DE242797C

DE242797C -

Info

Publication number: DE242797C
Application number: DENDAT242797D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

20. März 1883March 20, 1883

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft eine Maschine, mittels der bei elektrischen Glühlampen der Fadenträgerfuß mit der Birne verbunden werden soll. .The invention relates to a machine by means of which the thread carrier foot in electric incandescent lamps to be connected to the pear. .

Der Erfindungsgegenstand ist auf der beiliegenden Zeichnung beispielsweise in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar istThe subject of the invention is on the accompanying drawing, for example in a Embodiment shown, namely is

Fig. ι eine Darstellung der Anordnung, teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt der Linie A-A bzw. A-B derFig. Ι a representation of the arrangement, partly in view, partly in section along the line AA or AB of

Fig. 2, welche einen teilweisen Grundriß darstellt.Fig. 2 which is a partial plan view.

Fig. 3 ist Ansicht bzw. Schnitt nach der Linie C-C-D-D-E-E der Fig. 1.
Fig. 4 ist ein Grundriß und Schnitt nach der Linie F-F der Fig. 3.FIG. 3 is a view or section along the line CCDDEE of FIG. 1.
FIG. 4 is a plan and section along line FF of FIG. 3.

Fig. 5 zeigt eine Einzelheit teilweise im Schnitt nach der Linie G-G der Fig. 1.FIG. 5 shows a detail partially in section along the line GG in FIG. 1.

Fig. 6 und 7 sind Horizontalschnitte nach ao den Linien H-H bzw. /-/ der Fig. 1.6 and 7 are horizontal sections along the lines HH and / - / of FIG. 1, respectively.

Fig. 8 ist ein Vertikalschnitt in vergrößertem Maßstabe durch den unteren Teil nach der Linie /-/ der Fig. 1.8 is a vertical section on an enlarged scale through the lower part of FIG the line / - / of FIG. 1.

Fig. 9 zeigt in Ansicht eine Birne, mit der ein Fadenträgerfuß, wie er in Fig. 10 dargestellt ist, verbunden werden soll, währendFIG. 9 shows a view of a pear with which a thread carrier foot as shown in FIG. 10 is to be connected while

Fig. 11 in Ansicht die Birne in Verbindung mit dem Fuß veranschaulicht, in der Form, in welche das Ganze sich auf dem Trägerrahmen der Lampen anbringen läßt; die11 shows the pear in connection illustrated with the foot, in the form in which the whole is on the support frame who has lamps installed; the

Fig. 12 und 13 schließlich zeigen Birne und Fuß in- ihren beiden letzten Herstellungsstadien. Figures 12 and 13 finally show pear and pear Foot in its last two stages of manufacture.

Die Maschine hat, wie üblich, ein Gestell a, auf dem zwei Gebläseträger b, c angebracht sind. Zwischen letztere kann man nacheinander den einen der Arme 1, 2, 3, 4, die auf einem beweglichen Ring d angebracht sind, bringen, welch letzterer auf einem Kugellager e eines mit dem Gestell fest verbünde- nen Trägers f frei drehbar ist. Durch den Ring d und den Träger f ragt zentral die Trägerstange g des Gebläsehalters b. Jeder Arm ι, 2, 3, 4 des Ringes trägt an seinem Ende einen geeigneten Rahmen zur Aufnahme eines Lampenfußes und einer Birne.As usual, the machine has a frame a on which two fan supports b, c are attached. Between the latter, one of the arms 1, 2, 3, 4, which are mounted on a movable ring d, can be brought one after the other, the latter being freely rotatable on a ball bearing e of a carrier f firmly connected to the frame. The support rod g of the fan holder b protrudes centrally through the ring d and the support f. Each arm ι, 2, 3, 4 of the ring carries at its end a suitable frame for receiving a lamp base and a bulb.

Bei den bisherigen Maschinen ist dieser Rahmen senkrecht angeordnet und kann nur eine Drehbewegung um seine Längsachse ausführen, wobei die Drehung dazu bestimmt ist, die Flammenstrahlen des Gebläses allmählich '^: auf alle Punkte des Birnenhalses zu richten.In previous machines of this frame is arranged vertically and can carry about its longitudinal axis only a rotational movement, the rotation being intended to limit the flame jets of the fan gradually ^': be sent to all points of the bulb neck.

