DE2403980A1

DE2403980A1 - Combination tool for producing drill holes - has lowerable spindle relative to which tool can be moved longitudinally

Info

Publication number: DE2403980A1
Application number: DE2403980A
Authority: DE
Inventors: Hans Kunz
Original assignee: ABEX GmbH
Current assignee: ABEX GmbH
Priority date: 1974-01-29
Filing date: 1974-01-29
Publication date: 1975-08-07

Abstract

The releasable coupling between the spindle and the tool consists of a follower pin which moves in a longitudinal groove in the direction of the spindle longitudinal axis. Above the groove the spindle broadens into a chamber which is so large that the pin can freely move within it when, for example, the spindle moves around the tool. Above the chamber the bore continues further into the spindle and contains a spiral spring supported at one end on the interior of the spindle, and at the other end on the end of the tool shaft. The lower end of the spindle has an attached insert with cutting edges.

Description

Werkzeugkombination Die Erfindung betrifft eine Werkzeugkombination mit absenkbarer Spindel, von der ein Ende eine mit Schneiden besetzte Stirnfläche zur Bearbeitung von Werkstückoberflächen aufweist und in der ein in eine Bohrung absenkbares Werkzeug drehbeweglich gelagert ist, das konzentrisch aus der Stirnfläche herausragt. Tool combination The invention relates to a tool combination with lowerable spindle, one end of which has an end face with cutting edges for machining workpiece surfaces and in which one in a bore lowerable tool is rotatably mounted, the concentric from the end face protrudes.

Derartige Werkzeugkombinationen sind verwendet worden zum Nachschneiden von Gewinden, die im Laufe der Benutzung Schaden genommen haben. Um gleichzeitig mit dem Nachschneiden des Gewindes auch die die Bohrung umgebende Auflagefläche für den in die Bohrung abzusenkenden Gewindebolzen bearbeiten zu können, ist die Stirnfläche mit Schneiden besetzt, die nach dem Einbringen des Gewindeschneidkopfes in die Bohrung auf der die Bohrung umgebenden Fläche aufliegen. Durch Verschieben eines dem Antrieb des Werkzeuges dienenden Handgriffes kann dieser aus der Verbindung mit dem Werkzeug gelöst werden und zugleich in Formschluß mit der Spindel gebracht werden, so daß diese unabhängig von dem Werkzeug um dieses gedreht werden kann. Dadurch bearbeiten die Schneiden die die Bohrung umgebende Auflagefläche, so daß diese geplant wird.Such tool combinations have been used for re-cutting of threads that have been damaged in the course of use. To at the same time with the re-cutting of the thread also the support surface surrounding the bore to be able to process the threaded bolt to be lowered into the hole is the Front face occupied with cutting edges after inserting the thread cutting head rest in the hole on the surface surrounding the hole. By moving a handle serving to drive the tool can be removed from the connection be released with the tool and at the same time brought into positive engagement with the spindle so that it can be rotated around the tool independently of the tool. As a result, the cutting edges process the bearing surface surrounding the bore so that this is planned.

Dieses Werkzeug ist nur für den Handbetrieb geeignet und für die Ausführung von Reparaturarbeiten vorgesehen. Solche Bohrlöcher, die tiefer als die Stärke des Werkzeuges sind, können in ihrem unteren Teil von dem Werkzeug nicht bearbeitet werden, da die Stirnfläche der Spindel ein weiteres Eindringen des Werkzeuges in die Bohrung verhindert. Zum maschinellen Bearbeiten von Bohrlöchern ist daher dieses Werkzeug nicht geeignet.This tool is only suitable for manual operation and for execution provided by repair work. Such boreholes deeper than the strength of the The lower part of the tool cannot be processed by the tool as the end face of the spindle allows the tool to penetrate further prevents the drilling. For machining boreholes, therefore, this is the Tool not suitable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Werkzeugkombination zu schaffen, mit der Bohrlöcher beliebiger Tiefe maschinell bearbeitet werden können.The object of the present invention is therefore to provide a tool combination to create with which drill holes of any depth can be machined.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Werkzeug gegenüber der Spindel längsverschieblich gelagert ist und eine durch in Richtung auf die Werkstückoberfläche ausgeführte Längsbewegung der Spindel lösbare Kupplung zwischen der Spindel und dem Werkzeug vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the tool is mounted longitudinally displaceably with respect to the spindle and one through in the direction Longitudinal movement of the spindle carried out on the workpiece surface, releasable coupling is provided between the spindle and the tool.

