[go: up one dir, main page]

DE2458612A1 - Separation of colourant particles from spray chamber exhaust gases - adherent colourant particles washed and deactivated by venturi jet - Google Patents

Separation of colourant particles from spray chamber exhaust gases - adherent colourant particles washed and deactivated by venturi jet

Info

Publication number
DE2458612A1
DE2458612A1 DE19742458612 DE2458612A DE2458612A1 DE 2458612 A1 DE2458612 A1 DE 2458612A1 DE 19742458612 DE19742458612 DE 19742458612 DE 2458612 A DE2458612 A DE 2458612A DE 2458612 A1 DE2458612 A1 DE 2458612A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
colourant
exhaust air
water
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742458612
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Hellstern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG filed Critical Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority to DE19742458612 priority Critical patent/DE2458612A1/en
Publication of DE2458612A1 publication Critical patent/DE2458612A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/468—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material with scrubbing means arranged below the booth floor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

A device for removal of partic. adhesive type colourant particles from the exhaust gases of a colourant spray chamber in which the particle laden air is washed by a wash fluid below the spray chamber and sucked through a narrow venturi system to produce a fine mist containing wash fluid, colourant adhesive particles and chemical additions to de-activate the adhesive effect of the colourant, has the venturi jet constructed so that its exit is slightly angled down from horizontal pref. towards the edge formed by the water surface (11) and the wash fluid container wall, and in the opposite direction to the expansion chamber (10).

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von Farbteilchen aus der Spritzkabinenabluft Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von vorzugsweise klebT-i.gen Farbteilchen aus der Abluft von Spritzkabinen, wobei die in der Abluft mitgerissenen Farbpartikel in einem unter dem Kabinenfußboden liegenden Auswaschsystem in einer Waschflüssigkeit durch Massenträgheitskräfte vermischt und anschließend durch eine eng einschnürende Düse, ähnlich der an sich bekannten Venturi-Düse, gesaugt wird. Device for separating paint particles from the spray booth exhaust air The invention relates to a device for separating preferably klebT-i.gen Paint particles from the exhaust air from spray booths, with those entrained in the exhaust air Paint particles in a washout system located under the cabin floor in a Wash liquid mixed by inertia forces and then through a narrow constricting nozzle, similar to the known Venturi nozzle, is sucked.

Der sich dadurch ergebende Strahl platzt nach dem abrupten Düsenende in einem Entspannungsraum, welcher unter Unterdruck steht, unter hoher Turbulenz auseinander, wodurch sich ein sehr feiner Wassernebel bildet, an den die Farbteilchen gebunden werden, die gleichzeitig durch dem Waschwasser beigefügten Chemikalien klebfrei gemacht werden.The resulting jet bursts after the abrupt end of the nozzle in a relaxation room, which is under negative pressure, under high turbulence apart, as a result of which a very fine water mist forms on which the color particles The chemicals added at the same time by the washing water are bound can be made tack-free.

Bei bekannten Ausführungsformen ist die Venturi-Düse genau symmetrisch ausgeführt' und der Wasser-Luft-Strahl wird senkrecht nach unten geleitet. Um hierbei einen möglichst hohen Abscheidegrad zu erzielen, muß der Abstand zwischen Düsenende und der darunterliegenden Wasseroberfläche groß sein, damit der Wasserstrahl Zeit hat auseinanderplatzen zu können, und damit einen feinen Wassernebel bilden kann, da möglichst alle Lackteilchen von einem Wassertröpfchen aufgefangen werden sollen.In known embodiments, the Venturi nozzle is exactly symmetrical executed 'and the water-air jet is directed vertically downwards. To do this To achieve the highest possible degree of separation, the distance between the nozzle end must be and the water surface underneath to be large so that the water jet time has to be able to burst apart and thus form a fine water mist, because as much paint as possible should be caught by a water droplet.

