DE2434394B2

DE2434394B2 - Zip fastener and device for its manufacture

Info

Publication number: DE2434394B2
Application number: DE2434394A
Authority: DE
Inventors: George Baker Conneautville Pa. Moertel (V.St.A.)
Original assignee: Textron Inc
Current assignee: Textron Inc
Priority date: 1973-07-18
Filing date: 1974-07-17
Publication date: 1981-01-15
Also published as: BR7405921D0; AU7134474A; JPS5037541A; FR2237593A1; US3906595A; NL7409669A; CA1047740A; GB1474794A; AU501529B2; CH579885A5; DE2434394A1; FR2237593B1; BE817777A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Reißverschluß mit einem' Paar von Tragbändefn, deren Kanten einander benachbart angeordnet sind und mit einem Paw von miteinander in Eingriff bringbaren, schraubenwendelförmigen Verschlußgliederreihen aus Fadenmateriel mit im wesentlichen elliptischem Querschnitt, wobei die Windungen jeweils ein Kupplungskopfteil, einen ersten und einen zweiten Schenkel und ein diese verbindendes Verbindungsteil aufweisen und wobei die größere Achse des durch eine durch die Reißverschlußachse gelegte Fläche geschnittenen elliptischen Querschnitts im Bereich des Kupplungskopfteils im wesentlichen parallel zu der Längsachse des Reißverschlusses liegt und im Bereich der Schenkel gegenüber der Reißverschlußachse eine Neigung aufweist.The invention relates to a slide fastener with a pair of straps, the edges of which are arranged adjacent to one another and have a paw of mutually engageable, helically-shaped locking member rows made of thread material with a substantially elliptical cross-section, wherein the turns each have a coupling head part, a first and a second leg and one of these have connecting connecting part and wherein the major axis of the elliptical cross-section cut through a surface laid through the zipper axis in the area of the coupling head part is essentially parallel to the longitudinal axis of the zipper and has an inclination in the area of the legs with respect to the zipper axis.

Ein derartiger Reißverschluß ist aus der AT-PSSuch a zipper is from the AT-PS

I 68 754 bekannt Bei dem bekannten Reißverschluß sind die Verschlußgliederreihen symmetrisch zueinander angeordnet und die Schenkel besitzen jeweils die gleiche Steigung.I 68 754 known In the known zipper, the rows of closure members are arranged symmetrically to one another and the legs each have the same slope.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten Reißverschluß so weiterzubilden, daß er bei hoher Aufbruchfestigkeit größere Flexibilität und größere Flachheit aufweist Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Neigung der ersten Schenkel größer istThe invention is based on the object of developing the known zip fastener so that it is at high break-open strength, greater flexibility and greater flatness, this object is achieved in that the inclination of the first leg is greater

ίο als diejenige der zweiten Schenkel und die ersten Schenkel eine geringere Steigung als die zweiten Schenkel aufweisen.ίο than that of the second leg and the first Legs have a lower slope than the second leg.

Es hat sich gezeigt, daß der so gestaltete Reißverschluß praktisch geknickt werden kann, ohne daß erIt has been shown that the zipper designed in this way can practically be kinked without it aufspringt oder irgendwelche Verformungen zeigt Er kann ohne Zerstörung praktisch nicht aufgebrochen werden. Diese wichtigen Eigenschaften haften dem Reißverschluß auch dann an, wenn er aus relativ kleinen Verschlußgliederreihen aufgebaut wird.pops up or shows any deformations It can hardly be broken open without destruction will. These important properties adhere to the zipper even if it consists of relatively small ones Closing link rows is built up.

Zur Herstellung des Reißverschlusses wird eine Vorrichtung mit einem Paar von drehbaren, zum gegensinnigen Aufwickeln zweier Fäden dienenden Spulenköpfen, mit einem Dom, um den die Fäden windbar sind und mit am Dorn angeordneten, die FädenTo produce the zipper, a device with a pair of rotatable, for opposing winding of two threads serving bobbin heads, with a dome around which the threads are windable and arranged on the mandrel, the threads zu den schraubenwendelförmigen Verschlußgliederreihen formenden Formflächen, verwendet Eine derartige Vorrichtung ist aus der US-PS 30 53 288 bekannt Dabei handelt es sich bei dem Dorn mit seinen Formflächen um ein rotationssymmetrisches Gebilde, so daß mitto the helical rows of closure members forming molding surfaces, such a type is used Device is known from US-PS 30 53 288. It is the mandrel with its shaped surfaces around a rotationally symmetrical structure, so that with dieser Vorrichtunf nur ein Reißverschluß herstellbar istthis Vorrichtunf only a zipper can be produced bei dem die Verschlußgliederreihen symmetrischin which the locking link rows are symmetrical zueinander angeordnet sind und die Schenkel derare arranged to each other and the legs of the

Windungen jeweils gleiche Steigung aufweisen.Windings each have the same pitch. Um nun die besondere Lage der Schenkel hinsichtlichTo now the special position of the legs with regard to

Neigung und Steigung im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Reißverschluß herbeiführen zu können, wird die bekannte Vorrichtung derart abgewandelt, daß zwei einander gegenüberstehende Formflächen einen derart unterschiedlichem NeigungswinkelIncline and incline in connection with the zipper according to the invention bring about can, the known device is modified in such a way that two opposing shaped surfaces such a different angle of inclination zur Achse des Dcrns besitzen, daß die Formfläche mit größerem Neigungswinkel die ersten Schenkel und die Formfläche mit geringerem Neigungswinkel die zweiten Schenkel formt Durch diese Formflächen mit unterschiedlichemto the axis of the crown that the mold surface with the larger angle of inclination forms the first legs and the molding surface with a smaller angle of inclination forms the second legs Through these shaped surfaces with different

Neigungswinkel wird nicht nur die unterschiedlicheAngle of inclination will not just be different Neigung der Schenkel erzeugt, es ergibt sich hierdurchInclination of the legs generated, it results from this

im Zusammenwirken mit der jeweils anderen Wendelin cooperation with the other helix auch die unterschiedliche Steigung der Schenkel.also the different slope of the legs.

Es hat sich gezeigt, daß es für die Erzeugung derIt has been shown that it is suitable for the generation of the

so besonderen Gestaltung der beiden Wendeln weiterhin von Vorteil ist, zwischen den beiden Formflächen mit unterschiedlichem Neigungswinkel zwei weitere, einander gegenüberstehende Formflächen mit im wesentlichen gleichem Neigungswinkel vorzusehen. Die Form-so special design of the two coils continues It is advantageous to provide two further opposing shaped surfaces with essentially the same angle of inclination between the two shaped surfaces with different angles of inclination. Form- flächen mit im wesentlichen gleichem Neigungswinkel sind für die Formung der jeweils den ersten und den zweiten Schenkel verbindenden Verbindungsteile maßgebend. Die Vorrichtung läßt sich weiterhin vorteilhaft sosurfaces with essentially the same angle of inclination are for the formation of the respective first and the second leg connecting connecting parts decisive. The device can also advantageously be so

eo ausgestalten, daß am vom Dorn abgewandten Ende mit im wesentlichen gleichem Neigungswinkel Nuten als Ausrichtelemente für die einlaufenden Fäden vorgesehen sind. Durch diese Nuten wird erreicht, daß die einlaufenden Fäden vor der Bildung der Wendel eineeo that at the end facing away from the mandrel with Grooves are provided as aligning elements for the incoming threads essentially at the same angle of inclination. Through these grooves it is achieved that the incoming threads before the formation of the helix

es Ausrichtung erfahren, so daß für die Bildung der Wendel von einer definierten Lage der Fäden ausgegangen werden kann.it learn alignment so that for the formation of the helix a defined position of the threads can be assumed.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfin-The following are exemplary embodiments of the invention

dung anhand einer Zeichnung dargestellt Es zeigttion shown on the basis of a drawing It shows