Mit Hilfe dieser Werkzeugkombination kann das Werkzeug durch die Schneiden hindurch in die Bohrung abgesenkt werden. Sobald das Werkzeug die vorgesehene Tiefe erreicht hat, kann durch zusätzliche Bewegung der Spindel eine Kupplung zum Werkzeug gelöst werden. Dadurch wird der Vortrieb für das Werkzeug ausgeschaltet und die gesamte zur Verfügung stehende Antriebskraft teilt sich ausschließlich den Schneiden mit.With the help of this combination of tools, the tool can go through the cutting edges be lowered through into the hole. Once the tool is the intended depth reached, a coupling to the tool can be established by additional movement of the spindle be solved. This turns off the propulsion for the tool and the the entire available drive power is shared exclusively by the cutting edges with.

Diese planen die die Bohrung umgebende Auflage fläche.These plan the support surface surrounding the hole.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Kupplung aus einem in einer in Richtung der Längsachse der Spindel verlaufenden Längsnut geführten Mitnehmerstift und zum Auskuppeln ist ein die Freidrehung des Mitnehmerstiftes zulassender Freiraum in der Spindel vorgesehen. Durch diese Ausbildung der erfindungsgemäßen Werkzeugkombination werden bewegliche vorstehende Kanten vermieden, so daß die Gefahr von Verletzungen durch sich bewegende umlaufende Teile vermieden wird.According to a preferred embodiment of the invention, there is Coupling from a one running in the direction of the longitudinal axis of the spindle Drive pin guided in the longitudinal groove and for disengaging is a free rotation of the Drive pin allowing free space provided in the spindle. Through this training the tool combination according to the invention avoids moving protruding edges, so that the risk of injury from moving rotating parts is avoided will.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und der beigefügten Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details and features of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of the invention is illustrated for example.

In der Zeichnung ist ein Längsschnitt durch eine in ein Werkstück eindringende Werkzeugkombination dargestellt.The drawing shows a longitudinal section through a workpiece penetrating tool combination shown.

Ein erfindungsgemäßes Werkzeug besteht im wesentlichen aus einer Spindel 1 und einem Werkzeug 2. Die Spindel 1 weist an ihrem einen Ende einen Anschlußkonus 3 auf, der die Verbindung zu einem nicht dargestellten Antrieb herstellt. Das andere Ende der Spindel 1 wird von einer Stirnfläche 4 gebildet, in der ein mit Schneiden 5 besetzter Einsatz 6 befestigt ist.A tool according to the invention consists essentially of a spindle 1 and a tool 2. The spindle 1 has a connecting cone at one end 3, which establishes the connection to a drive, not shown. The other The end of the spindle 1 is formed by an end face 4 in which a cutting edge 5 occupied insert 6 is attached.

Das Werkzeug 2 besteht aus einem Schaft 7, der einerseits in eine konzentrische Bohrung der Spindel 1 hineinragt und andererseits in einem Werkzeugkopf 8 endet. Dieser kann beispielsweise aus einem Gewindeschneider bestehen. Das in die Spindel 1 hineinragende Ende des Schaftes 7 weist einen Mitnehmerstift 9 auf, der im wesentlichen quer zur Längsachse des Schaftes 7 verläuft und aus diesem beidseitig herausragt. Dieser Mitnehmerstift 9 rastet in eine seinem Durchmesser entsprechende Längsnut 10 ein, die sich beidseits einer Bohrung 11 im Inneren der Spindel 1 in Richtung der Spindellängsachse erstreckt. Der Durchmesser der Bohrung 11 entspricht dem Durchmesser der Schaftes 7.The tool 2 consists of a shaft 7, the one hand in a concentric bore of the spindle 1 protrudes and on the other hand in a tool head 8 ends. This can for example consist of a thread cutter. This in the spindle 1 protruding end of the shaft 7 has a driving pin 9, which runs essentially transversely to the longitudinal axis of the shaft 7 and from this on both sides protrudes. This driver pin 9 engages in a corresponding diameter Longitudinal groove 10, which extends on both sides of a bore 11 in the interior of the spindle 1 in Direction of the spindle longitudinal axis extends. The diameter of the bore 11 corresponds the diameter of the shaft 7.

