DE2424655B2

DE2424655B2 - ROUND TABLET PRESS

Info

Publication number: DE2424655B2
Application number: DE19742424655
Authority: DE
Inventors: Eckehard 5074 Odenthal; Janson Helmut 5000 Köln Lindner
Original assignee: Kilian & Co GmbH, 500OKoIn
Priority date: 1974-05-21
Filing date: 1974-05-21
Publication date: 1976-08-12
Also published as: DE2424655A1; DE2424655C3; AU8107075A; AU500042B2; GB1469890A

Description

Die Erfindung betrifft eine Rundlauf'.ableitenpresse mit rotierendem Matrizentisch, dessen Matrizenbohrungen Ober- und Unterstempel zugeordnet sind und wobei an den Schäften der Unterstempel je ein Staubabweiser mit einer geneigten Abweisfläche befestigt ist.The invention relates to a rotary discharge press with a rotating die table, the die bores of which are assigned to the upper and lower punches and where A dust deflector with an inclined deflection surface is attached to each of the shafts of the lower stamp.

Durch die US-PS 33 92 688 ist eine Tablettenpresse dieser Art bekannt, bei der die an den Unterstempeln befestigten Staubabweiser von konischen Kappen gebildet werden, die das von oben aus der Matrize herausfallende Preßgut gleichmäßig nach allen Seiten abführen. Hierbei gleitet der Staub auch in Umfangsrichtung des Matrizentisches und zur Maschinenmitte hin von den konischen Stautebweisern ab. Der nach hinten abgleitende Teil des Staubes fließt gegen die Außenwand von Schmiermittelhülsen für die Unterstempel, welche in die unter dem Matrizentisch angeordnete Stempelführung eingesetzt sind und über deren Oberfläche hinausragen. Dieser Staub könnte sich bei Durchfeuchtung mit aus der Schmiermittelbuchse austretendem Schmiermittel so weit aufbauen, daß das in der Schmierbuchse befindliche Schmiermittel verunreinigt wird. Wenn gleichzeitig der angesammelte Staub geringe Mengen des Schmiermittels aufsaugt, kann es verhältnismäßig rasch zu einer Verkrustung hinter den Unterstempeln kommen, die in kurzen Zeitabständen eine Reinigung erfordert.From US-PS 33 92 688 a tablet press of this type is known in which the on the lower punches attached dust deflectors are formed by conical caps that remove the top of the die Remove any crop that falls out evenly on all sides. The dust also slides in the circumferential direction of the die table and towards the center of the machine from the conical accumulation indicators. The after Part of the dust sliding off at the rear flows against the outer wall of the lubricant sleeves for the lower punch, which are inserted into the punch guide arranged under the die table and over whose surface protrude. This dust could get out of the lubricant sleeve if it is soaked Build up escaping lubricant to such an extent that the lubricant in the lubricating sleeve becomes contaminated will. If at the same time the accumulated dust is sucking up small amounts of the lubricant, it can encrustation behind the lower stamps relatively quickly, which occurs at short time intervals requires cleaning.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Abweisflächen an den Unterstempeln so auszubilden, daß der gesamte, auf sie fallende Staub radial unmittelbar nach außen abgeführt wird und nicht an die Gleitführungen der Stempel gelangen kann.The object of the invention is to design the deflection surfaces on the lower punches so that the entire, on they falling dust is discharged radially directly to the outside and not to the sliding guides of the Stamp can get.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß jede Abweisfläche von ihrem oberen Innenrand zu ihrem unteren Außenrand geneigt ist und an ihren etwa radial verlaufenden Seitenrändern aufragende Wandflächen aufweist. Die Ausdrücke radial, Innen- und Außenrand beziehen sich auf die Pressenmitte.This object is achieved with the invention in that each deflecting surface from its upper inner edge to its lower outer edge is inclined and wall surfaces protruding on its approximately radially extending side edges having. The terms radial, inner and outer edge refer to the center of the press.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß aus den Matrizenbohrungen herausfallender Preßgutstaub nicht zur Maschinenmitte hin und auch nicht seitlich in Umfangsrichtung von den Abweisflächen abrutschen kann, sondern unter der Einwirkung der Schwer- und Fliehkraft auf der Schrägfläche ausschließlich nach außen hin abgleitetThis configuration ensures that pressed material dust does not fall out of the die bores towards the center of the machine and also not to the side in the circumferential direction from the deflection surfaces can, but under the action of gravity and centrifugal force on the inclined surface exclusively after slides outward

