DE2365703B2

DE2365703B2 - LIGHTING SYSTEM

Info

Publication number: DE2365703B2
Application number: DE19732365703
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Ausscheidung aus: 23 41 944 Mengeringhausen, Max, Dr. Ing., 8700 Wurzburg
Priority date: 1973-08-20
Filing date: 1973-08-20
Publication date: 1977-01-13
Also published as: DE2365703A1

Description

2020th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsanlage, insbesondere für Gebäude, bestehend aus Leuchtkörpern mit elektrischen Lichtquellen und mit einem Letichtfcörper-Träger aus einer Vielzahl polygonförmiger Rahmen, die sich aus Stabetemen'ert und Knotenstücken an den RahmeneckeiT zusammensetzen und in wenigstens einer Ebene angeordnet sind.The invention relates to a lighting system, In particular for buildings, consisting of light bodies with electrical light sources and with a Letichtfbody-supports made of a multitude of polygonal ones Frame made up of bars and knot pieces Assemble at the frame corner and in are arranged at least one level.

Eine derartige Beleuchtungsanlage ist durch das DT-Gbm 7227 068 bekanntgeworden. Diese Anlage ist jedoch lediglich für eine dcckenseitige Anordnung konzipiert und zur Raumausteuchtung bestimmt, also nicht ohne weiteres für eine Außenbeleuchtung geeignet Die Leuchtkörper sind hier mit den Knotenstiicken baulich vereinigt, befinden sich dadurch an den KreuzuRgspunktert der Stabetemente und ragen aus dem Leuchtkörper-Träger nach unten ungeschützt hervor.Such a lighting system has become known from DT-Gbm 7227 068. This plant is but only for a ceiling-side arrangement designed and intended for room illumination, so not simply for outdoor lighting The light bodies are suitable here with the knots Structurally united, they are located at the points of intersection of the bar elements and protrude the filament carrier downwards unprotected.

Es. ist femer bekannt (OE- PS 2 47 462> Leuchtkörper in Form von Hohlkugeln mit im Innern befindlicher Lichtquelle in einer aufgehängten oder aufgeständerten Raumfaehwerkscheibe zur Beleuchtung großer Freiftäeben, insbesondere großer Sportplätze, anzuordnen.It. is also known (OE-PS 2 47 462> luminous bodies in the form of hollow spheres with a light source located inside in a suspended or elevated spacer disc to illuminate large open spaces, especially large sports fields.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befeuchtungsanlage für AußenwandCfächen zu schaffen, die zugleich eine wetterfeste Wandverkleidung bilden k2tiav dfe Verwendung handelsüblicher, preiswerter efekErischer Lichtquellen mit üblichen Fassungen ermöglicht' und aus wenigen wirtschaftlich herstellbaren Gnindetementen in vielfältiger Größe hergestellt werden kanaThe invention is based on the object of creating a humidification system for external wall surfaces, which at the same time form a weatherproof wall cladding, which enables the use of commercially available, inexpensive efekErischer light sources with customary sockets and which can be produced from a few economically manufacturable elements in various sizes

GemäS der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Befeuchtungsanlage der eingangs bezeichneten Art dadurch gelöst, daß Flächenelemente in Form von lichtdurchlässigen Schalen den polygonförmigen Rahmen angepaßt und mit ihren Rändern auf den die einzelnen Rahmen bildenden Stabelementen aufgelagert und punktförmig an den Knotenstücken befestigt sind, und daß die Leuchtkörper mittels Stabelemente an den Knotenstücken so angeordnet sind, daß sie innerhalb der Rahmen im wesentlichen in den Rahmenebenen liegen,According to the invention, this object is achieved in a humidification system of the type mentioned at the beginning solved in that surface elements in the form of translucent shells the polygonal frame adapted and placed with their edges on the bar elements forming the individual frames and are fastened point-like on the node pieces, and that the luminous bodies are attached by means of rod elements the node pieces are arranged so that they are within the frame substantially in the Frame levels lie,

