DE2434740C2

DE2434740C2 - Operationsmikroskop, vorzugsweise zur Anwendung in der Augenheilkunde

Info

Publication number: DE2434740C2
Application number: DE19742434740
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl.-Ing. DDR 6906 Kahla Schröter; Hermann Dipl.-Phys. DDR 6900 Jena Weinhold
Original assignee: Jenoptik Jena GmbH
Current assignee: Jenoptik AG
Priority date: 1973-11-08
Filing date: 1974-07-19
Publication date: 1983-08-11
Also published as: DE2434740A1; DD107791A1

Description

35

Die Erfindung bezieht sich auf ein Operationsmikroskop, vorzugsweise für die Anwendung in der Augenheilkunde, bei dem an einem Träger eine Beleuchtungseinrichtung und ein Mikroskop, welches um den Träger schwenkbar ist, angebracht sind, deren optische Achsen sich im Zentrum des Operationsfeldes schneiden.

Bei den bisher bekannten Operationsmikroskopen dieser Art sind an einem Träger, der an einem Stativ befestigt ist, ein oder zwei Mikroskope sowie eine oder zwei Beleuchtungseinrichtungen schwenkbar so angebracht, daß deren optische Achsen stets durch das Zentrum des Operationsfeldes hindurchgehen (DE-GM 34 755).

Der Nachteil solcher Operationsmikroskope besteht darin, daß die dazu gehörigen vielen Einzelgeräte durch ihre sperrige Anordnung sich gegenseitig in ihren Schwenkbereichen begrenzen und dadurch die Bewegungsfreiheit des Operateurs und die des Assistenten stark einengen.

Zweck der Erfindung ist es, diese den bekannten Einrichtungen anhaftenden Mängel weitestgehend zu beseitigen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Operationsmikroskop vorzugsweise zur Anwendung in der Augenheilkunde, bei dem an einem Träger eine Beleuchtungseinrichtung und ein Mikroskop, welches um den Träger schwenkbar ist, angebracht sind, deren optische Achsen sich im Zentrum des Operationsfeldes schneiden, so zu gestalten, daß die durch die Beleuchtungseinrichtung auftretende Einengung der Bewegungsfreiheit des Operateurs und des Assistenten und die Beschränkung des Bewegungsbereichs des Mikroskops aufgehoben werden.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der auf das Operationsfeld ausrichtbare Träger als Tubus ausgebildet ist und im Inneren die Beleuchtungseinrichtung enthält.

Für besondere Fälle, wo ein seitliches Auftr :ffen des Beleuchtungsstrahlenganges auf das Operationsfeld erwünscht ist, ist der Beleuchtungsstrahlengang mittels einer optische Glieder enthaltenden Zusatzeinrichtung so umlenkbar, daß dieser in einem von 90° abweichenden Winkel auf das Operationsfeld auftrifft

Eine vorteilhafte Ausführung ergibt sich, wenn die den Beleuchtungsstrahlengang ablenkenden Glieder in einem vorzugsweise rohrförmig ausgebildeten Gehäuse befestigt sind, das unterhalb der Mikroskope um 360° um den Träger schwenkbar angeordnet ist und wenn diese Zusatzeinrichtung durch Einschwenkung in den jeweils von den Mikroskopen nicht beanspruchten Raum neben den Mikroskopen außer Wirkung setzbar ist und wenn der in den Beobachtungsstrahlengang gelangende Bereich der Haltevorrichtung als Gitter ausgebildet ist

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt

F i g. 1 ein Operationsmikroskop mit senkrecht auf das Operationsfeld auftreffenden Beleuchtungsstrahlen,

F i g. 2 eine Zusatzeinrichtung, die eine seitliche Auslenkung der Beleuchtungsstrahlen ermöglicht,

F i g. 3 die außer Wirkung gesetzte Zusatzeinrichtung und

F i g. 4 eine besondere Ausgestaltung dieser Zusatzeinrichtung.

