[go: up one dir, main page]

DE2405120A1 - Swingable gas and water-tight cable lead-in - uses rotatable carrier for swingable angled cable acceptor - Google Patents

Swingable gas and water-tight cable lead-in - uses rotatable carrier for swingable angled cable acceptor

Info

Publication number
DE2405120A1
DE2405120A1 DE19742405120 DE2405120A DE2405120A1 DE 2405120 A1 DE2405120 A1 DE 2405120A1 DE 19742405120 DE19742405120 DE 19742405120 DE 2405120 A DE2405120 A DE 2405120A DE 2405120 A1 DE2405120 A1 DE 2405120A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
carrier
cont
duct according
swingable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742405120
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Gerhard Hauff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAUFF KUNSTSTOFF VERARB
Original Assignee
HAUFF KUNSTSTOFF VERARB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAUFF KUNSTSTOFF VERARB filed Critical HAUFF KUNSTSTOFF VERARB
Priority to DE19742405120 priority Critical patent/DE2405120A1/en
Publication of DE2405120A1 publication Critical patent/DE2405120A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/025—Sealing the pipe being movable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/265—Fastening of insulators to support
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30—Sealing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The gas/water tight wall lead-in for cables is directly or indirectly detachably fixed to the wall and is characterised by the carrier part for the acceptance of the cable lead-in part being arranged angled to the part for connection to the wall and that the acceptance of the lead-in part is swingable in the carrier part. The swingable joint between the carrier and the lead in parts is a ball joint consisting of a ball-and-socket joint and the joint segment with a seal between them. The carrier is pivotally attached in the wall. The arrangement is adaptable to a wide range of lead-in angles.

Description

Dichte Wanddurchführung von Kabeln, Leitungen oder dergl. Tight wall penetration of cables, lines or the like.

Die Erfindung betrifft eine dichte Wanddurchführung für Kabel, Leitungen oder dergl., welche mit ihren Träger fest oder lösbar mit einer Wand verbunden ist.The invention relates to a tight wall bushing for cables, lines Or the like. Which is fixedly or detachably connected to a wall with its support.

Wanddurchführungen sind in zahlreichen Ausführungen bekannt. Diese werden für die dichte Durchführung von elektrischen Kabeln, Gas- Wasserleitungen oder dergl. entweder fest mit der Wand durch Einforien, Einbetenieren oder dergl.Wall bushings are known in numerous designs. These are used for the tight implementation of electrical cables, gas and water pipes Or the like. Either firmly to the wall by perforating, embedding or the like.

bzw. Schweissen, Kleben oder dergl. oder lösbar, beispielsweise durch Anschrauben verbunden. Diese Wenddurchführungen erfüllen in den meisten Fällen unter normalen Redingungen ihren Zweck Nun hat es sich aber gezeigt, ges dann, wenn ab Kabel, Leitungen oder dergl. nicht senkrecht auf die Wand treffen, Knicke entstahen, was bei Dauerbelastung zum Bruch führen kann.or welding, gluing or the like. Or detachable, for example by Screwing connected. These reversible bushings meet in most cases under normal reductions their purpose Now it has been shown, if from Cables, lines or the like do not hit the wall vertically, kinks were created, which can lead to breakage under constant load.

Insbesendere bei der Verwendung ven vergefertigten Baueinbeiten wie Trafo-Stationen, Schaltkästen oder dergl.In particular, when using fabricated components such as Transformer stations, switch boxes or the like.

ist ein naohträglioh. Anpassung nur unter schwierigen Umständen oder gar nicht möglich. Auch bei der Durchführung von festen Leitungen, wie Gas- und/oder Vasserleitungan kommen diese nicht immer an der vorgesebenen Stelle an.is a naohträglioh. Adjustment only in difficult circumstances or not possible at all. Even when carrying out fixed lines, such as gas and / or Water pipes do not always arrive at the above-mentioned point.