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung liegen die Staubabweiser in Umfangsrichtung der Presse dicht nebeneinader und bilden genieinsam einen geschlossenen Auffang- und Abweisring. Dies hat den Vorteil, daß keinerlei Preßgut in Umfangsrichtung seitlich neben den Abweisflächen zu Boden fallen kann, da sich unter den Matrizen eine geschlossene Fläche befindet. Dieser geschlossene Auffang- und Abweisring ist in sich selbst vertikal beweglich, da die an den Stempeln befestigten Abweisflächen sich mit diesen auf- und abbewegen und in Umfangsrichtung nebeneinander liegende Abweiser eine Relativbewegung in vertikaler Richtung ausführen. Der auf den Abweisern liegende Staub wird deshalb durch diese Auf- und Abbewegung immer wieder gelockert und angeregt, die Schrägfläche nach außen hinabzufließen.According to a further feature of the invention, the dust deflectors are tight in the circumferential direction of the press side by side and ingeniously form a closed catchment and deflection ring. This has the advantage that no material to be pressed can fall to the ground laterally next to the deflection surfaces in the circumferential direction, since under the Matrices a closed surface is located. This closed catchment and deflection ring is in itself vertically movable, since the deflector surfaces attached to the stamps move up and down with them and Deflectors lying next to one another in the circumferential direction execute a relative movement in the vertical direction. The dust lying on the deflectors is therefore repeatedly caused by this up and down movement relaxed and stimulated to flow down the sloping surface outwards.

Besonders -orteilhaft ist es, wenn die Staubabweiser im Grundriß etwa trapezförmig sind und die in Umfangsrichtung einander gegenüberliegenden Wände an den Rändern benachbarter Abweiser gegenseitige Führungsflächen darstellen. Durch diese Formgebung können die sich mit den Preßstempeln auf- und abbewegenden Abweiser dicht an dicht nebeneinander angeordnet sein und es ist nicht möglich, daß Staub zwischen den Gleitfugen der einzelnen Abweiser hindurch an die Unterstempel Führungen gelangen kann.It is particularly advantageous if the dust deflector are approximately trapezoidal in plan and the walls opposite one another in the circumferential direction represent mutual guide surfaces at the edges of adjacent deflectors. Through this shape the deflectors moving up and down with the ram can be close to one another be arranged and it is not possible for dust between the sliding joints of the individual deflectors can get through to the lower punch guides.

In der Zeichung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown. It shows

Fig. 1 eine Rundlauftablettenpresse mit Matrizentisch auf die sich die Erfindung bezieht in einem senkrechten Teilschnitt,1 shows a rotary tablet press with a die table to which the invention relates in one vertical partial section,

Fig.2 einen einzelnen Unterstempel mit hieran angeordnetem Staubabweiser nach der Erfindung in einem Vertikalschnitt nach Linie H-II der Fig.4 in vergrößertem Maßstab,FIG. 2 shows a single lower punch with a dust deflector according to the invention arranged thereon in FIG a vertical section along line H-II of Figure 4 on an enlarged scale,

F i g. 3 den Unterstempel mit Staubabweiser in einem Vertikalschnitt nach Linie III-III der Fig. 4 in vergrößertem Maßstab undF i g. 3 the lower punch with dust deflector in a vertical section along line III-III of FIG. 4 in enlarged scale and

Fig.4 mehrere in Umfangsrichtung nebeneinander angeordnete Unterstempel mit ihren Staubabweisern in einer Draufsicht.4 several side by side in the circumferential direction arranged lower stamp with their dust deflectors in a plan view.

Die dargestellte Rundlauftablettenpresse ist in ihrem Aufbau bekannt: Sie weist einen um den vertikalen Maschinenhals 10 rotierenden Ma'rizentisch U auf, der mit einer Vielzahl von auf einem gemeinsamen Teilkreis liegenden Matrizenbohrungen 12 versehen ist. Jeder Matrizenbohrung 12 sind zwei Preßstempel 13 und 14 zugeordnet die am Matrizentisch 11 in Vertikalrichtung hubbeweglich geführt sind. Die gegenläufige Hubbewegung der Oberstempel 13 und Unterstempel 14 wird mit Hilfe von Nockenkurven 15 und 16 erreicht.The design of the rotary tablet press shown is known: it has a vertical one Machine neck 10 rotating Ma'rizentisch U on, with a large number of on a common pitch circle lying die bores 12 is provided. Each die bore 12 has two press punches 13 and 14 assigned which are guided on the die table 11 in a liftable manner in the vertical direction. The opposite stroke movement the upper punch 13 and lower punch 14 is reached with the aid of cam curves 15 and 16.

Die Matrizenbohrungen 12 werden von oben her mit dem Preßgut gefüllt, das dann von den sich gegeneinander bewegenden Preßstempeln 13 und 14 in den Matrizenbohrungen 12 verdichtet und verpreßt wird.The die bores 12 are from above with the material to be pressed is filled, which is then moved by the rams 13 and 14, which move against one another, into the Die bores 12 is compressed and pressed.

Anschließend werden dann die fertiggestellten Tabletten beim weiteren Aufwärtshub der Unterstempel 14 nach oben ausgestoßen.The finished tablets then become the lower punch 14 during the further upward stroke ejected upwards.

Bei der raschen Umlaufgeschwindigkeit des Matrizentisches 11 und aufgrund der starken Verdichtung beim Preßvorgang des in den Matrizenbohrungen 12 befindlichen Preßgutes kommt es zu einer Staubaufwirbelung. Außerdem fallen Preßgutreste beim Zurückziehen der Unterstempel aus den MatrizenbohmncpnWith the rapid rotation speed of the die table 11 and due to the strong compression During the pressing process of the material to be pressed located in the die bores 12, dust is swirled up. In addition, pressed material residues fall when the lower punches are withdrawn from the Matrizenbohmncpn

heraus und auf die Sternpelführungen der Unterstempel. Um eine Verschmutzung der Cleitführungen zu vermeiden, ist es deshalb erforderlich, den im Preßbereich entstehenden Staub möglichst vollständig aufzufangen und damit unwirksam zu machen. Dies erfolgt bei den Überstempeln mit Hilfe der Staubabweiser 18, die an den Unterstempeln 14 in unmittelbarer Nähe der Matrizenbohrungen 12 angeordnet bind. Die Staubabweiser 18 haben jeweils betrachtet vom Zentrum der Presse, eine radial nach außen geneigte Auffang- und Abweisfläche 28 ( F i g. 2). Diese rampenförmige Abweisfläche 28 liegt zwischen zwei vertikalen Wänden 26, die annähernd radial verlaufen. Wie Fig.4 *.eigt sind die Sta'ibabweiser 18 im Grundriß etwa trapezförmig ausgebildet und so bemessen, daß die vertikalen Wände 26 der in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Staubabweiser im wesentlichen spielfrei nebeneinander- bzw. antinanderliegen. Auf diese Weise bilden die Staubabweiser 18 einen geschlossenen Auffang- und Abweisnng. dessen Mittelpunkt mit der Drehachse des Matrizentisches 11 zusammenfällt. Die Außenflächen der vertikalen Wände 26 bilden Führungsflächen, an denen sich die jeweils benachbarten Staubabweiser bei der Auf- und Abwärtsbewegung der Unterstempel aneinander führen.out and onto the sternpel guides of the lower stamp. In order to avoid contamination of the Cleiteguides, it is therefore necessary to use the one in the pressing area to collect dust as completely as possible and thus render it ineffective. this happens at the overstamps with the help of the dust deflector 18, which is attached to the lower stamps 14 in the immediate vicinity of the Die bores 12 arranged bind. The dust deflector 18 each, viewed from the center of the press, have a radially outwardly inclined collecting and Deflection surface 28 (FIG. 2). This ramp-shaped deflection surface 28 lies between two vertical walls 26 which run approximately radially. As Fig. 4 *. Are inclined the Sta'ibabweiser 18 in plan approximately trapezoidal formed and dimensioned so that the vertical walls 26 of the successive in the circumferential direction Dust deflectors lie next to one another or one against the other essentially without play. In this way the Dust deflector 18 a closed collection and Abweisnng. its center point with the axis of rotation of the Matrix table 11 coincides. The outer surfaces of the vertical walls 26 form guide surfaces which the respectively neighboring dust deflector is located during the up and down movement of the lower punch lead to each other.

Die Staubabweiser 18 können aus verschleißfestem Metall oder einem anderen verschleißfesten Werkstoff.The dust deflectors 18 can be made of wear-resistant metal or another wear-resistant material.

z. B. aus Kunststoff, einstückig gefertigt «,ein. Sie haben in der Mitte der nach außen geneigten Abweisfläche 28 eine die Stempelbohning umgreifende Wulstverdickung 27 und sind an den Unterstempeln 14 angeklemmt oder aufgepreßt oder durch einen elastischen Ring 29, dessen Innendurchmesser kleiner als der Stempelschaft ist, an diesem befestigtz. B. made of plastic, made in one piece, "a. They have in the center of the outwardly inclined deflection surface 28, a bulge encompassing the stamp beaning 27 and are clamped or pressed on to the lower punches 14 or by an elastic ring 29, whose Inside diameter is smaller than the punch shaft, attached to this

Der beim Betrieb der Maschine herabrieselnde Preßgutstaub fällt auf die radial nach außen geneigtenThe pellet dust trickling down when the machine is in operation falls onto the radially outwardly inclined ones

ίο Auffang- und Abweisflächen 28 der Staubabweiser 18 und gleitet unter der Wirkung der Zentrifugalkraft und der Schwere auf dieser Fläche .nach unten. Dort kann der Staub mit Hilfe einer Saugvorrichtung abgesaugt werden. Anstelle einer Saugvorrichtung können aber auch andere Auffang- und/oder Fördervorrichtungen vorgesehen sein. Beispielsweise ist es möglich, am Außenumfang der Staubabweiser 18 eine gemeinsame Auffangrinne anzuordnen, in welche der von den einzelnen Staubabweisern aufgefangene Staub hineinfällt ίο Catching and deflecting surfaces 28 of the dust deflector 18 and slides downwards on this surface under the action of centrifugal force and gravity. There can the dust can be extracted using a suction device. Instead of a suction device, however, you can other collecting and / or conveying devices can also be provided. For example, it is possible on Outer circumference of the dust deflector 18 to arrange a common collecting channel into which the from the dust collected by individual dust deflectors falls into it

Die dargestellte und beschriebene Ausgestaltung der Staubabweiser 18 hat sich als besonders wirksam erwiesen. Die Staubabweiser sind einfach und billig herzustellende Teile, die ohne Schwierigkeiten an den Stempeln der Tablettenpresse angebracht werden können.The illustrated and described configuration of the dust deflector 18 has proven to be particularly effective proven. The dust deflectors are simple and cheap to manufacture parts that can be attached to the Stamping the tablet press can be attached.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotary tablet press with rotating die table, whose die bores are assigned to the upper and lower punches and to which Shafts of the lower punch each have a dust deflector attached with an inclined deflecting surface, thereby characterized in that each deflecting surface (28) is inclined from its upper inner edge to its lower outer edge and at its approximately having wall surfaces (26) which extend radially extending from the side edges

2. Tablet press according to claim I. characterized characterized in that the dust deflectors (18) lie close to one another in the circumferential direction of the press and together form a closed collecting and deflecting ring.

3. Tablet press according to claim 1 or 2, characterized in that the Siaubabweiser (18) approximately trapezoidal in plan and those opposite one another in the circumferential direction Walls (26) on the edges of adjacent deflectors (18) are mutual guide surfaces.