Dies bedingt jedoch, daß für das Auswaschsystem eine sehr hohe Bauhöhe erforderlich wird, welche meist nicht zur Verfügung steht, ganz abgesehen von dem sich ergebenden hohen baulichen Aufwand.However, this requires that the washout system has a very high overall height is required, which is usually not available, quite apart from that resulting high structural effort.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das bekannte Auswaschsystem zu verbessern, und gleichzeitig die Bauhöhe praktisch zu verringern. Hierzu wird in bekannter Weise die wasserberieselte Venturi-Düse im oberen Teil symmetrisch ausgeführt, um eine gleichmäßige Absaugung der mit Lackteilchen verunreinigten Luft zu bekommen. Die Düsenmündung wird so umgebogen, daß das Ende der Düse unter einem geringen Winkel von der Horizontalen nach unten weist und zwar in die entgegengesetzte Richtung, in der die Luft aus dem Entspannungsraum abgesaugt wird.The object of the invention is the known washout system to improve, and at the same time to practically reduce the overall height. This is done in a known way the water-sprinkled Venturi nozzle symmetrically in the upper part designed to evenly extract the air contaminated with paint particles to get. The nozzle mouth is bent so that the end of the nozzle under a points downwards at a small angle from the horizontal and in the opposite direction Direction in which the air is sucked out of the relaxation room.

Hierdurch erhält man jedoch zwei Umlenkungen des Wasser-Luft-Gemisches, einmal noch in der Venturi-Düse und das zweitemal danach im Entspannungsraum.However, this results in two deflections of the water-air mixture, once more in the Venturi nozzle and the second time afterwards in the relaxation room.

Durch diese zusätzliche Umlenkungen erhält man neben dem bekannten Auswascheffekt durch Wassernebel und Tropfen noch eine Phasentrennung Luft-Lackteilchen und Luft-Wasserteilche durch unterschiedliche Zentrifugalkräfte. Weiterhin erhält man durch die Umlenkung der Venturi-Düse bei drastisch verringerter Bauhöhe eine genügend große Wegstrecke und einen großen Raum, damit der Strahl Zeit und Platz hat um auseinanderplatzen zu können.Through these additional diversions you get in addition to the known Wash-out effect due to water mist and drops, a phase separation between air and paint particles and air-water particles by different centrifugal forces. Still receives by deflecting the Venturi nozzle with a drastically reduced overall height Sufficient distance and space to allow the beam time and space has to burst apart.

Da bei dieser Ausbildung der Venturi-Düse nach dem Düsenende eine Luft-Wasser-Trennung durch Zentrifugalkräfte erfolgt, und zwischen Düsenaustritt und Luftabsaug aus dem Entspannungsraum sich eine große Wegstrecke mit großem Querschnitt und somit kleiner Luftgeschwindigkeit bei großer Verweilzeit ergibt, werden keine Wasserabschlagbleche benötigt, die bei noch so guter Entklebung des Lackteilchens durch das Waschwasser verschmutzen und damit eine dauernde Reinigung benötigen würden.Since in this design of the Venturi nozzle after the nozzle end a Air-water separation takes place by centrifugal forces, and between the nozzle outlet and air suction from the relaxation room covers a large distance with a large cross-section and thus results in a low air speed with a long dwell time, there will be none Water deflection plates are required, no matter how good the detackification of the paint particles soiled by the washing water and would therefore require constant cleaning.

Damit werden die Reinigungs- und Wartungskosten auf ein Minimum begrenzt und die Standzeit der Kabine erheblich verlängert.This keeps cleaning and maintenance costs to a minimum and significantly extends the service life of the cabin.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Dabei ist der Spritzraum der Spritzkabine mit 1 und der symmetrisch aufgebaute Absaugeraum mit 2 bezeichnet. Die Trennung dieser Räume wird vorzugsweise durch einen Gitterrostboden 3 hergestellt. Die Waschwasserüberlaufrinnen 4 mit den über die gesamte Länge verteilten Zuführungsleitung 5, sorgen für eine gleichmäßige Berieselung der Venturi-Düse 6.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing. The spray area is the spray booth with 1 and the symmetrically constructed suction area denoted by 2. The separation of these rooms is preferably done by a grating floor 3 manufactured. The washing water overflow channels 4 with the distributed over the entire length Feed line 5 ensure that the Venturi nozzle 6 is evenly irrigated.

Nach der Umlenkung 7 ist das Düsenende durch zwei einstellbare Bleche8, begrenzt. Nach unten sind die Entspannungsräume 9 und 10 durch die Wasseroberfläche II des Waschwasserbehälters 12 begrenzt.After the deflection 7, the nozzle end is through two adjustable metal sheets8, limited. Down are the relaxation rooms 9 and 10 through the water surface II of the washing water tank 12 is limited.