Die Einbringung der Birne und des Fußes in einen derartigen beständig vertikalen Rahmen bietet nun bedeutende Schwierigkeiten, die durch die neue Vorrichtung vermieden werden. Zu diesem Zwecke ist jeder Rahmen h-h in dem entsprechenden Arme des Ringes derart angebracht, daß er um eine wagerechte Achse schwingen kann. Jeder Arm endigt in eine Gabel k, k, deren Zinken Drehzapfen in, η tragen, auf denen eine Muffe 0 schwingbarThe incorporation of the bulb and the foot in such a consistently vertical frame now presents significant difficulties which are avoided by the new device. For this purpose, each frame hh is mounted in the corresponding arm of the ring in such a way that it can swing about a horizontal axis. Each arm ends in a fork k, k, the prongs of which carry pivot pins in, η , on which a sleeve 0 can swing

ist. Letztere bildet ihrerseits ein Lager für den Zapfen p des Trägerrahmens h-h. Infolgedessen kann der Rahmen um seine Längsachse in der Muffe, ο sich drehen und um die von den Zapfen m, η dargestellte Achse schwingen. is. The latter in turn forms a bearing for the pin p of the support frame hh. As a result, the frame can rotate about its longitudinal axis in the sleeve, ο and oscillate about the axis represented by the pin m, η.

Während der eine Rahmen h-h (der nach Fig. ι und 2 vom Arm 4 des Ringes getragen wird) sich an der Stelle IV der Maschine (Fig. 2), d. h. zwischen den beiden Gebläseträgern b und c befindet und ein Arbeiter mit der Verbindung der Birne mit dem vom Rahmen getragenen Lampenfuß beschäftigt ist, steht ein anderer Arm 1 des Ringes an der Stelle I dem Arbeiter gegenüber, der die Birne und den F.uß auf den entsprechenden Rahmen montieren soll. Zu diesem Zwecke setzt man zunächst den Rahmen h-h in Schwingung, was durch Ausrückung einer in der Muffe 0 sitzenden Stange q geschieht, deren Ende normal unter einem Haken r gehalten wird. Um die Ausrückung zu ermöglichen, dreht man den Haken um sein Gelenk s am Arme des Ringes d, wodurch die Stange q frei wird. Eine mit einem Ende in einer Nut des Armes befestigte Feder t legt sich mit ihrem anderen Ende gegen einen Zapfen u des Hakens und sucht diesen beständig in die senkrechte Einklinkstellung zurückzuführen. While one frame hh (which is carried according to Fig. Ι and 2 by the arm 4 of the ring) is at the point IV of the machine (Fig. 2), ie between the two fan supports b and c and a worker with the connection Bulb is busy with the lamp base carried by the frame, another arm 1 of the ring stands at point I opposite the worker who is to mount the bulb and the foot on the corresponding frame. For this purpose, the frame hh is first set in motion, which is done by disengaging a rod q seated in the sleeve 0 , the end of which is normally held under a hook r . To enable disengagement, the hook is rotated around its joint s on the arm of the ring d, which frees the rod q . A spring t fastened at one end in a groove of the arm rests with its other end against a pin u of the hook and constantly seeks to return it to the vertical latching position.

Der Ausschlag des Rahmens wird durch eine einstellbare Stange ν begrenzt, die in einem ortsfesten Träger χ des Rahmens beweglich und in der gewünschten Stellung durch eine Schraube y einstellbar ist.The deflection of the frame is limited by an adjustable rod ν , which is movable in a fixed support χ of the frame and can be adjusted in the desired position by a screw y.

Hat der Rahmen die schräge Stellung eingenommen, wie sie in Fig. 1 links und in Fig. 2 unten angedeutet ist, so können die Birne w und der Fadenträgerfuß ζ ohne jede Schwierigkeit an ihren Platz gebracht werden.If the frame has assumed the inclined position, as indicated on the left in FIG. 1 and at the bottom in FIG. 2, the pear w and the thread carrier foot ζ can be brought into place without any difficulty.

