DE2430282A1

DE2430282A1 - Sewage pipe connection - ring shaped T-section connection and stabilising ring on flange exterior

Info

Publication number: DE2430282A1
Application number: DE2430282A
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Dr Grosse; Siegfried Klein; Ullrich Dipl Ing Roscher
Original assignee: BETONLEICHTBAUKOMBINAT VEB
Current assignee: BETONLEICHTBAUKOMBINAT VEB
Priority date: 1973-07-16
Filing date: 1974-06-24
Publication date: 1975-02-06
Also published as: DK363374A; CS172047B1

Abstract

Concrete sewage piston have adjacent ends smooth and unprofiled and a ring shaped connection with a T shaped cross section is located between them. The bar of the connection lies between the pipe ends and the flange lies on both sides of the outer mantle casing. The connection has a stabilising ring on the exterior side of the flange made of light metal or plastic.

Description

Roiirverb indung Die Erfindung betrifft eine Verbindung für Rohr'leituxEen, insbesondere für erdverlegte Abwasserleitungen aus Betonrohren.Roiirverbindung The invention relates to a connection for Rohr'leituxEen, especially for underground sewer pipes made of concrete pipes.

Es ist bekannt, Betonrohre mit Nut und Falz auszubilden und solcherart miteinander zu verbinden. Der Fugenschluß erfolgt dabei entweder starr durch eine Vermörtelung oder elastisch durch Teerstriok oder Bitumenverguß.It is known to form concrete pipes with groove and rebate and such to connect with each other. The joint is closed either rigidly by a Grouting or elastic through tar stripe or bitumen grouting.

Diese bekannte Rohrverbindung hat den Nachteil, daß Nut und Falz in ihrer konstruktiven Ausbildung durch die Dicke der Rohrwandung begrenzt sind und nur geringe Abmessungen aufweisen können. Eine solche Rohrleitung kann deshalb nur geringe Längs- und Querverschiebungen durch unterschiedliche Belastungen und Setzungen aufnehmen und genügt den Anforderungen auf Dichtheit nicht.This known pipe connection has the disadvantage that groove and fold in their structural design are limited by the thickness of the pipe wall and can have only small dimensions. Such a pipeline can therefore only low longitudinal and transverse displacements due to different loads and settlements and does not meet the requirements for tightness.

Die Verwendung von Gummidichtungen führt durch die dabei auftretenden Rückstellkräfte wegen der geringen Falzdicke zu Ablatzungen des Falzes.The use of rubber seals leads through this occurring Restoring forces due to the small fold thickness lead to scuffing of the fold.

Der manuelle Arbeitsaufwand zur Herstellung dieser Rohrverbindung ist hoch und läßt eine Mechanisierung nicht zu.The manual labor required to make this pipe connection is high and does not allow mechanization.

Es ist weiterhin bekannt, Betonrohre mit Muffen und einem sogenannten Spitzende auszubilden und die-Rohre derart. miteinander zu verbinden, daß immer ein Rohr mit seinem Spitzende in die Muffe des anderen Rohres eingeschoben wird, Bei kleineren Rohrdurchmessern wird der Muffenspalt nachträglich mit Teerstrick verstemmt oder mit Bitumen ausgegossen; größere Rohrdurchmesser erhalten eine Rollgummidichtung, wobei der Rollgummi auf das Spitzende des Rohres aufgezogen und mit diesem zusammen in die Muffe eingeschoben wird.It is also known, concrete pipes with sleeves and a so-called Form spigot ends and the tubes in such a way. connect that always one pipe is pushed with its spigot into the socket of the other pipe, at For smaller pipe diameters, the socket gap is subsequently caulked with tar rope or poured with bitumen; larger pipe diameters receive a rubber seal, the rubber band being pulled onto the spigot end of the tube and together with it is pushed into the sleeve.

Die größere Überdeckungslänge von Muffe und Spitzende gewährleistet die erforderliche Dichtheit der Rohrleitung und eine ausreichende angs- und Querbeweglichkeit der Rohrlänge.The greater overlap length of the socket and spigot end is guaranteed the required tightness of the pipeline and sufficient angular and lateral mobility the pipe length.