Durch den Absaugekanal 13 wird die gereinigte Abluft über einen Ventilator abgeführt.The cleaned exhaust air is passed through the suction duct 13 via a fan discharged.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Vorrichtung zum Abscheiden von vorzugsweise klebrigen Farbteilchen aus der Abluft von Spritzkabinen, wobei die in der Abluft mitgerissenen Farbpartikel in einem unter dem Kabinenfußboden liegenden Auswaschsystem mit einer Waschflüssigkeit durch Massenträgheitskräfte vermischt und anschließend durch eine eng einschnürende Düse, ähnlich der an sich bekannten Venturi-Düse, gesaugt wird. Der sich dadurch ergebende Strahl platzt nach dem abrupten Düsenende in einem Entspannungsraum, welcher unter Unterdruck steht, unter hoher Turbulenz auseinander, wodurch sich ein sehr feiner Wassernebel bildet, an den die Farbteilchen gebunden werden, die gleichzeitig durch dem Waschwasser beigefügte Chemikalien klebfrei gemacht werden, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte Venturi-Düse so ausgebildet wird, daß die Düsenmündung unter einer geringen Neigung zur Horizontalen nach unten weist, vorzugsweise in die Ecke, welche durch die Wasseroberfläche 11 und der Wasserbeckenwand gebildet wird und gleichzeitig in die Richtung zeigt, die der Luftströmung im Entspannungsraum (10 )entgegengesetzt ist.1. Device for separating preferably sticky paint particles from the exhaust air from spray booths, with the paint particles entrained in the exhaust air in a wash-out system with a washing liquid located under the cabin floor mixed by inertial forces and then by a tightly constricting Nozzle, similar to the known Venturi nozzle, is sucked. Which thereby The resulting jet bursts after the abrupt end of the nozzle in a relaxation space, which is under negative pressure, under high turbulence apart, creating a very fine water mist forms to which the color particles are bound, which at the same time chemicals added to the washing water are rendered tack-free, characterized in that that a known Venturi nozzle is designed so that the nozzle mouth points downwards at a slight incline to the horizontal, preferably in the corner formed by the water surface 11 and the water basin wall and at the same time points in the direction of the air flow in the relaxation room (10) is opposite. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Umlenkung(7)eine sehr geringe Bauhöhe bei gleichzeitiger Verbesserung des Auswaschgrades erforderlich wird. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that by the deflection (7) has a very low overall height with a simultaneous improvement in the degree of washing is required. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Umlenkung(7 )unterschiedliche Massenträgheitskräfte entstehen, die an dieser Stelle eine intensive Vermischung der verunreinigten Abluft mit dem Waschwasser bewirken. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that due to the deflection (7) different inertia forces arise that at At this point, the contaminated exhaust air is intensively mixed with the washing water cause. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Düsenende die Abluft um ca. 1800 umgelenkt wird, wodurch durch unterschiedliche Massenträgheitskräfte eine Trennung Luft-Wasser erfolgt und, im Zusammenhang mit den großen Entspannungsräumen (9,10) eine geringe Abluftgeschwindigkeit entsteht. 4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that after the end of the nozzle, the exhaust air is deflected by approx. 1800, which means that through different Mass inertia forces a separation air-water takes place and, in connection with the large relaxation areas (9, 10) result in a low exhaust air velocity. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1,2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß keine Abschlagbleche im Entspannungsraum erforderlich sind und somit eine leichte Reinigung des Auswaschsystems möglich wird. 5. Apparatus according to claim 1, 2 and 4, characterized in that no cut-off plates are required in the relaxation room and thus an easy one Cleaning of the washout system becomes possible. LeerseiteBlank page
DE19742458612 1974-12-11 1974-12-11 Separation of colourant particles from spray chamber exhaust gases - adherent colourant particles washed and deactivated by venturi jet Pending DE2458612A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742458612 DE2458612A1 (en) 1974-12-11 1974-12-11 Separation of colourant particles from spray chamber exhaust gases - adherent colourant particles washed and deactivated by venturi jet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742458612 DE2458612A1 (en) 1974-12-11 1974-12-11 Separation of colourant particles from spray chamber exhaust gases - adherent colourant particles washed and deactivated by venturi jet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2458612A1 true DE2458612A1 (en) 1976-06-16