Je nach dem verwendeten LampensystemDepending on the lamp system used

werden der Fuß und die Birne nacheinander oder gleichzeitig eingeführt. Das Rohr des Fußes ζ wird auf ein Rohr 5 gesteckt (Fig. 8), das selbst in den Stutzen g des Rahmens eingeführt wird. Das am oberen Ende offene Rohr ist unten durch ein Verschlußstück 6 geschlossen. Der Zweck der Herstellung der Trägerstange aus einem Rohr wird nachstehend auseinandergesetzt.the foot and the pear are inserted one after the other or at the same time. The tube of the foot ζ is placed on a tube 5 (Fig. 8), which is itself inserted into the socket g of the frame. The tube, which is open at the upper end, is closed at the bottom by a closure piece 6. The purpose of making the support rod from a tube will be discussed below.

Im Falle der getrennten Anordnung des Fußes und der Birne wird das Aufschieben durch Ausschnitte 7 (Fig. 2) der Scheiben 8 erleichtert, die der Birne w als Halt dienen.In the case of the separate arrangement of the foot and the pear, the pushing on is facilitated by cutouts 7 (FIG. 2) of the disks 8, which serve as a support for the pear w.

Wenn die Vereinigung von Birne und Fuß, welche in Fig. 10 dargestellt ist, sich auf der Stelle I im Rahmen h-h befindet, so führt der Arbeiter den Rahmen in die senkrechte Stellung zurück; das Einklinken der Stange q unter den Federhaken r vollzieht sich selbsttätig,da das schräge Ende der Stange über eine schräge Fläche des Hakens r gleitet. Die Schwingung nach rechts wird durch den Anschlag des Kopfes der Stange q gegen den entsprechenden Arm des Ringes d begrenzt. Eine Stellschraube 9 sichert die absolut senkrechte Lage des Rahmens.When the union of pear and foot, which is shown in FIG. 10, is at point I in frame hh , the worker returns the frame to the vertical position; the latching of the rod q under the spring hook r takes place automatically, since the inclined end of the rod slides over an inclined surface of the hook r. The oscillation to the right is limited by the stop of the head of the rod q against the corresponding arm of the ring d. An adjusting screw 9 ensures the absolutely vertical position of the frame.

Der wieder aufgerichtete Rahmen wird dann in die Stellung IV zwischen die beiden Gebläseträger b, c geführt, nachdem er nacheinander die Stellung II und III eingenommen hat. In letzteren erfährt, wie in IV, der Rahmen auf bekannte Art eine Drehung um seine senkrechte Achse. Der Zapfen ft des Rahmens trägt für diesen Zweck eine Scheibe 10, der die Drehung durch eine Rolle 11 einer durch eine geeignete Vorrichtung angetriebenen Welle 12 mitgeteilt wird. In den Stellungen II, III und IV kommt die Scheibe 10 des Rahmens . in Berührung mit einer entsprechenden Rolle 11 und erhält unmittelbar eine Drehung um ihre Achse. In den Mittelstellungen II und III wird der Hals der Birne auf bekannte Art mittels fester, nicht darge-: stellter Stichflammen erhitzt. · Die so vorläufig erhitzte Birne mit dem Fuß wird endlich in die Stellung IV gebracht.The erected frame is then guided into position IV between the two fan supports b, c after it has taken positions II and III one after the other. In the latter, as in IV, the frame is rotated about its vertical axis in a known manner. For this purpose, the pin ft of the frame carries a disk 10, to which the rotation is communicated by a roller 11 of a shaft 12 driven by a suitable device. In the positions II, III and IV, the disc 10 of the frame comes. in contact with a corresponding roller 11 and is immediately given a rotation about its axis. In the middle positions II and III, the neck of the pear is heated in a known manner by means of fixed, not shown: flashing flames. · The pear, which has been temporarily heated with the foot, is finally brought into position IV.