Ein eventuell möglicher schräger Einban der Durchführung zur Anpassung sicht, abgeschen von weiteren Eachteilen, unschön aus.A possible inclined installation of the implementation for adjustment view, cut off from further each parts, unattractive.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, dies. Mängel su besetigen und mit möglichst geringem Aufwand eine Wanddurchführung zu schaffen, die vielseitig anwendbar eine Anpassung er Durchführung auch an stark abweichende Einführungswinkel möglich machan. Die Lösung der Aufgabe ist in den Ansprüchen enthalt.n.The object of the invention is to do this. Correct deficiencies and with To create a wall duct that can be used in a variety of ways with as little effort as possible It is also possible to adapt the implementation to widely differing lead-in angles machan. The solution to the problem is contained in claims.

M@hrere Ausführungabeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen darge@@llt und in der Beschreibung erläutert Es zeigen : Fig. 1 einen Schnitt durch eine Wanddurchführung, bei welcher der Lagerteil des Träger@ zum Verbindungsteil schräg gelagert ist; Fig. 2 eine Äusfhhrung der Wanddurehführung nach Pig. 1, jedoch mit unterschiedlich ausgebildeter Durchführung.Several embodiments of the invention are shown in the drawings darge @@ llt and explained in the description. They show: FIG. 1 a section through a wall duct in which the bearing part of the carrier @ to the connecting part is inclined; Fig. 2 shows an embodiment of the wall guide according to Pig. 1, however with differently trained implementation.

Bei der Vanddurchführung nach Fig. 1 weist der Träger 1 einen Teil 1 b zuf, welcher die Verbindung zur Wand 7 herstellt, Mit seinam ansatz 1 d ist der Träger 1 in der Wand 7 drehbar gelagert. In der gewünschten Lage wird dieser mittele Scheibe 8, Schraube 8 a und Mutter 9 mit der Wand 7 verbunden. Die Dichtungscheibe 6 garantiert dem dichten Abschluse.In the wall duct according to FIG. 1, the carrier 1 has a part 1 b to, which establishes the connection to the wall 7, with his approach 1 d is the carrier 1 is rotatably mounted in the wall 7. This will be in the desired location middle disk 8, screw 8 a and nut 9 connected to the wall 7. The sealing washer 6 guarantees a tight seal.

Der Teil l a ist schräg zum Teil 1 b angeordnet und rmöglioht in Verbindung mit der Durchführung 2 das Durchführen von Kabeln, Gas- Wasserleitungen oder dergl. auch unter ungünstigen Bedingungen bzw. Winkellagen. Im Gelenklager 1 c ist das Gelenksegment 2 a sohwenk- und falls notwendig auch drehbar gelagert. Zwischen beiden Teilen ist die Dichtung 3 angeordnet. mit dem Gelankaegment 2 a ist der Führungsteil 2 b fest verbunden oder mit diesem einstückig hergestellt. In der Erweiterung 2 @ wird der der Abdichtung dienende eing 4 vom Profilring 5 festgehalten.The part l a is arranged obliquely to the part 1 b and is possible in connection with the implementation 2 the implementation of cables, gas water pipes or the like. even under unfavorable conditions or angular positions. In the spherical bearing 1 c that is Joint segment 2 a sohwenk- and, if necessary, also rotatably mounted. Between the two The seal 3 is arranged in parts. with the gelank segment 2a is the guide part 2 b firmly connected or made in one piece with this. In the expansion 2 @ The sealing element 4 is held by the profile ring 5.

In die Durchführung 2 ist das Anschlußatück 20 mit dem Anschlußstutzen 20 a zur Durchführung eines nicht dargestellten Kabele eingesetzt. Bei Eichtgebrauch kann die Öffung 2 d auch durch einen @Ackel abgeschlcesen werden.In the implementation 2, the connection piece 20 is with the connecting piece 20 a used to carry out a cable, not shown. With legal use the opening 2 d can also be closed with a @Ackel.