F i g. 1 eine Teilvorderansicht eines erfindungsgemäßen Reißverschlusses,F i g. 1 is a partial front view of a slide fastener according to the invention;

F i g. 2 eine vergrößerte Teilvorderansicht der rechten der beiden in F i g. 1 gezeigten Fadenspiralen,F i g. 2 is an enlarged partial front view of the right of the two in FIG. 1 shown thread spirals,

Fig.3 eine Draufsicht auf die in Fig.2 gezeigte Fadenspirale,Fig.3 is a plan view of the one shown in Fig.2 Thread spiral,

Fig.4 einen Querschnitt entlang der Linie 4-4 in Fig. 2,Figure 4 is a cross section taken along line 4-4 in Fig. 2,

Fig.5 eine rechte Seitenansicht der in Fig.2 gezeigten Fadenspirale,Fig.5 is a right side view of the Fig.2 shown thread spiral,

Fig.6 eine Draufsicht auf die in Fig.5 gezeigte Fadenspirale,Fig.6 is a plan view of that shown in Fig.5 Thread spiral,

F i g. 7 einen Querschnitt durch die in F i g. 5 gezeigte Fadenspirale, gemäß der Linie 7-7,F i g. 7 shows a cross section through the in FIG. 5 shown Thread spiral, according to line 7-7,

Fig.8 die Rückansicht der in Fig.2 gezeigten Fadenspirale,Fig.8 shows the rear view of the one shown in Fig.2 Thread spiral,

Fig.9 eine Draufsicht auf die in Fig.8 gezeigte Fadenspirale,Fig.9 is a plan view of that shown in Fig.8 Thread spiral,

F i g. 10 einen Querschnitt durch die in F i g. 8 gezeigte Fadenspirale gemäß der linie 10-10,F i g. 10 shows a cross section through the in FIG. 8th Thread spiral shown according to line 10-10,

F i g. 11 eine Seitenansicht, gesehen von der rechten Seite der F ig. 8,F i g. 11 is a side view seen from the right Side of fig. 8th,

Fig. 12 eine Draufsicht auf die in Fig. 11 gezeigte Fadenspirale,FIG. 12 is a top plan view of that shown in FIG Thread spiral,

F i g. 13 einen Querschnitt durch die in F i g. 11 gezeigte Fadenspirale, gemäß der Linie 13-13,F i g. 13 shows a cross section through the in FIG. 11 thread spiral shown, according to line 13-13,

F i g. 14 eine Teilfrontansicht der in F i g. 1 gezeigten, miteinander im Eingriff stehenden Fadenspiralen,F i g. 14 is a partial front view of the FIG. 1 shown, intermeshing thread spirals,

F i g. 15 eine Seitenansicht, gesehen von der rechten Seite von F ig. 14,F i g. 15 is a side view seen from the right Side of fig. 14,

Fig. 16 eine teilweise Rückansicht der in Fig. 14 gezeigten Fadenspiralen,FIG. 16 is a partial rear view of that in FIG. 14 shown thread spirals,

Fig. 17 eine Seitenansicht, gesehen von der rechten Seite von Fig. 16,Fig. 17 is a side view seen from the right Page of Fig. 16,

Fi g. 18 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Herstellen der Fadenspiralen,Fi g. 18 is a partially sectioned side view of FIG device according to the invention for producing the thread spirals,

F i g. 19 eine vergrößerte Seitenansicht der in F i g. 18 gezeigten Spulenköpfc,F i g. 19 is an enlarged side view of the FIG. 18th shown coil heads,

Fig.20 eine Draufsicht auf einen der in Fig. 19 gezeigten Spulenköpfe,FIG. 20 is a plan view of one of the devices shown in FIG. 19 shown coil heads,

F i g. 21 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des in F i g. 18 gezeigten Domes,F i g. 21 is an enlarged perspective view of the FIG. 18 domes shown,

Fig.22 einen Teilquerschnitt durch den in Fig.21 gezeigten Dorn, gemäß der Linie 22-22 in F i g. 21,Fig. 22 shows a partial cross section through the in Fig. 21 mandrel shown, along line 22-22 in FIG. 21,

Fig.23 einen Teilquerschnitt durch den in Fig.21 gezeigten Dorn, gemäß der Linie 23-23,FIG. 23 shows a partial cross section through the in FIG mandrel shown, according to line 23-23,

Fig.24 eine Teilvorderansicht des in Fig.21 gezeigten Domes, wobei' feile hinzugefügt wurden, soFig. 24 is a partial front view of the in Fig. 21 domes shown, with 'files added, so

Fi g. 25 eine schematische Darstellung der Ausgangspositionen der zwei Fäden, kurz vor Beginn des Aufwickelvorganges um den Dorn,Fi g. 25 a schematic representation of the starting positions of the two threads, shortly before the beginning of the Winding process around the mandrel,

Fig.26 eine schematische Darstellung, ähnlich wie Fig.25, in der die beiden Fäden gegenüber den in F i g. 25 gezeigten Ausgangspositionen um 90° verändert sind,Fig. 26 is a schematic representation, similar to Fig.25, in which the two threads compared to the in F i g. 25 starting positions shown have been changed by 90 °,

Fig.27 eine schematische Darstellung, ähnlich wie Fig.25, in der die Fäden gegenüber den in Fig.25 gezeigten Ausgangspositionen um 180° verändert sind, undFig. 27 is a schematic representation, similar to Fig.25, in which the threads compared to those in Fig.25 starting positions shown are changed by 180 °, and

F i g. 28 eine schematische Darstellung, ähnlich wie F i g. 25, in der die beiden Fäden gegenüber den in F i g. 25 gezeigten Ausgangspositionen um 270° verändert sind. b ιF i g. 28 is a schematic illustration similar to FIG. 25, in which the two threads opposite those in F i g. 25 starting positions shown are changed by 270 °. b ι

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Reißverschluß, wie er ir, F i g. I dargestellt ist. Dieser Reißverschluß weist einer. Schieber 5 auf. der. um einThe present invention relates to a slide fastener as shown in FIG. I is shown. This Zipper has one. Slide 5 open. the. around a Kleidungsstück oder etwas ähnliches zu öffnen, entlang einem Paar von Leitprofilen bewegt werden kana Die Leitprofile weisen ein Paar von Tragbändern 7 und 9 auf, an deren benachbarten Kanten Verschlußelemente aus einem geeigneten Kunstfadenmaterial, wie Nylon, Polyester, oder ähnlichem, angeordnet sind. Wie der F i g. 1 leicht entnommen werden kann, ist die rechte Fadenspirale mit 10 bezeichnet Sie ist sicher befestigt an der einen Kante des Tragbandes 9. Die Unke Fadenspirale UO ist ähnlich an der benachbarten Kante des linken Tragbandes 7 befestigt Die Begriffe links, rechts, vorne, hinten usw. sind im folgenden benutzt, um die Beschreibung struktureller Einzelheiten zu ermöglichen.Garment or something similar to open along a pair of guide profiles can be moved. The guide profiles have a pair of support tapes 7 and 9 on, on whose adjacent edges closure elements made of a suitable synthetic thread material, such as nylon, Polyester, or the like, are arranged. As the fig. 1 that can be easily taken out is the right one Thread spiral marked 10 It is securely attached to one edge of the liner 9. The toad Thread spiral UO is similarly attached to the adjacent edge of the left carrying tape 7 The terms left, right, front, back, etc. are used below to denote enable the description of structural details.