Bei den gebräuchlichen Maschinen sind die Gebläseträger dieser Stellung, ebenso wie der Stellungen II und III, fest, und die einander kreuzenden Flammen, die die Gebläse i, j auf die Birne richten, erreichen immer dieselbe Zone des Birnenhalses. Um diesen Übelstand zu beseitigen, sind der Erfindung gemäß die Gebläseträger b, c gleichartig je auf einer senkrecht beweglichen Tragmuffe g angebracht. Die dem Gebläse b entsprechende Muffe g ist bei ihrer senkrechten Bewegung in dem Sockel f geführt, während die dem Gebläse c entsprechende Muffe in dem Träger 13 geführt ist (Fig. 3). Eine gleichzeitige Auf- und Abwärtsbewegung kann beiden Muffen g erteilt werden. Der in der Stellung IV befindliche Arbeiter handhabt zu diesem Zwecke einen Hebel 14, der an eine Konsole 15 des Gesteiles angebracht ist. Die Bwegung des Hebels 14 erzeugt eine Schwingung der beiden Gabeln 15, 16 in der einen oder anderen Richtung, wobei jede Gabel vom Ende eines Armes 17 eines Balanciere 17-18 getragen wird, der an einer am Gestell befestigten Konsole 19 schwingbar gelagert ist. Das Ende des Armes 18 eines jeden dieser Balanciers endigt in einer Gabel, deren Zinken Rollen 20 (Fig. 4) tragen, die in einer Nut 21 der Trägermuffe g gehalten werden. Es ist leicht zu ersehen, daß eine Senkung des Hebels 14 die Aufwärtsbewegung der Muffen g veranlaßt, während andererseits das Anheben des Hebels 14 eine Abwärtsbewegung der Muffen g zur Folge hat. Der Hebel 14 ist zweckmäßig durch ein Gegengewicht 22 be-In the conventional machines, the fan supports in this position, as in positions II and III, are fixed, and the crossed flames which the fans i, j direct on the pear always reach the same zone of the pear neck. In order to eliminate this inconvenience , according to the invention, the fan supports b, c are each mounted in the same way on a vertically movable support sleeve g. The sleeve g corresponding to the fan b is guided in its vertical movement in the base f , while the sleeve corresponding to the fan c is guided in the support 13 (FIG. 3). A simultaneous upward and downward movement can be given to both sleeves g. For this purpose, the worker in position IV handles a lever 14 which is attached to a console 15 of the frame. The movement of the lever 14 produces an oscillation of the two forks 15, 16 in one direction or the other, each fork being carried by the end of an arm 17 of a balancer 17-18, which is pivotably mounted on a bracket 19 attached to the frame. The end of the arm 18 of each of these balancers ends in a fork, the prongs of which carry rollers 20 (FIG. 4) which are held in a groove 21 of the support sleeve g. It is easy to see that a reduction of the lever 14 g causes the upward movement of the sleeves, while on the other hand, the raising of the lever 14 the downward movement of the sleeves g result. The lever 14 is expediently loaded by a counterweight 22

■5 · _t ■ 5 · _t

lastet, das die Gebläseträger in der Stellung zu halten sucht, in die sie überführt sind. Durch Handhabung des Hebels 14 kann daher der Arbeiter die einander kreuzenden Flammen der Gebläseträger i, j heben oder senken und die verschiedenen Punkte des Birnenhalses in geeigneter Weise erhitzen, um ihn an die Erweiterung Z¹ des Trägerfußes anzuschmiegen. Außerdem kann der Arbeiter die Flammen in die gewünschte Höhe führen, um von der Birne den überschüssigen Halsteil zu trennen, wobei Birne und Fadenträgerfuß allmählich das Aussehen in Fig. 12 und 13 annehmen. Die Höherführung der Flammen ermöglicht auch eine Verengerung des über der Verbindungsstelle liegenden Halsteiles und so die Verwendung von beliebigen Unterteilen geringeren Durchmessers.burdens that seeks to keep the fan carrier in the position in which they are transferred. By manipulating the lever 14, the worker can therefore raise or lower the intersecting flames of the fan supports i, j and heat the various points of the pear neck in a suitable manner in order to ^{cling it to the extension Z 1 of} the support base. In addition, the worker can raise the flame to the desired height to separate the excess neck portion of the bulb, the bulb and thread carrier foot gradually taking on the appearance in FIGS. Raising the flames also enables the neck part lying above the connection point to be narrowed and thus the use of any lower parts with a smaller diameter.