PieSchalen einer solchen Beleuchtungsanlage dienen somit nicht nur lichttechnischen Zwecken sowie der Abschirmung der Leuchtkörper nach außen, sondern können zugleich eine wetterfeste Außenwand — bzw, Fassadenverkleidung — bilden, Die Flächenelemente in Form von lichtdurchlässigen Schalen können ferner in unterschiedlicher Farbe gleichzeitig zu einer architektonischen Belebung großer Wandflächen benutzt werden und mit Schriftzeichen oder Bildern versehen, auch als Leuchtreklame dienen. Durch diese Konstruktion ist es ferner möglich, innerhalb der Rahmenebenen eine Vielzahl von Leuchtkörpern anzuordnen und diese wiederum: so zu schalten, daß unterschiedliche Illuminationseffekte erreicht werden. So lassen sich z. B. auf einer großen Außenwandfläche überdimensionale leuchtende Bilder, auch sogenannte lebende Bilder, erzeugen. Durch unterschiedlich lange Stabelemente und verschieden große Flächenelemente bzw. Schalen unterschiedlicher Farbtönung können außerdem praktisch beliebige Mosaikkompositionen zusammengestellt werden.Pie shells are used for such a lighting system thus not only for lighting purposes and the shielding of the luminous bodies from the outside, but can at the same time form a weatherproof outer wall or facade cladding, the surface elements in The shape of translucent shells can also be of different color at the same time to create an architectural one Revitalization of large wall surfaces can be used and provided with characters or images, also as Serve neon sign. This construction also makes it possible to create a To arrange a large number of luminous bodies and these in turn: to switch so that different illumination effects can be achieved. So z. B. oversized on a large outer wall surface generate luminous images, also known as living images. Due to rod elements of different lengths and surface elements of different sizes or shells of different shades can also be practical any mosaic compositions can be put together.

Eine Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 hat den Vorteil, daß - insbesondere bei großen »Leuchtflächen« — eine gleichförmigere Ausleuchtung erzielt wird, da dann zwischen Lichtquelle und lichtdurchlässiger Schale der notwendige Abstand vorhanden ist. Ein Ausführungsbeispief der Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnung näher erläutert: Es zeigen:An embodiment of the invention according to claim 2 has the advantage that - especially with large »Illuminated areas« - a more uniform illumination is achieved because then between the light source and transparent shell the necessary distance is available. An embodiment of the invention is then explained in more detail with reference to the drawing: It shows:

F i g. I eine Draufsicht auf einen Teil der Beleuchtungsanlage, die zur Anordnung an Gebäudefassaden vorgesehen ist;F i g. I a plan view of part of the lighting system, which is provided for arrangement on building facades;

Fig.2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Beleuchtungsanlage undFIG. 2 is a side view of that shown in FIG Lighting system and

Fig.3 eine Teilansicht des in den Fig. { und 2 gezeigten Leuchtkörper-Trägers im Bereich eines Knotenstückes, teilweise im auseinandergezogenen Zustand.3 is a partial view of the in FIGS The luminous element carrier shown in the area of a junction piece, partly in the exploded view State.

Die in den F ig. 1 bis 3 dargestellte Beleuchtungsanlage ist besonders für die Illumination großer AußsnwarKlflächen vorgesehen und dient gleichzeitig als Fassadenverkleidung. Der Leuchtkörper-Träger dieser Beleuchtungsanlage setzt sich aus einer Vielzahl von quadratischen Rahmen 7t, aus Stabefementen 78 und Knotenstücken89an den Rahmenecken zusammen. Die Rahmen 71 sind, wie Fig.2 erkennen läßt, in zwei Lagen bzw. in zwei parallel zueinander verlaufenden Ebenen angeordnet und über Stützen 73 mit einer WandThe in fig. 1 to 3 illustrated lighting system is particularly suitable for illuminating large outdoor areas and also serves as facade cladding. The luminous element carrier of this Lighting system consists of a large number of square frames 7t, from rod elements 78 and Knot pieces89 at the frame corners. the As shown in FIG. 2, frames 71 are in two Layers or arranged in two mutually parallel planes and with a wall via supports 73

