DE2440057A1

DE2440057A1 - X-ray tube operation method - involves supplying tube with voltage deviating from its nominal value, and tube anode current is varied accordingly

Info

Publication number: DE2440057A1
Application number: DE2440057A
Authority: DE
Inventors: Richard J Buck; Frieder H Ennslin
Original assignee: Sybron Corp
Current assignee: Sybron Transition Corp
Priority date: 1973-08-23
Filing date: 1974-08-21
Publication date: 1975-02-27

Abstract

The voltage is applied to the tube through a loosely coupled h.v. transformer. A signal is delivered, indicating the value of a time integral of the tube cathode emission at the start of an exposure, and the exposure is ended when the signal reaches a preselected value; the anode current is varied by changes of cathode temperature; or in case of a Coolidge-type X-ray tube the anode current is varied by changing the cathode heating current; the relative cathode heating current variations are limited to 10 to 50% of the supply voltage changes.

Description

Verfahren zum Betrieb einer Röntgenröhre und Schaltung zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein neuartiges Verfahren zum Betrieb einer aus einer herkömmlichen Wechselstromquelle, deren Spannung sich deutlich von einem Nominalwert ändert, über einen lose gekoppelten Hochspannungstransformator gespeisten Röntgenröhre. Method for operating an X-ray tube and circuit for implementing it of the method The invention relates to a novel method for operating a from a conventional AC power source, the voltage of which is significantly different from a Nominal value changes, fed via a loosely coupled high-voltage transformer X-ray tube.

Ein Hauptproblem in der Röntgenfotografie ist die Belichtungskontrolle, besonders bei Geräten, die ihre Spannungsversorgung aus dem konventionellen 115 oder 230 Volt-Netz beziehen.A major problem in X-ray photography is exposure control, especially with devices that use their power supply from the conventional Obtain a 115 or 230 volt power supply.

Die Spannung, die an einem bestimmten Ort dem allgemeinen Netz entnommen wird, variiert oft von ihrem Nominalwert, z.B.The voltage that is taken from the general network at a specific location often varies from its face value, e.g.

in Abhängigkeit von Änderungen der Belastung des Netzes durch anderweitige Entnahme. Wenn nicht irgendeine Art der Regulierung mrgesehen ist, kann die Leistungsabgabe einer vom allgemeinen Netz gespeisten Röntgenröhre in nicht hinnehmbaren Grad von ihrer Normalleistung abweichen, die beim Nominalwert der Netzspannung abgegeben wird.depending on changes in the load on the network caused by other factors Withdrawal. If not some kind of regulation is needed, the power output can be an X-ray tube fed by the general network to an unacceptable level of deviate from their normal power output at the nominal value of the mains voltage will.

Zum Betreiben von Röntgenröhren werden relativ hohe Spannungen, von 50 Kilovolt (kV) aufwärts benutzt, und es ist aus Kostengründen im allgemeinen nicht tragbar, steuerbare Gleichspannungsversorgungen vorzusehen. Stattdessen wird gewöhnlich eine Wechselspannung zwischen der Kathode und der Anode mittels eines Hochspannungstransformators angelegt, dessen Primärwicklung mit dem allgemeinen Wechselstromnetz über eine Art Kontrollschaltung verbunden ist. Der Ausgang des Hochspannungstransformators speist manchmal eine Vollweggleichrichterschaltung, deren Ausgang jedoch nicht gefiltert und gesteuert wird.To operate X-ray tubes, relatively high voltages, from 50 kilovolts (kV) upwards are used, and it is generally not for cost reasons portable, controllable DC power supplies. Instead it becomes ordinary an alternating voltage between the cathode and the anode by means of a high voltage transformer applied, the primary winding of which is connected to the general alternating current network via a type Control circuit is connected. The output of the high voltage transformer feeds sometimes a full-wave rectifier circuit, but its output is not filtered and is controlled.

