DE246319C

DE246319C -

Info

Publication number: DE246319C
Application number: DENDAT246319D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JKi 246319 -KLASSE 64 δ. GRUPPE -JKi 246319 - CLASS 64 δ. GROUP

OTTO EICK in CHICAGO, V. St. A.OTTO EICK in CHICAGO, V. St. A.

Flaschenwasch- und Spülmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Juli 1909 ab.Bottle washing machine and dishwasher. Patented in the German Empire on July 2nd, 1909.

Gegenstand der Erfindung ist eine Flaschenwasch- und Spülmaschine mit auf und ab beweglichen Burst- und Spüleinrichtungen, deren Neuheit darin besteht, daß rechts und links von einer beweglichen Zentriervorrichtung für die mit den Hälsen nach unten gerichteten Flaschen fest mit ihr verbunden kastenartige Platten angeordnet sind, die mit Frischwasser gespeist werden und ein Vor- und Nachspülen der Flaschen ermöglichen.The invention relates to a bottle washing and dishwasher with up and down movable burst and flushing devices, the novelty of which is that right and to the left of a movable centering device for those with their necks pointing downwards Bottles firmly connected to it are arranged box-like plates with Fresh water can be fed and the bottles can be pre-rinsed and rinsed afterwards.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing the innovation is shown, namely shows:

Fig. ι einen senkrechten Längsschnitt durch die Maschine.Fig. Ι a vertical longitudinal section through the machine.

Fig. 2 ist ein von oben gesehener wagerechter Schnitt durch die Maschine.Fig. 2 is a horizontal section through the machine as seen from above.

Auf den vier Ecken der rechtwinkligen, als Wasserbehälter ausgebildeten hohlen Grundplatte ι der Maschine sind vier hohle Säulen 2 angeordnet, welche eine obere Platte 3 tragen, auf welcher ein Elektromotor 4 oder eine Vorlegewelle gelagert ist. In den hohlen Säulen sind Gewichte 5 angeordnet, welche an Ketten angehängt sind, die über an den Enden der Säulen 2 gelagerte Laufrollen 6 zu einer mit Mundstücken 9 ausgerüsteten Platte 7 führen.On the four corners of the right-angled, hollow base plate designed as a water container Four hollow columns 2 are arranged in the machine, which have an upper plate 3 wear, on which an electric motor 4 or a countershaft is mounted. In the hollow Columns are weights 5, which are attached to chains that are attached to the Rollers 6 mounted at the ends of the columns 2 to form a plate 7 equipped with mouthpieces 9 to lead.

Wenn die Flaschen in ihren auf den Fördergleisen 8 befindlichen Flaschenkörben über der Mundstückplatte 7 angelangt sind, wird das Gleis mit den Flaschenkörben und Flaschen gesenkt, bis die Flaschenmündungen mit den einzelnen Mundstücken 9 in Eingriff kommen. Das Fördergleis wird bei seinen vermittels des Zylinders 16, Kolben 17 und Gestänge 19 bis 22 erfolgenden Auf- und Abwärtsbewegungen in Führungsschienen an den hohlen Säulen 2 geführt, welche ebenfalls zur Führung der Mundstückplatte 7 dienen. Die Gewichte 5 in den hohlen Säulen üben nun einen Gegendruck auf die Flaschen aus und spannen diese zwischen die Mundstücke und einen an dem Fördergleis befestigten Balken 10 ein, so daß sich die Flaschen nicht drehen können und ihre Böden sich alle in derselben Ebene befinden; etwaige Abweichungen von der normalen Länge der Flaschen werden dabei in an sich bekannter Weise durch eine federnde Lagerung der Mundstücke 9 ausgeglichen. Bei Abwärtsbewegung der Flaschen werden ihre Hälse durch den trichterförmig ausgebildeten oberen Teil der Mundstücke 9 selbsttätig zentriert, so daß die Flaschenmündungen genau mit den Mittelöffnungen der Mundstücke 9 übereinstimmen und die an den oberen Enden von rotierenden Bürstenspindeln 11 befestigten Bürsten in die Flaschen eintreten und sie gründlich reinigen können. Um die Flaschen vor- und nachspülen zu können, schließen sich an das linke und rechte Ende der beweglichen Mundstückplatte 7 mit ihr fest verbundene Mundstückplatten 40, 41 an, unter denen sich je ein flacher Wasserbehälter 42 befindet, der durch eine Leitung mit dem Hauptwasser behälter 1 in Verbindung steht. Auf jeder Mundstückplatte 40, 41, ist eine der Anzahl der Flaschen eines Flaschenkorbes entsprechende Zahl von Mundstücken 43When the bottles are in their bottle baskets on the conveyor tracks 8 the mouthpiece plate 7 have arrived, the track with the bottle baskets and bottles is lowered until the bottle mouths come into engagement with the individual mouthpieces 9. The conveyor track is at his by means of the cylinder 16, piston 17 and linkage 19 to 22 taking place up and down movements guided in guide rails on the hollow columns 2, which also serve to guide the mouthpiece plate 7. the Weights 5 in the hollow columns now exert a counter pressure on the bottles and clamp them between the mouthpieces and a beam attached to the conveyor track 10 so that the bottles cannot turn and their bottoms are all in the same place Located level; any deviations from the normal length of the bottles will be compensated in a manner known per se by resilient mounting of the mouthpieces 9. When the bottles move downward, their necks are exposed to the funnel-shaped upper part of the mouthpieces 9 automatically centered so that the bottle mouths exactly match the center openings of the mouthpieces 9 match and those at the upper ends of rotating brush spindles 11 brushes attached to the bottles can enter and clean them thoroughly. To rinse the bottles before and after can, close to the left and right ends of the movable mouthpiece plate 7 with her firmly connected mouthpiece plates 40, 41, under each of which there is a flat water container 42 is located, the tank 1 in connection with a line with the main water stands. On each mouthpiece plate 40, 41 is one of the number of bottles in a bottle basket corresponding number of mouthpieces 43

vorgesehen, welche ähnlich wie die Mundstücke 9 ausgebildet und an die Frischwasserleitung angeschlossen sind. Außer der Mittelöffnung, durch welche das Spülwasser unter Druck in die Flaschen eingeführt wird, besitzen diese Mundstücke 43 noch eine Anzahl seitlicher Öffnungen 44 in ihrem oberen Trichterteil, durch welche das Spülwasser nach dem Vor- bzw. Nachspülen der Flaschen in den flachen Behälter und von dort in den Hauptbehälter 1 zurücktreten kann.provided, which is designed similar to the mouthpieces 9 and attached to the fresh water line are connected. In addition to the central opening through which the rinse water is introduced into the bottles under pressure these mouthpieces 43 also have a number of lateral openings 44 in their upper funnel part, through which the rinse water after pre- or post-rinsing the bottles into the flat container and from there into the Main container 1 can step back.

Claims

Patent claim:

Bottle washer and dishwasher with up and down moving burst and rinsing devices, characterized in that it is fixed to the left and right of the movable plate carrying the centering funnel associated with it are plates that are box-like and with injection nozzles are equipped for pre- and post-rinsing of the bottles.

1 sheet of drawings.