q1) aus dem einen Abteil (va) verdrängte Luft die Verdichtung des Luftleitungsvolumens im Pyrometerinnern bewirkt, während ein Teil der aus dem anderen Abteil (vb) verdrängten Luftmenge der zur Verdichtung der Luft in dem der Meßtemperatur (t2) ausgesetzten Meßraum (v,J auf einen Meßdruck (H) erforderlichen Luftmenge entspricht. 12. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the air interception space Λ ) of a pyrometer has two compartments (v a and v b ) , for the purpose that the mercury (q 1 ) from the one compartment (v a ) Displaced air causes the compression of the air duct volume inside the pyrometer, while part of the air volume displaced from the other compartment (v b ) is used to compress the air in the measuring space (v, J ) exposed to the measuring temperature (t 2 ) to a measuring pressure (H) corresponds to the required amount of air. 13. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Abteil (vb) des Luftabfangraumes (V1) nach Anspruch 12, welches die zur Verdichtung der Luft im Meßraum (v2) auf den Meßdruck (H) erforderliche Luftmenge hergibt, eine besondere Form (etwa die eines Umdrehungs-Hyperboloids) zu dem Zwecke erhält, daß bei Luftpyrometern in diesem Abteil (vb) das Luftverdrängungsquecksilber (q1) in seinen einzelnen, aus der Gleichung (4) zu ermittelnden Verdrängungsmengen derart aufsteigt, daß die Abstände seiner verschiedenen Niveauhöhen für die einzelnen Temperaturdifferenzen (V—tj von z. B. ioo° C. gleich groß ausfallen, so daß demgemäß auch der Schwimmer (s'z) und die Schreibfeder (f) für je 100° der Temperaturdifferenz (t2 I1) proportional oder annähernd proportional ausfallende Hübe erhalten und folglich eine (nicht gezeichnete) Einrichtung an der Registriervorrichtung (A) für die Reduktion progressiver Ausschläge auf proportionale Ausschläge nicht erforderlich ist.13. Embodiment of the device according to claim i, characterized in that the compartment (v b ) of the air interception space (V 1 ) according to claim 12, which gives the amount of air required to compress the air in the measuring space (v 2 ) to the measuring pressure (H) , is given a special shape (about that of a revolution hyperboloid) for the purpose that in air pyrometers in this compartment (v b ) the air displacement mercury (q 1 ) in its individual displacement quantities to be determined from equation (4) rises in such a way that the distances between its different level heights for the individual temperature differences (V- tj of e.g. 100 ° C. turn out to be the same, so that accordingly the float (s' z ) and the pen (f) for each 100 ° of the temperature difference ( t 2 - I 1 ) received proportionally or approximately proportionally failing strokes and consequently not a device (not shown) on the registration device (A) for the reduction of progressive deflections to proportional deflections is required. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schreibvorrichtung von einem von dem im Innern des Instrumentes herrschenden Meßdruck (H) unabhängig wirkenden Sondermanometer (h1 h2 q3 s2) betätigt wird, zum Zwecke, barometrische Einwirkungen auf die Meßvorgänge durch die verschiedene Wirkung zweier Manometer (C und h1 h2 q3) möglichst auszugleichen. .14. The device according to claim 1, characterized in that the writing device is actuated by a special manometer (h 1 h 2 q 3 s 2 ) which acts independently of the measuring pressure (H) inside the instrument, for the purpose of barometric effects on the measuring processes to compensate as much as possible by the different effects of two pressure gauges (C and h 1 h 2 q 3 ). . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
DENDAT250921D Active DE250921C (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE250921C true DE250921C (en)

Family

ID=509404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DENDAT250921D Active DE250921C (en)

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE250921C (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2123375B2 (en)
DE2143282A1 (en) GAS PUER OR DUST DETECTOR AND MEASURING DEVICE
DE250921C (en)
DE4307283C2 (en) Device for testing porous pipes or the like for leaks and method therefor
DE211847C (en)
DE872191C (en) Hydraulic pit ram
DE1473604A1 (en) Method and device for determining the permeability of solids
DE225523C (en)
DE426852C (en) Remote display device for gas analysis apparatus
DE622566C (en) Device for measuring fluctuating pressures, especially the pulse rate
DE59393C (en) Water depth gauge
DE122448C (en)
DE188053C (en)
AT65821B (en) Device for recording the measurement result periodically under air, gas or liquid pressure instruments.
DE281915C (en)
DE301535C (en)
DE243376C (en)
DE248803C (en)
DE2422855B2 (en) LIQUID COLUMN MACHINE
DE206905C (en)
DE282028C (en)
DE231661C (en)
DE230951C (en)
DE2753699C2 (en) Device for measuring the pore water pressure in the foundation
DE800809C (en) Pneumatic fluid lifters