Die Erfindung bezieht sich demgemäß auf eine neuartige Kontrollschaltung, die auf Änderungen der Netzspannung anspricht, um den Anoden-Kathoden-Strom in direkter Abhängigkeit von Schwankungen der Netzspannung zu ändern und dadurch die Belastung des Hochspannungstransformators anzupassen, um die Anoden-Kathoden-Spannung konstant zu halten. Die Praxis hat gezeigt, daß dies mit bemerkenswert weniger Aufwand als nach dem bisherigen Stand der Technik zur Steuerung der Ausgangsleistung von Röntgenröhren bewirkt werden kann.The invention accordingly relates to a novel control circuit, which responds to changes in line voltage to direct the anode-cathode current Change depending on fluctuations in the mains voltage and thereby the load of the high-voltage transformer to adjust to keep the anode-cathode voltage constant to keep. Practice has shown that this can be done with remarkably less effort than prior art for controlling the output power of x-ray tubes can be effected.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Strom, der die Kathode der Röntgenröhre heizt, sich entsprechend den Änderungen der Netzspannung ändert. Die Elektronenemission der Kathode reagiert empfindlich auf Änderungen der Kathodentemperatur, und der Anodenstrom ändert sich deshalb entsprechend, was wiederum die Belastung des-Hochspannungstransformators derart beeinflußt, daß seine Ausgangsspannung auf einem konstanten Wert gehalten wird.In a first embodiment of the invention it is provided that the current that heats the cathode of the X-ray tube changes according to the changes the mains voltage changes. The electron emission of the cathode is sensitive to changes in the cathode temperature, and the anode current therefore changes accordingly, which in turn affects the load on the high-voltage transformer such that its output voltage is kept at a constant value.

Änderungen des Anodenstroms beeinflussen ebenso das Röntgenbild, aber in viel kleinerem Maße, als dies Änderungen der Anodenspannung tun, und sie werden durch Verwendung eines Milliampere-Sekunde-Integrators, der die Aufnahmezeit kontrolliert, kompensiert.Changes in the anode current also affect the X-ray image, however to a much lesser extent than changes in anode voltage do, and they will by using a milliampere-second integrator that controls the recording time, compensated.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung werden Änderungen des Anodenstroms durch Veränderung der Gittervorspannung zwischen der Kathode und einem innerhalb der Röhre gegenüber der Kathode angebrachten Steuergitter kontrolliert, und der Strom zur Erzeugung der Joule'schen Wärme der Kathode kann in herkömmlicher Art und Weise auf einem konstanten Wert gehalten werden. Die erste Ausführungsform, als "thermionische Regelung" bezeichnet, ist vom kommerziellen Standpunkt aus gegenwärtig vorzuziehen, weil die meisten in Gebrauch befindlichen Röntgenröhren keine Steuergitter haben, und-weil von mit der Technik vertrauten Personen erwartet werden darf, daß sie die Wirkungsweise des Systems völlig verstehen und damit umgehen können. Ferner ist diese Ausführungsform-sehr einfach und relativ billig und erfordert ein Minimum von Schaltaufwand.According to an alternative embodiment of the invention, changes are made the anode current by changing the grid bias voltage between the cathode and controlled by a control grid placed inside the tube opposite the cathode, and the current for generating the Joule heat of the cathode can be conventional Way to be kept at a constant value. The first embodiment, referred to as "thermionic control" is present from a commercial standpoint preferable because most x-ray tubes in use do not have control grids have, and-because people familiar with the technology can be expected to they fully understand the operation of the system and are able to deal with it. Further this embodiment is very simple and relatively cheap and requires a minimum of switching effort.

Eine alternative Ausführungsform, hier als "Gittervorspannungsregelung" benannt, ist vom technologischen Gesichtspunkt aus vorzuziehen, weil sie sehr viel schneller anspricht, als die thermionische Regelung", und weil das Steuergitter zum An- und Abschalten der Röntgenstrahlenerzeugung verwendet werden kann, wobei die Kathode kontinuierlich geheizt werden und die Anodenspannung immer angeschaltet sein kann, um dadurch die Probleme der Aufheizzeit und der thermischen Verzögerung zu vermeiden und um den Zeitpunkt des Starts jeder Aufnahme bei einer vorgewählten Stelle in der Periode der Quellenspannung leichter auffinden zu können.An alternative embodiment, here as "grid bias control" named, is preferable from the technological point of view because it is very much responds faster than the thermionic control ", and because the control grid can be used to switch the X-ray generation on and off, wherein the cathode is continuously heated and the anode voltage is always switched on can be, thereby eliminating the problems of heat-up time and thermal delay to avoid and around the time of the start of each recording with a preselected Place in the period of the source voltage to be easier to find.

