DE238787C

DE238787C -

Info

Publication number: DE238787C
Application number: DENDAT238787D
Authority: DE
Priority date: 1910-06-13
Also published as: AT50703B

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 238787 KLASSE 45 k. GRUPPE- M 238787 CLASS 45 k. GROUP

JULIUS FRANZ BERGER und JOHANN BRINAJULIUS FRANZ BERGER and JOHANN BRINA

in WIEN.in Vienna.

Fangvorrichtung für kriechende Insekten. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Juli 1910 ab.Catching device for crawling insects. Patented in the German Empire on July 15, 1910.

Die Erfindung betrifft eine Fangvorrichtung für kriechende Insekten, bei welcher die Tiere durch Wände aus glattem Material am Herauskriechen behindert werden.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die das Bett benutzende Person in einem zusammenlegbaren, oben offenen, sackartigen Betteinsatz aus Leinen, Baumwolle o. dgl. zu liegen kommt, der mittels Gurte an der Bett-ίο stelle befestigt und gespannt werden kann und welcher am oberen Rande der Innenseite mit ringsum laufenden, in sich geschlossenen Streifen oder mit für derartige Zwecke üblichen Hohlrinnen aus glattem Material (Wachstuch ο. dgl.) versehen ist.The invention relates to a catching device for crawling insects, in which the animals are prevented from crawling out by walls made of smooth material.
The essence of the invention is that the person using the bed comes to lie in a collapsible, open-topped, sack-like bed insert made of linen, cotton or the like, which can be fastened and tensioned to the bed by means of straps and which is provided on the upper edge of the inside with all-round, self-contained strips or with hollow grooves made of smooth material (oilcloth or the like) customary for such purposes.

Die in Fig. ι der Zeichnung in einer Gesamtansicht dargestellte Fangvorrichtung, von welcher Fig. 2 die Verbindung mit einem Befestigungsgurt veranschaulicht, besteht im so wesentlichen aus einem oben offenen, flachen Behälter α (zweckmäßig aus Leinen, Baumwolle o. dgl.) mit vertikalen Seiten wänden, deren oberer Rand zu einer schmalen Leiste b nach einwärts umgebogen ist und welche nahe dem Rande an der Innenseite mit einem etwa 4 bis 10 cm breiten, glatten Streifen c aus Wachstuch o. dgl. besetzt sind.The safety device shown in Fig. Ι of the drawing in an overall view, of which Fig. 2 illustrates the connection with a fastening belt, consists essentially of an open-topped, flat container α (expediently made of linen, cotton o. The like.) With vertical Side walls, the upper edge of which is bent inward to form a narrow bar b and which are occupied near the edge on the inside with an approximately 4 to 10 cm wide, smooth strip c made of oilcloth or the like.

Die Insekten lassen sich, da ihnen der genannte glatte Streifen zufolge ihrer Fußbildung ein unüberkriechbares Hindernis bietet, von dem Rande der einspringenden Leiste in den Behälter α fallen, in welchem ein Köder eingebracht sein kann. Da die Tiere über den glatten Randbesatz, der an keiner Stelle, auch nicht in den Behälterecken, unterbrochen ist, nicht mehr emporkriechen können, sind sie gefangen und können nun bequem vertilgt werden.The insects can, since the said smooth strip offers them an impossible to crawl over obstacle due to their foot formation, from the edge of the re-entrant bar into the container α , in which a bait can be introduced. Since the animals can no longer crawl up over the smooth edge trim, which is not interrupted at any point, not even in the container corners, they are trapped and can now be easily eaten.

Die horizontale Lage der Leisten b wird entweder durch an dem Behälter befestige Stützen oder, wie in der Zeichnung dargestellt ist, dadurch erreicht, daß die an den Enden miteinander verbundenen benachbarten Leisten mittels Befestigungsgurte gespannt werden.The horizontal position of the strips b is achieved either by means of supports attached to the container or, as shown in the drawing, in that the adjacent strips connected to one another at the ends are tensioned by means of fastening straps.

Zur bequemen Anbringung der Vorrichtung in einem Bette können mit den beiden kurzen Wandteilen des Behälters sackförmige Fortsätze verbunden sein, welche über die Kopf- und Fußteile des Bettes gestülpt werden, oder die Befestigung kann mittels Gurte f bewirkt werden, welche entweder einfach oder gegabelt sein können und dadurch den Rand des Behälters in eine vier- oder achtseitige Form bringen. Die letztere Form ermöglicht durch entsprechende Wahl der Verbindungsstellen der Gurte mit dem Behälter dessen bequeme Anpassung an verschiedene Bettlängen und -breiten.For easy attachment of the device in a bed, sack-shaped extensions can be connected to the two short wall parts of the container, which are slipped over the head and foot parts of the bed, or the fastening can be effected by means of straps f , which can be either simple or forked and thereby bringing the rim of the container into a four- or eight-sided shape. The latter shape, by appropriate selection of the connection points between the belts and the container, enables it to be conveniently adapted to different bed lengths and widths.

Die Gurte f werden zweckmäßig mit dem zu einer Falte zusammengelegten Böhälterrand unter Beigabe von Blechplättchen d, deren innere Kanten zwecks Schonung der in die Falte einbezogenen Isolierstreifen c eingerollt sind, mittels Drahtklemmen e befestigt (Fig. 2).The straps f are expediently attached to the Böhältersrand folded into a fold with the addition of sheet metal plates d, the inner edges of which are rolled up to protect the insulating strips c included in the fold, by means of wire clips e (FIG. 2).

Um die etwa in dem Behälter α befindliche Person vor Insekten zu schützen, kann die Vorrichtung in der Art abgeändert sein, daß der obere Rand des Behälters zu einer obenIn order to protect the person located in the container α from insects, the device can be modified in such a way that the upper edge of the container becomes a top

offenen Rinne ausgebildet ist, die an dem oberen Rande der Innenseiten in der vorbeschriebenen Art mit Isolierstreifen besetzt ist.open channel is formed, which is on the upper edge of the inner sides in the above Kind is covered with insulating strips.

Claims

- Patent claims:

I. Catching device for crawling insects, in which the animals are prevented from crawling out by walls made of smooth material, characterized in that ίο that the person using the bed in a collapsible, open-topped, bag-like bed insert (a) made of linen, cotton or the like . comes to lie, which can be fastened to the bedside with straps and stretched and which on the upper edge of the inside with continuous, self-contained strips (c) or with hollow channels made of smooth material (oilcloth 0. Like.) is provided.

2. Catching device according to claim 1, characterized in that the smooth strips (c) or grooves are surmounted by an inwardly projecting, all-round strip (b) made of non-smooth fabric, for the purpose of causing the insects to get into the bed bag let down.

1 sheet of drawings.