Wenn der überschüssige Teil w¹ (Fig. 8), anstatt sich glatt von der Birne w zu trennen, an der Trägerstange 5 haften bleibt, so muß man bei den gebräuchlichen Maschinen die Lampe erkalten lassen, um den überschüssigen Teil w¹ von Hand entfernen zu können.If the excess part w ¹ (Fig. 8), instead of separating smoothly from the bulb w , sticks to the support rod 5, one has to let the lamp cool down in the conventional machines in order to remove the excess part w ¹ by hand to be able to.

Um diesen Nachteil zu beseitigen und in allen Fällen die Trennung der Birne von dem überschüssigen Teile w¹ zu sichern, ist nach der Erfindung die Trägerstange 5 als Rohr ausgebildet. Das Rohr hat nahe seinem äußeren freien Ende Löcher 23. Auch am entgegengesetzten Ende sind Löcher 24 vorgesehen. Durch diese Löcher kann ein Druckluftstrom eingelassen werden, der durch die Löcher 25 des Hohlzapfens p des Rahmens und durch Kanäle 26, 27 der Muffe 0 und des Drehzapfens η eintritt. Die Druckluft wird im gewünschten Augenblicke in diese Kanäle mittels einer Düse 28 eingeführt, die durch einen Schlauch mit einem Druckluftbehälter verbunden ist. Haftet der überschüssige Teil w¹ an den Wänden der Stange 5 an, so genügt es, für einen Augenblick die Düse 28 in den Zapfen η zu schieben und das Ventil 29 zu öffnen.In order to eliminate this disadvantage and to ensure the separation of the pear from the excess parts w ¹ in all cases, the support rod 5 is designed as a tube according to the invention. The tube has holes 23 near its outer free end. Holes 24 are also provided at the opposite end. A flow of compressed air can be admitted through these holes, which flow enters through the holes 25 of the hollow pin p of the frame and through channels 26, 27 of the sleeve 0 and the pivot pin η . The compressed air is introduced into these channels at the desired moment by means of a nozzle 28 which is connected by a hose to a compressed air tank. If the excess part w ¹ adheres to the walls of the rod 5, it is sufficient to push the nozzle 28 into the pin η for a moment and to open the valve 29.

Der Luftstrom geht dann durch die Kanäle 27, 26, 25, 24 und das Rohr 5, aus dem er durch die Löcher 23 und das offene Rohrende austritt. Die Luft drängt dann das anhaftende Glas zurück, und die Trennung zwischen w¹ und w ist unverzüglich bewirkt.The air flow then goes through the channels 27, 26, 25, 24 and the pipe 5, from which it exits through the holes 23 and the open end of the pipe. The air then pushes back the adhering glass and the separation between w ¹ and w is effected immediately.