Die Erfindung ergab sich in Verbindung mit Bemühungen, die Reproduzierbarkeit von Röntgenaufnahmen mit zahnärztlichen Röntgenausrüstungen im Hinblick auf neuerlich vorgeschlagene Richtlinien, die schärfer als die ehemaligen waren, welche allgemein als ausreichend angesehen wurden, zu verbessern.The invention arose in connection with efforts to improve reproducibility of x-rays with dental x-ray equipments with a view to again proposed guidelines, which were stricter than the former, which general were considered sufficient to improve.

Ihr Gebrauch ist jedoch nicht auf zahnärztliche und medizinische Röntgenapparate begrenzt, sondern wird auch in allen Arten der Röntgenfotografie als sehr günstig erachtet, wo vorwählbare Aufnahmewerte von Interesse sind. Bei der zahnärztlichen und medizinischen Arbeit z.B. wird die Zeit, in denen Patienten der Strahlung ausgesetzt sind,durch Verwendung der Erfindung auf ein Minimum beschränkt, weil nur eine einzige Aufnahme für jedes Bild erforderlich ist - es braucht kein zweites Bild gemacht werden, weil das erste nicht richtig belichtet ist.However, their use is not on dental and medical x-ray machines limited, but is also found to be very cheap in all types of X-ray photography considers where preselectable intake values are of interest. At the dental and medical work e.g., the time that patients are exposed to radiation are limited to a minimum by using the invention because only one Recording is required for each picture - it does not need a second picture taken because the first one is not properly exposed.

In anderen Arbeitsbereichtn werden Einsparungen an Kosten für Material und Zeit als wertvoll erachtet.In other work areas savings are made in the cost of material and regards time as valuable.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen, die in der Zeichnung dargestellt sind.Further features, details and advantages of the invention result can be seen from the following description of some preferred Embodiments, which are shown in the drawing.

In dieser zeigen: Fig. 1 ein vereinfachtes Blockdiagramm einer Spannungsversorgungs- und Zeitbegrenzungseinrichtung gemäß der Erfindung für thermionische Steuerung; Fig. 2 ein im wesentlichen der Figur 1 ähnliches Blockdiagramm, das eine Anordnung zur Gittervorspannungskontrolle gemäß der Erfindung darstellt.These show: FIG. 1 a simplified block diagram of a voltage supply and timing device according to the invention for thermionic control; Fig. 2 is a block diagram substantially similar to Fig. 1 showing an arrangement for grid bias control according to the invention.

In Figur 1 ist zunächst eine Röntgenröhre 14 dargestellt, deren Kathode 10 und Anode 12 jeweils mit den Ausgängen der Sekundärwicklung eines konventionellen Hochspannungstransformators verbunden ist. Wie dargestellt, ist die Röhre 14 vom bekannten "Coolidge-Typ",und ihre Kathode 10 besteht aus einem Heizfaden, der Elektronen emittiert, wenn er vom Strom durchflossen ist. Der Strom wird dabei von einem Niederspannungstransformator 18 bereitgestellt.In Figure 1, an X-ray tube 14 is initially shown, the cathode 10 and anode 12 each with the outputs of the secondary winding of a conventional High voltage transformer is connected. As shown, the tube 14 is from known "Coolidge type", and its cathode 10 consists of a filament, the electrons emitted when the current flows through it. The electricity is supplied by a low-voltage transformer 18 provided.

Die Primärwindung des Niederspannungstransformators 18 ist mit der Spannungsquelle 20 durch einen Regelschaltkreis, dem Teilspannungsregler 22, verbunden, der Änderungen der der Primärwicklung des Transformators 18 zugeführten Spannung reduziert und zwar im Verhältnis zu den Spannungsschwankungen, die auf der Spannungsversorgung 20 liegen mit einem Anpassungsfaktor, der in Anbetracht der Emissionscharakteristik der Kathode 10 ausgewählt ist. Dieser Anpassungsfaktor kann sich über einen relativ großen Bereich ändern, von weniger als 50 % für gewisse Typen von Röntgenröhren zu mehr als 90 % für andere. Der Entwicklungsingenieur sollte die Emissionscharakteristiken des Typs der Röhre und die des Hochspannungstransformatorss die er verwenden möchten, kennen. Den letzten Abgleich kann er ohne Schwierigkeiten mit bekannten Versuchsmethoden ausführen. Allgemein kann gesagt werden, daß der Grad der gewünschten Verkleinerung sich direkt ändert entsprechend der Steilheit der Emissionskurve der Kathode und der Restdämpfung oder dem Ersatzwiderstand des Transformators.The primary winding of the low voltage transformer 18 is with the Voltage source 20 connected by a control circuit, the partial voltage regulator 22, of the changes in the voltage applied to the primary winding of transformer 18 reduced in proportion to the voltage fluctuations on the power supply 20 lie with an adjustment factor that takes into account the emission characteristics the cathode 10 is selected. This adjustment factor can change above change a relatively large range, less than 50% for certain types of X-ray tubes more than 90% for others. The development engineer should do the Emission characteristics of the type of the tube and that of the high-voltage transformer that he want to use. He can do the last comparison without difficulty carry out with known experimental methods. In general it can be said that the The degree of the desired downsizing changes directly according to the steepness the emission curve of the cathode and the residual attenuation or the equivalent resistance of the Transformer.