Insbesondere die Verwendung der Rollgummidichtung ermöglicht eine witt erungs unabhängige Verlegung der Rohre auch bei ungünstigen Baugrundverhältnissen und läßt eine Teilmechanisierung der Verlegearbeiten zu.In particular, the use of the rubber seal enables a Weather-independent laying of the pipes even with unfavorable subsoil conditions and allows partial mechanization of the laying work.

Diese bekannte Rohrverbindung hat jedoch den ITachteil, daß die stark profilierte Geometrie des Rohres, insbesoit(1ere der Muffe, eine genaue Kalibrierung bei der herstellung der Rohre und einen umfangreichen Formenpark erfordert und die technologischen Möglichkeiten der Rohrfertigung einschränkt.However, this known pipe connection has the disadvantage that the strong profiled geometry of the pipe, in particular (1ere of the socket, an exact calibration in the manufacture of the pipes and requires an extensive range of molds and the the technological possibilities of pipe production.

Die durch die Muffe erreichte größere Überdeckungslänge der Rohre bedingt zugleich einen erheblichen iIaterialverbrauch, der sich sowohl auf die Herstellungskosten als auch den Transport- und Lagerraum und die Verlegetechnologie nachteilig auswirkt.The greater overlap length of the pipes achieved by the socket at the same time causes a considerable consumption of material, which affects both the manufacturing costs as well as the transport and storage space and the laying technology has an adverse effect.

Beim Einschieben der Rohre in die Muffe können im Gummi Torsionsspannungen eintreten, die entweder ein Zurückrollen des Gummis und danit undichte Stellen bewirken oder an solchen Drillstellen das Alterungsvermögen des Gummis negativ beeinflussen.When the pipes are pushed into the socket, torsional stresses can occur in the rubber occur, which either cause the rubber to roll back and then cause leaks or negatively affect the aging capacity of the rubber at such twisted points.

Unrunde Rohr- oder Muffenquerschnitte durch den schnellen Verschleiß der Formteile können darüberhinaus durch den Preßdruck des Gummis zu Sprengungen der puffen führen.Out-of-round pipe or socket cross-sections due to rapid wear the molded parts can also explode due to the pressure of the rubber the puff lead.

Der Zweck der Brfindung ist es, unter Vermeidung der angeführten Nachteile beim Bau von Rohrleitungen, insbesondere von erdverlegten Abwasserleitungen, die IIerstellungstechnologie der Rohre zu vereinfachen, die Iierstellungs- und Transportkosten zu senken den Montageaufwaiid zu verringern, die Bauzeit zu verkürzen und damit Baukosten einzusparen, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrverbindung zu entwickeln, die eine schnelle, unkomplizierte, sichere und dichte Verbindung der einzelnen Rohre untereinander gewährleistet, eine genügend große Langs- und Querverschieblichkeit der Rohrleitung zuläßt und eine Vereinfachung der Rohrform ermöglicht.The purpose of the invention is to avoid the disadvantages mentioned in the construction of pipelines, in particular underground sewer pipes, which The technology of manufacturing the pipes to simplify the manufacturing and transportation costs to reduce the assembly work, to shorten the construction time and thus Saving construction costs, the invention is based on the object of a pipe connection to develop a fast, uncomplicated, secure and leakproof connection of the individual tubes among each other ensures a sufficiently large longitudinal and Transverse displacement of the pipeline and a simplification of the pipe shape enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß wie folgt gelöst: Die Rohre sind mit glatten und unprofilierten Rohrenden velesehen, die gegenüber dem normalen Rohrquerscllnitt keine Querschnittsänderungen aufweisen. Jeweils zwischen zwei miteinander zu verbindenden Rohren ist ein ringförmiges Verbindungsstück mit T-förmigem Querschnitt angeordnet, dessen Steg zwischen den Rohrenden liegt und dessen Flansch beiderseits an den äußeren Lantelflächen der Rohrenden anliegt. An dem Flansch sind rohrseitig umlaufende wulstartige Erhebungen angeordnet und der Steg ist an seinem freien Ende aufgespalten und gespreizt.This object is achieved according to the invention as follows: The tubes are with smooth and unprofiled pipe ends, which are compared to the normal pipe cross-section show no changes in cross-section. In each case between two to be connected to each other Pipes is arranged an annular connector with a T-shaped cross-section, whose web lies between the pipe ends and whose flange is on both sides on the outer one Lantern surfaces of the pipe ends rests. On the pipe side, there are circumferential bead-like shapes on the flange Arranged elevations and the web is split open and spread at its free end.