74 fest verbunden. Die Stützen 73 kennen aus Endteilen von Stabelementen bestehen, die über Schraubenanschlüsse mit den Knotenstücken in den Rahmenecken lösbar verbunden sind. Die Flächenelemente 75 bestehen hier aus iichtdurchrässigen Schalen aus Glas oder Kunststoff, deren Ränder 7fi (vergleiche F i g. 3) an allen vier Seiten so abgebogen sind, daß die Schalen versteift werden und unter Zwischenschaltung von Dichtungssteifen 77 an den profilierten Stabelementen 78 eines jeden Rahmens 71 aufgelagert werden können, derart, daß die Schalen den der Wetterseite abgewandten Raum gegen Feuchtigkeitseintritt schützen. Die Befestigung dieser schalenförmigen Flächenelemente 74 firmly connected. The supports 73 consist of end parts of rod elements which are detachably connected to the node pieces in the frame corners via screw connections. The surface elements 75 consist of transparent shells made of glass or plastic, the edges 7fi (see Fig. 3) of which are bent on all four sides so that the shells are stiffened and with the interposition of sealing strips 77 on the profiled rod elements 78 of each Frame 71 can be supported in such a way that the shells protect the area facing away from the weather against the ingress of moisture. The attachment of these shell-shaped surface elements

75 erfolgt ausschließlich an ihren Ecken mittels Schrauben 79, die in die Knotenstücke &) an den Rahmenecken eingedreht werden. Die Knotenstücke §9 sind in diesem Fall als achteckige Scheiben ausgeführt, welche zehn Anschlu3gewinde-Bohrtmgen §i auiwei-75 takes place exclusively at their corners by means of screws 79, which are screwed into the node pieces &) at the frame corners. In this case, the junction pieces §9 are designed as octagonal disks, which have ten connection thread bores §i on

tr ,tr,

sen. Per Anschluß der profilierten Stabelemente 78, der die Rahmen 71 verbindenden Stabelemente 72 sowie der Stabelemente 84 zur Halterung; der elektrischen Leuchtkörper erfolgt über hohle Scbraubbolzen 82 und Schlüsselmuffen 83 an jedem Knotenstück 80. 5 |sen. By connecting the profiled rod elements 78, the the bar elements 72 connecting the frame 71 and the bar elements 84 for mounting; the electric Luminous body takes place via hollow screw bolts 82 and Key sockets 83 on each junction piece 80. 5 |

Im oberen Teil der Fig, I sind verschiedene Anordnungen elektrischer Leuch !körper beispielhaft dargestellt, Mit 85 ist ein plattenförmiger Träger für eine Reihe von Leuchtstoffröhren 86 bezeichnet, der an seinen Ecken mit Stabelementen 84 verbunden ist, die ihrerseits an den Kriotenstücken 80 der quadratischen Rahmen 71 angeschlossen, sind (vergleiche auch F ί g, 3), Die elektrischen Leitungen für die Leuchtstoffröhren 86 werden durch, die hohlen Stabelemente 84, die hohlen Knotenstücke 80iund hohlen Stabelemente 78 und 72 zu einer nicht gezeigten Stromquelle nach außen verdeckt geführt, In ähnlicher Weise können durch die Stabelemente 84 ein Träger 87 mit einer Vielzahl von Glühlampen 88 oder eine große Glühlampe 89 in Ringform oder auch eine ringförmige Leuchtstoffröhre §₃9O;in den Ebenen· der Rahmen 71 gehalten werden. Die S 'Leuchtstoffröhren und^; Glühlampen können individuell geschaltet werden, um variable Illuminationseffekte — etwa-in Form lebenden Leuchtbilder — zu erzeugen.In the upper part of FIG. 1, various arrangements of electrical luminous bodies are shown by way of example. With 85 a plate-shaped support for a row of fluorescent tubes 86 is designated, which is connected at its corners to rod elements 84, which in turn are attached to the Krioten pieces 80 of the square frame 71 are connected (see also Fig. 3), the electrical lines for the fluorescent tubes 86 are led through the hollow rod elements 84, the hollow node pieces 80i and hollow rod elements 78 and 72 to a power source, not shown, to the outside, in a similar manner By means of the rod elements 84, a carrier 87 with a multiplicity of incandescent lamps 88 or a large incandescent lamp 89 in the form of a ring or also an annular fluorescent tube § ₃ 90; can be held in the planes of the frame 71. The S 'fluorescent tubes and ^; Incandescent lamps can be switched individually in order to produce variable illumination effects - for example in the form of living light images.