Die Ausgangs spannung des Niedertransformators 18 ändert sich in fühlbarer Weise entsprechend den Spannungsschwankungen der Versorgungsspannung. Das steht im Gegensatz zu viren Kontrollschaltkreisen für Röntgenröhren, die hierzu gebraucht oder vorgeschlagen sind, die Mittel aufweisen, um den Strom durch die Kathode konstant zu halten und dadurch die Temperatur und Emission der Kathode auf konstanten Werten innerhalb sehr enger Grenzen während der Aufnahme zu halten.The output voltage of the low transformer 18 changes tangibly Way according to the voltage fluctuations of the supply voltage. It stands in contrast to virus control circuits for X-ray tubes, which are used for this or are proposed to have means to keep the current through the cathode constant to keep the temperature and emission of the cathode at constant values within very narrow limits during recording.

Die Primärwicklung des Hochspannungstransformators 16 ist mit der Spannungsquelle 20 über eine sogenannte Nachschwingungsunterdrückungs- und Einschalteinheit 24 verbunden, die von geeigneter, herkömmlicher Art sein kann. Verschiedene derartige Einheiten (24) sind bekannt, und es besteht kein Anlaß, diese oder ihre Funktion im Detail hier zu erörtern.The primary winding of the high voltage transformer 16 is with the Voltage source 20 via a so-called post-oscillation suppression and switch-on unit 24 which may be of any suitable conventional type. Various such Units (24) are known and there is no need to describe them or their function to be discussed in detail here.

Ein Milliampere-Sekunde-Integrator 26, der Terminatorist mit dem Mittelabgriff der Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators 16 verbunden, um dessen gesamten Anodenstrom durch die Röhre 14 während einer Aufnahme zu messen. Der Ausgang dieses Integrators 26 ist mit der Nachschwingungsounterdrückungs-und Einschalteinheit 24 verbunden, um die Spannungsquelle 20 von der Röhre 14 zu trennen, wenn die Integration einen vorgewählten Wert erreicht. Deshalb ist der Ausgang des Integrators 26 mit der Nachschwingungszlnterdrückungs- und Einschalteinheit 24 verbunden.A milliamp second integrator 26, the terminator is with the center tap the secondary winding of the high voltage transformer 16 connected to its entire Measure the anode current through the tube 14 during an exposure. The outcome of this Integrator 26 is with ringing suppression and Switch-on unit 24 connected to disconnect the voltage source 20 from the tube 14 when the integration reached a preselected value. Therefore the output of the integrator 26 is with of the Nachschwingungszlrückungs- and switch-on unit 24 connected.

Beim Betrieb der Vorrichtung werden Spannungsschwankungen der Versorgungsspannung in verkleinertem Verhältnis zum Ausgang des Niederspannungstransformators 18 übertragen und bewirken Änderungen des Heizstroms durch die Kathode 10 mit entsprechenden Wechseln der Temperatur der Kathode und ihrer Emission.During the operation of the device there are voltage fluctuations in the supply voltage transmitted in a reduced ratio to the output of the low voltage transformer 18 and cause changes in the heating current through the cathode 10 with corresponding changes the temperature of the cathode and its emission.