Wie in den Fig.2 und 3 gezeigt ist weist die Fadenspirale 10 eine Vielzahl von Windungen auf, von denen jede ein Bogenteil 12 beistzt, das an seinen beiden Enden mit Gliedern 14 und 16 verbunden ist. Weiterhin weist jede Windung ein Verbindungsteil 18 auf, das das vordere Glied 14 einer Windung mit ö-m hinteren Glied i6 einer benachbarten Windung verbind ;l Die Fadenspirale 10 kann jeden geeigneten Querschnitt aufweisen, der der elliptischen Form nahekommt Die exakten Parameter der größeren Achsen (Hauptachsen) und kleineren Achsen (Nebenachsen), können in einem weiten Bereich variiert werden, sie können jedoch nicht gleich sein, wie es bei einem kreisförmigen Querschnitt der Fall wäre. Gemäß der Erfindung ist der elliptische Querschnitt der Fadenspirale über die ganze Länge der gleiche. Die Vorstellung, daß einige Teile jeder Windung verschieden groß sind, von anderen, kommt nicht in erster Linie durch eine Deformation verschiedener Bestandteile der Windungen zustande, sondern eher durch dai. Ausrichten der größeren und kleineren Achsen jedes Windungsteils gegenüber anderen Teilen der Windung. Obwohl es für die Erfindung nicht wichtig ist sei erwähnt daß der Bogenteil 12 wegen der verwendeten Aufwickelvorrichtung eine geringfügig längere Hauptachse (größere Achse) aufweist Der Bogen teii 12 wird während des Form Vorganges bzw. Aut A'ickelvorganges um eine Formfläche herumgewikkelt die schmal genug ist um eine Flächenpressung zu erzeugen. Das Bogenelement wird dabei leicht gegen eine Formfläche gedrückt die zu der kleineren Achse des Querschnitts senkrecht steht und damit eine Verringerung der kleineren Achse und eine Vergrößerung der größeren Achse hervorruft Siehe z. B. F i g. 13.As shown in FIGS. 2 and 3, the thread spiral 10 has a plurality of turns, each of which has an arcuate part 12 which is connected at both ends to links 14 and 16. Furthermore, each turn has a connecting part 18 which connects the front link 14 of one turn with ö-m rear link i6 of an adjacent turn; l The thread spiral 10 can have any suitable cross-section which approximates the elliptical shape The exact parameters of the major axes ( Major axes) and minor axes (minor axes) can be varied over a wide range, but they cannot be the same, as would be the case with a circular cross-section. According to the invention, the elliptical cross section of the thread spiral is the same over the entire length. The idea that some parts of each turn are different in size from others is not primarily due to a deformation of various components of the turns, but rather to the deformation . Align the major and minor axes of each coil part with other parts of the coil. Although it is not important for the invention, it should be mentioned that the bow part 12 has a slightly longer main axis (larger axis) because of the winding device used to generate a surface pressure. The arch element is pressed slightly against a shaped surface which is perpendicular to the minor axis of the cross section and thus causes a reduction in the minor axis and an increase in the major axis. B. F i g. 13th

Wie in F i g, 4 gezeigt ist ist die größere Achse des vorderen Gliedes 14 um ungefähr 60° von der Vertikalen geneigt die die Längsebene definiert in der die Fadenspirale 10 angeordnet ist Das Verbindungsteil 18, das benachbarte Vorder- und Rückglieder 14 und 16 miteinander verbindet ist in den Fig.5 und 6 gezeigt Die Glieder 14 und 16 befinden sich im allgemeinen jeweils an einem Ende des Bogenteils 12. die gröllere Achse der Fadenspirale 10 innerhalb des Verbindungsteils 18 ist in Fig.7 gezeigt im Vergleich zu dem vorderen Glied 14 in Fi g. 4, ist der in F i g. 7 gezeigte Querschnitt um M" entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht d. h. die größere Achse des Verbindunsteils 18 fällt im wesentlichen mit der Vertikalen zusammen.As shown in Fig. 4, the major axis of the front link 14 is inclined by approximately 60 ° from the vertical which defines the longitudinal plane in which the thread spiral 10 is arranged The links 14 and 16 are each generally located at one end of the arch portion 12. The major axis of the thread spiral 10 within the connecting portion 18 is shown in FIG. 7 compared to the front link 14 in FIG Fi g. 4, is the one in FIG. 7, the cross-section shown is rotated counterclockwise by M ″ , ie the larger axis of the connecting part 18 essentially coincides with the vertical.

Das rückwärtige Glied 16 ist in den Fig.8 bis 10 näher erklärt, die jeweils den Fig. 2 bis 4 ähneln. Sie unterscheiden sich insofern von den letztgenannten Figuren, als die größere Achse des rückwärtigen Gliedes 16 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber dem in F i g. 4 gezeigten vorderen Glied 14 verdreht ist. Auf diese Weise ist die größere Achse derThe rear member 16 is shown in Figures 8-10 explained in more detail, each of which is similar to FIGS. In this respect, they differ from the latter Figures, as the major axis of the rear member 16 by 90 ° counterclockwise compared to that in FIG. 4 shown front link 14 is twisted. In this way the major axis is the

Ellipse des rückwärtigen Gliedes 16 ungefähr _um 30° entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber der Vertikalen verdreht, die die oben erwähnte Ebene definiert (siehe Fig. 10).Ellipse of the rear member 16 is approximately 30 _u m ° counterclockwise from the vertical twisted, which defines the above-mentioned plane (see Fig. 10).

Der in den F i g. 11 und 12 gezeigte Bogenteil 12 ist im allgemeinen gegenüber dem Verbindungsteil 18 angeordnet und besitzt im wesentlichen die gleiche Querschnittsform, wie der in F i g. 7 gezeigte Verbindungsteil. Da jedoch der Bogenteil 12 eine, wie bereits erwähnt, geringfügig zusammengepreßte kleinere Achse aufweist, ist der in Fig. 13 gezeigte Querschnitt des Bogenteiles 12 nicht identisch zu dem in F i g. 7 gezeigten. Die in Fig. 13 gezeigte größere Achse des Bogenteiles 12 ist gegenüber der in Fig. 10 gezeigten Achse des rückwärtigen Gliedes 16 um 30° im Uhrzeigersinn verdreht, d. h. die größere Achse des Bogenteiles 12 fällt im wesentlichen mit der obenThe in the F i g. 11 and 12 shown arc part 12 is in disposed generally opposite the connector 18 and has substantially the same Cross-sectional shape, like the one in FIG. 7 connecting part shown. However, since the arch part 12 is one, as already mentioned, has slightly compressed minor axis, is the cross section shown in FIG of the arch part 12 is not identical to that in FIG. 7 shown. The major axis of the shown in Fig. 13 Arch portion 12 is opposite to that shown in FIG Axis of the rear member 16 rotated by 30 ° clockwise, d. H. the major axis of the Arch portion 12 essentially coincides with that above