Das Verbindungsstück besteht aus elastischem Iaterial, vorzugsweise aus Gllnmi.The connecting piece is made of elastic material, preferably from Gllnmi.

Nach einer Variante der Erfindung ist das Verbindungsstück auf der Außenseite des Flansches mit einem rohrhülsenartigen Stabilisierungsring versehen. Der St abilisierungsrin besteht aus Leichtmetall, Plaste oder dgl.According to a variant of the invention, the connector is on the Provide the outside of the flange with a tubular sleeve-like stabilizing ring. The stabilization ring consists of light metal, plastic or the like.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Rohrverbindung besteht in der völligen Trennung zwischen Rohr und Verbindungskonstrukton und der dadurch möglichen wesentlichen Vereinfachung des Rohres und seiner Herstellungstechnologie. Der Formenaufwand wird verringert und vor allem die teuren Verschleißteile für die Rohrenden werden nicht mehr benötigt. Der trfterialaufwand für die Rohre wird gesenkt und damit sinken die Kosten für Herstellung, Lagerung und Transport der Rohre. Gleichzeitig kann dadurch aber auch die Rohrproduktion ohne Mehraufwand erhöht werden.The advantage of the pipe connection according to the invention consists in the complete Separation between the pipe and the connecting structure and the essential part that is possible as a result simplification of the pipe and its manufacturing technology. The molding effort is reduced and above all the expensive wear parts for the pipe ends are no longer required. The trfterialkosten for the pipes is reduced and thus the costs for Manufacture, storage and transport of the pipes. At the same time, however, it can also the pipe production can be increased without additional effort.

Das erfinilungsgemäße Verbindungsstück bietet einen doppelten Dichtungseffekt. Der aufgespaltene und gespreizte Steg wirkt als Lippendichtung und verhindert das Ausbringen von Flüssigkeiten aus der Rohrleitung und die auf dem Flansch angeordneten Wülste verhindern das Eindringen von Flüssigkeit aus dem Erdreich, beide Dichtungen ergänzen sich gegenseitig.The connecting piece according to the invention offers a double sealing effect. The split and spread web acts as a lip seal and prevents this Discharge of liquids from the pipeline and those arranged on the flange Bulges prevent the penetration of liquid from the ground, both seals complement each other.

Die wulstartigen Erhebungen sichern gleichzeitig einen straffen unverrückbaren Sitz des Verbindungsstückes auf den Rohrenden. Die natürliche Elastizität des Materials der Verbindungsstücke gestattet Längs- und Querverschiebungen ohne Beeinträchtigung der Dichtung.The bead-like elevations also ensure a tight, immovable Seat of the connector on the pipe ends. The natural elasticity of the material the connecting pieces allow longitudinal and transverse movements without impairment the seal.

Durch die Anwendung eines Stabiiisierungsringes kann die Stabilität der Rohrverbindung noch erhöht werden.By using a stabilization ring, the stability the pipe connection can be increased.

Alle Teile der Rohrleitung sind damit vorgefertigt und gestatten eine witterungsunabhängige und mechanisierte Verlegung der Rohrleitung. Ein nachträglicher Fugenverguß entfällt.All parts of the pipeline are prefabricated and allow a Weather-independent and mechanized laying of the pipeline. An afterthought Grouting is not required.

Die Anwendung dieser Rohrverbindung ist nicht nur bei erdvrle-gten Abwasserleitungen aus Betonrohren, sondern auch bei Abwasserleitungen aus Steinzeugrohren und bei anderen Rohrleitungen mit geringen Rohrinnendrücken, wie Brauchwasserleitungen und dgl. sowie bei Schachtbauwerken aus Betonrohren möglich.The application of this pipe connection is not only for buried ground Sewer pipes made of concrete pipes, but also sewer pipes made of stoneware pipes and for other pipelines with low internal pipe pressures, such as service water pipes and the like. As well as possible in manhole structures made of concrete pipes.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeicbxiung zeigen: Fig. 1 die Rohrverbindung im Montagezustand Fig. 2 die Rohrvrbindung im Endzustand Das Betonrohr besteht aus einem glatten Hohlzylinder mit geraden winden. Diese Rohrenden 1 sind ebenfalls glatt und unprofiliert und weisen gegenüber dem Rohrquerschnitt keine Querschnittsveränderungen auf.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained. In the associated Drawings show: Fig. 1 the Pipe connection in the assembled state Fig. 2 the pipe connection in the final state The concrete pipe consists of a smooth hollow cylinder with straight threads. These pipe ends 1 are also smooth and unprofiled and have none compared to the pipe cross-section Changes in cross-section.