Die Elektronenemission der Kathode 10 bildet den Anodenstrom der Röhre 14 und ebenso den Stroms der durch die Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators 16 fließt und somit die Belastung des Hochspannungstransformators 16 darstellt. Die magnetische Kopplung zwischen Primär- und Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators ist relativ lose und Änderungen seiner (16) Belastung haben einen deutlichen Effekt auf seine tal6) Ausgangsspannung.The electron emission of the cathode 10 forms the anode current of the tube 14 and also the current through the secondary winding of the high voltage transformer 16 flows and thus represents the load on the high-voltage transformer 16. The magnetic coupling between the primary and secondary windings of the high-voltage transformer is relatively loose and changes in its (16) exposure have a distinct effect on its tal6) output voltage.

Es hat sich gezeigt, daß es möglich ist, die Proportionalität des Teilspannungsreglers 22 so abzugleichen, daß Änderungen der Emission der Kathode 10 sich auf-die Belastung des Hochspannungstransformators 16 bis zu einem gewissen Grade auswirken, um nahezu genau die Spannungsschwankungen der Versorgungsspannung 20 zu kompensieren. Z.B. wenn die Versorgungsspannung 20 von ihrem nominellen Wert abfällt, wird sich dz kathode 10 sehr schnell ein wenig abkühlen, und der Emissionsstrom fällt gerade um ein genügendes Maß, um die Belastung des Hochspannungstransformators zu reduzieren, so daß seine Ausgangsspannung die gleiche wie vor der Spannungsänderung bleibt.It has been shown that it is possible to change the proportionality of the Partial voltage regulator 22 to be adjusted so that changes in the emission of the cathode 10 on-the load on the high-voltage transformer 16 to a certain extent Grade affect to almost exactly the voltage fluctuations of the supply voltage 20 to compensate. E.g. when the supply voltage is 20 from its nominal value falls, the cathode 10 will cool a little very quickly, and the emission current falls just enough to cover the load on the high voltage transformer reduce so that its output voltage is the same as before the voltage change remain.

In der Praxis haben Versuche gezeigt, daß eine Ausführungsform der Erfindung, ähnlich der gemäß Figur 1derart wirksam war, daß sie immer gleiche Aufnahmebedingungen reproduzierte und daß sie die Ausgangs spannung des Hochspannungstransformators 16 innerhalb sehr schmaler Grenzen zu halten vermochte, trotz Spannungsschwankungen in der Netzspannung 20 von 15 Volt in beiden Richtungen von ihrem Nominalwert von 115 Volt.In practice, tests have shown that an embodiment of the Invention, similar to that of Figure 1 was so effective that they always have the same recording conditions and that it reproduced the output voltage of the high voltage transformer 16 was able to hold within very narrow limits, despite voltage fluctuations in the mains voltage 20 of 15 volts in both directions from its nominal value of 115 volts.

Die in Figur 2 dargestellte Anordnung zeigt die Wirkung der Gittervorspannungskontrolle, die den Anodenstrom variiert. Die Röhre 14' besitzt ein Steuergitter 11 das der Kathode 10' benachbart ist. DernKathode 10 zugeführte Heizstrom wird durch einen Spannungsregler 23 gesteuert und die Anode 12' ist mit dem Ausgang des gebräuchlichen Hochspannungstransformators 16 verbunden. Ein Gittervorspannungserzeuger 30 ist eingangsseitig mit der Netzspannung 20 und ausgangsseitig mit dem Steuergitter 11 und der Kathode 10' verbunden. Dieser (30) spricht auf Änderungen der Netzspannung 20 an, und gleicht die Spannung zwischen dem Sieuengitter 11 und der Kathode 10' ab, um dadurch den Anodenstrom in Abhängigkeit von den Spannungsschwankungen der Versorgungsspannung 20 und somi2/telastung des Hochspannungstransformators zu ändern und die Anodenspannung konstant zu halten.The arrangement shown in Figure 2 shows the effect of the grid pre-tension control, which varies the anode current. The tube 14 'has a control grid 11 that of the Cathode 10 'is adjacent. DernKathode 10 supplied heating current is through a Voltage regulator 23 is controlled and the anode 12 'is connected to the output of the usual High voltage transformer 16 connected. A grid bias generator 30 is on the input side with the mains voltage 20 and on the output side with the control grid 11 and the cathode 10 '. This (30) speaks to changes in the line voltage 20, and equalizes the voltage between the sieve grid 11 and the cathode 10 ' in order to thereby determine the anode current as a function of the voltage fluctuations of the Supply voltage 20 and somi2 / load of the high voltage transformer to change and to keep the anode voltage constant.