Die Fadenspiralen 10 und 110 weisen im wesentlichen die gleichen Teile auf, so daß sich eine genaue Beschreibung der Spirale 110 erübrigt. Korrespondierende Teile der beiden Spiralen besitzen die gleichen Bezugszeichen, die Bezugszeichen der linken Spirale sirsd jedoch zur Unterscheidung um die Zahl 100 vergrößert. So weist z. B. jede Windung der linken Spirale 110 ein Bogenclement 112, ein vorderes und rückwärtiges Glied 114 und 116, sowie ein Verbindungsteil 118 auf. Die Spirale UO ist spiegelbildlich zu der Spirale 10 angeordnet, <o daß die beiden Bogenteile 12 und 112 einandei gegenüberliegen, wenn der in Fig. I gezeigte Reißverschluß geöffnet istThe thread spirals 10 and 110 have essentially the same parts, so that a detailed description of the spiral 110 is unnecessary. Corresponding parts of the two spirals have the same reference numerals, but the reference numerals of the left hand spiral are enlarged by the number 100 to distinguish them. So z. B. each turn of the left spiral 110, a bow clement 112, a front and rear members 114 and 116, and a connecting part 118 on. The spiral UO is arranged as a mirror image of the spiral 10, so that the two arched parts 12 and 112 are opposite one another when the zipper shown in FIG. 1 is opened

In Fig. 14 sind Teile der Reißverschluß-Fadenspiralen 10 und 110 in ihrer Eingriffsposition gezeigt. Die vorderen Glieder 14 und 114 sind, im wesentlichen parallel zueinander angeordnet, berührungsfest ineinander verstrickt. Wie man aus den Fig. 2 und 15 ersehen kann, besitzt jedes vordere Glied 14 und 114 eine geometrische Form, die sich kontinuierlich verändei t, da jede Spirale 10 und 110 gemäß der allgemeinen Konstruktion einer offenen Schnecke geformt ist. Die geometrische Form der Spirale 10 ändert sich von dem vorderen Glied 14 zu dem Bogenteil 12 durch das Ausrichten der größeren Querschnittsachse von der in F i g. 4 gezeigten Position in die in F i g. 13 gezeigte. Die geometrische Form zwischen dem Bogenteil 12 und dem rückwärtigen Glied 16 ändert sich durch Ausrichten der größeren Achse von der in Fig. 13 gezeigten Position zu der in Fig. 10 gezeigten Position. Von dem rückwärtigen Glied 16 in Richtung auf das Verbindungsteil 18 ändert sich die geometrische Form durch Ausrichten der größeren Achse von der in Fig. 10 gezeigten Position in die in F i g. 7 gezeigte Position.In Fig. 14 parts of the zip fastener thread spirals 10 and 110 are shown in their engaged position. The front members 14 and 114 are arranged essentially parallel to one another and are knitted into one another in a contact-proof manner. As can be seen from Figures 2 and 15, each front member 14 and 114 has a geometrical shape which continuously changes as each spiral 10 and 110 is shaped according to the general open scroll construction. The geometric shape of the spiral 10 changes from the front member 14 to the arch portion 12 by aligning the larger cross-sectional axis of that shown in FIG. 4 into the position shown in FIG. 13 shown. The geometric shape between the arch part 12 and the rear member 16 changes by aligning the major axis from the position shown in FIG. 13 to the position shown in FIG. 10. From the rear member 16 in the direction of the connecting part 18, the geometric shape changes by aligning the major axis from the position shown in FIG. 10 to that shown in FIG. 7 position shown.

Jedes vordere Glied 14 (114) weist hn Vergleich zu dem rückwärtigen Glied 16 (116) eine asymmetrische Geometrie auf. Wie in den F i g. 2,14 und 15 gezeigt ist, steht das vordere Glied 14 (114) im allgemeinen senkrecht zu einer Längsachse, die durch die Ebene der Spirale 10 (110) vorgegeben ist. Aus diesem Grunde sind die vorderen Glieder 14 der Spirale 10 im allgemeinen parallel zu den vorderen Gliedern 114 der Spirale 110. In F i g. 14 ist dies deutlich zu erkennen. Wie aus den F i g. 5,16 und 17 zu erkennen ist, ist das Glied 16 (116) im allgemeinen gegenüber der Längsachse geneigt, die durch die Ebene der Spirale 10 (110) vorgegeben ist Die Glieder IS (i 16) sind nicht paraSe! zueinander, sondern, wie F i g. 16 zu entnehmen ist, gegeneinander verschränkt Die parallele und verschränkte Anordnung bezieht sich jeweils auf die Mittelteile der benachbarten Glieder 14 und 114 und auf die benachbarten Glieder 16 und 116, da die Querschnittsgeometrie jeder Spirale 10 und 110 sich bei dem Formvorgang der einzelnen Teile einer Windung ändert.Each front link 14 (114) has an asymmetrical geometry compared to the rear link 16 (116). As shown in Figs. 2, 14 and 15, the forward member 14 (114) is generally perpendicular to a longitudinal axis defined by the plane of the spiral 10 (110). For this reason, the front links 14 of the scroll 10 are generally parallel to the front links 114 of the scroll 110. In FIG. 14 this can be clearly seen. As shown in FIGS. 5, 16 and 17, the link 16 (116) is generally inclined with respect to the longitudinal axis which is predetermined by the plane of the spiral 10 (110) . The links IS (i 16) are not parallel! to each other, but, as F i g. 16 can be seen, mutually interlaced.The parallel and interlaced arrangement relates to the central parts of the adjacent links 14 and 114 and to the adjacent links 16 and 116, since the cross-sectional geometry of each spiral 10 and 110 changes during the forming process of the individual parts of a turn changes.

Wenn die zwei Spiralen 10 und HO miteinander im Eingriff sind, wie es z. B. in dem unteren Teil der F i g. I gezeigt ist, dann weist die Vorderseite, siehe auch Fig. 14, eine im allgemeinen parallele Anordnung auf. während die Rückseite, siehe Fig. 16, im allgemeinenWhen the two spirals 10 and HO are engaged, as shown e.g. B. in the lower part of FIG. I. 14, then the front side has a generally parallel arrangement. while the rear, see Fig. 16, in general

ίο eine Grätcnmiusteranordnung aufweist. Dazu kommt noch, daß das Bogenelement 12 der Spirale 10 zwischen den Gliedern 114 und 116 eingebettet ist und nur mit geringem Abstand von Verbindungsteil 118 der Spule UO (siehe Fig. 14 und 17) angeordnet ist, während das Bogenteil 112 der Spule HO zwischen den Gliedern 14 und 16 eingebettet ist und mit geringem Abstand vom Verbindungsteil 18 der Spule 10 angeordnet ist (sieheίο has a bone knife arrangement. In addition, the arc element 12 of the spiral 10 is embedded between the links 114 and 116 and is only a short distance from the connecting part 118 of the coil UO (see FIGS. 14 and 17), while the arcuate part 112 of the coil HO between the Links 14 and 16 is embedded and is arranged at a small distance from the connecting part 18 of the coil 10 (see