Der Sohwenkbereich der Kugelgelenkdurchführung 2 ist mindestens so gross, dass bei einem sendrechten Auftrafen des Kabels, der Leitung oder dergl. auf die Wand 7 die Schräglage des Teils 1 a ausgeglichen werden. kann.The pivoting range of the ball joint bushing 2 is at least as follows big that with a broadcast right impact of the cable, line or the like. on the wall 7, the inclination of part 1 a can be compensated. can.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 zeichnet sich durch einflachere Herstellung und eine weitere Variationsmbglicheit aus. Dem Teil 1 a des Trägers r sind die Führungsteile 10 a und 10 a'und Flansche 10 b und 10 b#zugeordnet. Es ist Jeweils die gleiche Durchführung 10, welche links und rechts über die Scheiben 11 mittels der Schrauben 12 mit dem Teil 1 a verbunden ist. Die elastische Ausbildung der Flansche 10 b und 10 b sowie der Führungsteile 10 a und 10 a' erübrigen eine Dichtung zwischen den Scheiben 11 und dem Teil 1 a, aber auch zwischen den Fühungsteilen 10 a und 10 a'und den Stutzen 13 und 14, Es ist im Rahmen der Erfindung, den flansch 10 b der Durchführung 10 mit dem Teil 1 a zu verkleben oder auf eine andere Art unlösbar und dicht zu befestigen.The embodiment according to FIG. 2 is characterized by a flatter production and a further possibility of variation. Part 1 a of the carrier r are the guide parts 10 a and 10 a 'and flanges 10 b and 10 b # assigned. It is always the same Implementation 10, which is left and right over the discs 11 by means of the screws 12 is connected to the part 1 a. The elastic design of the flanges 10 b and 10 b and the guide parts 10 a and 10 a 'make a seal between the Disks 11 and the part 1 a, but also between the guide parts 10 a and 10 a 'and the nozzle 13 and 14, It is within the scope of the invention, the flange 10 b of the implementation 10 to glue to the part 1 a or in some other way inseparable and tight attach.

Das durchgefübrte Kabel 15 ist mittels Schrumpfschlauch 16 mit dem Stutzen 14 abdichtend verbunden. Trotz einfacher Herstellung lässt sich bei diesem Beispiel die Lage der Stutzen 13 und 14 zueinander und zum Teil 1 a verändern.The cable 15 passed through is by means of shrink tubing 16 with the Connection 14 sealingly connected. Despite simple production, this Example, change the position of the nozzle 13 and 14 to each other and part 1 a.

Bei Verwendung nur einer Durchführung 10 entspricht diese der wirkungsweise der auaführung nach fig. 1.If only one bushing 10 is used, this corresponds to the mode of operation the execution according to fig. 1.

wie anhand einiger ausführungabeispiele dargelegt wurde, ist der Gegenstand der Erfindung vielseitig anwendbar, land bei hervorragendem Nutsefekt ist die Anwendung sehr einfach. Die Windellage der Schräg angeordneten Mittelaohse des Trägers lässt sich durch Drehen zu der der Wandbchrung verändern und durch Schwenken der Durchführung vergrössern oder verkleinern.As has been shown with the aid of some exemplary embodiments, the subject matter is The invention can be used in many ways, with excellent groove effect, the application very easy. The diaper ply of the obliquely arranged center eyelet of the wearer leaves change by turning to that of the wall bracket and by pivoting the bushing enlarge or reduce.