Oberhalb der Längsnut 10 eröffnet sich an deren Ende im Inneren der Spindel 1 ein Freiraum 12, der im wesentlichen so groß bemessen ist, daß der Mitnehmerstift 9 sich in ihm frei bewegen kann, wenn sich beispielsweise die Spindel 1 um das Werkzeug 2 bewegt. Oberhalb des Freiraumes 12 setzt sich die Bohrung 11 in Inneren der Spindel 1 weiter fort. Sie dient der Aufnahme einer Spiralfeder 13, die sich einerseits im Inneren der Spindel 1 und andererseits auf dem in die Spindel 1 hineinragenden Ende des Schaftes 7 abstützt. Durch sie wird das Werkzeug 2 in Richtung auf ein zu bearbeitendes Werkstück 14 beaufschlagt.Above the longitudinal groove 10 opens at its end inside the Spindle 1 has a free space 12 which is dimensioned essentially so large that the driver pin 9 can move freely in it, for example when the spindle 1 is around the tool 2 moves. Above the free space 12, the bore 11 is located in the interior of the spindle 1 continued. It serves to accommodate a spiral spring 13, which is on the one hand inside the spindle 1 and on the other hand on the one protruding into the spindle 1 The end of the shaft 7 is supported. They make tool 2 in the direction applied to a workpiece 14 to be machined.

Die Spindel 1 wird über den Konus 3 mit dem nicht dargestellten Antrieb verbunden. Nach dem Anschalten des Antriebes kann mit Hilfe des Werkzeugkopfes 8 eine Bohrung 15 im Werkstück 14 bearbeitet werden. Dabei belastet die Spiralfeder 13 den Schaft 7, so daß der Mitnehmerstift 9 in die Längsnut 10 hineingedrückt wird. Das Werkzeug 2 dreht sich mithin in der gleichen Drehzahl wie die Spindel 1. Wird beispielsweise mit Hilfe des Werkzeugkopfes 8 ein Gewinde in die Bohrung 15 geschnitten, so dreht sich der Werkzeugkopf 8 mit der Drehzahl der Spindel 1 in die Bohrung 15 hinein.The spindle 1 is via the cone 3 with the drive, not shown tied together. After switching on the drive, the tool head 8 a hole 15 in the workpiece 14 can be machined. The spiral spring is loaded 13 the shaft 7, so that the driver pin 9 is pressed into the longitudinal groove 10. The tool 2 therefore rotates at the same speed as the spindle 1. Will For example, cut a thread into the bore 15 with the help of the tool head 8, the tool head 8 thus rotates into the bore 15 at the speed of the spindle 1 into it.

Sobald der Werkzeugkopf 8 das Ende der Bohrung 15 erreicht hat und dadurch der Widerstand entsprechend angewachsen ist, rastet eireim Kopf der Spindel 1 vorgesehende Kupplung aus, so daß keine weitere Drehbewegung auf das Werkzeug 2 übertragen werden kann. Nunmehr kann die Bedienungsperson die stillstehende Spindel 1 weiter absenken, daß der Mitnehmerstift 9 aus der Längsnut herausgleitet. Der Mitnehmerstift 9 kann sich nunmehr innerhalb des Freiraums 12 frei bewegen, so daß die Spindel 1 sich um den Schaft 7 drehen kann. Gleichzeitig ist durch das Absenken der Spindel 1 die Schneide 5 mit der Oberfläche 17 des Werkstückes 14 in Berührung gekommen. Durch das Drehen der Spindel 1 wird auf diese Weise im Bereich der Schneide 5. eine Einsenkung 18 um die Bohrung 15 hergestellt, die genau senkrecht zur Achse der Bohrung 15 verläuft. Nach der Fertigstellung der Einsenkung 18 wird die Spindel 1 wieder von der Oberfläche 17 abgehoben. Die entgegen der Schneidrichtung sich drehende Spindel 1 nimmt mit ihren Längsnuten 10 den Mitnehmerstift 9, der bei Hochziehen der Spindel 1 in die Längsnut 1o einrastet. Auf diese Weise wird mit einem Arbeitsgang sowohl die Bohrung 15 in ihrem Inneren bearbeitet, als auch die Einsenkung 18 um die Bohrung 15 herum fertiggestellt.As soon as the tool head 8 has reached the end of the bore 15 and As a result, the resistance has increased accordingly, and it engages in the head of the spindle 1 provided coupling off, so that no further rotary movement on the tool 2 can be transmitted. The operator can now use the stationary spindle 1 further lower so that the driver pin 9 slides out of the longitudinal groove. Of the Driving pin 9 can now move freely within the free space 12, so that the spindle 1 can rotate around the shaft 7. At the same time it is due to the lowering of the spindle 1, the cutting edge 5 is in contact with the surface 17 of the workpiece 14 came. By turning the spindle 1 is in this way in the area of the cutting edge 5. A recess 18 is made around the bore 15, which is exactly perpendicular to the axis the bore 15 runs. After completion of the recess 18, the spindle 1 lifted off the surface 17 again. The opposite of the cutting direction rotating spindle 1 takes with its longitudinal grooves 10 the driver pin 9, which when pulled up the spindle 1 engages in the longitudinal groove 1o. This way it is done in one go both the bore 15 machined in its interior, as well as the recess 18 to the bore 15 completed around.