Pi ο ΙΛιιηΗ IMPi ο ΙΛιιηΗ IM

Mit der oben geschilderten Anordnung weist ein erfindungsgemäßer Reißverschluß ein hohes Maß an Flexibilität zusammen mit einem hohen Maß an seitlicher Festigkeit auf. Durch das Ausrichten der Geometrie jeder Spule 10 und 110 in eine asymmetrische Konstruktion erhalten die Vorder- und Rückseiten eine verschiedene Gestalt, die eine sichere Verankerung der Windungen der einen Spirale mit den Windungen der andren Spirale ermöglicht, wodurch die Gesamtfestigkeit des Reißverschlusses weiter erhöht wird. Da die größeren Achsen der Bogenteile 12 und 112 parallel zuWith the arrangement described above, a slide fastener according to the invention has a high degree of flexibility together with a high degree of lateral strength. By aligning the geometry of each coil 10 and 110 in an asymmetrical construction, the front and back sides are given a different shape that allows the turns of one spiral to be securely anchored to the turns of the other spiral, thereby further increasing the overall strength of the zipper. Since the major axes of the arch parts 12 and 112 are parallel to

jo der Längsebene, bzw. direkt in der Längsebene verlaufen, die durch die beiden Spiralen 10 und 110 vorgegeben ist, ist eine ungewünschte seitliche Trennung der Bogenteile aus ihrem Verschlußsitz praktisch ausgeschlossen. Wie in Fig. 13 gezeigt ist, sind diejo the longitudinal plane, or run directly in the longitudinal plane, which is predetermined by the two spirals 10 and 110 , an undesired lateral separation of the arch parts from their locking seat is practically excluded. As shown in Fig. 13, the

j5 größeren Achsen der Bogenteile 12 praktisch vertikal ausgerichtet, so daß jede seitliche Bewegung in Richtung auf das eigene Verbindungsteil durch die benachbarten Glieder 114 (siehe Fig.2 und 14) verhindert würde, da die größere Achse insgesamt größer ausgebildet ist, als der Zwischenraum zwischen den benachbarten Gliedern 114. Jede solche seitliche Bewegung würde auch Einfluß haben auf das gegenüberliegende Bogenteil 112, das in ähnlicher Weise an einer seitlichen Verschiebung durch die benachbarten Glieder 14 gehindert würde. Eine solche seitliche Verschiebung des Bogenteiles 12 ist weiterhin dadurch ausgeschlossen, indem seine vertikalen Eckteile sich an den benachbarten Eckenteilen des benachbarten Paares von Bogenteil 112 der Spirale 110 abstützen würden.j5 larger axes of the arch parts 12 aligned practically vertically, so that any lateral movement in the direction of its own connecting part would be prevented by the adjacent links 114 (see FIGS. 2 and 14), since the larger axis is overall larger than the space between the adjacent links 114. Any such lateral movement would also affect the opposite arch member 112, which would be similarly prevented from lateral displacement by the adjacent links 14. Such a lateral displacement of the arched part 12 is further excluded in that its vertical corner parts would be supported on the adjacent corner parts of the adjacent pair of arched part 112 of the spiral 110 .

Umgekehrt würden sich die vertikalen Eckente^:'i des Bogenteiles 112 gegen das benachbarte Paar von Bogenteil 12 abstützen.Conversely, the vertical Eckente ^would: 'i of the sheet member 112 against the adjacent pair of sheet member 12 are supported.

Die Festigkeit des erfindungsgemäßen Reißverschlusses ist durch die oben erwähnte Anordnung wesentlich erhöht Dies gilt ebenso für die Flexibilität des Reißverschlusses. Wie F i g. 14 entnommen werden kann, ist die parallele Anordnung der vorderen Glieder 14 und 114 asymmetrisch zu der Grätenmusteranordnung der rückwärtigen Glieder 16 und 116, wie sie z. B.The strength of the slide fastener according to the invention is significantly increased by the above-mentioned arrangement. This also applies to the flexibility of the slide fastener. Like F i g. 14, the parallel arrangement of the front links 14 and 114 is asymmetrical to the herringbone arrangement of the rear links 16 and 116, as shown e.g. B.

in Fig. 16 gezeigt ist Eine solche asymmetrische Anordnung ermöglicht eine gute Flexibilität des Reißverschlusses senkrecht zu seiner Längsachse, wodurch er vorzüglich geeignet ist, in nicht gezeigte Kleidungsstücke eingefügt zu werden, ohne das KleidungsmateriaJ auszubauchen. Der Reißverschluß biegt sich zusammen mit dem Kleidungsstück, sobald dieses getragen wird, und zwar ohne jegliche Beeinflussung oder Störeinflüsse für den Träger des Kleidungs-shown in Fig. 16 is such an asymmetrical one Arrangement allows a good flexibility of the zipper perpendicular to its longitudinal axis, whereby it is excellently suited to be inserted into items of clothing (not shown) without the Bulging clothing materials. The zipper bends together with the garment as soon as it is worn, without any interference or interference for the wearer of the clothing

Stückes. Die Flexibilität des Reißverschlusses wird deutlich, wenn man seine vier Seiten betrachtet, wie sie z. B. in den Fig. i4 bis 17 dargestellt sind. Die Figuren zeigen ein enges und sicheres Verschluß-System der Spiralen 10 und UO, und zwar ohne scharfe Ecken ■> und/oder Abstützelemente. Dieses System wird durch die ki^istante Veränderung der Geometrie jeder Spule 10 i(110/ bzw. der größeren Achse der Spule 10 (110) erreicht, die sich, wie in den F i g. 4, 7, tO und 13 gezeigt ist, entlang jeder Windung verändert. Diese Veränderung der Geometrie jeder Spiralwindung erlaubt es, pro Längeneinheit der Spirale mehr Windungen anzuordnen, was eine Steigerung der Festigkeit in Längsrichtung und seitlicher Richtung zur Folge hat, und zwar ohne daß die Masse oder der Durchmesser der π Fadenspirale vergrößert würde. Das vordere oder erste Gli«d 14 der Spirale 10 steht im Eingriff mit demPiece. The flexibility of the zipper becomes apparent when you look at its four sides as they do z. B. in Figs. I4 to 17 are shown. The figures show a tight and secure closure system of the spirals 10 and UO, without any sharp corners and / or support elements. This system is created by the constant change in the geometry of each coil 10 i (110 / or the larger axis of the coil 10 (110) reached, which, as shown in FIGS. 4, 7, to and 13 are shown is changed along every turn. This change in the geometry of each spiral winding allows pro Unit of length of the spiral to arrange more turns, which has an increase in strength in the longitudinal direction and lateral direction, namely without increasing the mass or the diameter of the π thread spiral. The front or first Gli «d 14 of the spiral 10 is in engagement with the ..»»Ι«...«.·« _n*J»>. n~»»_n» /~1\:~A HA ~4«_ O«..l_ 14Λ Ul—U_nU.. »» Ι «...«. · « _N * Y»>. n ~ »» _n » / ~ 1 \: ~ A HA ~ 4« _ O «.. l_ 14Λ Ul — U _n U **SIV«.I«.II ISUI.1 I.I4IVII <^*llt.U ■ i-T VJ».I kjpUll 1 IV, Olllllll.il,** SIV «.I« .II ISUI.1 I.I4IVII <^ * llt.U ■ i-T VJ ».I kjpUll 1 IV, Olllllll.il, wie das rückwärtige oder zweite Glied 16 mit dem rückwärtigen oder zweiten Glied 116 im Eingriff sich befindet. Wie den Fig. 14 und 16 entnommen werden kann, bedeutet eine solche Eingriffsanordnung eine gut sitzende, im allgemeinen parallele Anordnung der ersten Glieder 14 und 114, bzw. eine Grätenmusteranordnung für die zweiten Glieder 16 und 116. 2sas the rear or second link 16 engages with the rear or second link 116 is located. As can be seen from Figures 14 and 16, such an engagement arrangement means a good seated, generally parallel arrangement of the first links 14 and 114, or a herringbone pattern arrangement for the second links 16 and 116. 2s