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Dichte Wanddurchführung von Kabeln , Leitungen oder dergl., welche mit Träger direkt oder indirekt, fest oder lösbar mit einer Wand verbunden ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der aur Aufnahme der Durchführung 2, 10 bestimmte Teil 1 a zu dem die Verbindung sur Wand herstellenden Teil 1 b des trägers 1 schräg angeordnet ist.1. Tight wall penetration of cables, lines or the like. Which is connected directly or indirectly, fixed or detachable to a wall with a support, d a d u r c h e k e n n n z e i n e t that the aur recording the implementation 2, 10 certain part 1 a to the connection sur wall producing part 1 b of the carrier 1 is arranged obliquely. 2. Wanddurchführung nach Anspr. 1 und 2 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Durchführung 2 , 10 im Trägerteil 1 a schwenkbar gelagert ist.2. Wall duct according to cont. 1 and 2, d a n o u t n z e i c h n e t that the implementation 2, 10 is pivotably mounted in the carrier part 1 a is. 3. Wanddurchführung nach Anspr. 1 und 2 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die schwenkbare Verbindung zwischen dsra Trägeerteil 1 a und der Durchfuhrung 2 in Form eines Kugelgelenks, bestehend aus dem Gelenklager 1 o und dem Gelenksegment 2 a hergestellt wird.3. Wall duct according to cont. 1 and 2, d a n o u t It is not noted that the pivotable connection between the carrier part 1 a and the passage 2 in the form of a ball joint, consisting of the pivot bearing 1 o and the joint segment 2 a is made. 4. Wanddurchführung nach Anspr. 1 - 3 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass swischen dem Gelenklager 1 a und Segment 2 a eine Dicfhtung 3 angeordnet ist.4. Wall duct according to cont. 1 - 3, d u n g e n g e n n notices that there is a seal between the spherical plain bearing 1 a and segment 2 a 3 is arranged. 5. Wanddurchführung nach Anspr. 1 - 4, d a d u r c h g e k e n n 1 @ i o h o e t , dass das mit dem Gelenksegment 2 a verbundene Führungsteil 2 b eine Erweiterung 2 c aufweist, in welcber ein der Abdichtung dianender Ring 4 von einem Profilring 5 fixiert wird.5. Wall duct according to cont. 1 - 4, there is no 1 @ i o h o e t that the guide part 2 b connected to the joint segment 2 a Has extension 2 c, in welcber one of the sealing dianender ring 4 of a Profile ring 5 is fixed. 6. Wanddurchführung nach den Anspr. 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dann die Durchführung 10 aus einem, gegebenenfalls zwei, Führungeteilen 10 a, 10 @'besteht, welches bzw. welche aus elastschem Material hergestellt ist bzw. sind 6. Wall duct according to cont. 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t, then the implementation 10 from one, possibly two, guide parts 10 a, 10 @ ', which or which is made of elastic material or are 7. Wandurchführung nach Anspr. 6 , d a d u r o h g e k e n n s e i c h n e t, dass der Führungsteil 10 a einen flansch 10 b aufweist, welcher die Verbind zum Trägerteil 1 a herstellt.7. Wall duct according to cont. 6, d a d u r o h g e k e n n n s e i c h n e t that the guide part 10 a has a flange 10 b, which the connection to the carrier part 1 a manufactures. @. Wanddurchführung nach Anspr. 1 - 7, oder einem oder mehreren derselben, d a d u r @ h g a k e n n -@ e i c h n e t, dass der Teil 1 b einen Ansats 1 d und eine Dichtungsscheibe 6 aufweist.@. Wall bushing according to claim. 1 - 7, or one or more of the same, d a d u r @ h g a k e n n - @ e i c h n e t that part 1 b is an approach 1 d and has a sealing washer 6. 9. Wanddurchführung nach Anspr. 1 - 8, oder einem oder nahreren derselben, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, dass der Träger 1 in der Wand 6 drehbar gelagert ist.9. Wall duct according to cont. 1 - 8, or one or more of them, d a d u r c h e k e n nz e i c h n e t that the carrier 1 in the wall 6 can be rotated is stored. 10. Wanddurchführung nach Anspruch 1 - 9, oder mahreres derselben, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t , dass die gesmstrische Mitte der Durchführung 2 im Teil 1 a des Trägers 1 mit der @bese des Teile 1 b übereinstimmt oder zu diezer verzetat ist.10. Wall duct according to claim 1 - 9, or several of the same, d a d u r c h e k e n nz e i c h n e t that the smstric middle of the implementation 2 in part 1 a of the carrier 1 corresponds to the @bese of the part 1 b or to diezer Verzetat is. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19742405120 1974-02-02 1974-02-02 Swingable gas and water-tight cable lead-in - uses rotatable carrier for swingable angled cable acceptor Pending DE2405120A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742405120 DE2405120A1 (en) 1974-02-02 1974-02-02 Swingable gas and water-tight cable lead-in - uses rotatable carrier for swingable angled cable acceptor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742405120 DE2405120A1 (en) 1974-02-02 1974-02-02 Swingable gas and water-tight cable lead-in - uses rotatable carrier for swingable angled cable acceptor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2405120A1 true DE2405120A1 (en) 1975-08-07