An einem Haltearm 1 ist eine senkrecht nach unten gerichtete Beleuchtungseinrichtung 2 mit einer Lichtquelle 3 und optischen Gliedern 4 befestigt. Der diese Beleuchtungseinrichtung umfassende Träger 5 ist zylinderförmig ausgebildet und dient gleichzeitig als Achse, an der die Mikroskope 6 und 7 schwenkbar angeordnet sind. Die optischen Achsen der Beleuchtungseinrichtung und der Mikroskope sind so ausgerichtet, daß sie sich im Operationsfeld 8 schneiden. Ein Ring 9 sichert die Höhenlage der Mikroskope.

Die F i g. 2 zeigt eine Möglichkeit, den Beleuchtungsstrahlengang seitlich auf das Operationsfeld 8 auf treffen zu lassen. Zu diesem Zweck ist ein aus Spiegeln 10 und 11 und aus Linsen 12 und 13 bestehendes optisches Vorsatzsystem vorgesehen, welches von einem Gehäuse Ϊ4 umgeben ist. Dieses Gehäuse ist über ein Gelenk 15 mit einem Ring 16 verbunden, der in nicht dargestellter Weise drehbar an dem Gehäuse 5 befestigt ist. Infolge der drehbaren Anordnung dieses Vorsatzsystems ist es möglich, aus beliebiger Richtung das Operationsfeld 8 zu beleuchten. Bei Verzicht auf diese seitliche Beleuchtung kann das Vorsatzsystem entsprechend F i g. 3 um das Gelenk 15 so zur Seite geklappt werden, daß es sich dann ohne wesentlichen Platzbedarf zwischen den Mikroskopen befindet und von diesem mitgeschwenkt wird, wenn deren Ortslage verändert werden muß.

Damit das Vorsatzsystem nicht das Blickfeld eines der beiden Mikroskope einschränken kann, ist gemäß Fig. 4 der gelegentlich in den Beobachtungsstrahlengang gelegene Bereich des Gehäuses 14 als Gitter 17

ausgebildet, wobei es vorteilhaft ist, wenn das Vorsatzsystem möglichst dicht an den Objektiven der Mikroskope vorbeigefuhrt wird, und wenn das Verhältnis von Objektivoffnung und abdeckender Fläche des Gitters 17 möglichst groß ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 Patentansprüche:

1. Operationsmikroskop, vorzugsweise zur Anwendung in der Augenheilkunde, bei dem an einem Träger eine Beleuchtungseinrichtung und ein Mikroskop, welches um den Träger schwenkbar ist, angebracht sind, deren optische Achsen sich im Zentrum des Operationsfeldes schneiden, gekennzeichnet dadurch, daß der auf das Operationsfeld (8) ausrichtbare Träger (5) als Tubus ausgebildet ist und im Inneren die Beleuchtungseinrichtung (3; 4) enthält.

2. Operationsmikroskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungsstrahlengang mittels einer optische Glieder (10; 11; 12; 13) enthaltenden, mit dem Träger (5) verbindbaren Zusatzeinrichtung so umlenkbar ist, daß dieser in einem von 90° abweichenden Winkel auf das Operationsfeld auftrifft

3. Operationsmikroskop nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die den Beleuchtungsstrahlengang umlenkenden Glieder in einem rohrförmig ausgebildeten Gehäuse (14) befestigt sind, das unterhalb der Mikroskope (6; 7) um 360° um den Träger (5) schwenkbar angeordnet ist und daß diese Zusatzeinrichtung durch Einschwenkung in den jeweils von den Mikroskopen nicht beanspruchten Raum neben den Mikroskopen bis zur Parallelstellung mit dem Träger (5) außer Wirkung setzbar ist.

4. Operationsmikroskop nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Beobachtungsstrahlengang gelangende Bereich der Haltevorrichtung als Gitter(17) ausgebildet ist