Um die Lampe zurückziehen und erforderlichenfalls vorher die notwendigen Berichtigungen vornehmen zu können, muß erstere zweckmäßig isoliert werden können, damit man sie abkühlen lassen kann. Bei den bisher gebräuchlichen Maschinen ist dies unmöglich. Nach der Erfindung können die Gebläseträger b, c eine Winkelverschiebung um die geometrische Achse ihres Trägers ausführen. Diese Verschiebung wird gemäß der dargestellten Ausführung auf folgende Weise erreicht: Der Arbeiter in der Stellung IV bringt in seinen Bereich den Griff 30 eines wagerechten Hebels 31, der auf dem Rahmen α ruht und auf dem Träger g des Gebläses c drehbar ist. Ein Zapfen 32 mit innerem Vorsprung greift in ' eine senkrechte Nut g¹ der Muffe g. Es kann daher letztere eine unabhängige senkrechte Bewegung ausführen, während die Muffe bei den Winkelbewegungen des Hebels 31 mitgenommen wird. Mittels einer von der Stange '. 33 (Fig· ²) ^un<i einem an letztere angelenkten Hebel 34 gebildeten Steuerung werden die Bewegungen des Hebels 31 auf die Muffe g des Gebläseträgers b übertragen. Der Kopf des Hebels 34 ist auf die entsprechende Muffe gezogen und trägt einen nach innen ragenden Zapfen 35, der in eine senkrechte Nut g¹ greift. Bei einer Drehung am Griffe 30 entfernen sich die Gebläseträger i, j voneinander und vom Rahmen h. Wenn die abgekühlte Lampe von ihrem Rahmen durch den Arbeiter der Stellung IV abgenommen ist, führt dieser die Gebläse b, c in ihre normale Stellung zurück. Dann läßt er den Ring d sich drehen, um zwischen die Gebläse i, j den in der Stellung III befindlichen Rahmen zu führen. ^In order to be able to withdraw the lamp and, if necessary, make the necessary corrections beforehand, it must be possible to isolate the former appropriately so that it can be allowed to cool down. This is impossible with the machines in use up to now. According to the invention, the fan supports b, c can perform an angular displacement about the geometric axis of their support. This shift is achieved according to the embodiment shown in the following way: The worker in position IV brings in his area the handle 30 of a horizontal lever 31, which rests on the frame α and is rotatable on the support g of the fan c. A pin 32 with an inner projection engages in a vertical groove g ^{1 of} the sleeve g. The latter can therefore perform an independent vertical movement, while the sleeve is entrained in the angular movements of the lever 31. By means of an 'off the shelf '. 33 (FIG. ² ) ^and a control formed on the latter articulated lever 34, the movements of the lever 31 are transmitted to the sleeve g of the fan support b. The head of the lever 34 is pulled onto the corresponding sleeve and carries an inwardly projecting pin 35 which engages in a vertical groove g ^1. When the handle 30 is turned, the fan supports i, j move away from one another and from the frame h. When the cooled lamp has been removed from its frame by the worker in position IV, the latter returns the fans b, c to their normal position. Then he lets the ring d rotate in order to guide the frame located in position III between the fans i, j. ^

Der aus Stellung IV tretende Rahmen gelangt dann wieder in die Stellung I. Der Arbeiter läßt diesen Rahmen ausschwenken und entfernt leicht den überschüssigen Teil w¹, der auf den Boden des Rahmens gefallen war.The frame emerging from position IV then returns to position I. The worker lets this frame swing out and easily removes the excess part w ¹ that had fallen to the bottom of the frame.

Wie die Fig. 1 und 5 zeigen, kann man sich, um einen Rahmen in der Stellung IV festzustellen, wodurch der Ring ä während des Schmelzvorganges (welcher dem Arbeitsgange des Instellungbringens einer anderen, mit ihrem Fuß zu verbindenden Birne entspricht) festgehalten wird, mit Vorteil der Einrückstange q bedienen. Diese letztere wird sich mit ihrem freien Ende in eine Gabel 36 einer federbeeinflußten Stange 37 legen. Die Stange q gleitet auf den schrägen Kanten der Gabel 36, wodurch die Feder der Stange 37 zusammengedrückt wird, worauf sich die · Stange q auf den Boden der Gabel legt, die die Feder in ihre normale Lage zurückführt.As shown in FIGS. 1 and 5, one can make a frame in the position IV to determine, whereby the ring like is held (the Instellungbringens a corresponding other with their foot to be joined bulb which the working cycles) during the melting process, with Use the advantage of the engagement rod q . The latter will lie with its free end in a fork 36 of a spring-influenced rod 37. The rod q slides on the inclined edges of the fork 36, whereby the spring of the rod 37 is compressed, whereupon the rod q lies on the bottom of the fork, which returns the spring to its normal position.