Das Herstellungsverfahren für die miteinander in Eingriff bringbaren Spiralen des Reißverschlusses beginnt mit einem Paar von langen Fäden, die im allgemeinen einen elliptischen Querschnitt aufweisen und -:ie unter einer geeigneten Spannung von einer i< > Vorratsspule einem Formdorn zugeführt werden. Die Fäden sind so ausgerichtet, daß die größeren Achsen (Hauptachsen) im wesentlichen parallel zu der Längsachse des Domes ausgerichtet sind. Die Fäden werden gleichzeitig in entgegengesetzten Richtungen um den )■> Dom herumgewunden, wobei ein Faden gegenüber dem anderen um 180° aus der Phase läuft, so daß die beiden Fäden sich einander kreuzen.The manufacturing process for the interlocking spirals of the zipper begins with a pair of long filaments that are generally elliptical in cross-section and -: ie under a suitable tension of an i < > The supply reel is fed to a forming mandrel. The threads are oriented so that the major axes (Main axes) are aligned essentially parallel to the longitudinal axis of the dome. The threads will at the same time in opposite directions around the) ■> Dome wound around, with one thread 180 ° out of phase with the other, so that the two Threads cross each other.

Die Spiralen 10 und 110 werden mit einer Vielzahl von Windungen geformt, von denen jede die vier Bestandteile, nämlich das Bogenelement 12, das erste Glied 14, das zweite Glied 16 und das Verbindungsteil 18 aufweist. Während des Formvorganges jeder Windung wind die Geometrie kontinuierlich dadurch verändert, indem die größere Achse des Querschnitts ausgerichtet wird, was zur Folge hat, daß zwischen den ersten und zweiten Gliedern ein asymmetrisches Verhältnis besteht. Das Ausrichten jedes Bogenteiles 12 (112) wird durch Geradestellen der größeren Achse erreicht, so daß diese im allgemeinen parallel zur Längsachse so angeordnet ist, die durch die miteinander in Eingriff stehenden Spiralen vorgegeben ist Das Ausrichten jedes Verbindungsteiles 18(118) wird ebenfalls dadurch erreicht, indem die größere Achse parallel zu der eben erwähnten Längsachse angeordnet wird. Das Ausrichten jeden ersten bzw. zweiten Gliedes wird durch Neigen der jeweiligen größeren Achsen in bezug auf die Längsachse bewerkstelligt; es ergibt sich dabei jeweils ein verschiedener Winkel zwischen den Achsen und der Längsachse. Bei der Formung der Bogenteile 12 (112) werden die größeren Achsen jeweils parallel zueinander und zu der Längsachse der in Eingriff stehenden Spiralen ausgerichtet Die Verbindungsteile 18 (118) werden durch Herumwinden um die benachbarten Abschnitte der Bogenteiie geformt, wobei die Verbindungsteile der einen Spirale um die Bogenteile der anderen Spirale herumgewickelt werden.The spirals 10 and 110 are formed with a plurality of turns, each of which has four Components, namely the arch element 12, the first link 14, the second link 16 and the connecting part 18 having. During the forming process of each winding, the geometry is continuously changed by by aligning the major axis of the cross-section, with the result that between the first and second links there is an asymmetrical relationship. Aligning each arch portion 12 (112) will achieved by straightening the larger axis so that it is generally parallel to the longitudinal axis is arranged, which is given by the intermeshing spirals Alignment each connector 18 (118) is also thereby achieved by keeping the major axis parallel to the plane mentioned longitudinal axis is arranged. The alignment of each first and second link is done by Inclination of the respective major axes with respect to the longitudinal axis accomplished; it results in each case a different angle between the axes and the longitudinal axis. When forming the arch parts 12 (112) the major axes are parallel to each other and to the longitudinal axis of the engaged Spirals aligned The connecting parts 18 (118) are wound around the adjacent ones Sections of the arch parts formed, the connecting parts of a spiral around the arch parts of the another spiral.

Die im entgegengesetzten Sinn gewickelten FädenThe threads wound in the opposite direction

bzw. Spiralschlangen werden auf dem Formdorn unter Spannung gehalten, um die Formwirkung sicherzustellen. Nach dem eigentlichen Formvorgang werden die ineinander verwundenen Bestandteile der Windungen in ihrer Eingriffsstellung belassen. Dazu dient eine zentrale Formstütze, die vom Formdorn absteht. Die miteinander im Eingriff stehenden Spiralen durchwandern anschließend eine Aufheizvorrichtung, um somit die bereits geformten Bestandteile permanent zu verformen. Anschließend werden die Spiralen von der zentralen Formstütze entfernt.or spiral snakes are kept under tension on the mandrel in order to ensure the shaping effect. After the actual molding process, the left intertwined components of the turns in their engaged position. A central form support that protrudes from the mandrel. The spirals that are in engagement with one another then pass through a heating device in order to thus permanently deform the already formed components. Then the spirals are removed from the central form support removed.

In der Fig. 18 ist eine Vorrichtung zum Herstellen der vorliegenden Erfindung gezeigt. Sie schließt ein Gehäuse 20 ein, in dem Antriebs- und Getriebeeinheiten untergebracht sind. Eine Antriebswelle 22 wird von einer geeigneten Antriebseinheit, wie z. B. von einem nicht gezeigten Elektromotor, angetrieben. An der A_an*>>;Ake«iu«»ijA 22 je» vsrdrchsichcr ein Schneckenrad 24 befestigt.Referring to Fig. 18, there is shown an apparatus for making the present invention. It includes a housing 20 in which drive and gear units are housed. A drive shaft 22 is driven by a suitable drive unit, such as. B. driven by an electric motor, not shown. A worm wheel 24 is attached to the A _a n * >>; Ake «iu« »ijA 22 each» opposite.