In dieser Anordnung gemäß der Erfindung ist vorzugsweise ein Ein-Aus-Schalter in den Gittervorspannungserzeuger 30 eingebaut, so daß die Kathode 10' kontinuierlich geheizt werden kann und somit sich die Schaltung in einer Bereitschaftsstellung befindet, in der die Anodenspannung immer eingeschaltet ist. Somit sind alle Kontrollfunktionen für die Aufnahme in dem Terminator 26 und dem Gittervorspannungserzeuger 30 konzentriert.In this arrangement according to the invention there is preferably an on-off switch built into the grid bias generator 30 so that the cathode 10 'is continuous can be heated and thus the circuit is in a standby position in which the anode voltage is always switched on. Thus all control functions for inclusion in the terminator 26 and the grid bias generator 30 concentrated.

Wohlverstanden sind viele Einzelheiten herkömmlicher Art in der Zeichnung und der Beschreibung weggelassen. Es ist. in Betracht gezogen, z.B. eine Auswahl einiger verschiedener Spannungen zur Erregung des Hochspannungstrangsformators 16 vorzusehen, um die Spannungsversorgung der Röhre 14 für irgendeine von verschiedenen Kilovolt-Werten zu ermöglichen. Ebenso sollte der Terminator 26 mit einer Wählvorrichtung ausgestattet sein, um den Bediener zu befähigen, verschiedene Aufnahmewerte auszuwählen.Many details of a conventional nature are well understood in the drawing and the description is omitted. It is. considered, e.g. a selection a few different voltages for exciting the high-voltage string transformer 16 to provide power to tube 14 for any of several Allow kilovolt values. Likewise, the terminator 26 should have a dialer be equipped to enable the operator to select different recording values.

Claims

Method for operating one from a conventional AC power source, whose voltage changes significantly from a nominal value, via a loosely coupled one High-voltage transformer-fed X-ray tube, characterized in that the anode current as a direct function of changes in the voltage of the AC power source is changed that a the value of a time integral at the beginning of a recording incoming cathode emission of the tube is generated and that the recording stops when the signal reaches a pre-selected value.

2. The method according to claim 1, characterized in that the anode current is changed by changing the cathode temperature.

3. The method according to claim 1, characterized in that at one Coolidge-type X-ray tube the anode current by changing the cathode heating current will be changed.

4. The method according to claim 3, characterized in that the changes of the cathode heating current is considered a fraction of the current, to about 10 to 50% of the fraction the changes in the voltage of the AC power source be limited.

5. The method according to claim 1, characterized in that at one X-ray tube with an electrode acting as a control grid, the anode current passes through Changing the voltage between the electrode and the cathode is changed.

6. The method according to claim 5, characterized in that in breaks Switching off during the operating time of the system due to a correspondingly large change the voltage between the control grid and the cathode takes place.

7. Device for controlling the X-ray emission from a an alternating current source whose voltage is within given limits of a Nominal value changes significantly, powered X-ray tube, in order to carry out the procedure according to claim 1, characterized by: a) a loosely coupled high-voltage transformer (16), its secondary winding between the anode (12) and the cathode (10) of the tube (14) arranged and connected to both b) means for optional connection the.

Primary winding of the high voltage transformer (16) with the alternating current source (20>; c) means for changing the anode current of the tube (14) in direct Dependence on Changes in the voltage of the AC power source (20); d) a milliampere-second integrator (26) for obtaining a value the time integral of the from the beginning of a recording through the secondary winding of the High voltage transformer (16) flowing current indicative signal; e) facilities, which respond to the signal generated by the integrator (26) to end the recording, when the generated signal reaches a preselected value.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the devices for changing the anode current means for changing the temperature of the electrical have heated cathode (10) of the tube (14).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the devices for changing the cathode temperature have a partial voltage regulator (22) which between the connection of the alternating current source (20) and the cathode (10) for miniaturization the voltage change is arranged.

10. Apparatus according to claim 72, characterized in that the X-ray tube (14 ') has an S * grid (11) between the cathode (10') and the anode (12 '), where the control voltage between the control grid and the cathode is directly dependent and in response to changes in the voltage of the AC power source (20) from one Bias generator (30) is generated.

Blank page