Bei den gebräuchlichen Maschinen läßt sich das Blasen mittels von Gebläse bei Birnen verschiedener Durchmesser nur schwer ausführen. Man bedarf für jeden besonderen Birnendurchmesser entsprechender Rahmen. Um dies zu vermeiden und die Verwendung nur eines Rahmens h-h für die Behandlung von verschieden großen Birnen zu ermöglichen, was eine verschiedene Höhenstellung des Birnenhalses bedingt, sind die Gebläseträger b, c gemäß der Erfindung um eine wagerechte Achse drehbar angeordnet. ,,Wie dies die Fig. 1, 3 und 7 näher zeigen,In the case of conventional machines, blowing by means of blowers is difficult to carry out on pears of different diameters. You need a corresponding frame for every particular pear diameter. In order to avoid this and to allow the use of only one frame hh for the treatment of pears of different sizes, which requires a different height position of the pear neck, the fan supports b, c according to the invention are arranged to be rotatable about a horizontal axis. ,, As Fig. 1, 3 and 7 show in more detail,

ist der Gebläseträger (b oder c) als Hebel ausgebildet, der um eine Achse (b¹, c¹) drehbar ist, die an einer Seite des entsprechenden Trägers g gelagert ist. Der Gebläseträger hat an der anderen Seite einen Führungszapfen (b², C²J, der in einer Kulisse g² des Trägees g beweglich ist. Eine Flügelmutter (b^s, c^a) gestattet die Festlegung des Gebläseträgers in der geeigneten Stellung, die zur Horizontalenthe fan support (b or c) is designed as a lever which is rotatable about an axis (b ¹ , c ¹ ) which is mounted on one side of the corresponding support g . The fan support has on the other side a guide pin (b ² , C ² J, which is movable in a link g ^{2 of} the carrier g . A wing nut (b ^s , c ^a ) allows the fan support to be fixed in the appropriate position, which is used for Horizontal

ίο entsprechend geneigt ist.ίο is inclined accordingly.

In Fig. ι sind die Gebläseträger mit vollen Linien in der wagerechten Stellung gezeichnet, während die strichpunktierten Linien einen Teil der Gebläseträger und der Gebläse darstellen, die zwecks Bearbeitung von größeren Birnen' in eine geneigte Lage überführt sind.In Fig. Ι the fan carrier are drawn with full lines in the horizontal position, while the dash-dotted lines represent part of the fan support and the fan, which have been placed in an inclined position for the purpose of processing larger pears.

Claims

Patent Claims:

i. Machine for producing the connection between the thread carrier foot and the bulb of electric incandescent lamps by means of heat, characterized in that the carrier (hh) holding the bulb with the foot is connected to the arms (1, 2, 3, 4) of the machine frame by means of a joint ( 0) is rotatably connected in such a way that the carrier (hh) for loading can swing into a horizontal or slightly inclined position and then can be returned to the vertical position in order to be rotated past it in front of the corresponding fan, the oscillation of the carrier limited downwards by an adjustable stop (v, y) and the carrier is secured in the vertical position by an automatic latching device (q, f).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the rod (5) carrying the pear and the foot is designed as a tube which is provided with openings for the exit of compressed air which is fed into the tube through channels (24, 25, 26 , 27), the latter being provided in the support (0) of the rod (5) and in the pivot (m, n) of the former, for the purpose, after the union of the pear with the foot, the excess, 'on the Rod (5) sticking neck part of the pear to be able to remove by compressed air.

3. Machine according to claim 1, wherein the flames sweeping the lightbulbs can be raised and lowered, characterized in that the fan holder (b, c) around a horizontal axis of the vertical support rod (g) can perform a movement in a vertical plane while the rod (g) can be raised and lowered under the influence of a lever with counterweight (14, 22) pivoted on the machine frame and can also rotate about its axis under the influence of a lever which has a pin engaging in a longitudinal groove of the rod in order to be able to direct the flames at different points of the height of the bulb and its neck, by the vertical mobility of the whole fan holder, while the rotatability of the holder on its axis allows the lateral removal of the fan from the lamp in order to allow it to cool down and the articulated one Connection of the fan support with the support rod also the coating of the neck of pears various ieder diameter with the flames made possible.

For this purpose 2 sheets of drawings.