Diese Rohrform ermöglicht es, die Rohre nicht mehr nur wie bisher im Rüttelpreßverfahren stehend zu fertigen, sondern auch andere Fertigungsverfahren, wie das Schleuderverfahren, anzuwenden.This tube shape makes it possible to use the tubes no longer just as before to manufacture standing in the vibration press process, but also other manufacturing processes, like the centrifugal method.

Das Verbindungsstück 2 besteht aus Teilen eines endlosen Gummistranges mit T-förmigem Querschnitts der an den Innenseiten des Flansches 3 beiderseits eine längs verlaufende Wulst aufweist und dessen Steg 4 an seinem freien Ende aufgespalten und gespreizt ist. Dieser Gummistrang wird geteilt und zu Ringen geformt, wobei der Flansch 3 die Außenseite und der Steg 4 die Ilelenseite eines solchen Ringes bildet. Der Durchmesser des Ringes zwischen den Flanschinnenkanten ist um ein geringes Maß größer als der Außendurchmesser der Betonrohre, der Durchmesser des Ringes zwischen den Wulsten um ein geringes Maß kleiner als der Außendurchmesser der Betonrohre0 Damit wird erreicht, daß das Verbindungsstück 2 auf das Rohrende 1 paßt und die Wülste sich unter bleibender Verformung an den Beton der Rohrwandung anpressen können.The connecting piece 2 consists of parts of an endless rubber strand with a T-shaped cross section on the inside of the flange 3 on both sides one Has a longitudinal bead and split its web 4 at its free end and is spread. This strand of rubber is divided and shaped into rings, whereby the flange 3 is the outside and the web 4 is the Ileleite of such a ring forms. The diameter of the ring between the inner flange edges is small Measure greater than the outer diameter of the concrete pipes, the diameter of the ring between the bulges a little smaller than the outer diameter of the concrete pipes0 This ensures that the connecting piece 2 fits onto the pipe end 1 and the Bulges can press against the concrete of the pipe wall with permanent deformation.

Die Betonrohre und die Verbindungsstücke 2 werden vorne fertigt auf der Baustelle angeliefert. Auf das Rohrende i eines im Rohrgraben verlegten Betonrohres wird ein Verbindungsstück 2 aufgeschoben und in dieses Verbindungsstück 2 das Rohrende 1 des nächsten Rohres eingeführt.The concrete pipes and the connecting pieces 2 are manufactured on the front delivered to the construction site. On the pipe end i of a concrete pipe laid in the pipe trench a connecting piece 2 is pushed on and the pipe end is inserted into this connecting piece 2 1 of the next tube inserted.

Die Rohre werden so zusammengefügt, daß die Stirnseiten der Rohrwandung die -Spreizung des Steges 4 genügend zusamnenpressen-.The pipes are joined together so that the end faces of the pipe wall the spread of the web 4 compress enough.

Claims

Patent claims:

Pipe connection, especially for underground sewer pipes Concrete pipes, that is, that the pipe ends (1) of two adjacent pipes smooth and unprofiled formed like the pipe cross-section are and between the pipe ends (1) an annular connecting piece (2) with a T-shaped Cross-section is arranged, the web (4) between the pipe ends (1) and the flange (3) of which rests on both sides of the outer jacket surfaces of the pipe ends (1).

2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that on the flange (3) of the connecting piece (2) on the tube side circumferential bead-like elevations are arranged.

3. Pipe connection according to claim 1 and 2, characterized in that the web (4) of the connecting piece (2) split open at its free end and spread is.

4. Pipe connection according to claim 1 to 3, characterized in that a connecting piece (2) made of elastic material, preferably rubber.

5. Pipe connection according to claim 1 to 4, characterized in that the connecting piece (2) on the outside of the flange (3) with a tubular sleeve-like Stabilizing ring is provided.

6. Pipe connection according to claim 1 to 5, characterized in that the stabilizing ring made of light metal, plastic or the like.