Die Schneiden 5 können auch unmittelbar auf der Stirnfläche 4 befestig sein. Statt eines Gewindeschneiders können auch andere Werkzeuge als Werkzeug#kopf 8 am Schaft 7 befestigt sein.The cutting edges 5 can also be fastened directly to the end face 4 be. Instead of a thread cutter, other tools can also be used as tool head 8 be attached to the shaft 7.

Die erfindungsgemäße Werkzeugkombination arbeitet auch ohne die Kupplung 16. In diesem Falle muß die Bedienungsperson nach dem Erreichen der gewünschten Bohrtiefe die Spindel 1 stillsetzen, den Mitnehmerstift 9 aus der Längsnut 10 ausrasten und nach Wiedereinschalten der Spindel 1 die Einsenkung 18 auf der Oberfläche 17 des Werkstückes 14 herstellen.The tool combination according to the invention also works without the clutch 16. In this case, the operator must after reaching the desired Shut down the spindle 1, disengage the driver pin 9 from the longitudinal groove 10 and after switching on the spindle 1 again, the indentation 18 on the surface 17 of the workpiece 14.

Statt des Mitnehmerstiftes 9 und der Längsnut 10 können auch andere Kupplungen zwischen der Spindel 1 und dem Werkzeug 2 vorgesehen sein. Diese können auch durch anderweitige Maßnahmen an der Spindel 1 durch die Bedienungsperson lösbar angeordnet sein. Die gewählte Kupplung nit dem Mitnehmerstift 9 und der Längsnut 10 hat sich aber als besonders vorteilhaft erwiesen, da durch einfache Verschiebung der Spindel 1 in Längsrichtung eine Entkupplung herbeigeführt werden kann.Instead of the driver pin 9 and the longitudinal groove 10, others can also Couplings can be provided between the spindle 1 and the tool 2. these can can also be removed by the operator by taking other measures on the spindle 1 be arranged. The selected coupling with the driver pin 9 and the longitudinal groove 10 has proven to be particularly advantageous because it is simply shifted the spindle 1 can be decoupled in the longitudinal direction.

Diese Verschiebung in Längsrichtung ist ohnehin notwendig, um die Schneiden 5 mit der Oberfläche 17 in Berührung zu bringen.This shift in the longitudinal direction is necessary anyway to the To bring cutting 5 with the surface 17 in contact.

Claims

Patent claims:

1. Tool combination with lowerable spindle, one of which has end face occupied with cutting edges for machining workpiece surfaces and in which a tool that can be lowered into a bore is rotatably mounted, which protrudes concentrically from the end face, characterized in that the Tool (2) relative to the spindle (1) is mounted so that it can be moved slowly and one by the longitudinal movement of the in the direction of the workpiece surface (17) Spindle (1) releasable coupling provided between the spindle (1) and the tool (2) is.

2. Tool combination according to claim 1, characterized in that the coupling consists of a one running in the direction of the longitudinal axis of the spindle (1) Longitudinal groove (10) guided driving pin (9) and a free rotation for disengaging of the driver pin (9) to be left free space (12) is provided in the spindle (1) is.

3. Tool combination according to claim 1 and 2, characterized in that that the tool (2) is acted upon by a spiral (13) in the direction of the bore (15) is.

4. Tool combination according to claim 1 to 3, characterized in that that the cutting edges (5) are formed on an insert (6) which acts as a guide for the tool (2) is formed and fastened in the end face (4) of the spindle (1) is.

5. Tool combination according to claim 1 to 4, characterized in that that the spindle (1) with its drive via a clutch (16) which can be disengaged in the event of an overload connected is.