Family

ID=5906500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742405120 Pending DE2405120A1 (en) 1974-02-02 1974-02-02 Swingable gas and water-tight cable lead-in - uses rotatable carrier for swingable angled cable acceptor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2405120A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001274A1 (en) * 1979-01-16 1980-07-24 Saab Scania Ab ARRANGEMENT FOR INSTALLING A PEDAL ASSEMBLY IN A VEHICLE
DE3226475A1 (en) * 1982-07-15 1984-01-19 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart SEALING WALL PIPE FOR PIPELINES, HOSES OR ELECTRIC CABLES FOR MOTOR VEHICLES

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001274A1 (en) * 1979-01-16 1980-07-24 Saab Scania Ab ARRANGEMENT FOR INSTALLING A PEDAL ASSEMBLY IN A VEHICLE
DE3226475A1 (en) * 1982-07-15 1984-01-19 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart SEALING WALL PIPE FOR PIPELINES, HOSES OR ELECTRIC CABLES FOR MOTOR VEHICLES

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE464701C (en) throttle
DE102007041129B4 (en) Power connection box
DE2113471A1 (en) Ear protection on protective helmets
DE1590380B1 (en) ONE-PIECE CLAMP
DE2530020B2 (en) Mast for a sailing board
DE3116821A1 (en) Window wiper system for a motor vehicle, in particular a passenger vehicle
DE2405120A1 (en) Swingable gas and water-tight cable lead-in - uses rotatable carrier for swingable angled cable acceptor
EP4190635B1 (en) Lighting device for a motor vehicle with adjusting device for the simultaneous adjustment of light modules
DE2535255B2 (en) Implementation of a vent pipe or the like. through a roof covering
EP3741944B1 (en) Hinge
DE2403570A1 (en) VEHICLE REAR MIRROR
EP1862349B1 (en) Contact wire lateral retainers
DE2250559A1 (en) SEGMENT CONTROL FLAP FOR FANS
DE2403869A1 (en) Cable and pipe sealing wall box - allows adjustment of guide centre in relation to mounting
DE2506030A1 (en) VOLUME REGULATOR IN A FLOW DUCT
DE820228C (en) Swivel joint
DE1952974B2 (en) INLET DEVICE FOR WASHBASIN OR DGL.
DE2015339A1 (en) Fastening and adjusting device for vehicle headlights
DE2855556A1 (en) Arrangement for securing wishbone boom to sail-board mast - has hinged links at boom spar front ends, flanged to form mast-clamping collar
DE2150960A1 (en) Induced draft amplifier
DE3041082A1 (en) STEERING DEVICE FOR HELMET VISORS FOR MOTORCYCLISTS
DE952041C (en) Propeller sprinkler with starting device
DE2311624C3 (en) Height adjustment device for sunroofs
DE7237832U (en) Segment control flap for fans
DE2148825C3 (en) Junction box for underfloor installation

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
OHJ Non-payment of the annual fee