Im Ausführungsbeispiel; sind die Flächenelemente 75 in Form lichtdurchlässiger Schalen mit dunklen Buchstaben versehen, die beim Einsehalten der Leuchtstoff-Röhren oder Glühlampen sich von dem restlichen hellen Teil der lichtdurchlässigen Schalen abheben, Ivjit Hilfe dieser erweiterungsfähigen Beleuchtungsanlage iissen sich demzufolge überdimensionale ILeuehtbilder oder -Schriften erzeugen sowie ganze Wandflächen illuminieren (und gleichzeitig wellerfest verkleiden).In the exemplary embodiment; are the surface elements 75 in the form of translucent bowls with dark letters that appear when you turn on the fluorescent tubes or incandescent bulbs stand out from the rest of the bright part of the translucent shells, ivjit With the help of this expandable lighting system, oversized new images are needed or create fonts and illuminate entire wall surfaces (and at the same time clad them to be well-protected).

In Abweichung von dem in Fig. 1 dargestellten quadratischen Grundraster für die Beleuchtungsanlage können auch Dreieck-, Sechseck- oder Achteck-Raster vorgesehen werden, wobei die scheibenförmigen polygonen Knotenslücke der jeweiligen Grundrißform entsprechend anzupassen sind,In contrast to that shown in FIG Square basic grid for the lighting system can also be triangular, hexagonal or octagonal grid are provided, the disk-shaped polygonal node gap of the respective plan shape are to be adjusted accordingly,

Es wird betont, daß die Bauteile des Leuchtkörper-Trägers, nämlich die Knotenstülcke und Stabclemente einschließlich der Flächeneleme nte, nach einem Modul-System bemessen sind. Ferner kennen die Stabelemente und/oder Knotenstücke sowohl aus Metall als auch aus Kunststoff hergestellt werden und zwar im Strangpreß-Verfahren bzw. im Spritzverfahren, was nicht nur die Wirtschaftlichkeit der Beleuchtungsanjagen verbessert, sondern auch den erforder|ich<n elektrischen' Beruh' rungsschutz gewährleistet. Um Ittzteres zu erreichen, penügt es schon, wenn wenigstens die Knotenstücke aus elektrisch isolierendem Kunststoff hergestellt sind.It is emphasized that the components of the luminous element carrier, namely the node pieces and rod elements including the surface elements, according to a module system are sized. Furthermore, know the rod elements and / or knot pieces are made of both metal and plastic, namely in the extrusion process or in the spraying process, which not only improves the efficiency of lighting systems, but also the necessary electrical 'calming' protection guaranteed. To achieve ittzteres, It's enough if at least the knot pieces are off electrically insulating plastic are made.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1, lighting system, especially for buildings, consisting of luminous bodies with electrical light sources and a luminous body carrier • A large number of polygonal frames, which are made up of bar elements and node pieces at the frame corners assemble and are arranged in at least one plane, characterized in that that surface elements (75) in the form of translucent shells the polygonal Frame (7S) adapted and with their edges (76) on the rod feet that form the individual frames

jrnenten (78) are superimposed and punctiform (79) attached to the nodal pieces (80), and that the '^ luminous bodies (86, 88, £ 3, 90} by means of rod elements (fS4) on the nodal pieces (80) so are arranged, ■ <if they lie within the frame essentially in ■ the frame planes.

2. Lighting system according to claim 1, characterized in that the polygonal frame {71) in two parallel spaced apart Levels arranged in this way and by rod elements (72) over the node pieces (80) at the frame corners are connected.

iook