Die beiden in den Fig. 18 und 19 gezeigten Spiralmaschinen ähneln sich im wesentlichen, so daß es genügt, eine der beiden zu beschreiben und mit Bezugszeichen zu versehen. Entsprechende Teile der zweiten Spiralmaschine sind mit einem um die Zahl Ί00 vergrößerten Bezugszeichen versehen. Diese Bezugszeichen stehen jeweils in Klammern. Die beiden Spiralmaschinen sind gegeneinander geneigt. Das Schneckenrad 24 kämmt mit dem Schneckenrad 30 (130), das auf einer der Länge nicht durchbohrten Welle 32(132) verdrehsicher angeordnet ist. Diese Welle 32 ist innerhalb des Gehäuses 20 mit Hilfe eines geeigneten unteren Lagers 34 (134) und einer Wellendichtung 36 (136) bzw. eines oben angeordneten Kugellagers 38 (138) verdrehbar gelagert. Am oberen Ende der Welle 32 (132) ist mit Hilfe geeigneter Mittel, wie z. B. mit einem Klammerbarren 41 (141) und Schrauben 42 (142) ein Ankerglied 40 (140) befestigt (siehe F i g. 20). Am oberen Ende des Ankergliedes sind, kreisförmig und mit Abstand zueinander aufgereiht mehrere Zähne 44 (144) angeordnet. Innerhalb des Ankergliedes 44 (144) ist eine Rolle verdrehbar gelagert. Die Litze des Fadenmaterials 10 (110) ist von der Vorratsspule 48 (148) durch die zentrale Bohrung innerhalb der Welle 32 (132) um die Rolle 46 (146) durch einen geschlitzten Teil einer der Zähne 44 (144) zu dem Dom geführt um den sie dann, wie unten näher beschrieben wird, gewickelt wird.The two shown in Figs Spiral machines are essentially similar, so it suffices to describe one of the two and with To be provided with reference numerals. Corresponding parts of the second spiral machine are with a around the number Ί00 provided enlarged reference numerals. These reference numbers are in parentheses. The two Spiral machines are inclined towards each other. The worm wheel 24 meshes with the worm wheel 30 (130), which is arranged on a shaft 32 (132) that is not pierced in its length so that it cannot rotate. This shaft 32 is within the housing 20 by means of a suitable lower bearing 34 (134) and a shaft seal 36 (136) or a ball bearing 38 (138) arranged above. At the top of the shaft 32 (132) can be obtained with the aid of suitable means, e.g. B. with a clamp bar 41 (141) and screws 42 (142) an anchor member 40 (140) attached (see Fig. 20). At the top of the anchor link are, circular and with Several teeth 44 (144) are arranged in a row spaced apart from one another. Within the anchor member 44 (144) is a Roll rotatably mounted. The strand of thread material 10 (110) is from the supply spool 48 (148) through the central bore within shaft 32 (132) around roller 46 (146) through a slotted portion of one of the Teeth 44 (144) are guided to the mandrel around which it is then wrapped, as will be described in more detail below.

Die zahnartigen Vorsprünge 44 und 144 sind so geformt daß sie einen ovalen Domhalter 49 in einer Art Schwimmstellung halten können. Die Verdrehung der Ankerglieder 40 und 140 in entgegengesetzten Richtungen zwingt die zahnartigen Vorsprünge 44 zwischen den Vorsprüngen 144 hindurch zu passieren, d.h. die Rotationsbahn der Vorsprünge 44 schneidet sich mit der Rotationsbahn der Vorspränge 144.The tooth-like projections 44 and 144 are shaped so that they form an oval dome holder 49 in a manner Can hold the float position. The rotation of the anchor members 40 and 140 in opposite directions forces the tooth-like projections 44 between the Projections 144 through, i.e. the rotational path of the projections 44 intersects with the Orbit of rotation of the projections 144.

Es ist leicht zu erkennen, daß die genauen Details der Konstruktion der zwei Spiralmaschinen, wie sie oben beschrieben wände, beliebig abgeändert werden kann. Aus diesem Grunde erübrigt es sich, weiter auf die genaue Konstruktion einzugehen. Eine genaue Beschreibung solcher Spiralmaschinen ergibt sich aus der US-Patentschrift 30 53 288, die verschiedene Typen von Spiralmaschinen aufzeigt und die eingangs schon als Stand der Technik genannt wurde.It is easy to see the exact details of the Construction of the two spiral machines, as described above, can be modified as desired. For this reason there is no need to go into the exact construction. A precise description of such spiral machines can be found in US Pat. No. 30 53 288, which shows various types of spiral machines and which are initially referred to as State of the art was mentioned.

Der schwimmende Dornhalter 49 weist eine zentrale Bohrung auf, die die Basis 5G des Doms unierstüizi und hält Der untere Teil dieser Basis ist im wesentlichen kreisförmig, um in die Bohrung des Dornhallers zu passen. Der obere Teil der Dombasis 50 schließt einenThe floating mandrel holder 49 has a central bore that unierstüizi and the base 5G of the dome The lower part of this base is essentially circular in order to fit into the bore of the Dornhallers fit. The upper part of the dome base 50 includes one

Konus 52 ein, dessen Spitze gestutzt ist Ein rechteckiges Führungsloch erstreckt sich zentral durch die Dornbasis 50 und mündet im Bereich der gestutzten Spitze. Wie aus F i g. 21 gut erkannt werden kann, ist an der linken kürzeren Seite der rechteckigen Bohrung 54 eine längliche Vertiefung 56 in der Form einer Nut angeordnet. Eine ähnliche Vertiefung 58 ist an der rechten kürzeren Seite vorhanden. Ein im allgemeinen rechteckiger Dorn 60 paßt in die rechteckige Bohrung 54. Der Dorn ist an seinen zu den Vertiefungen 56 und 38 benachbarten Stellen mit schräg abfallenden, sich einander ähnelnden Flächen 62 und 64 versehem. Wie in F i g. 23 gezeigt ist, ist die Seite des Domes, die gegenüber der geneigten Fläche 66 angeordnet ist, mit einer geneigten Fläche 68 versehen, wobei der Neigungswinkel der Fläche 68 wesentlich größer ist als der Neigungswinkel der Räche 66.A cone 52, the tip of which is truncated. A rectangular guide hole extends centrally through the Mandrel base 50 and ends in the area of the trimmed tip. As shown in FIG. 21 can be easily recognized is on the left shorter side of the rectangular bore 54 an elongated recess 56 in the form of a groove arranged. A similar recess 58 is provided on the right shorter side. One in general rectangular mandrel 60 fits into the rectangular bore 54. The mandrel is at its points adjacent to the depressions 56 and 38 with obliquely sloping surfaces 62 and 64 that are similar to one another. As in Fig. 23 is the side of the cathedral showing the is arranged opposite the inclined surface 66, provided with an inclined surface 68, wherein the The angle of inclination of the surface 68 is much greater than the angle of inclination of the avenge 66.

Der Dorn 60 ist mit einem in Längsrichtung verlaufenden, rechteckigen Schütz versehen, der eine rechteckige Teleskopverlängerung 70 aufnimmt Der Fig.21 kann entnommen werden, wie eine Aufheizkammer 72 die Verlängerung 70 umgibt. Sie stellt sicher, daß bei den Spiralen eine bleibende Verformung erreicht wird. Die Aufheizkammer 72 kann mit Hilfe üblicher Heizelemente, z. B. mit Hilfe von Widerstandsheizelementen, erwärmt werden.The mandrel 60 is provided with a longitudinally extending, rectangular contactor, the one rectangular telescopic extension 70 accommodates FIG. 21 how a heating chamber 72 surrounds the extension 70. She ensures that a permanent deformation is achieved in the spirals. The heating chamber 72 can with the help common heating elements, e.g. B. with the help of resistance heating elements are heated.