Family

ID=5933159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742458612 Pending DE2458612A1 (en) 1974-12-11 1974-12-11 Separation of colourant particles from spray chamber exhaust gases - adherent colourant particles washed and deactivated by venturi jet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2458612A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2814276A1 (en) * 1978-04-03 1979-10-04 Svenska Flaektfabriken Ab METHOD AND DEVICE FOR CLEANING EXHAUST AIR FROM SPRAY BOOTHS
DE2940180A1 (en) * 1979-10-04 1981-04-09 Otto Dürr Anlagenbau GmbH, 7000 Stuttgart Lacquer spraying booth exhaust vortex washer - has contoured nozzle with apex of tapering baffle in inlet portion
WO1996026014A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-29 Dürr Gmbh Washer, in particular for spray-painting installations
DE4222016C2 (en) * 1992-07-04 1999-04-22 Eisenmann Kg Maschbau Arrangement for cleaning the exhaust air from spray paint booths with a Venturi washout system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2814276A1 (en) * 1978-04-03 1979-10-04 Svenska Flaektfabriken Ab METHOD AND DEVICE FOR CLEANING EXHAUST AIR FROM SPRAY BOOTHS
FR2421665A1 (en) * 1978-04-03 1979-11-02 Svenska Flaektfabriken Ab PROCESS AND DEVICE FOR CLEANING THE AIR EXHAUSTED FROM THE GUN PAINTING CABINS
DE2940180A1 (en) * 1979-10-04 1981-04-09 Otto Dürr Anlagenbau GmbH, 7000 Stuttgart Lacquer spraying booth exhaust vortex washer - has contoured nozzle with apex of tapering baffle in inlet portion
DE4222016C2 (en) * 1992-07-04 1999-04-22 Eisenmann Kg Maschbau Arrangement for cleaning the exhaust air from spray paint booths with a Venturi washout system
WO1996026014A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-29 Dürr Gmbh Washer, in particular for spray-painting installations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3795093A (en) Apparatus for cleaning the air from a spray painting chamber
DE2552326A1 (en) SPRAY CABIN
SE432360B (en) SET AND DEVICE FOR DISPOSAL OF SOLID AND LIQUID POLLUTANTS FROM GASES, SPECIFICALLY FOR SHIPPING BOXES
DE2013192A1 (en) Wet cleaner
DE3921813A1 (en) KEYSTONE AIR OUTLET
DE2264859B2 (en) Contaminated gas scrubbing device
DE3504167A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING SMOKE GASES WITH ADDITIVE SUSPENSIONS ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF AIRFLOW SPRAYING
US3967942A (en) Purifying apparatus
DE2458612A1 (en) Separation of colourant particles from spray chamber exhaust gases - adherent colourant particles washed and deactivated by venturi jet
DE2753210A1 (en) WASHING DEVICE
DE1078091B (en) Device for scrubbing gases
DE2800668A1 (en) Paint spray removal from air streams - using cylindrical mixer with conical inlet to induce intense vortex with good wetting with scrubbing liquid e.g. used oil
DE2303430A1 (en) AIR PURIFICATION DEVICE
DE2532011C2 (en) Device for cleaning gaseous substances
DE3447664C2 (en) Spray box with an air washing chamber
DE2421143A1 (en) Wet dust separator for gases - having central gas entry pipe impinging on liquor surface
DE2243186C3 (en) Device for cleaning dusty gases and separating gaseous components
DE582926C (en) Device for cleaning steam, in particular for removing gasified oil from exhaust steam
DE2340195C2 (en) Device for the separation of dust
DE955815C (en) Device for humidifying a gas
DE3341318A1 (en) Wet scrubber and process for wet-scrubbing suspended substances dispersed in gases
DE7227930U (en) LIQUID FILTERS FOR THE SEPARATION OF FINE FLUID MATERIAL
DE2163718B2 (en) Process and device for cleaning raw gases containing dust or contaminated by harmful gas components
DE3519444A1 (en) Process and apparatus for scrubbing or absorbing gases
DE686334C (en) other gases

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection