DE2417437A1

DE2417437A1 - Light fitting with chain-like dispersion element - has base member for securing of light dispersion elements and lamp socket

Info

Publication number: DE2417437A1
Application number: DE2417437A
Authority: DE
Inventors: Minami Tada
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-04-10
Filing date: 1974-04-10
Publication date: 1975-10-23
Also published as: DE2417437C3; DE2417437B2

Abstract

The light fitting comprises a base consisting of an upper securing plate and a lower reflector plate with an opening through which extends an externally threaded portion of the upper plate, the base including a number of hooks for detachably connecting chains of light dispensing shade members. The lamp holder is also detachably connected to the base via an elongate retaining element at the upper end of which is the lamp holder. Above the electrical connector is an internally threaded ring engaging the outer thread of the upper securing plate. The assembly affords easy dismantling and packaging.

Description

Leuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit einem Basiselement, an dem der Schirm sowie über ein längliches Halteelement die Lampenfassung lösbar befestigt sind. The invention relates to a lamp with a base element, on which the screen and the lamp socket can be detached via an elongated retaining element are attached.

Bei Leuchten besteht häufig die Schwierigkeit, sie zur Lagerung und zum Transport auf kleinstem Raum zu verpacken. Ein besonderes Problem stellt dabei im allgemeinen der Lampenschirm dar, der üblicherweise sehr sperrig und empfindlich ist.With lights there is often the difficulty to store and use them to be packed for transport in the smallest of spaces. This poses a particular problem generally the lampshade, which is usually very bulky and delicate is.

Demgegenüber soll die erfindungsgemäße Leuchte leicht auseinandernehmbar und verpackbar sein und im montierten Zustand ein angenehmes Licht verbreiten.In contrast, the lamp according to the invention should be easy to disassemble and packable and spread a pleasant light when assembled.

Hierzu wird eine Leuchte der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß so ausgestaltet, daß der Lampenschirm aus einer Anzahl von lösbar am Basiselement befestigten, kettenartigen Strängen aus Schirmelementen besteht, wobei die Stränge vorzugsweise mittels Haken an der unteren Fläche des Basiselementes aufgehängt sind.For this purpose, a lamp of the type mentioned at the beginning is according to the invention designed so that the lampshade from a number of detachable on the base element attached, chain-like strands consists of screen elements, the strands preferably by means of hooks on the lower surface of the base member are hung.

Das Basiselement kann aus einer oberen Befestigungsplatte und einer unteren Reflektionsplatte bestehen, die mit der oberen Befestigungsplatte verbunden ist. Eine Halterung kann an der oberen Befestigungsplatte befestigt sein und ein mit Außengewinde versehenes Teil aufweisen, das sich nach unten durch eine Öffnung in der unteren Reflektionsplatte erstreckt. Dieses mit Außengewinde versehene Teil dient zur Befestigung des Halteelementes, das an seinem unteren Ende die Lampenfassung trägt.The base element can consist of a top mounting plate and a lower reflection plate, which is connected to the upper mounting plate is. A bracket can be attached to the upper mounting plate and a have an externally threaded part extending downward through an opening extends in the lower reflection plate. This externally threaded part serves to fasten the holding element, which has the lamp socket at its lower end wearing.

Die Haken zur Befestigung der Stränge von Schirmelementen können an der unteren Fläche der Reflektionsplatte angebracht sein.The hooks for fastening the strands of umbrella elements can be attached to be attached to the lower surface of the reflective plate.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to an exemplary embodiment showing figures explained in more detail.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Leuchte gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a perspective view of a lamp according to the Invention.

Fig. 2 zeigt teilweise im Schnitt und vergrößert Teile der Lampe aus Fig. 1.Fig. 2 shows parts of the lamp from partially in section and enlarged Fig. 1.

Fig. 3 zeigt vergrößert in perspektivischer Darstellung eine Möglichkeit für die Verbindung der einzelnen Schirmelemente.3 shows one possibility in an enlarged perspective view for the connection of the individual shield elements.

Die in den Figuren dargestellte Leuchte hat ein ebenes Basiselement 10, das aus einer Befestigungsplatte 12 und einer Reflektionsplatte 13 besteht, wobei letztere die gleichen Abmessungen wie die Befestigungsplatte 12 hat und deren untere Fläche abdeckt. Das Basiselement ist im allgemeinen rechteckförmig oder kreisförmig und trägt an der Befestigungsplatte 12 eine entsprechende Anzahl von Befestigungselementen 14, die jeweils mit einem Außengewinde 14a versehen sind. In der Reflektionsplatte 13 befinden sich öffnungen 15 zur Aufnahme des das Außengewinde 14a tragenden Bereiches der Befestigungsteile 14.The lamp shown in the figures has a flat base element 10, which consists of a mounting plate 12 and a reflection plate 13, the latter having the same dimensions as the mounting plate 12 and their covers lower surface. The base member is generally rectangular or circular and carries a corresponding number of fastening elements on the fastening plate 12 14, which are each provided with an external thread 14a. In the reflection plate 13 there are openings 15 for receiving the area carrying the external thread 14a of the fastening parts 14.

Ein Halterohr 16 für die Lampe erstreckt sich vom Basiselement 10. nach unten und hat am oberen Ende einen Stutzen 17, der in Eingriff mit einem der Befestigungselemente 14 bringbar ist, während am unteren Ende die elektrische Lampe 18 gehalten wird.A holding tube 16 for the lamp extends from the base element 10. down and has at the upper end a nozzle 17 which engages with one of the Fastening elements 14 can be brought, while the electric lamp at the lower end 18 is held.

Der Stutzen 17 weist einen Ringflansch auf und ist in einen mit Innengewinde versehenen Ring 19 eingesetzt. Dieser Ring ist auf das Außengewinde 14a des Befestigungsteils 14 geschraubt, so daß er die Reflektionsplatte 13 und den Ringflansch hält, wodurch die Halteröhre 16 lösbar mit dem Basiselement 10 verbunden ist.The connector 17 has an annular flange and is in one with an internal thread provided ring 19 is used. This ring is on the external thread 14a of the fastening part 14 screwed so that it holds the reflection plate 13 and the annular flange, whereby the holding tube 16 is detachably connected to the base element 10.

Eine Anzahl von kettenförmigen Strängen aus Schirmelementen 20 hängen im geeigneten Abstand voneinander vom Basiselement 10 herab. Jeder Strang besteht aus einer Anzahl von miteinander verketteten Schirmelementen 20, die, entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3, beispielsweise durch Spritzgußverarbeitung eines transparenten Materials, etwa eines Acrylharzes, zu im wesentlichen C-förmigen Teilen hergestellt werden. Diese Schirmelemente 20 haben an ihren Seiten eine Anzahl von stufenartig angeordneten reflektierenden Flächen 20a.A number of chain-shaped strands of screen elements 20 hang at a suitable distance from one another from the base element 10. Every strand exists from a number of interlinked screen elements 20, which, accordingly the embodiment according to FIG. 3, for example by injection molding processing of a transparent material such as an acrylic resin to be substantially C-shaped Parts are made. These screen elements 20 have a number on their sides of reflective surfaces 20a arranged in steps.

Die Schirmelemente 20 werden- zu Strängen entsprechender Länge zusammengefügt, indem das beim Zusammenfügen jeweils letzte Element durch einen Abstand zwischen den getrennten Enden 21 des vorhergehenden Elementes geschoben wird. Eine Anzahl von Strängen aus miteinander verketteten Schirmelementen 20 wird an Haken 22 aufgehängt, die an entsprechenden Stellen im Basiselement 10 befestigt sind. Hierzu dienen ringförmige Glieder 23, die einen flexiblen Arm 23a haben.The screen elements 20 are joined together to form strands of appropriate length, by adding a space between the last element when joining the separated ends 21 of the preceding element is pushed. A number of strands of interlinked umbrella elements 20 is hung on hook 22, which are fastened at corresponding points in the base element 10. Ring-shaped ones are used for this purpose Members 23 which have a flexible arm 23a.

Vorzugsweise hängen die Stränge aus Schirmelementen in solcher Dichte um die Lampe 18 herum, daß diese gegen unmittelbare Sicht von außen geschützt ist. Wenn die Leuchte an einer hohen Decke befestigt werden soll, so wird zweckmäßigerweise eine sehr lange Halteröhre 16 für die Lampe 18 benutzt, und gleichzeitig dienen zur Anordnung der Schirmelemente 20 um die Lampe 18 Kugelketten oder andere Metallketten, die die Verbindungsringe 23 ersetzen.Preferably, the strands of screen elements hang in such a density around the lamp 18 so that it is protected from direct view from the outside. If the lamp is to be attached to a high ceiling, it is advisable a very long support tube 16 used for the lamp 18, and serve at the same time for arranging the screen elements 20 around the Lamp 18 ball chains or other metal chains that replace the connecting rings 23.

Ist bei der erfindungsgemäßen Leuchte die Lampe 18 eingeschaltet, so fallen ihre Lichtstrahlen durch oder auf die reflektierenden Flächen der Schirmelemente, die um die Lampe 18 angeordnet sind, und es entsteht eine auf leuchtende Anordnung von Schirmelementen, ohne daß die Lampe 18 direkt sichtbar ist. Die optische Wirkung der Schirmelemente 20 läßt sich durch Wahl entsprechender Materialien ändern. In diesem Zusammenhang werden vorzugsweise Schirmelemente 20 aus transparentem oder durchscheinendem Material verwendet, die gefärbt oder ungefärbt sein können, so daß der Durchtritt der Lichtstrahlen von der Lampe 18 nicht verhindert wird.If the lamp 18 is switched on in the lamp according to the invention, so their light rays fall through or on the reflective surfaces of the screen elements, which are arranged around the lamp 18, and there is a luminous arrangement of screen elements without the lamp 18 being directly visible. The optical effect the screen elements 20 can be changed by choosing appropriate materials. In In this context, screen elements 20 made of transparent or translucent material is used, which can be colored or undyed, so that the passage of the light rays from the lamp 18 is not prevented.

Die vorstehende Beschreibung zeigt, daß die Schirmelemente 20 irgendeine gewünschte Form haben können und in entsprechender Anzahl und Farbe verwendet sowie in einer Verteilung angeordnet werden können, durch die sich die günstigsten optischen und dekorativen Wirkungen ergeben. Wie vorstehend bereits erwähnt, läßt sich die Leuchte sehr einfach auseinandernehmen, um so eine Verpackung und Aufbewahrung auf geringstem Raum zu ermöglichen. Insbesondere in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel haben das Basiselement 10 und die Schirmelemente 20 flache Form, wodurch sie im auseinandergenommenen Zustand ein sehr geringes Volumen einnehmen und nur einen kleinen Verpackungs- oder Aufbewahrungsraum erfordern.The above description shows that the screen elements 20 have any Can have the desired shape and used in the appropriate number and color as well can be arranged in a distribution, through which the most favorable optical and decorative effects. As already mentioned above, the The lamp is very easy to take apart for packaging and storage to allow the smallest space. In particular in the described embodiment the base element 10 and the screen elements 20 have a flat shape, making them in the disassembled state occupy very little volume and only require a small packaging or storage space.

Die dargestellten Schirmelemente haben von der Seite gesehen C-Form, doch sind verschiedene andere Formen möglich, wenn sie nur ein Zusammensetzen zu Ketten bzw. länglichen Strängen ermöglichen.The screen elements shown have a C-shape when viewed from the side, however, various other shapes are possible if they just put them together Allow chains or elongated strands.

Die Erfindung wurde vorstehend im einzelnen anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben. Sie ist jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind Änderungen und Abwandlungen möglich, die alle unter die Erfindung fallen.The invention has been described in detail above on the basis of a preferred one Embodiment described. However, it is not limited to this embodiment limited, but changes and modifications are possible, all of them under the invention fall.

Claims

Expectations

ffi1.

Luminaire with a base element on which the shade and a elongated retaining element, the lamp holder are detachably attached, characterized in that that the screen consists of a number of chain-like releasably attached to the base element (10) Strands of screen elements (20) consists.

2. Light according to claim 1, characterized in that the base element (10) an upper mounting plate (12) and a reflection plate attached to it (13) has a fastening part with an external thread on the fastening plate is attached, which extends through an opening in the reflection plate, that the elongated holding element at the upper end has a socket for electrical connection with the holding part and at the lower end the socket for the lamp and that an internally threaded ring is mounted over the nozzle and engages comes with the external thread of the fastener.

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that on Base part has a number of hooks for detachable attachment of the strands of umbrella elements is provided.

4. Lamp according to claim 3, characterized in that between the strand and hook a link is provided.

5. Light according to claim 4, characterized in that the connecting member has the shape of a ring.

6. Light according to claim 4, characterized in that the connecting member is a ball chain.

7. Light according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the screen elements are transparent.

8. Light according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the screen elements are translucent.

9. Light according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the screen elements are C-shaped.

10. Light according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the screen elements are flat and reflective on opposite sides Have surfaces.

11. Light according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the strands of shade elements prevent a direct view of the lamp.

12. Light according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the elongate holding element is a tube.

see below: kö