In Fig. 25 ist gezeigt, wie die zwei Fäden 10 und 110 um den Dorn in entgegengesetzter Richtung herumgewunden werden. Die beiden Fäden sind dabei um 180° außer der Phase. Die Spulenköpfe rotieren in entgegengesetzter Richtung, so daß der Faden 10 sich von seiner Lage in Fig.25 in einem 90°-Schritt im Uhrzeigersinn in seine Lage von Fig.26 weiterbewegt GleichzeitigIn Fig. 25 it is shown how the two threads 10 and 110 wound around the mandrel in the opposite direction. The two threads are at 180 ° except the phase. The coil heads rotate in the opposite direction, so that the thread 10 is different from his Position in Fig. 25 in a 90 ° step clockwise moved further into its position of Fig.26 at the same time schreitet der Fiden 110 in einem 90° -Schritt entgegen dem Uhrzeigersinn weiter. In der Fig.27 sind die beiden Fäden 10 und HO nach einem weiteren 90"-Schritt gezeigt, während in der Fig.28 die beidensteps towards the fiden 110 in a 90 ° step clockwise further. In Fig.27, the two threads 10 and HO are after another 90 "step, while in Fig. 28 the two

Fäden nach einem dritten 90°-Schritt gezeigt sind. NachThreads are shown after a third 90 ° step. To

der in Fig.28 gezeigten Position werden die beidenthe position shown in Fig.28 are the two

Fäden 10 und 110 sich wieder in die in F i g. 25 gezeigteThreads 10 and 110 return to the one shown in FIG. 25 shown Ausgangsposition begeben.Move to the starting position. Bei der Formung der ineinander eingreifendenWhen shaping the interlocking

ίο Spiralen werden die Bogenteile 12 und 112 durch Berührung mit der Dornoberfläche geformt, während die Verbindungsteile 18 und 118 durch Berührung jener Teile des anderen Fadens geformt werden, die ebenfalls um den Dorn gewickelt werden. Die ineinandergreifenίο spirals are the arch parts 12 and 112 through Contact formed with the mandrel surface, while the connecting parts 18 and 118 by contacting those Parts of the other thread are formed, which are also wrapped around the mandrel. That interlock den Spiralen werden somit durch den Dorn und die gegenseitige Überlagerung geformt. Gleichzeitig werden sie vertikal entlang der Längsachse des Domes bewegt (siehe F i g. 21 bis 24). Während ihrer vertikalenthe spirals are thus through the mandrel and the mutual overlapping shaped. At the same time, they become vertical along the longitudinal axis of the dome moved (see Figs. 21 to 24). During their vertical

r» _ .. ι j: _ : : ι it ι ci_: t λ*% r »_ .. ι j: _ :: ι it ι ci_: t λ *%

Dcwcguiig WCiUCIi uic iiiciiiaiiucigiciiciiucii ομιια^ΐι ιλ Dcwcguiig WCiUCIi uic iiiciiiaiiucigiciiciiucii ομιια ^ ΐι ιλ

und 112 von der Dornverlängerung 70 geführt Sie passieren die Aufheizkammer 72, wo sie eine permanente Verformung erhalten. Nach Verlassen der Aufheizkammer werden die ineinander eingreifenden Spiralen gekühlt und dann dergestalt abgezogen, daß ein Zusammendrücken oder Auseinanderziehen verhindert wird. Das kann z. B. durch zwei nicht gezeigte Rollen oder Räder geschehen. Nach Durchlaufen dieser Räder durchfallen die ineinander verwundenen Spiralen eine Entfernung von ungefähr 1 bis 2 m, wodurch sie letztlichand 112 guided by the mandrel extension 70. They pass the heating chamber 72, where they are permanently deformed. After leaving the heating chamber, the interlocking spirals cooled and then peeled off such that they are prevented from being compressed or pulled apart will. This can e.g. B. done by two roles or wheels not shown. After going through these wheels the intertwined spirals fall through a distance of about 1 to 2 m, ultimately causing them vollkommen herabgekühlt werden. Bei dem Herunterhängen verhindert die Schwerkraft, daß die Spiralen geknickt oder anderweitig beschädigt werden.be cooled down completely. When hanging down, gravity prevents the spirals from loosening kinked or otherwise damaged.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Reißverschluß mit einem Paar von Tragbändern, deren Kanten einander benachbart angeordnet sind und mit einem Paar von miteinander in Eingriff bringbaren, schraubenwendelförmigen Verschlußgliederreihen aus Fadenmaterial mit im wesentlichen elliptischem Querschnitt, wobei die Windungen jeweils ein Kupplungskopfteil, einen ersten und einen zweiten Schenkel und ein diese verbindendes Verbindungsteil aufweisen und wobei die größere Achse des durch eine durch die Reißverschlußachse gelegte Fläche geschnittenen elliptischen Querschnitts im Bereich des Kupplungskopfteiles im wesentlichen parallel zu der Längsachse des Reißverschlusses liegt und im Bereich der Schenkel gegenüber der Reißverschlußachse eine Neigung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der ersten Schenkel (14,114) größer ist als diejenige der zweiten Schenkel (16,116) und die ersten Schenke! (14,114) eine geringere Steigung als die zweiten Schenkel (16,116) aufweisen.1. A slide fastener with a pair of fastener tapes, the edges of which are arranged adjacent to each other and having a pair of mutually engageable, helically shaped locking member rows of filamentary material having a substantially elliptical cross-section, the turns each a coupling head part, a first and a second leg and a connecting leg Have connecting part and wherein the major axis of the through one through the zipper axis laid surface cut elliptical cross-section in the area of the coupling head part in is substantially parallel to the longitudinal axis of the zipper and in the area of the legs has an inclination with respect to the zipper axis, characterized in that the inclination of the first legs (14,114) is greater than that of the second legs (16,116) and the first tavern! (14,114) has a smaller slope than the second legs (16,116) have.

2. Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses nach Anspruch 1 mit einem Paar von drehbaren, zum gegensinnigen Aufwickeln zweier Fäden dienenden Spulenköpfen, mit einem Dorn, um den die Fäden windbar sind und mit am Dorn angeordneten, die Fäden zu den schraubenwendelförmigen Verschlußgliederreihen formenden Fonnflächen, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberstehende Formflächen (66, 68) einen derart unterschiedlichen Neigungswinkel zur Achse des Doms (60) besitzen, daß die Formfläche (68) mit größerem Neigungswinkel die^rsten Schenkel (14, 114) und die Formfläche (6o) mit geringerem Neigungswinkel die zweiten Schenkel (16, 116) formt2. Apparatus for manufacturing a slide fastener according to claim 1 having a pair of rotatable bobbin heads, used for winding two threads in opposite directions, with a mandrel which the threads can be wound and which are arranged on the mandrel and form the threads to form the helical rows of closure members, characterized in that two mutually opposing mold surfaces (66, 68) a have such different angles of inclination to the axis of the dome (60) that the shaped surface (68) with larger angle of inclination the ^ rsten legs (14, 114) and the shaped surface (6o) with less Angle of inclination forms the second legs (16, 116)

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Formflächen (66, 68) mit unterschiedlichem Neigungswinkel zwei weitere, einander gegenüberstehende Formflächen (62,64) mit im wesentlichen gleichem Neigungswinkel vorgesehen sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that between the two shaped surfaces (66, 68) with different angles of inclination, two further, opposing shaped surfaces (62, 64) are provided with essentially the same angle of inclination.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß am vom Dorn (60) abgewand* ten Ende (62, 64) mit im wesentlichen gleichem Neigungswinkel Nuten (56,58) als Ausrichtelemente für die einlaufenden Fäden vorgesehen sind.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the wall away from the mandrel (60) * th end (62, 64) with essentially the same angle of inclination grooves (56,58) as alignment elements are provided for the incoming threads.